Código: F-IO-17-01

Versión: 4
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ESCALERAS MECÁNICAS Y ANDENES MÓVILES
Fecha: 2019-08-12
Página: 1 de 4
PROYECTO: FECHA:
IDENTIFICACION DEL EQUIPO: CONSECUTIVO:
LISTA DE VERIFICACIÓN
CALIFICACIÓN
ITEM DESCRICIÓN DEL DEFECTO DEFECTO
L
HALLAZGO
G MG N/A C
Cuando el anden tenga un desplazamiento horizontal en el rellano superior a 1,60 m y su
1 ancho de placa o banda es inferior a 1,10 m la velocidad nominal de los andenes móviles G _______m ; ________m ; ________m/s
supera los 0,90 m/s.

Cuando el anden tenga una desplazamiento horizontal en el rellano incluyendo el área del
2 desembarque inferior a 1,60 m sin importar el ancho de la placa o banda; la velocidad G ________m ; _________m/s
nominal de los andenes móviles supera los 0,75 m/s.

________ m/s
la velocidad nominal en vacío de la escalera mecánica es superior a los siguientes valores
3 - 0,75 m/s para una escalera mecánica con un ángulo de inclinación α de hasta 30°. G
- 0,50 m/s para una escalera mecánica con un ángulo de inclinación α entre 30° y 35°. __________°

El angulo de inclinacion de la escalera mecanica supera 30°. NOTA: Se permite incrementar

4 el angulo hasta 35° unicamente si la altura h13 no supera 6 m y si la velocidad nominal no MG _________°
supera 0,5 m/s

5 El ángulo de inclinación de los andenes móviles sobrepasa los 12°. MG _________°

6 En paneles interiores de vidrio estos presentan daños (fisuras, grietas, roturas, etc.) MG

La superficie pisable de los peldaños (escalón, pasos) de la escalera mecanica no esta

7 horizontal o supera la tolerancia ± 1° en la direccion de viaje. MG

Las distancias de parada de escaleras mecánicas sin carga bajando, No están comprendidas VELOCIDAD NOMINAL: ____________________ m/s
entre los valores dados en la siguiente tabla.

Distancias de parada para escaleras mecánicas

REGISTRO 1: ________________ m

A la velocidad Nominal v de Distancia de Frenado

8 comprendida entre MG
0,50 m/s 0,20 m y 1,00 m REGISTRO 2: ________________ m
0,65 m/s 0,30 m y 1,30 m
0,75 m/s 0,40 m y 1,50 m
REGISTRO 3: ________________ m

VELOCIDAD NOMINAL: _______ m/s

La velocidad de los pasamanos tiene una desviación por fuera del rango de tolerancia del -
9 0% al +2% relativa a la velocidad de los escalones, placas o banda bajo condiciones MG VEL. PASAMANOS 1: ______ m/s ; VEL. PASAMANOS 2: ______ m/s
normales de funcionamiento.
VELOCIDAD PASOS: ________ m/s

Las distancias de frenado para andenes móviles sin carga,descendiendo, no están VELOCIDAD NOMINAL: _______________ m/s
comprendidas entre los valores dados en la siguiente tabla.
REGISTRO 1: ____________________ m
Distancias de parada para andenes móviles
A la velocidad nominal V de Distancia de frenado
comprendida entre
10 MG
0,50 m/s 0,20 m y 1,00 m REGISTRO 2: ____________________ m
0,65 m/s 0,30 m y 1,30 m
0,75 m/s 0,40 m y 1,50 m
0,90 m/s 0,55 0 y 1,70 m REGISTRO 3: ____________________ m

No existen las señales de seguridad correspondiente a:

- Los niños pequeños deben ir bien cogido de la mano.
- las mascotas deben ir en brazos.
11 - use el pasamanos. MG
- no se permite carritos de niño.
(Véase anexo B).

No existen barreras permanentes que eviten situaciones de caída sobre la balaustrada

12 cuando una persona entre en contacto con el borde exterior de los pasamanos en un MG
rellano (véase la Figura 8).

