Informe de Inspección Nº:

ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways,

Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices

Informe de Inspección:
Elementos de Izaje
INFORMACION GENERAL:
Set N°:

Solicitante:

Domicilio:

Lugar de Inspección:

Ubicación del /los Elemento/s

Observador presente en las
pruebas:
Año de construc-
Elemento Marca N° de Serie Cap. Máx. Cantidad.
ción

Fecha de inspección: Inspeccionado por: Aprobado por:

Inspección:

Resultado de la inspección:
Especificación de Inspección:
Organismo de Inspección:
Domicilio:
ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways, Cranes,
Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices
Lenor S.R.L
Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –
Argentina.

Nota:
El elemento arriba mencionado queda liberado para su uso por un plazo no mayor a 12 (doce) meses,
respetando capacidades máximas y demás recomendaciones del fabricante.
Oblea / Precinto N°:

Página 1 de 7
 Informe de Inspección Nº:
ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices

OBSERVACIONES GENERALES:
Los resultados presentados en este Informe se basan únicamente en el objeto Inspeccionado.
Este informe no debe ser reproducido salvo en forma completa con la aprobación escrita del Organismo de Inspección Emisor.
Toda información contenida en el mismo es válida sólo para el momento y el lugar de la inspección, no implicando responsabilidad por parte
de LENOR S.R.L. sobre la calidad y estado de los bienes, motivo del presente informe.
A través de éste informe, la coma es utilizada como un separador decimal.
La inspección se realizó de acuerdo a nuestro leal saber y entender, empleando nuestra capacidad y mejores conocimientos y se basó en
las verificaciones efectuadas hasta donde las circunstancias lo hicieron posible y en la información obtenida de buena fe del personal de la
firma inspeccionada.
RESULTADO DE LA CELDA DE ENSAYO:
La celda de inspección no aplica al objeto inspeccionado…………………..…..: No Aplica (N/A)
Si no hay defectos……………………......……..........................................................: Pasa (P)
Si hay defecto/s Menor/es (Mi), Defecto/s Mayor/es (Ma) o Critico/s (Cr)….….: Falla (F)
Si no fue posible realizar un ítem de inspección por algún motivo……………..: No Verificado (N/V)
Defectos que llevan a NO CONFORMIDADES:
Defecto Crítico (Cr):
Aquel que implique un riesgo grave e inminente de producir daños a las personas o a la integridad de la grúa la detección de un defecto muy
grave obliga a la paralización inmediata de la grúa y a la adopción de las medidas pertinentes, incluido el desmontaje, en caso de ser
necesario.
El inspector deberá informar al cliente del/los defectos/s localizado/s y adjuntar la/s NO CONFORMIDAD/ES en el acta de inspección
provisoria e informe de inspección.
Defecto Mayor (Ma):
Aquel que pueda entrañar un riesgo de accidente o inminente de consecuencias importantes. La detección de un defecto mayor obliga a su
subsanación a la mayor brevedad posible. Deberá acreditarse su subsanación en un plazo no superior a 30 días.
El inspector deberá informar al cliente del/los defectos/s localizado/s y adjuntar la/s NO CONFORMIDAD/ES en el acta de inspección
provisoria e informe de inspección.
Defecto Menor (Mi):
Aquel que incumple alguna disposición reglamentaria y no está incluido en los defectos anteriores. Los defectos leves deben subsanarse a la
mayor brevedad posible y, en cualquier caso, antes del próximo montaje o antes de la siguiente inspección.
En este caso la suma de seis defectos o más, pone al equipo fuera de servicio.
El inspector deberá informar al cliente de los defectos localizados y adjuntar la/s NO CONFORMIDAD/ES en el acta de inspección
provisoria e informe de inspección.

OBSERVACIONES:
N° Descripción

NO CONFORMIDADES:
Clasificación
N° Descripción
(Cr. / Ma. / Mi.)

