Salisbury Asesorias

Soluciones
Servicios de ingeniería eléctrica
para un lugar de trabajo seguro
y conforme a las normas
 Servicios de ingeniería eléctrica
para un lugar de trabajo seguro
y conforme a las normas
Servicios exhibiciones comerciales también ofrecen
Salisbury Asesorías Soluciones (SAS) ofrece oportunidades de aprendizaje adicionales.
una amplia gama de servicios para garantizar su Nuestro objetivo es ofrecer oportunidades de
cumplimiento con las normas NFPA 70E, ASTM aprendizaje continuo y permanente para usted y
F18 y las reglamentaciones gubernamentales. sus empleados a fin de garantizar un ambiente
Nuestro objetivo es ayudarlo en el proceso de de trabajo lo más seguro posible.
crear, implementar y mantener un programa de
¿Sabía Que...?
seguridad eléctrica. Recursos
• El 97% de los
electricistas en Estados Salisbury Asesorías Soluciones ofrece una
Unidos de America Mantener a sus empleados a salvo implica una
amplia gama de servicios, oportunidades de
han sufrido Choques evaluación exhaustiva de su establecimiento,
eléctricos o lesiones en
capacitación y recursos para los profesionales
sus peligros y sus posibles niveles de riesgo.
el trabajo. de la seguridad que buscan crear, implementar
El objetivo de la Evaluación de riesgos de
• Cada 30 minutos, y mantener un programa escrito de seguridad
durante el horario de relámpago de arco es determinar cuánto peligro
eléctrica. Nos esforzamos por ofrecer una
trabajo, un trabajador hay y qué equipo de protección personal (EPP)
en Estados Unidos
comunidad de líderes en seguridad con noticias,
se requiere para proteger a los trabajadores.
de America sufre información y recursos relevantes.
una lesión inducida
Una auditoría del programa de seguridad
eléctricamente que Nuestro objetivo es asistirlo al ofrecerle el
requiere de tiempo eléctrica puede ofrecer un punto de referencia
conocimiento, las herramientas y los servicios
incapacitante para su acerca de las normas NFPA 70E, ASTM F18 y
recuperación. que necesita para guiar a su equipo a fin de
las reglamentaciones gubernamentaales con
• En los últimos 10 cumplir con las normas de seguridad eléctrica.
las que debe cumplir el programa de seguridad
años, más de 46,000 Los recursos disponibles incluyen videos,
trabajadores en eléctrica. Los resultados de la auditoría le
artículos, noticias, bibliografía y demás.
Estados Unidos de permiten crear objetivos para el estado o
America han sufrido
desarrollo futuro de su programa. SAS puede
lesiones por causa de
apoyarlo y guiarlo en lo que respecta al logro de
Educación
peligros eléctricos en el
trabajo. estos objetivos a través de los diversos servicios Salisbury Asesorías Soluciones ofrece una
• Los costos médicos por adicionales que ofrecemos. Ponemos a su amplia gama de oportunidades educativas.
quemaduras graves por Lo invitamos a asistir a nuestras sesiones
disposición todas las herramientas necesarias
electricidad pueden
para lograr los objetivos definidos de su de capacitación (Clases presenciales y en-
exceder los 4 millones
de dólares por persona programa de seguridad eléctrica. linea), seminarios regionales y exposiciones
en Estados Unidos de comerciales para aprender más sobre la
America.
seguridad eléctrica y las prácticas laborales.
• Las lesiones Capacitación Sobre Seguridad
Nuestro objetivo es educar a los líderes en
relacionadas con Nuestras ofertas de capacitación incluyen el
el trabajo pueden seguridad y profesionales de la industria
costarles a las empresas
cumplimiento de la norma NFPA 70E, normas
eléctrica para garantizar que las prácticas de
en Estados Unidos de gubrnamentales, locales, la certificación para
trabajo seguras se entiendan y se implementen
America más de 30 la calificación del trabajador de la industria
millones de dólares en y para estar al tanto de todos los cambios más
multas, costos médicos,
eléctrica, la capacitación sobre el EPP, las
recientes en relación con las diversas normas
litigios, negocios prácticas de trabajo eléctrico seguro y mucho
sobre electricidad.
perdidos y costos más. Nuestros seminarios, conferencias y
relacionados con la
reparación los equipos.