En la parte exterior de las balaustradas es posible que una persona se desplace sin
13 apoyarse. MG

En la parte inclinada, la altura vertical h1 desde la nariz del escalón o superficie de la placa
14 o banda hasta la zona superior del pasamanos es inferior a 0,90 m o superior a la 1,10 m G _________m
( véanse las figuras 2 y 3).

Donde la salida de una escalera mecánica o de un anden móvil este bloqueada por
elementos estructurales (por ejemplo contraventanas, puertas antiincendios); no existe un
15 pulsador de parada adicional para situaciones de emergencia a nivel del pasamanos, a una G _________m
distancia de entre 2 m y 3m antes de que el escalón/placa/banda alcance la línea de
intersección del peine.

Este interruptor de emergencia en escalera mecánica o anden móvil bloqueada por

16 elementos estructurales no es accesible desde adentro de la escalera mecánica o anden G
móvil.

En las entradas y salidas de las escaleras mecánicas y los andenes móviles, no hay espacio A) _______________mm
libre suficiente para acomodar a los pasajeros cumpliendo las siguientes medidas:
a) el ancho del espacio libre es inferior a la distancia entre los centro de los pasamanos más
80 mm por cada lado. B) _______________m
17 G
b) la profundidad es inferior a 2,50 m medidos desde el final de la balaustrada.
NOTA: Se permite reducir la profundidad a 2,00 m si el ancho del espacio libre se aumenta
como minimo hasta el doble de la distancia entre los centros de los pasamanos más 80 mm
por cada lado.

SUBTOTAL ITEM PAGINA 1

 Código: F-IO-17-01
Versión: 4
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ESCALERAS MECÁNICAS Y ANDENES MÓVILES
Fecha: 2019-08-12
Página: 2 de 4
LISTA DE VERIFICACIÓN
CALIFICACIÓN
ITEM DESCRICIÓN DEL DEFECTO DEFECTO
L
HALLAZGO
G MG N/A C
La distancia entre el borde exterior del pasamanos y muros u otros obstaculos es
inferior a 80 mm en la horizontal (vease b10 en la figura 7) y/o inferior a 25 mm en
18 la vertical por debajo del borde inferior del pasamanos (véase b12 en la Figura 3). G b10 ______ b12_______

La altura libre por fuera del pasamano, medida desde los peldaños (escalones, pasos) de la
19 escalera mecanica o desde las placas o banda del anden movil, es inferior a 2,10 m (vease G h12 ______
h12 en la figura 7)

La altura libre por encima de la linea de la nariz de los escalones de la escalera mecánica, o
las placas o banda de los andenes móviles, en todos puntos es menor de 2,30 m (véase h4
en las figuras 2 y 7). NOTA 1:Esta
20 altura libre se extiende hasta el final de la cabeza de la balaustrada. NOTA 2: si esta altura L _______mm
libre no se alcanza o no es continua, el defecto se corrige proporcionando una iluminacion
minima de 50 lux, eliminando los bordes cortante de obstaculos y estructura del edicifio, y
colocando deflectores o señal de aviso.

21 Los peines no son reemplazables G

Los peines no están montados en ambos rellanos para facilitar la transición de los
22 MG
pasajeros.

No existen demarcaciones para remarcar en los rellanos el borde trasero de los escalones
(por ejemplo, ranura, iluminacion bajo escalones en los embarques, coloracion, contraste,
cambio de seccion del material, etc.). NOTA: la demarcacion se
verifica desde la superficie de los rellanos y no necesariamente se encuentra sobre el borde
23 L
trasero de un escalon dado que la percepcion cambia en funcionamiento de la direccion de
movimiento de la escalera, si no que se busca que desde los embaques sean diferenciables
los bordes adyacentes de escalones continuo para pisar en medio de dos escalones mitigar
el riesgo de caida cuando estos inician su movimineto vertical en zona inclinada

La distancia entre dos escalones consecutivos o placas en cualquier posición utilizable

medida en la superficie pisable es mayor de 6 mm ( véase la figura 2, detalles Y,Z, la figura
5, detalle S y la figura 6, detalle U).
24 G
NOTA: En el área de las curvas de transición de los andenes móviles con bordes delanteros
y traseros de las placas encajadas, se permite incrementar esta distancia hasta 8 mm
(vease la figura 6, detalle V).

