Monitor de Notas:

Brida conexión universal de lodos - BCU Brida conexión internacional a tierra - Tuberías
incendio (Eb)
Incendio Detalle chupón de achique con canasto 1.- Las tuberías son de acero según standard ASTM A53 Sch.40, salvo que se indique otra cosa.-
22
2.- Las tuberías de la línea de incendio externo son de acero según standard ASTM A53 Sch. 60, salvo que

19
se indique otra cosa.-
Ø según tubería
Orificios 3.- Las tuberías de la línea de aguas oleosas están diseñadas para una presión de 3 bar.-
Ø10 mm 4.- Las tuberías de la línea de achique están diseñadas para una presión de 3 bar.-
Pocete 5.- Las tuberías de la línea de lastre están diseñadas para una presión de 3 bar.-
150 x 150 mm 6.- Las tuberías de la línea de incendio están diseñadas para una presión de 3 bar.-
7.- Las tuberías de la línea de incendio externo están diseñadas para una presión de 13 bar.-
Espesor: 20 Espesor: 14,5
Válvulas

DN500
mm mm (Mínimo)
1.- Todas las válvulas son de bronce, salvo que se indique otra cosa.-
2.- Todas las válvulas globo, mariposa, esclusa y alivio son de fundición.-
Ø183 64
Ø215 132 ITEM DENOMINACION ITEM Descripción Cant. Caracteristicas
178 Timonera
12750 mm s/ LB Válvula globo
A escoben (Eb) B1 Bomba de lastre 1 Q: 35 m³/h ; 2,5 bar

DN80
A hidrantes de Cub. "A" Válvula esférica
DN80 A escoben (Bb) B2 Bomba de achique 1 Q: 35 m³/h ; 2,5 bar
Ver hoja 2 de 2
Válvula de cierre y retención
DN80 Bomba de incendio,
Cubierta "A" B3 1 Q: 25 m³/h ; 2,5 bar
DN80 Válvula mariposa servicios generales
10250 mm s/ LB

DN500
DN80
Válvula tipo teatro B4 Bomba de incendio 1 Q: 25 m³/h ; 2,5 bar
DN80
Bomba de incendio

DN80

DN80

DN80
Válvula de tres vias B5 1 Q: 25 m³/h ; 2,5 bar
DN80 A hidrantes de Cub. de Castillo de emergencia
Ver hoja 2 de 2 Cubierta de Castillo Válvula de alivio Bomba de incendio
B6 2 Q: 1200 m³/h ; 12,7 bar
7750 mm s/ LB exterior
Válvula esclusa Bomba del separador
B7 2 Q: 1 m³/h ; 2,9 bar
de sentina
De caja de Venteo
DN80 A hidrantes de Cub. Principal cadenas (Bb) Separador de sentina 1 Q: 1 m³/h
Ver hoja 2 de 2 Manometro
Cubierta principal
Pique de popa / Agua Tq MDO No. 6 Tq MDO No. 4 Tq Serv. MDO Tq LO Tq MDO No. 2 Tq Det. Tq FOAM Cofferdam Tq agua Tq agua Pique de proa 5250 mm s/ LB Mano-vacuómetro ITEM Sistema
de perforación (Eb) (Eb) (Eb) (Eb) MMPP (Eb) (Eb) (Eb) potable No. 1 potable No. 1
Aguas oleosas
(Eb) (Eb) Brida
Achique
Eductor Lastre
Bomba centrífuga Incendio
A hidrantes de Cub. de DN80 Incendio externo
Máquinas DN80 Filtro dúplex
Ver hoja 2 de 2 Cielo de doble fondo
Toma 1400 mm s/ LB

DN500
Filtro simple

DN80
de mar
Chupón de achique con
(Eb)
LB canasto filtrante
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Ppr 75 Diametros mínimos requeridos por OM 08-99
Ppp DN500 DN500 1.- Diámetro del colector de achique
DN80 Ramal de estribor DN80 d[mm]=25+1,68.√[L.(B+D)]
d[mm]=25+1,68.√[46,34m.(15m+5,26m)]
Cielo de doble fondo d[mm]=25+51,47
Ppp d=76,47mm
1400 mm sobre línea de base Extensión del vástago
Diametro nominal seleccionado: DN 80 (Sch. 40)
Pique de popa/Agua Tq MDO No. 6 (Bb) Tq MDO No. 4 Tq Servicio MDO Toma Tq MDO No. 2 Ppr
Diametro interno de tubería seleccionada: 77,92 mm
de perforación (Bb) S S (Bb) (Bb) de mar (Bb) Tq Det.
Tq FOAM 2.- Diámetro de ramales de achique
(Bb) (Bb) Cofferdam
(Bb) d[mm]=25+2.√[C.(B+D)]
Cub. "A"
Tq MDO No. 1 (Bb) Ø DN Ø
DN80 Compartimento C[m]
12 DN50 Tq agua requerido seleccionado interno[mm]
Toma directa DN80 6 Pique de proa 3,95 42.89 50 52,48
9 potable No. 2
DN50 (Bb) Cto. bowthruster 7,20 49.16 50 52,48
7
DN80