Obtenga una cotización gratis y más información sobre la seguridad eléctrica en www.arcsafety.com.
Compromiso con la seguridad
Honeywell Salisbury™ es líder mundial en EPP para la seguridad eléctrica.
Durante más de 160 años, nuestros productos y servicios han ayudado a
mantener a los trabajadores de la industria eléctrica a salvo en el trabajo.
La vestimenta y las herramientas de protección que ofrecemos salvan
vidas al permitirles a los trabajadores de la industria eléctrica operar de
forma segura en condiciones peligrosas.

Cada año, ocurren cientos de muertes y miles de lesiones debido a

choques eléctricos y relámpagos de arco. Casi todos estos episodios
trágicos pueden prevenirse. La norma NFPA 70E sobre seguridad eléctrica
en el lugar de trabajo incluye pautas y principios que se deben respetar
para garantizar la seguridad del trabajador y del lugar de trabajo. Esta
norma es la pauta para el cumplimiento de las normas gubernamentales
de cada país.

Estamos comprometidos con su protección y esto implica más que ofrecer

equipos de protección personal completos o EPP. Significa un lugar de
trabajo más seguro que mitiga los riesgos.

También implica capacitación de expertos, servicios de ingeniería,

auditorías de seguridad y un programa completo de seguridad eléctrica
para su lugar de trabajo, que garantiza su umplimiento con las
reglamentaciones y normas gubernamentales, ASTM y NFPA 70E.

Salisbury Asesorías Soluciones (SAS) ofrece un equipo de ingenieros

especializados en electricidad y expertos en seguridad que brindan
servicios individualizados para satisfacer sus necesidades para el
cumplimiento de las normas de seguridad eléctrica y para ayudarlo a lograr
los objetivos del programa de seguridad eléctrica.

SAS ofrece evaluaciones de riesgo de peligros eléctricos, evaluaciones de

riesgos de relámpago de arco, apoyo para el cumplimiento de las normas,
ingeniería eléctrica, asistencia y apoyo con los programas escritos de
seguridad eléctrica y capacitación en electricidad. SAS es un servicio
personalizado que puede satisfacer las necesidades únicas de cada
cliente.

SAS puede brindarle ayuda, independientemente de la etapa del proceso

de desarrollo de un lugar de trabajo seguro y conforme a las normas en la
que se encuentre.

SAS es su Única Fuente de Apoyo

y Cumplimiento del Programa de
Seguridad Eléctrica
Para obtener más información sobre seguridad eléctrica,
noticias y eventos que se realizarán próximamente, visite
www.arcsafety.com.
Salisbury Asesorias Soluciones – • Evaluaciones de riesgo de
relámpago de arco
Servicios Disponibles
• Evaluaciones de riesgo sobre
peligros eléctricos
• Ingeniería eléctrica
• Asistencia y apoyo del manual de
seguridad eléctrica
El proceso de Evaluación de Riesgo de Relámpago de Arco
El relámpago de arco es una explosión de energía
recopilación de
eléctrica que puede causar daños sustanciales, lesiones
datos, el cálculo, el y la muerte. Analizar los peligros relacionados con el
relámpago de arco es fundamental para la seguridad del
análisis, la selección trabajador y del lugar de trabajo. La norma NFPA 70E
exige el análisis de riesgos de relámpago de arco y el
y el etiquetado de procedimiento de evaluación de riesgos para mantener
EPP son tareas la seguridad en el lugar de trabajo.
fundamentales Una evaluación de riesgos de relámpago de arco
—según la norma NFPA 70E— es un estudio que
y complejas. La investiga la posible exposición del trabajador a la
energía incidente del relámpago de arco. Este estudio
mejor manera de se realiza con el objeto de prevenir lesiones y confirmar
las prácticas de trabajo seguro. La determinación de la
evitar problemas
frontera de relámpago de arco y los niveles adecuados
de cumplimiento del equipo de protección personal (EPP) necesario son
metas fundamentales de una evaluación de riesgos de
y regulación y de
relámpago de arco.
proteger a sus Existen tres pasos para completar el análisis de riesgos
de relámpago de arco, según lo descrito por el Artículo
trabajadores, 130.5 del estándar NFPA 70E (Edición 2015):
es permitir que 1. F
 rontera de relámpago de arco — Cuando existe
un riesgo de relámpago de arco, la distancia a la
un equipo de que una persona puede recibir una quemadura
ingeniería eléctrica de segundo grado desde la fuente de relámpago
de arco es la frontera de relámpago de arco. Esta
experimentado y distancia se especifica en una etiqueta que se coloca
en el equipo eléctrico. Los métodos de cálculo de
calificado complete energía incidente y frontera de relámpago de arco se
el análisis y trabaje proporcionan en el Anexo D.
2. E
 quipo de Protección Personal (EPP) — Dentro de la
con usted en frontera de relámpago de arco, la cantidad de equipo
la creación y el de protección personal (EPP) se basa en un análisis
de energía incidente en las categorías de riesgo/
mantenimiento de peligro. La tabla H.3(b) en el Anexo H de la norma
NFPA 70E, ofrece información sobre la selección de
un programa de vestimenta calificada para arcos y otros riesgos.
seguridad eléctrica.
Cuando se trata de seleccionar EPP para protección
contra relámpago de arco, solo debe utilizarse uno de
los siguientes métodos para la selección de EPP. (No
se permiten los resultados de un análisis de energía
Evaluaciones de Riesgo Sobre
Peligros Eléctricos
La Evaluación de riesgos de peligros eléctricos de
Salisbury es un proceso de recopilación de datos
exhaustivo que nos permite entender su lugar de
trabajo, sus equipos y las necesidades específicas
dentro de su establecimiento. Una vez completada
la recopilación de datos, Salisbury proporcionará un
análisis de cumplimiento. Este análisis nos permitirá
ofrecer una evaluación completa del sitio que explique
los posibles riesgos y recomendaciones para mejorar su
programa. SAS lo ayudará en cada etapa del proceso.
Estas evaluaciones de riesgos de peligros eléctricos
son especialmente importantes en los entornos de
electricidad debido al riesgo de relámpago de arco. La
evaluación de riesgos y el uso de un EPP adecuado es
un requisito: (1) El empleador deberá evaluar el lugar
de trabajo para determinar si hay peligros o si hay
probabilidades de que estos existan, lo que requerirá el
uso de equipo de protección personal (EPP).
• Estudios de Termografía
• Asistencia con la selección del
equipo de protección personal
• Apoyo para el cumplimiento
de la norma NFPA 70E
incidente para especificar una categoría de EPP para
relámpago de arco en la Tabla 130.7(C)(16)).
(1) Método de análisis de energía incidente. El
nivel de exposición a la energía incidente se debe
fundamentar en la distancia de trabajo de las áreas
de la cara y del tórax del empleado desde una
posible fuente de arco para la tarea específica que
se realizará. El empleado debe usar vestimenta
apropiada para protegerlo contra el relámpago de
arco y otro EPP en función de la exposición a la
energía incidente relacionada con la tarea específica.
Al reconocer que la energía incidente aumenta a
medida que la distancia entre el trabajador y la fuente
del relámpago de arco disminuye, se deberá utilizar
EPP adicional para las partes del cuerpo que estén
más cerca que la distancia a la cual se determinó la
energía incidente. Nota informativa: para obtener
información sobre cómo calcular la energía incidente,
vea el Anexo informativo D. Para obtener información
sobre la selección de la vestimenta calificada para
arco y otros EPP, vea la tabla H.3(b) en el Anexo
informativo H.
(2) Método de categorías de EPP para relámpago
de arco. Los requisitos de los artículos 130.7(C)(15) y
130.7(C)(16) se aplicarán cuando se utilice el método
de las categorías para la selección del EPP contra
relámpago de arco.
3. Etiquetado de los equipos — Los equipos eléctricos
que probablemente necesiten evaluación, ajuste,
servicio o mantenimiento mientras están energizados
se deben marcar con una etiqueta que contenga lo
siguiente:
(1) Voltaje nominal del sistema
(2) Frontera de relámpago de arco
(3) Al menos uno de los siguientes elementos:
a. La energía incidente disponible y la distancia de
trabajo correspondiente o la categoría de EPP para
relámpago de arco que figura en la Tabla 130.7(C)
(15)(A)(b) o la Tabla 130.7(C)(15)(B) para el equipo,
pero no ambas.
b. Arco nominal mínimo de la vestimenta para
proteccion contra relámpago de arco.
c. Nivel de EPP específico para el sitio.
Ingeniería Eléctrica
Un entorno poco seguro pone a sus trabajadores y a los
equipos eléctricos en riesgo. Los incidentes eléctricos
pueden generar lesiones, reparaciones costosas,
sanciones e incluso la muerte. Las empresas pueden
proteger a sus trabajadores y a sus equipos mediante la
contratación de un equipo especializado en ingeniería
eléctrica, como Salisbury Asesorías Soluciones, para
que analice sus equipos.
SAS comienza por realizar un análisis de cortocircuito
y un estudio de coordinación de protecciones para
evaluar sus equipos y los riesgos que implican para el
lugar de trabajo. SAS analizará los datos para ofrecer
soluciones diseñadas para mejorar la seguridad y la
eficiencia de su sistema eléctrico.
Los equipos confiables crean un lugar de trabajo más
seguro y eficiente y reducen los costos de operación.
SAS cuenta con ingenieros eléctricos autorizados, que
pueden encontrar maneras de hacer que su sistema
eléctrico sea más seguro y más eficiente.
Estudios de Termografia
Todo equipo eléctrico se califica en función de la
temperatura máxima a la que cada componente
puede operar de manera segura. Como sabemos, la
corriente eléctrica que pasa por cualquier conductor
o componente produce calor y, dado que la cantidad
de calor generado varía, la capacidad del conductor
o componente de disipar el calor hacia el medio
ambiente es primordial. Los componentes eléctricos
que operan a temperaturas elevadas causarán el
deterioro acelerado del componente y del aislamiento
que protege el componente. El escaneo termográfico
de los componentes eléctricos puede identificar estas
temperaturas elevadas e indicar la necesidad de una
acción correctiva antes de que se produzca una falla.
Thermography
Todo equipo eléctrico se califica en función de la
temperatura máxima a la que cada componente
puede operar de manera segura. Como sabemos, la
corriente eléctrica que pasa por cualquier conductor
o componente produce calor y, dado que la cantidad
de calor generado varía, la capacidad del conductor
o componente de disipar el calor hacia el medio
ambiente es primordial. Los componentes eléctricos
que operan a temperaturas elevadas causarán el
deterioro acelerado del componente y del aislamiento
que protege el componente. El escaneo termográfico
de los componentes eléctricos puede identificar estas
temperaturas elevadas e indicar la necesidad de una
acción correctiva antes de que se produzca una falla.
La termografía utiliza cámaras infrarrojas para medir la
temperatura o la acumulación de calor excesivo. Este
método no solo es preciso, sino rentable y no invasivo.
El personal de mantenimiento y los ingenieros han
utilizado la termografía durante mucho tiempo porque
es muy beneficiosa para detectar conexiones fojas,
componentes dañados o sobrecargados y cableado
débil o escaso. Estas inspecciones e informes de rutina
pueden ahorrarle a la empresa el hecho de tener que
lidiar con situaciones de emergencia en las que los
equipos fallan y la producción se detiene.
Al combinar la recopilación de datos en el sitio (que se
realiza durante la evaluación de riesgos de relámpago
de arco) y la toma de imágenes térmicas, los costos por
servicio se reducen, ya que solo se debe acceder a los
paneles una vez.
Asistencia con la Selección del Equipo de
Protección Personal
La evaluación de riesgos de relámpago de arco permite
el cálculo de niveles de energía incidente (AFIE, por sus
siglas en inglés). Las categorías de EPP para protección
contra relámpago de arco determinan la cantidad
necesaria de vestimenta y equipo de protección
personal. La Tabla 130.7(C)(16) en NFPA 70E describe
cuidadosamente los requisitos para cada categoría.
SAS está a su
Salisbury es el líder mundial en EPP para la seguridad disposición para
eléctrica. Nuestro quipo de SAS entiende los requisitos y
puede ayudarlo con todos los aspectos relacionados con
trabajar con
el EPP, incluidos los siguientes: usted a fin de
Selección del EPP — SAS y el equipo de Salisbury son
prevenir lesiones
expertos en EPP eléctricos y pueden brindar ayuda y
garantizar que se seleccione el equipo adecuado. y sanciones
Pruebas, cuidado y mantenimiento — Ayudarlo a
al ayudarlo
entender el equipo que necesita y cómo cuidarlo. El EPP
por lo general requiere pruebas periódicas y un plan de a establecer
mantenimiento para cada pieza, a fin de garantizar la
adecuada protección del trabajador. y mantener
Capacitación sobre seguridad eléctrica — Se debe un programa
inspeccionar el EPP antes de cada uso y se deben
realizar pruebas con regularidad. SAS puede instruir a completo de
su personal en lo que respecta a las pruebas del EPP y seguridad
cómo usarlo.
eléctrica.
Apoyopara el Cumplimiento de la Norma
NFPA 70E
SAS cuenta con un equipo de gerentes altamente
experimentados en control de pérdidas y riesgos. Si
ya ha sido citado o está involucrado en un reclamo de
indemnización por accidente de trabajo, el personal de
SAS puede ayudarlo a cumplir con todos los requisitos
para poder mitigar las sanciones y reducir los posibles
costos de los reclamos.

La Norma NFPA 70E
Define Una “Persona
Calificada” de la
Siguiente Manera:
Una persona que
tiene habilidades
y conocimiento
relacionados con
la construcción y
operación de equipos
e instalaciones
eléctricas y que ha
recibido capacitación
en seguridad para
reconocer y evitar los
peligros involucrados.
Artículo 110.6(D)(1) de
la norma NFPA 70E
(a) Estas personas también
deben conocer el uso
correcto de las técnicas
especiales de precaución,
del equipo de protección
personal, incluidos los
equipos de protección
contra relámpago de
arco y los materiales de
aislamiento, protección,
las herramientas
aisladas y equipos de
prueba. Una persona
puede ser considerada
“calificada” con respecto
a determinados equipos
y métodos, pero seguir
siendo “no calificada” para
otros.
(b) Estas personas,
que tienen permitido
trabajar dentro de los
límites de aproximación
de conductores
eléctricos expuestos en
funcionamiento y partes de
circuitos que operen a 50
voltios o más, deben recibir,
como mínimo, capacitación
adicional sobre lo siguiente:
(1) Las habilidades y las (4) E
 l proceso de toma de (d) Las tareas que se
técnicas necesarias decisiones necesario realicen con menor
para distinguir los para determinar el grado frecuencia que una vez por
conductores eléctricos y la importancia del año, requerirán una nueva
expuestos en peligro y el equipo de capacitación antes de la
funcionamiento y las protección personal y realización de las prácticas
partes de circuitos de la planificación laboral laborales implicadas.
otras piezas de equipos necesarios para realizar (e) Los empleados deberán
eléctricos. la tarea de forma segura.
recibir capacitación para
(2) Las habilidades y las (c) Un empleado que seleccionar un detector
técnicas necesarias realice una capacitación de voltaje adecuado y
para determinar el en el trabajo y que, en deberán demostrar cómo
voltaje nominal de el transcurso de dicha usar un dispositivo para
los conductores capacitación, haya verificar la ausencia de
eléctricos expuestos en demostrado capacidad voltaje, incluso interpretar
funcionamiento y partes para realizar las tareas de las indicaciones provistas
de circuitos. forma segura en su nivel por el dispositivo. La
(3) Las distancias de capacitación y esté bajo capacitación deberá incluir
de aproximación la supervisión directa de información que le permita
una persona calificada se al empleado entender
especificadas en
considerará “empleado todas las limitaciones de
la Tabla 130.2(C)
calificado” para la cada detector de voltaje
y los voltajes
realización de estas tareas. específico que pueda
correspondientes a
utilizarse.
los que se expondrá la
persona calificada.
SAS cuenta con un equipo de expertos altamente capacitados que le guiaran a usted paso
a paso para obtener un lugar de trabajo eléctricamente seguro. SAS ofrece servicios que
garantizan que su lugar de trabajo cumpla con las normas y sus trabajadores estén
completamente protegidos.

Servicios de SAS
Capacitación
Capacitación en Sitio

Un elemento fundamental de cualquier programa de seguridad eléctrica es la capacitación

profesional. Cuando los empleadores invierten en educación continua para sus empleados, el
resultado es un lugar de trabajo más seguro. Salisbury Asesorías Soluciones ofrece seminarios en el
sitio para desarrollar y mejorar los niveles de conocimiento y confianza de los empleados.

Las empresas que han invertido en capacitaciones y seminarios educativos de Salisbury se dan
cuenta de los beneficios de tener una fuerza laboral en la que los empleados están capacitados para
entender mejor los códigos, las normas, las reglamentaciones y las prácticas de trabajo seguras.

Los cursos de seguridad eléctrica están disponibles tanto para los trabajadores de la industria
eléctrica calificados como para los no calificados. Los cursos sobre selección y mantenimiento de
los equipos de protección personal (EPP, por sus siglas en inglés) también están disponibles. SAS
dispone de instructores expertos con credenciales y conocimiento sobre la industria para brindar una
capacitación que garantice un lugar de trabajo seguro.

Riesgo Relacionado
con los Relámpagos Riesgo Relacionado con
de Arco y los Choques los Relámpagos de Arco
Eléctricos para el y los Choques Eléctricos
Personal No Dedicado Al para el Personal de
Lo Que Aprenderá Mantenimiento: Mantenimiento:
Las Capacitaciones de SAS Cubren Diversos Temas 2 Horas 4 Horas
• Cómo mantener las líneas actualizados los
diagramas unifilares
El objetivo de esta sesión El objetivo de esta sesión
• Qué implica la realización de un estudio de ingeniería
es brindar capacitación es brindar capacitación
• Las diferencias entre realizar una evaluación de sobre el Artículo 130 sobre el Artículo 130
riesgos de relámpago de arco y usar tablas de de la norma NFPA 70E. de la norma NFPA 70E.
NFPA 70E Esta capacitación está Esta capacitación está
• Obtener conocimiento sobre cómo mitigar los riesgos destinada al personal destinada al personal
de relámpago de arco que debe operar cerca que debe examinar,
o interactuar con los ajustar, brindar servicio
• Cuándo se deben reemplazar las etiquetas existentes
equipos eléctricos, pero o mantener los equipos
de relámpago de arco
que no está calificado eléctricos durante
• Por cuánto tiempo es válida la evaluación de riesgos para estar dentro de los su funcionamiento y
de relámpago de arco límites de aproximación cumplir con las normas
• Qué se debe tener en cuenta al agregar un circuito o especificados en la norma requeridas para el
entrada de servicio NFPA 70E. personal calificado, según
la norma NFPA 70E.
• Cómo realizar una evaluación de riesgos de
relámpago de arco de acuerdo con los códigos y
normas más recientes
• Y mucho más...
 Etiquetas de relámpago de arco
según NFPA 70E 130.5
* ¿Están Sus Etiquetas Actualizadas?

NFPA 70E requiere actualizaciones en su estudio cada cinco años o cuando se realice una
modificación importante en su sistema de distribución. Esto incluiría actualizar las etiquetas al
estándara actual. Vea NFPA 70 2015 para obtener información adicional o comunicarse con Salisbury.

PELIGRO de acuerdo
PELIGRO Ubicación de
etiquetado y bloqueo

PELIGRO
con ANSI Z534.4
Identificación Barra: Bldg MSB Prot: MaxTripTime @2.0s Voltaje nominal del
del equipo sistema
PROHIBIDO TRABAJO ENERGIZADO
Distancia de NO EXISTE EPP SEGURO Protección contra choque
trabajo Barra: Bldg MSB Prot: MaxTripTime @2.0s eléctrico según 130.4
PROHIBIDO TRABAJO ENERGIZADO
PROTECCIÓN DE PELIGRO DE ARCO PROTECCION CONTRA CHOQUE ELECTRICO
Peligro de Arco a: 18 in Voltage: 480 VAC
AFIE calculado NO EXISTE
Energía Incidente: 65 cal/cm^2
EPP SEGURO
Clase de guante: 00 Contacto de la empresa
Frontera de DE
PROTECCIÓN relámpago deARCO
PELIGRO DE arco: 206 in Aproximación
PROTECCION Limitada:
CONTRA 42 in
CHOQUE ELECTRICO de ingeniería Información
Frontera de Peligro de Arco a: 18 in Aproximación
Voltage: Restringida: 48012 in
VAC
relámpago de arco EPP
Energía ▀ No Existe EPP Seguro
Incidente: 65 cal/cm^2 Clase de guante: 00 Fecha del
▀ No Trabajar con Equipo Energizado Salisbury Assessment Solutions estudio
Frontera de relámpago de arco: 206 in Aproximación 42 inA
Limitada: Pkwy Suite
101 E. Crossroads
Lista de EPP contra
Aproximación Restringida:
Bolingbrook, IL 60440 USA12 in
relámpago de arco EPP 1-888-429-0389 1-877-406-4501
▀ No Existe EPP Seguro
▀ No Trabajar con Equipo Energizado Jan 23, 2015
Salisbury #6140001-Line
Assessment Solutions
101 E. Crossroads Pkwy Suite A
Bolingbrook, IL 60440 USA
1-888-429-0389 1-877-406-4501
Jan 23, 2015 #6140001-Line