El desplazamiento vertical de un escalon o placa excede los 4 mm, o excede 6 mm para

25 bandas. MG
NOTA: Este requisito aplica únicamente en el área útil de los escalones, placas o bandas.

En las escaleras mecánicas, existe la posibilidad de quedar enganchado entre las faldillas y
26 los escalones, porque la faldilla presenta deformacion permanente, grietas o fisuras, o G
deficiente fijacion.

Teniendo rejillas de ventilación, es posible introducir una varilla rígida mayor a 10 mm de

27 diámetro a través del cerramiento o tocar cualquier elemento móvil a través de una MG _______mm
apertura de ventilación.

Los elementos de la escalera o del anden móvil movidos mecánicamente no están

completamente encerrados por paredes o paneles perforados.
NOTA 1: Se exceptúan los escalones, placas o bandas que son accesibles y la parte de los
28 pasamanos utilizable por el usuario. se permiten orificios de ventilación. MG
NOTA 2: Se permite omitir el cerramiento de los elementos movidos mecánicamente, si
otras medidas (tales como locales provistos de puertas, provistas de cerraduras, solo
accesibles a personal autorizado) imposibilitan cualquier peligro para el público.

El movimiento de las placas en el área utilizable no es paralelo. (véase figura 6). En el

29 caso de andenes moviles de placas, el movimiento de las placas en el area utilizable no es G
paralelo

En el área de los peines, no existe un correcto encaje de los dientes del peine con las
30 G
ranuras de la superficie pisable.
La forma de inclinación de los dientes del peine, obstaculizan o atrapan los pies de los
31 MG
pasajeros.

Los extremos de los peines no están redondeados (tienen cantos vivos) y/o están
32 conformados de manera tal, que exista el riesgo que los pasajeros resulten enganchados G
entre los peines y los escalones, placas o banda.

Los peines presentan alguna de las siguientes condiciones: -

Dos o mas dientes consecutivos partidos en el mismo peine o entre peines consecutivos
-
Hay ausencia o daño de mas de 10% del numero total de dientes en cualquiera de los
33 MG
peines.
- mas de la mitad de los peines presentan uno o mas dientes
partidos. - Algunos de los peines de los extremos tiene partido el
diente adyacente a la faldilla.

En los rellanos, los escalones de la escalera mecánica no entran o salen guiados de tal
manera que los bordes delanteros de los escalones que salen del peine y los bordes
34 G _____mm
traseros de los escalones que entran en el peine se muevan horizontalmente, o existe
rozamiento entre los escalones y los peines.

La profundidad de encaje h8 de los peines en las ranuras de la superficie pisable (véase la

figura 2, detalle X) es inferior a 4 mm.
35 G ______ mm encaje h8 _________mm holgura h6
La holgura h6 (véase la Figura 2, detalle X) es mayor a 4 mm.
NOTA: este defecto se evalua sobre dientes de peines en buen estado.

La diferencia de nivel vertical entre dos escalones consecutivos en cualquiera de los

36 G _______mm
rellanos, excede los 4 mm.
En escaleras mecánicas o andenes móviles interiores, la intensidad de iluminación es
37 G ________LUX
inferior a 50 lux en la línea de intersección del peine midiendo a nivel del suelo.
38 La(s) tapa(s) de embarque está(n) perforada(s). MG

39 Los espacios de maquinaria dentro del bastidor son accesibles sin herramientas a personal MG
no autorizado.

En caso de tener deflectores de faldilla, la distancia perpendicular entre la parte rigida de

40 los deflectores y la linea de la nariz de los escalones o de la superficie pisable de las placas G _________mm
o banda, es inferior a 25 mm, o superior a 55 mm en las areas horizontales y en transicion,
o superior a 30 mm en el area inclinada (vease la figura 1).