Tq Servicio LO Cofferdam 1,80 37.08 50 52,48

Tq MDO No. 3 Cuarto del
DN32

DN80

(Bb) Cofferdam Sala de máquinas 28,80 77,92

DN900 bowthsuter 73.31 80
3 Cuarto de timones Cto. de timones 8,30 50.94 50 52,48
14 4 Pique de popa 7,09 48,97 52,48
Tq aguas Tq aceite Sentina 50

DN500
DN80

DN80
Cuarto del Tq recuperación de sucias sucio DN80
DN80 sternthruster combustible
13 Tq MDO No. 1 (C)
Pique de proa
Tq MDO No. 5 DN80
Revisión Modificaciones Fecha Realizo
NOMBRE DE LA EMBARCACION MATRICULA Nº

-5 0 5 10 15 20 25 Tq Lodos30 35 40
DN80
45 50 55 60
DN50
65 70 75 E/T
1
MEZMA Señal Distintiva:
DN32
DN25

DN25
DN25

DN50 IMO #
DN80 5
Tq agua CARACTERISTICAS GENERALES NUMERAL CUBICO
Tq MDO No. 1 (Eb)
potable No. 2 ESLORA (LOA): 50.68 m GRT:

Ramal de estribor
Tq Servicio LO (Eb)
(C) 3991
ESLORA (LPP): 44.12 m NRT:

MANGA: 15 m PLANTA PROPULSORA: Diesel TIPO DE BUQUE

Pique de popa/Agua Tq MDO No. 6 (Eb) DN80 Tq agua
de perforación (Bb) DN80 10 DN50 PUNTAL: 5.25 m POTENCIA TOTAL: 4800 kW
11
19 17 16 18
8 potable No. 2 Motor
(Eb) CALADO DE ESCANTILLONADO: 4.65 m
DN32

REGLAS O NORMAS DE CONSTRUCCION SERVICIO

Tq MDO No. 4 Tq Servicio MDO Toma Tq MDO No. 2 Tq Tq FOAM
S S (Eb) (Eb) de mar (Eb) Det.
(Eb)
(Eb)
Cofferdam
ABS Carga
DN80

(Eb)
PROPIETARIO NAVEGACIÓN

NOMBRE:
2 15 DOMICILIO:
Brida de conexión Embarque agua de Embarque agua de
Marítima internacional
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13

DN900
internacional a tierra - incendio perforación (Bb) perforación (Eb)

DN80
TELÉFONO:
DN80
DN50

DN50

DN50

DN50

DN80

DN80

DN80

DN80

DN50

ARMADOR EXPLOTACIÓN ESPECÍFICA

DN80

DN80

DN80

DN80

DN80

DN80

Cubierta principal Cubierta principal

NOMBRE:
Offshore support vessel
DOMICILIO:
Manifold de achique DN80 (AH, TOW, FFV 1,
OSR-S1)
DN80

DN80 DN80 DN80 TÉLEFONO:

TÍTULO PLANO Nº
DN80 DN80
DN80

16 14 15 17 18 DN80 DN80 DN80

Manifold de lastre DN80 SISTEMA DE ACHIQUE,
19
DN32

DN32

DN32

DN25

DN25

LASTRE E INCENDIO HOJA Nº1 DE 2 REVISION Nº 0

DN80

DN80

DN80
DN50

DN50

DN50
DN25 FECHA: 14/12/2020
DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN900
ESTUDIO TÉCNICO
DN25

DN50 SUSTITUYE A:
Malla 20 Malla 20 Malla 20 Malla 20 Malla 20 Malla 20 Malla 20 1
Separador de sentina
DN50 Tel / Fax:
2 Móvil: SUSTITUIDO POR:
B7 DN25
DN50 3 ARGENTINA E-mail:
B7
PROYECTISTA / CALCULISTA ESCALAS:
Sett. 13 bar

Sett. 13 bar

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B6
Sett. 3 bar

Sett. 3 bar

Sett. 3 bar

NOMBRE: Tauterys, Juan Cruz

2° Tq. N/A
DN50

DN50

DN50
1° etapa 3° etapa
etapa int
TITULO:
PPM
DN80

Mat. P.N.A.:

DN80 DN80 Mat. C.P.I.N.: FIRMA DIBUJO:

Manifold de lastre DN80
DN80 CALIFICACION FECHA ANALIZADOR JEFE SEC. INGENIERIA NAVAL
DN80

DN80

DN80
DN25

DN25

DN80
DN500

DN500

DN80 Ramal de Babor

Manifold de incendio DN80
Ver hoja 2 de 2
DN80
Mamparo longitudinal
DN80 BOLETA Nº
LIBRO DE INSPECCIONES
LUGAR FECHA RESULTADO INSPECTOR
ESPEC. Nº FOLIO
Manifold de incendio externo DN900
Costado DN500