ADVERTENCIA
PELIGRO de acuerdo
con ANSI Z534.4
Identificación
ADVERTENCIA Barra: BUS-0115 Prot: MaxTripTime @2.0s
Se Requiere EPP Apropiado
Peligro de Arco y Electrocucion
Ubicación de
etiquetado y bloqueo
Voltaje nominal del
Barra: BUS-0115 Prot: MaxTripTime @2.0s
del equipo PROTECCIÓN DE PELIGRO DE ARCO PROTECCION CONTRA CHOQUE ELECTRICO sistema
Peligro de Arco a: Se Requiere0.45 m EPP Apropiado 480 VAC
Voltage:
Distancia de Peligro 18
Energía Incidente: decal/cm^2
Arco y Clase
Electrocucion
de guante: 00 Protección contra choque
trabajo Frontera de DE
PROTECCIÓN relámpago arco: 2.35 m
deARCO
PELIGRO DE Aproximación CHOQUE1.00
Limitada:
PROTECCION CONTRA m
ELECTRICO eléctrico según 130.4
AFIE calculado Peligro de Arco a: 0.45 m Aproximación
Voltage: 0.30VAC
Restringida: 480 m
PPE ▀ Ropa Interior de Algodon
Energía Incidente: 18 cal/cm^2 Clase de guante: 00
▀ Camisa y Pantalon (u Overoles) RLL
Salisbury Assessment Solutions Contacto de la empresa
Frontera de relámpago
▀ Traje Completo dedelarco:
y Forro Interior 2.35 m
Casco RLL Aproximación Limitada: 1.00 m A
Frontera de ▀ Casco de Seguridad / Capuchon / Proteccion Facial 101 E. Crossroads Pkwy Suite de ingeniería Información
▀ Lentes o Gafas de Seguridad Aproximación IL 60440 0.30
Restringida:
Bolingbrook, USAm
relámpago de arco PPE ▀ Proteccion
▀ Ropa Auditiva
Interior de Algodon 1-888-429-0389 1-877-406-4501
▀ Guantes
▀ Camisa ycon Nivel de
Pantalon Proteccion
(u Overoles) al Arco y Calzado de Cuero
RLL
▀ Traje Completo y Forro Interior del Casco RLL
Nov 19, 2014
Salisbury #6140001-Line
Assessment Solutions Fecha del estudio
Lista de EPP contra ▀ Casco de Seguridad / Capuchon / Proteccion Facial 101 E. Crossroads Pkwy Suite A
▀ Lentes o Gafas de Seguridad Bolingbrook, IL 60440 USA
relámpago de arco ▀ Proteccion Auditiva 1-888-429-0389 1-877-406-4501
▀ Guantes con Nivel de Proteccion al Arco y Calzado de Cuero
Nov 19, 2014 #6140001-Line

* AFIE: energía incidente de relámpago de arco (cantidad de calor producido por una relámpago de arco)
 Capacitaciones – Localidades
Las capacitaciones pueden realizarse en su ubicación, en otro
establecimiento local de su elección o en los centros de capacitación
de Honeywell.

*Por favor comuníquese con uno de nuestros representantes

** Todas las capacitaciones de seguridad eléctrica están disponibles en español.

La Solución es Prevención
Comuníquese con su representante de Salisbury o un distribuidor
autorizado para aprender más acerca de lo que SAS puede hacer por usted.

Obtenga una cotización gratis y más información sobre la seguridad

eléctrica: www.arcsafety.com | 630-343-3800

For more information

www.salisburybyhoneywell.com

Honeywell Industrial Safety

101 E. Crossroads Pkwy, STE A
Bolingbrook, IL 60440 USA
Teléfono: 1-877-406-4501
Fax: 1-866-824-4922 SASCAT-ES | 08/17
www.honeywell.com © 2017 Honeywell International Inc.