Existe diferencia de altura mayor a 10 mm entre el nivel del embarque de la escalera o

41 anden móvil y el nivel del piso terminado de la edificación. G _________mm ó _______ angulo de inclinación

SUBTOTAL ITEM PAGINA 2

 Código: F-IO-17-01
Versión: 4
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ESCALERAS MECÁNICAS Y ANDENES MÓVILES
Fecha: 2019-08-12
Página: 3 de 4
LISTA DE VERIFICACIÓN
CALIFICACIÓN
ITEM DESCRICIÓN DEL DEFECTO DEFECTO
L
HALLAZGO
G MG N/A C

No existe y/o no funciona el dispositivo de seguridad que detiene la escalera o anden

42 MG
móvil, cuando cuerpos extraños son atrapados en la entrada de los pasamanos.

En el punto de entrada de los pasamanos en la cabeza de la balaustrada, no existe una

43 MG
defensa que evite la posibilidad de atrapamiento de dedos y manos.
Las posiciones del interruptor de arranque y parada no están marcadas claramente y de
44 G
manera permanente.

45 La dirección de marcha no es claramente reconocible y/o no está identificada por la G

indicación del interruptor.

No existe un interruptor de parada para mantenimiento y reparacion en las estaciones de

accionamiento y retorno.
46 MG
Execpcion: no es necesario un interruptor de parada en el recinto de maquinaria si hay un
interruptor en el mismo.

47 No es posible acceder y/o ingresar a los embarques. G

48 El recintos para la maquinaria, estaciones de accionamiento y retorno, es utilizado como MG

bodega o para fines diferente al funcionamiento de la escalera o anden.

49 Existe filtración de agua en los espacios de maquinaria. Accionamiento y retorno G

Existe acumulación de materiales en los embarques (por ejemplo grasa, aceite polvo,
50 G
papel) el cual representa un riesgo de caída a los pasajeros.

Presencia de grietas en los puntos de apoyo de la estructura de la escalera o anden móvil.

51 L, G, MG
NOTA La gravedad del defecto es calificada por el inspector del organismo de inspección.

No existe en la edificacion, o no es accesible, al menos una maniobra de inspeccion portatil

52 de accionamiento manual que permita el funcionamiento de las escaleras mecánicas o G
andenes móviles durante los trabajos de mantenimiento, o reparación o inspeccion.

53 El dispositivo de maniobra no tiene interruptor de parada de emergencia (Stop). MG

54 Los dispositivos de maniobra no están protegidos contra accionamiento accidental. MG

Cuando el dispositivo de maniobra manual es extraíble, no se cuenta con un dispositivo

55 eléctrico de seguridad. G

En caso de disponer de un dispositivo de maniobra manual (ejempo, volante), esta no se

56 encuentra accesible y su uso presenta riesgos de atrapamiento. G

57 Conectados mas de un dispositivo de maniobra, el equipo funciona. MG

El interruptor de parada de emergencia en la unidad de maniobra de inspección:

a) No es activable manualmente
58 MG
b) No es de rearme manual
c) No interrumpe la alimentación a la maquina y no activa el freno de servicio.

59 Una vez activado el interruptor de parada, no hay impedimento para que la escalera MG
mecánica o el anden móvil pueda ponerse en marcha.

En el caso de espacios de maquinaria fuera del bastidor (estructura portante), estos no

cuentan con iluminacion electrica permanente, o se presentan al menos uno de los
siguientes defectos:
60 a) El nivel de iluminacion en las areas de trabajo medido a nivel de suelo es inferior a 200 G ________Lux ruta de acceso ___________Lux área de trabajo.
lux.
b) El nivel de iluminacion en las rutas de acceso a las areas de trabajo medido a nivel de
suelo es inferior a 50 lux.

En los casos en que el armario de maniobra se tenga que mover o elevar para realizar
61 operaciones de mantenimiento, este no tiene la sujeciones adecuadas para su elevación, L
(Por ejemplo argollas, asas o agarraderas).

Una vez activado el dispositivo que detecta rotura o elongación excesiva de componentes
62 de accionamiento de los escalones, el funcionamiento de la escalera o anden móvil es MG
permitido.