Página 2 de 7
 Informe de Inspección Nº:
ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices

Vista del elemento

RESULTADOS OBTENIDOS
Página 3 de 7
 Informe de Inspección Nº:
ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices

Capítulo DEFICIENCIAS. Observaciones Resultado

1 Eslingas .
1.1 Estado de costuras.
1.2 Estado de ojales
1.3 Existen costuras rotas?
1.4 Posee hilos cortados?
1.5 Existen cortes por quemaduras?
1.6 Existe etiqueta de identificación?
1.7 Los datos de la etiqueta son legibles?
1.8 Se encuentran manchadas con hidrocarburos?
2 Guindola.
2.1 Estado general.
2.2 Estado de las soldaduras
2.3 Estado de la viga
2.4 Estado de la puerta
2.5 Estado de los cáncamos
2.6 Existe fisuras o grietas
2.7 Existe deformaciones?
2.9 Los ojales se encuentran alineados?
2.10 Posee SWL o WLL
2.11 Posee nombre de fabricante.
2.12 La puerta abre hacia adentro
2.13 Posee traba de seguridad
3 Eslingas Acero.
3.1 Estado de los alambres.
3.2 Existen alambres rotos en torones?
3.3 Existen deformaciones o aplastamiento?
3.4 Existen aplastamiento en ojales?
3.5 Existe perdida del diámetro de la eslinga?
3.6 Posee guardacabos.
3.7 Posee accesorios (gancho, oblongo, grilletes, etc)
3.8 Posee SWL o WLL
3.9 Existe aporte de soldadura
3.10 Existe deterioro por oxido
3.11 Posee SWL o WLL
3.12 Posee nombre de fabricante.
4 Aparejos.
4.1 Estado de la cadena.
4.2 Posee deformaciones en eslabones?
4.3 Existen grietas o fisuras sobre los eslabones?
4.4 Existe deterioro por oxidación?
4.5 Existen aplastamiento o perdida del diámetro del eslabón?
4.6 Funciona correctamente el frenos del gancho.
4.7 Posee deformaciones en el gancho de izaje?
4.8 Posee deformaciones en el gancho de montaje?
4.9 Posee datos del fabricante?
4.10 Posee SWL o WLL?
4.11 La capacidad del ganchos son iguales o mayor a la capacidad
de carga del aparejo
Página 4 de 7
 Informe de Inspección Nº:
ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices

4.12 Se encuentra montada la cadena con el bulón de origen en el

encabezado?
5 Tira Cable.
5.1 Estado del tira cable.
5.2 El cable de acero es el de origen?
5.3 Existen deformaciones en el cable de acero?
5.4 Existe deterioro por oxidación?
5.5 Existen aplastamiento o perdida del diámetro del cable?
5.6 Funciona el sistema tracción.
5.7 Se encuentra en condiciones el fusible de seguridad?
5.8 Posee deformaciones en el gancho de montaje?
5.9 Posee datos del fabricante?
5.10 Posee SWL o WLL?
5.11 La capacidad del ganchos son iguales o mayor a la capacidad
de carga del aparejo
6 Eslingas Amorfas .
6.1 Estado de costuras.
6.2 Existen costuras rotas?
6.3 Posee hilos cortados?
6.4 Existen cortes por quemaduras?
6.5 Existe etiqueta de identificación?
6.6 Los datos de la etiqueta son legibles?
6.7 Se encuentran manchadas con hidrocarburos?
6.8 Se encuentran con forro de protección dañado?
6,9 Se encuentran con el forro de protección con costuras rotas?
7 Spreaders
7.1 Existe deterioro por oxidación
7.2 Existen fisuras en cordones de soldadura y en estructura
7.3 Estado de las soldaduras
7.4 Estado de la viga
7.5 Estado de los pasadores
7.6 Existe deformaciones?
7.7 Capacidad de carga visible
7.8 Prueba de Carga
7.9 Documentación
Ensayo con carga según capacidades de aparejos.
Carga Nominal
Peso de certificación
Resultado:

NOTA:
Se anexa al informe lista Excel con los elementos inspeccionado, a los mismos se les han colocados precintos
numerados para mantener una trazabilidad en la documentación.
Documento Cantidad de
Nombre del documento
anexo Si/No paginas

NOTAS:

Página 5 de 7
 Informe de Inspección Nº:
ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices

LISTADO DE INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS UTILIZADOS

Identificación Última Próxima

Descripción Marca Modelo
interna calibración Calibración

Firma del Inspector

Firma del Revisor

Resultado Final

FIN DEL DOCUMENTO

Página 6 de 7
 Informe de Inspección Nº:
ASME B 30.9 -2010 SLINGS - Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and slings
ASME B30.20 -2006 Below-the-hook lifting devices

Página 7 de 7