Brida de conexión DN500 A monitor de incendio (Bb)

universal de lodos - BCU

A1:841 x 594 mm
 Notas:
Tuberías
Vista en planta Cub. "A" 1.- Las tuberías son de acero según standard ASTM A53 Sch.40, salvo que se indique otra cosa.-
10250 mm sobre línea de base 2.- Las tuberías de la línea de incendio están diseñadas para una presión de 3 bar.-
Ppp Vista en planta Cub. principal Ppr Ppr
5250 mm sobre línea de base Válvulas
DN80 DN80 1.- Las válvulas tipo teatro son de bronce, salvo que se indique otra cosa.-
S S

Cto. generador de Pañol de cubierta

emergencia B S

DN80

DN80
Escape Escape
2P
De colector de
incendio (Bb)
2P Capitán
De colector de Vestuario Comedor ITEM Descripción
incendio (Bb) Vent. Vent.
SM SM Sistema de incendio
Cocina
Válvula tipo teatro
Caja de
cadenas AA
B 2P

Pañol de proa
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 AA TC 60 65 70 75 40 45 50 55 TC 60 65 70 75

S Caja de 2P S
Lavandería Pañol Jefe de
cadenas
S máquinas Revisión Modificaciones Fecha Realizo
NOMBRE DE LA EMBARCACION MATRICULA Nº
Vent. Vent.
De colector de
incendio (Eb)
SM
B
SM E/T
Salón de
De colector de
2P MEZMA Señal Distintiva:

descanso IMO #
DN80

incendio (Eb)
2P

DN80
Escape Escape CARACTERISTICAS GENERALES NUMERAL CUBICO

ESLORA (LOA): 50.68 m GRT:

B S 3991
Cuarto del Equipamiento Unidad de tratamiento ESLORA (LPP): 44.12 m NRT:

S S
CO2 hidraulico de aire MANGA: 15 m PLANTA PROPULSORA: Diesel TIPO DE BUQUE
DN80 DN80
PUNTAL: 5.25 m POTENCIA TOTAL: 4800 kW
Motor
CALADO DE ESCANTILLONADO: 4.65 m

REGLAS O NORMAS DE CONSTRUCCION SERVICIO

ABS Carga
PROPIETARIO NAVEGACIÓN

NOMBRE:
Ppp Ppr Vista en planta Cub. de Castillo DOMICILIO:
Vista en planta Cub. de máquinas 7750 mm sobre línea de base Ppr Marítima internacional
1400 mm sobre línea de base
TELÉFONO:
Pique de popa/Agua Tq MDO No. 6 (Bb) Tq MDO No. 4 Tq Servicio MDO Toma Tq MDO No. 2 ARMADOR EXPLOTACIÓN ESPECÍFICA
de perforación (Bb) S S (Bb) (Bb) de mar (Bb) Tq Det. B
Tq FOAM
(Bb) (Bb)
(Bb)
Cofferdam NOMBRE:
Offshore support vessel
DOMICILIO:
DN80
De colector de incendio (Bb) Tq agua S (AH, TOW, FFV 1,
potable No. 2 TÉLEFONO: OSR-S1)
(Bb) Tq agua Escape TÍTULO PLANO Nº
DN80 potable No. 1
(Bb)
MEZ
2P 2P 2P SISTEMA DE ACHIQUE,
Cámara
MA

LASTRE E INCENDIO HOJA Nº2 DE 2 REVISION Nº 0

MEZMA
Vent.

DN80
refrigerada
SM FECHA: 14/12/2020
Cuarto del Tq recuperación de MEZ
MA

sternthruster combustible Cto. de

Cuarto del Caja de ESTUDIO TÉCNICO
control de SM Pique de proa De colector de
bowthruster 2P cadenas Pañol de SUSTITUYE A:
incendio (Bb)
proa
Tel / Fax:
AA TC Móvil: SUSTITUIDO POR:
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
DN80 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2P 70 75 ARGENTINA E-mail:
PROYECTISTA / CALCULISTA ESCALAS:
Cámara De colector de S Caja de
refrigerada incendio (Eb)
DN80 cadenas NOMBRE: Tauterys, Juan Cruz
B
N/A
TITULO:

DN80
Vent.
DN80 SM Mat. P.N.A.:

2P 2P Mat. C.P.I.N.: FIRMA DIBUJO:

Víveres Tq agua
Pique de popa/Agua Tq MDO No. 6 (Eb) secos Tq agua potable No. 1 Sala de CALIFICACION FECHA ANALIZADOR JEFE SEC. INGENIERIA NAVAL
de perforación (Bb) potable No. 2 (Eb)
De colector de incendio (Eb) Escape reuniones
(Eb)
DN80
2P
Tq MDO No. 4 Tq FOAM S
Tq Servicio MDO Toma Tq Det. Cofferdam
S (Eb) de mar Tq MDO No. 2 (Eb)
S (Eb) (Eb)
(Eb) (Eb)
B
LIBRO DE INSPECCIONES
BOLETA Nº LUGAR FECHA RESULTADO INSPECTOR
ESPEC. Nº FOLIO

1189 x 420 mm