Cada balaustrada no esta provista de un pasamano que se de desplace en la misma

63 MG
dirección que los escalones, placas o bandas.

64 Falta una o las dos balaustradas a cada lado de la escalera mecánica o anden móvil. MG

Los pasamanos no están guiados ni tensados, existiendo la posibilidad de salirse de sus

65 MG
guias durante su uso normal.
Las holguras laterales de los escalones o placas o banda con respecto a las faldillas
66 laterales, supera 4 mm en cada lado y/o 7 mm para la suma de las holguras medidas en MG
ambos lados en dos puntos directamente opuestos.

La distancia entre el perfil del pasamanos y los perfiles de guiado o revestimiento son
67 superiores a 8 mm de anchura (véase b6´y b6" en la figura 3, detalle W). Generando riesgo MG ________mm
de atrapamiento para dedos o manos

68 Las balaustradas tienen partes sobre las que una persona pueda estar de pie sin apoysrse. MG

69 La partes de la balaustrada frente a los escalones, placas o banda, no son lisas. G

En las intersecciones con pisos y en escaleras mecánicas o andenes móviles entrecruzados,

no existe sobre el nivel del pasamanos un deflector vertical (Por ejemplo un triangulo sin
perforaciones). O la altura del deflector es inferior a 300 mm, o el deflector no se extiende
al menos 25 mm por debajo del borde inferior del pasamano (vease h5 en la figura 2).
70 En caso de que exista deflector, MG _______ m ________mm
este presenta un borde afilado cortane. NOTA: NO es necesario
cumplir estos requisitos cuando la distancia b9 entre externos del pasamanos y cualquier
obstaculo sea igual o superior a 400 mm (vease figura 7)
 En las intersecciones con pisos y en escaleras mecánicas o andenes móviles entrecruzados,
no existe sobre el nivel del pasamanos un deflector vertical (Por ejemplo un triangulo sin
perforaciones). O la altura del deflector es inferior a 300 mm, o el deflector no se extiende
al menos 25 mm por debajo del borde inferior del pasamano (vease h5 en la figura 2).
70 MG _______ m ________mm
En caso de que exista deflector,
este presenta un borde afilado cortane. NOTA: NO es necesario
cumplir estos requisitos cuando la distancia b9 entre externos del pasamanos y cualquier
obstaculo sea igual o superior a 400 mm (vease figura 7)

71 Las balaustradas existentes representan un riesgo para los usuarios ( caídas, cortes, G
obstáculos en viajes, etc.).
SUBTOTAL ITEM PAGINA 3
 Código: F-IO-17-01
Versión: 4
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ESCALERAS MECÁNICAS Y ANDENES MÓVILES
Fecha: 2019-08-12
Página: 4 de 4
LISTA DE VERIFICACIÓN
CALIFICACIÓN
ITEM DESCRICIÓN DEL DEFECTO DEFECTO
L
HALLAZGO
G MG N/A C

Las faldillas no son verticales, planas ni unidas a tope.

NOTA Sin embargo, en el caso de andenes móviles de gran longitud, es posible que se
72 G
requieran disposiciones especiales en lugar de la unión a tope, en los lugares donde estos
aparatos cruzan las juntas de dilatación en los edificios.

Los tapajuntas o listones situados en la dirección de marcha sobresalen mas de 3 mm, no

73 son suficientemente rígidos y no tienen bordes redondeados o achanflados. G _____mm

74 Las uniones entre las partes que conforman la balaustrada superan los 4 mm de ancho. G

La distancia perpendicular h2 entre el borde superior de las faldillas o el borde interior de

75 los tapajuntas salientes y la línea de la nariz de los escalones o de la superficie pisable de G _____mm
las placas o banda, es inferior a 25 mm ( Véase la figura 3).

Cuando las faldillas de los andenes móviles terminen por encima de las placas o banda, la
76 holgura es mayor de 4 mm, medidos verticalmente desde la superficie pisable. G

En las escaleras mecanicas, no existen deflectores de faldillas, o no existen marcas para

77 remarcar los bordes laterales de los escalones (peldaños o pasos), o los dientes laterales de L
los escalones (peldaños o pasos no sobresalen por encima de la superficie pisable del
escalon.

