MANUAL DE MANTENIMIENTO

PORTABOQUILLAS

DESMONTAJE
y
MONTAJE

DEPTO. DE MARKETING
Entrenamiento - Teléfono.: (14) 3405-2237
Asistencia Técnica - Teléfono: (14) 3405-2227/2228
Comunicación Técnica - Teléfono: (14) 3405-2100 anexo: 6078

03/2004 - 631986 - 0277-TC

 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................4
MANTENIMIENTO
- PORTABOQUILLAS - AGS ........................................................................................................5

- PORTABOQUILLAS "BD" (DOBLE) .........................................................................................6

- PORTABOQUILLAS QUADRIJATO ...........................................................................................8
- PORTABOQUILLAS DOBLE .....................................................................................................10

- PORTABOQUILLAS CON VÁLVULA .........................................................................................11

Depto. de Marketing - Entrenamiento

3
 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

Manual de Mantenimiento

Portaboquillas
Jacto se preocupa con la utilización segura y eficaz de agroquímicos en la
agricultura, práctica que se ha tornado necesaria para obtener una cosecha más
productiva y económica.
La aplicación inadecuada de agroquímicos perjudica al hombre, el medio
ambiente y los cultivos. Por eso, Jacto tiene como objetivo preparar y orientar
al agricultor sobre el uso correcto de sus equipos.
Los portaboquillas son de gran importancia para la perfecta aplicación de
agroquímicos, y pueden encontrarse en varios modelos de acuerdo con las
necesidades del agricultor.
Es importante que se limpien las boquillas de los pulverizadores diariamen-
te o siempre que sea necesario. Después de uso prolongado es necesario
realizar también el mantenimiento del portaboquillas desmontándolo y
sustituyendo las piezas que presenten desgaste.

Depto. de Marketing - Entrenamiento 4

 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

PORTABOQUILLAS - AGS (ANTIGOTEO SIMPLE)

El portaboquillas AGS (antigoteo simple) sale montado con una boquilla del
tipo cono o del tipo abanico. Tiene una válvula antigoteo que corta el pasaje
de líquido cuando la presión es inferior a 14 lbf/pul², evitando el goteo.
MANTENIMIENTO
- Limpie los filtros y boquillas diariamente o cuando sea necesario.
BOQUILLA CONO
Válvula antigoteo
Boquilla Elemento
Cuerpo de la filtrante
cono
boquilla

Traba Capa de la
boquilla
Filtro BOQUILLA ABANICO
Elemento
Boquilla Boquilla filtrante
(cono o abanico) abanico

Capa de la Capa de la
boquilla boquilla

Después de uso prolongado habrá 1

necesidad de hacer el mantenimiento
de la válvula antigoteo. Presentamos Émbolo
en la tabla abajo los problemas que
podrán surgir, las causas y
correcciones:

Cuerpo de
la boquilla

PROBLEMAS CAUSAS CORRECCIONES

a - Falta de aprieto en la tuerca nº 1. a - Apriete la tuerca nº 1.

b - Impurezas en el diafragma.
Válvula
c - Rotura del diafragma.
no sella
d - Rotura del diafragma con poste-
rior cobertura del producto.
b - Retire y limpie el diafragma.
c - Sustituya el diafragma.
d - Sustituya el diafragma y
limpie el conjunto de émbolo.

Depto. de Marketing - Entrenamiento

5
 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

PORTABOQUILLAS BIJET
El portaboquillas BIJET es montado con una boquilla del tipo cono y otra
abanico, ambas de cerámica, y tiene una válvula antigoteo que corta el pasaje
de liquido cuando la presión es inferior a 14 lbf/pul², evitando el goteo.
Después de uso prolongado, habrá necesidad de hacer el mantenimiento de
la válvula antigoteo. Presentamos en la tabla abajo los problemas que podrán
surgir, las causas y correcciones:

4 Cuerpo de la 5
boquilla

3
Conjunto
2 del émbolo

1
Portaboquillas
6 Diafragma

PROBLEMAS CAUSAS CORRECCIONES

a - Falta aprieto en tuerca nº 1.
b - Impurezas en el diafragma.
Válvula c - Rotura del diafragma.
no sella. d - Rotura del diafragma con
posterior sedimentación del
producto.
a - Apriete la tuerca nº 1.
b - Retire y limpie el diafragma.
c - Sustituya el diafragma.
d - Sustituya el diafragma y limpie el
conjunto de émbolo.

Fuga entre el a - Falta del empaque nº 2. a - Coloque el empaque nº 2.

portaboquillas y el b - Empaque nº 2 averiado. b - Sustituya el empaque nº 2.
cuerpo. c - Falta aprieto en tuerca nº 1 c - Apriete la tuerca nº 1.

a - Falta anillo de empaque nº 3. a - Coloque el empaque nº 3.

Fuga en la b - Anillo de cierre herm. nº 3 b - Sustituya el anillo de cierre hermé-
conexión con el averiado. tico nº 3.
tubo .
c - Falta aprieto en la pieza nº 4. c - Apriete la pieza nº 4.

Fuga entre el a - Falta aprieto en la tuerca nº 5 a - Apriete tuerca de la boquilla nº 5.

portaboquilla y la
boquilla. b - Base del filtro averiada nº 6. b - Sustituya el filtro nº 6.

Depto. de Marketing - Entrenamiento 6

 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

Como colocar la boquilla deseada:

- La posición correcta de la boquilla es de 90 grados en relación con la barra
(posición vertical). Para colocar la otra boquilla basta girar el portaboquillas (nº1)
a 180 grados.
Como cerrar la boquilla:
- Para obstruir el pasaje de líquido por Boquilla
las boquillas basta colocar el
cono
portaboquillas (nº1) paralelo a la barra
(horizontal).

Portaboquillas
(1)
Válvula
antigoteo
Boquilla abanico

BOQUILLA DE PULVERIZACIÓN
BOQUILLA CONO BOQUILLA ABANICO
ATENCIÓN: El filtro de la
Capa Filtro
boquilla abanico roja está
constituido de material sujeto de la boquilla Empaque
a aplastamiento para facilitar el Boquilla
Boquilla
sellado, por lo tanto, no reco- Núcleo de Capa
mendamos su uso con capa turbulencia de la
roscada. Filtro boquilla

- Limpie las boquillas diariamente o cuando sea necesario. Trate de no usar la

boca o instrumentos metálicos tales como agujas, alambres o cortaplumas.
Tampoco es correcto usar palos de madera, pues acaban rompiéndose dentro
del orificio de la boquilla y la obstruyen más. Lo correcto es usar un instrumento
que no averíe el orificio, como por ejemplo un cepillo de dientes con cerdas de
nailon, un hilo de nailon o, de preferencia, aire comprimido.

Depto. de Marketing - Entrenamiento

7
 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

PORTABOQUILLAS QUADRIJATO
El portaboquillas quadrijato también tiene una válvula antigoteo que corta el
pasaje de líquido cuando la presión es inferior a 14 lbf/pul², evitando el goteo.
Después de uso prolongado, habrá necesidad de hacer el mantenimiento de
la válvula antigoteo. Presentamos en la tabla abajo los problemas que podrán
surgir, las causas y correcciones:

4
1 Cuerpo 7

6
Conjunto
del
émbolo
Membrana
2 3

Portaboquillas

PROBLEMAS CAUSAS CORRECCIONES

- Impurezas en la membrana. - Retírela y límpiela.
- Rotura de la membrana. - Sustituya la membrana.
Válvula - Rotura de la membrana con - Sustituya la membrana y limpie el
no sella posterior depósito del producto. conjunto de émbolo.
- Falta de aprieto en la tuerca 1 - Apriete la tuerca nº 1.
Fuga entre el - Falta del empaque nº 2 - Coloque el empaque nº 2.
portaboquillas y - Empaque nº 2 averiado - Sustituya el empaque nº 2.
el cuerpo - Falta de aprieto en la tuerca nº 3 - Apriete la tuerca nº 3.
Fuga en la - Falta del anillo de empaque nº 4 - Ponga el anillo de empaque nº 4.
conexión con el - Anillo de empaque nº 4 averiado - Sustituya el anillo de empaque nº 4.
tubo - Falta de aprieto en la pieza nº 5 - Apriete los tornillos de la pieza nº 5.
Fuga entre el
- Base del filtro nº 6 averiada - Sustituya el filtro nº 6.
portaboquillas y la
boquilla abanico - Empaque nº 7 averiado - Sustituya el empaque nº 7.

Depto. de Marketing - Entrenamiento 8

 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

Como colocar la boquilla deseada:

- Suelte la tuerca (nº1) por aproximadamente dos vueltas. Coloque la boquilla
deseada y apriete nuevamente la tuerca.

Como cerrar la boquilla:

- Suelte la tuerca (nº 1) por aproximadamente dos vueltas y gire el portaboquillas
para 45º. Apriete la tuerca.

Portaboquillas

NOTA: Antes de iniciar el trabajo, desmonte y limpie el conjunto del émbolo.

Depto. de Marketing - Entrenamiento

9
 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

PORTABOQUILLAS DOBLE
Los portaboquillas dobles son de dirección regulable y permiten la obstrucción
o no del flujo, individualmente.
En el equipo las boquillas son montadas como muestra la figura abajo.
Capa
Núcleo de Punta
turbulencia
Filtro
Cuerpo de la
boquilla
ATENCIÓN: Limpie las boquillas
diariamente o cuando sea necesario. Filtro

Núcleo de
turbulencia
Punta
Capa
Dirección de la boquilla
Afloje la tuerca (1) y coloque la boquilla en la frente de la marca que hay en el
cuerpo del portaboquillas (detalle A).
NOTA: La marca que hay en el portaboquillas indica la dirección de la
pulverización, o sea, la boquilla colocada en su frente está con el flujo libre para
pulverización.
Alteración del volumen de pulverización
Basta girar 180º el portaboquillas para que haya la inversión de las situaciones,
o sea, la boquilla que estaba cerrada pasa a pulverizar y la que estaba
pulverizando se cierra.
Obstrucción del flujo
Dé un giro de 90º en el portaboquillas en relación con el DETALLE A del cuerpo
de la boquilla.

A
90º

1
180º

Depto. de Marketing - Entrenamiento 10

 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A

PORTABOQUILLAS CON VÁLVULA

Los portaboquillas con válvula son de dirección regulable y permiten el
cierre o no del flujo, individualmente, por medio de la tuerca 2.
OBS.: Para dirigir la boquilla regulable suelte la tuerca nº1, colóquelo en
la posición deseada y apriete la tuerca.
ATENCIÓN: No apriete excesivamente la tuerca.
Capa Capa
Anillo
Elemento filtrante Apoyo
(1)
Punta Punta (1)
(2)
Núcleo de Núcleo de
Turbulencia turbulencia

Cuerpo de la boquilla Cuerpo de la boquilla

NOTA:. Limpie las boquillas diariamente o cuando sea necesario.

PORTABOQUILLAS DOBLE
Dirección de la boquilla
Afloje la tuerca (1), coloque la boquilla en la frente de la marca que hay en el
cuerpo del portaboquillas (detalle A).
NOTA: La marca existente en el portaboquillas indica el sentido de la
pulverización; o sea, la boquilla colocada en su frente está con el flujo libre para
pulverización.
Alteración del volumen de pulverización
Basta dar un giro de 180º en el portaboquillas que automáticamente habrá
inversión de las situaciones; o sea, la boquilla que estaba cerrada pasa a
pulverizar y la que estaba pulverizando se cierra.
Obstrucción del flujo
Dé un giro de 90º en el portaboquillas en relación con el DETALLE A del cuerpo
de la boquilla.

PORTABOQUILLAS
(BD)
Capa
90º
Anillo
180º
Apoyo A
Punta

Núcleo de
turbulencia
1
Cuerpo de la boquilla

Depto. de Marketing - Entrenamiento

11