VERBO TO BE (ser ó estar)

PRESENTE SIMPLE PASADO SIMPLE FUTURO SIMPLE

I am Yo soy/estoy
you are Yo eres/estás
he is el es/está
She is ella es/está
we are Nosotros somos/estamos
you are Ustedes Son/están
they are ellos son/estan
I was Yo era/estaba
you were Tú eras/estabas
he was Él era/estaba
she was Ella era/estaba
we were Nosotros Eramos/estabamos
you were Ustedes eran/estaban
they were Ellos eran/estaban
I will be sere/estaré
you will be serás/estaras
he will be sera/estará
She will be sera/estará
we shall be seremos/estaremos
you will be serán/estarán
they will be serán/estaran

Verbo “TO BE”

El verbo TO BE significa SER o ESTAR y se conjuga con las distintas personas de la siguiente manera:

I am (Yo soy / Yo estoy) Abreviatura (Ab.): I’m

You are (Tú eres = Vos sos / Tú estás = Vos estás) Ab.: You’re
He is (Él es / Él está) Ab.: He’s
She is (Ella es / Ella está) Ab.: She’s
It is (Él/Ella es / Él/Ella está) Ab.: It’s
We are (Nosotros somos / Nosotros estamos) Ab.: We’re
You are (Ustedes son/ Ustedes están) Ab.: You’re
They are (Ellos son / Ellos están) Ab.: They’re

Ejemplos

 I am a soccer player: Soy jugador de futbol.

Nota: En castellano no hace falta traducir “Yo soy”, ya que el verbo conjugado revela la persona, como en este caso, la
primera persona del singular. Además, al artículo “a” en español tampoco hace falta traducirlo, ya que en nuestro idioma
decimos “Soy doctor” ó “Soy un doctor”.

 I am here. Estoy aquí.

 You are a tennis player. Eres jugador de tenis.

 He is Venezuelan. Él es Venezolano.

Nota: Dependiendo del contexto en el que estemos traduciendo, en castellano el pronombre personal “él” puede no necesitarse
en la traducción.

En inglés los pronombres I, you, he, she, it, we, you, they siempre acompañan al verbo.

 He is ready. Él está listo.

 She is English. Ella es inglesa.

 She is there. Ella está allá.

 It is a box. Es una caja.

Nota: El pronombre “it” no existe en castellano, y se usa para nombrar todo lo que no es persona (animales o cosas). No hace
falta traducir “Él / Ella” sino que simplemente se traduce como sujeto tácito, como en este caso, en vez de traducir “Ella es una
caja”.

 We are students. Somos alumnos.

 We are in class. Estamos en clase.

Nota: Fíjense que “at” se traduce “en la” en castellano, como preposición de lugar seguida del artículo “la”.
  You are teachers. Ustedes son maestros.

 You are at school. Ustedes están en la escuela.

 They are pianists. Ellos son pianistas.

 They are here. Ellos están aquí.

¿Cómo sabremos, si traducir el verbo “to be” como “ser” o “estar? Pues tan solo bastará con ver el contexto de la oración en la
que se halle. Así veremos cómo queda mejor.

Negativo
Para formar el negativo del verbo “to be” lo hacemos de dos maneras: completa o abreviada.

I am not = I’m not

You are not = You aren’t
He is not = He isn’t
She is not = She isn’t
It is not = It isn’t
We are not = We aren’t
You are not = You aren’t
They are not = They aren’t

Ejemplos

 Physical activity is not good for your health.

 Healthy eating is not about strict nutrition philosophies.
 Football players are not thin.

Interrogativo
El interrogativo del verbo “to be” se forma de la siguiente manera:

Am I a student? ¿Soy estudiante?

Are you Venezuelan? ¿Eres venezolano?
Is Pedro here? ¿Está Pedro aquí?
Is Mary a good teacher? ¿Es María una buena maestra?
Is the dog yours? ¿Es tuyo el perro?
Are we in Caracas now? ¿Estamos en Caracas ahora?
Are you students from Brazil? ¿Son Uds. estudiantes de Brasil?

To be + adjetivo
Estado actual
 I am tired (Estoy cansado)
 He is sick (Es enfermo)
 Are you ready? (¿Estás listo?)
 We are hungry (Tenemos hambre)

Descripción
 She is pretty (Es bonita)
 They are kind (Son amables

To be + Sustantivo (noun)
 I am a lawyer (Soy abogado)
 He is a student (Es estudiante)
 We are friends (Somos amigos)

To be + preposición
Lugar
 I am at home (Estoy en la casa)
 It is on the table (Está en la mesa)
 Are you in England? (¿Estás en Inglaterra?)

Origen
 He's from Spain (Es de España)
 I am from San Diego (Soy de San Diego)
 This coffee is from Africa (Este café es de África)