Los dispositivos de seguridad existentes no funcionan o no se encuentran asegurados

78 permitiendo la extensión o reducción de la distancia entre el dispositivo y su actuador. MG

79 Los escalones de las escaleras mecánicas son accionados por una sola cadena. G

En caso de andenes móviles de banda continua, los soportes para la zona pisable en bandas
80 no están colocados a intervalos superiores a 2 m a lo largo de la línea central de la zona G ______ m
pisable.

En el caso de andenes moviles de banda, La banda no esta sustentada en el área de peines

81 de manera adecuada (por ejemplo mediante tambores, rodillos o placas de deslizamiento). G

82 No existe o no funciona un dispositivo electrico de seguridad que detecte la apertura o MG

desmonte de la puerta de inspeccion o trampilla (tapas de embarque).
Las escaleras mecanicas o los andenes moviles no estan equipados con al menos una toma
83 de conexión en cada embarque para conectar maniobras de inspeccion portatiles de MG
accionamiento manual.
84 La apertura del freno electromecánico no se efectúa por acción permanente de una MG
corriente eléctrica, en condiciones normales de operación.

85 La interrupción de la alimentación eléctrica del freno electromecanico no es efectuada por MG

dos circuitos eléctricos independientes.

El funcionamiento de los interruptores de arranque y parada no provoca el corte de

86 alimentación de la maquina de tracción y/o no permite que el freno de servicio sea efectivo MG
para detener la escalera mecánica o anden móvil.

El funcionamiento del freno no actúa inmediatamente después de abrirse el circuito de

87 freno eléctrico. MG

88 La fuerza del freno no se genera por muelle (s) guiado (s) de comprensión. MG

La escalera o anden móvil cuenta con un sistema de acople entre el freno de servicio y el
89 accionamiento de los escalones, placas o bandas, por medio de elementos de fricción, MG
como una correa plana.

90 En caso de que la escalera o anden móvil cuenta con freno auxiliar, este no es de tipo MG
mecánico (de fricción).

91 En escaleras con alturas h13 mayores a 6 m, no se cuenta con freno auxiliar. MG

92 Es posible volver a arrancar la escalera o el anden móvil, luego de accionar uno de los MG
circuitos eléctricos independientes del freno electromecanico.

No existe y/o no funciona algun dispositivo para detectar rotura o alargamiento de las
93 cadenas de los escalones/placas. G

No existe y/o no funciona algún dispositivo para detectar rotura o elongación excesiva de
94 componentes de accionamiento de los escalones, placa o banda, (por ejemplo cadenas o G
cremalleras).

La velocidad en vacío, a la frecuencia y voltaje nominales, se desvía mas de un ± 5% de la

95 velocidad nominal. NOTA: La tolerancia negativa no se inspecciona en escaleras mecanicas L ________ V _________ Hz _________ m/s
o andenes moviles estando en modo de ahorro de energia, caso en el cual se ocasiona la
cancelacion de dicho modo para proceder con la inspeccion de este punto.

En caso de puertas de inspeccion o trampilla (tapas de embarque) compuestas de varias

96 partes, no existe o no funciona un dispositivo electrico de seguridad que detecte la MG
apertura o desmontaje de la parte que abre primero.

En caso de puertas de inspeccion (tapas de embarque) compuesta de varias partes, se

presentan simultaneamente las siguientes condiciones: a) No
existe solapamiento o enganche mecanico entre las partes, de manera que se impide su
97 desmontaje antes de abrir o desmontar la primera parte. b) G
No existe o no funciona un dispositivo electrico de seguridad que detecte la apertura o
desmonte de cada una de las aprtes consecutivas a la primera parte de la puerta de
inspeccion.
NOTA: El defecto se soluciona resolviendo al menos una de las dos condiciones.

En caso de usarse pesos para tensar las cadenas de los escalones o placas, o para tensar la
98 banda de los andenes moviles, estos no quedan retenidos o sujetos de forma segura si se G
rompen sus medios de suspensión.

99 Cuando se utiliza el dispositivo de maniobra de inspeccion portatil, los demas interruptores MG

de arranque no quedan inoperantes.
SUBTOTAL ITEM PAGINA 4

TOTAL
OBSERVACIONES

RESUL TADO DE LA INSPECCION:

NOMBRE DEL INSPECTOR:

FIRMA: FECHA: