Fecha: 14-04-2022

PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 1 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

Procedimiento

Uso de Máquina Tronzadora

ESTADO ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR

Andrea Jorquera Zarate Sergio Ortega Jhon Giraldo

VIGENTE

FIRMAS

Página 1 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 2 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

1.- PROPÓSITO Y APLICACIÓN

Establecer los criterios técnicos de seguridad, para la ejecución de uso de la máquina tronzadora para
trabajos de corte. Con el propósito de proteger la integridad física de las personas implicadas con el
desarrollo de la actividad, a los equipos e instalaciones y a terceras personas que transiten y/o estén
presentes en al área en el cual se realizan los trabajos.

Toda persona es responsable de su seguridad, por lo tanto, antes de ejecutar cualquier trabajo donde
existan riesgos deberá ser evaluado y controlado, especialmente aquellos que afecten a las personas,
éstas deben buscar que este riesgo sea controlado.

2.- ALCANCES

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos que requieran el uso de la máquina tronzadora para
realizar cortes, en distintas faenas donde Global SyJ Constructora Spa, desarrolle labores.

3.- RESPONSABILIDADES

Para el presente Procedimiento de Trabajo Seguro las responsabilidades para el buen entendimiento y su
aplicación corresponden a los siguientes departamentos.

Administrador:
Será quien apoyará a la supervisión entregando los recursos necesarios para el fiel cumplimiento de este
documento.

Supervisor / Capataz:
Apoyar constantemente en la confección de todos los procedimientos, participando activamente en
entregar toda la información que corresponda para la buena confección de este documento. Hacer cumplir
los procedimientos de acuerdo a las etapas y forma correcta de realizar la tarea. Realizar la difusión del
presente documento a los trabajadores y asegurar su entendimiento.

Prevención de Riesgos:
Asesorar en la identificación de los riesgos y apoyar a la supervisión en el cumplimiento del procedimiento.

Trabajadores:
Cumplir con todas las normas de seguridad y con el procedimiento de trabajo de acuerdo a sus etapas y la
forma correcta de realizar el trabajo.

Respetar y cuidar el medio ambiente en el cual nos desarrollamos, evitando provocar cualquier impacto
adverso al medioambiente, clasificar los desechos que se puedan generar de acuerdo a los procedimientos
establecidos.

Página 2 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 3 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

4.- EQUIPOS Y MATERIALES

Los equipos de protección personal que se utilizarán para la ejecución de las actividades serán evaluados
por el supervisor y administrador de contrato con la asesoría del área de prevención de riesgos.

4.1.- Equipos de Protección Personal:

a) Básicos para el trabajo

 Casco / Barbiquejo
 Respirador con filtro mixto
 Lentes de seguridad (Transparentes)
 Traje de cuero completo
 Protección facial con cintillo ajustable al casco
 Protección auditiva
 Calzado de seguridad
 Guantes de cuero tipo mosquetero.

4.2- Materiales de Apoyo.

 Tablero de fuerza con protección diferencial

 Letrero y señalética
 Extensiones revisadas en forma mensual. (Color mensual)
 Extintores

5.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Al término del trabajo, el área intervenida deberá quedar en las mismas condiciones, los residuos
generados se dispondrán de acuerdo al estándar; Residuo doméstico, Reciclable o peligroso. La
generación de despuntes, esquirlas y otros deberán ser dispuestos en depósitos que correspondan a cada
residuo.

6.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

 Favor realizar la descripción en base al o los trabajos a realizar y

enumerarlos.

Página 3 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 4 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

6.1.- Normas de seguridad adicionales para la herramienta

 Póngase lentes de seguridad

 Utilice protección auditiva que requieran periodos prolongados
 Utilice sólo discos abrasivos recomendados por el fabricante.
 Utilice solamente discos de corte reforzados con fibra de vidrio.
 Compruebe cuidadosamente que la rueda de corte no tenga grietas ni daños antes de la
operación. Reemplace inmediatamente la rueda de corte si está agrietada o dañada.
 Fijar con cuidado la rueda de corte.
 Tener cuidado de no dañar el tornillo o el perno, ya que podría romperse la rueda.
 Mantenga los protectores en su posición y en orden de trabajo.
 Sujetar firmemente la herramienta.
 Mantener las manos siempre apartadas de las partes giratorias.
 Asegurar que la rueda no esté en contacto con la pieza de trabajo antes de conectar el
interruptor.
 Antes de utilizar el equipo en la pieza de trabajo, déjela primero en funcionamiento por
algunos minutos. Observe si se producen vibraciones excesivas que podrían ser causadas
por la mala instalación o desequilibrio de la rueda de corte.
 Tenga cuidado con las chispas proyectadas y puedan encender materiales combustibles.
 Asegurar que no existan personas a las cuales se les proyecte las partículas o chispas.
 Mantener en todo momento equipo contra incendio (extintor) en el área de trabajo.
 Utilice solo el borde de corte de la rueda. No utilice nunca la superficie lateral.
 Si la rueda de corte se detiene durante la operación, hace ruidos extraños o comienza a
vibrar, desconecte inmediatamente el equipo.
 Desconecte siempre la alimentación de la herramienta y espere que se detenga por
completo la rueda de corte antes de quitar o fijar la pieza de trabajo, cambiar la posición o el
ángulo de trabajo o la propia rueda de corte.
 Nunca tocar la pieza de trabajo inmediatamente después de la operación; estará muy
caliente y podría quemarle.
 Guarde o almacene las ruedas de corte en lugar seguro y libre de corrosión.

7.- DOCUMENTOS DE REFERENCIAS

 Ley N°16.744 Accidente de Trabajo y Enfermedades Profesionales.

 Herramientas preventivas de seguridad ART

Nota: Antes de realizar cualquier actividad o trabajo se debe: Dar a conocer el trabajo y los riesgos
asociados a cada una de las etapas (Lectura de Procedimiento por supervisor o Capataz), Los permisos de
trabajo seguro deben estar firmados por la supervisión.

Página 4 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 5 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009
9.- ANÁLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO. (AST)

SECUENCIA DE RIESGO PROCEDIMIENTO SEGURO

TRABAJO POTENCIALES

1.1 Daños a los Discos. 1.1.1 Almacenamiento adecuado en

estantes o cajones para evitar caídas de
ellos.

1.2 Daños a la tronzadora. 1.2.1 La herramienta debe ser

almacenados en las estanterías
adecuadas.

1.- Almacenamiento de los 1.2.2 Desconectar equipo en todo

discos de corte. momento al dejar de utilizar o retirar el
disco de corte.

1.2.3 Todo Supervisor o Capataz de grupo

debe verificar que los discos de corte no
se encuentren dispuestos en el suelo para
evitar daños y deterioros que puedan
afectar su funcionamiento.

2.1 Equipo en mal estado o 2.1.1 El equipo deberá contar con su

inadecuado. inspección al día, que lo certifique como un
equipo apto para los trabajos (certificación
eléctrica, revisión mensual.)

2.- Retiro de equipos desde 2.2 Disco dañado 2.2.1 Almacenamiento adecuadamente del
bodega. disco, en forma vertical.

2.3 Caída de materiales y 2.3.1 Manipular adecuadamente el equipo

herramientas. al retirarlo de bodega, procura que su
almacenamiento o disposiciones
temporales en terreno sean adecuadas.

Página 5 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 6 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

3.1. Incorrecta 3.1.1 Todo el personal deberá estar

3.- Realizar AST, charla de
seguridad referente al trabajo.
identificación de los riesgos
para las actividades a
realizar.
3.2 No realizar charla de 5
minutos.
capacitado en AST para su aplicación
diaria y cada vez que ejecute una tarea.
3.2.1 Previo al inicio de los trabajos el
Supervisor o Líder a cargo debe realizar
una charla de seguridad en donde se
establezcan las directrices del trabajo
dejando claro las responsabilidades de
cada trabajador haciendo hincapié en las
medidas de seguridad para las tareas.

4.1 Caída desde un mismo 4.1.1 Mantener área de trabajo limpias y

nivel ordenadas en todo momento; sobretodo
mantener accesos de tránsito despejados.

4.2 Golpes (por o contra) 4.2.1 Apretar el disco de corte con el perno
4.- Preparación del equipo hexagonal utilizando la llave de tubo
para el trabajo. correspondiente.

4.3 Contacto con energía. 4.3.1 Cuando se instalen los discos de

corte, en todo momento se deberá
mantener Desconectado
(Desenergizado) el equipo.

Página 6 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 7 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

5.1 Aprisionamiento de 5.1.1 Solo manipulará este equipo

dedos. personal debidamente autorizado, utilizar
guantes de seguridad de cuero en todo
momento de la operación y trabajar con
precaución.

5.2 Quemaduras e 5.2.1 Utilizar E.P.P. adecuado (coleto,

5.- Corte de piezas. incendio. polainas, etc.) y mantener un extintor
operativo en terreno. Tomar posición de
corte de pieza y que la proyección de
partículas no sea hacia el trabajador así
evitará que las partículas quemen el
coleto.

5.3 Proyección de 5.3.1 Mantener área delimitada y separada

partículas y materiales con biombos, además señalizar indicando
incandescentes. proyección de partículas

6.4 Contacto con energías 6.4.1 Tablero eléctrico, extensiones y

Tronzadora en buenas condiciones con
sus inspecciones al día (Certificaciones
mensual por eléctrico de mantención).
Los tableros deben estar afianzados a una
estructura fija.

6.5 Caída de materiales y 6.5.1 Toda pieza a trabajar debe estar

herramientas. debidamente afianzada y almacenadas en
lugares adecuados en donde sea
imposible su caída si no cuenta con fuerza
externa.

6.6 Contacto con ruido. 6.6.1 Usar protector auditivo al momento

de utilizar el equipo.

6.7 Sobreesfuerzo 6.7.1 Si el trabajo es prolongado, se deben

tomar pausas y detenerse por unos
minutos a modo de evitar una tendinitis por
el uso prolongado del equipo.

6.1 Caída desde mismo 6.1.1 Todos los despuntes de disco, debe
6. Término de la actividad distinto nivel ser almacenado en tambores (residuo
Industrial) para luego realizar su
disposición final.

Página 7 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 8 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009
FECHA MODIFICACION ENCARGADO

01 14-04-2022 CREACION DOCUMENTO A.P.R

02

Página 8 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 9 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

REGISTRO DIFUSIÓN USO DE MAQUINA TRONZADORA

Página 9 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 10 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009
   
FECHA:  
TEMA  
  DURACION:  
RELATOR:
 
DESCRIPCIÓN DEL TEMA.          
 
 
 
 
 
 
NOMBRE DEL
N° RUT TRABAJADOR FIRMA
1            
2              
3              
4              
5              
6              
7              
8              
9              
10              
COMPROMISO            
AL FIRMAR este documento certifico haber recibido instrucción y/o charla sobre el tema referido y me
Comprometo a dar cumplimiento a estas disposiciones. Por lo que será de mi exclusiva responsabilidad
si llegase a infringirlas.  
   
         
          FIRMA RELATOR  

Página 10 de 11
 Fecha: 14-04-2022
PROCEDIMIENTO
USO DE MAQUINA TRONZADORA Versión: 01

COD.10
2022 Pág.: 11 de 11

PE-CPVC-009

-SG-009

Página 11 de 11