norma UNE-EN ISO 5667-19

española
Diciembre 2004

TÍTULO Calidad del agua

Muestreo

Parte 19: Guía para el muestreo de sedimentos marinos

(ISO 5667-19:2004)

Water quality. Sampling. Part 19: Guidance on sampling in marine sediments. (ISO 5667-19:2004).

Qualité de l'eau. Echantillonnage. Partie 19: Lignes directrices pour l'échantillonnage des sédiments en
milieu marin (ISO 5667-19:2004).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 5667-19 de ju-
nio de 2004, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional ISO 5667-19:2004.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 77 Medio Ambiente
cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5667-19

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 53292:2004
19 Páginas

 AENOR 2004 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 14

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -5- ISO 5667-19:2004

ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 6

4 ESTRATEGIAS Y OBJETIVOS DEL MUESTREO DE SEDIMENTOS ................. 7

4.1 Programa y planificación del muestreo .......................................................................... 7
4.2 Tipos de estudio ................................................................................................................ 7
4.3 Estrategia y/o diseño del muestreo .................................................................................. 9
4.4 Puntos de referencia ......................................................................................................... 10

5 PROCEDIMIENTO DE MUESTREO........................................................................... 10
5.1 Requisitos de la embarcación para el muestreo ............................................................. 10
5.2 Definición de la posición de los puntos de muestreo ...................................................... 11
5.3 Selección del equipo de muestreo .................................................................................... 11
5.4 Manipulación de muestras de sedimentos ...................................................................... 12
5.5 Identificación de la muestra y registros.......................................................................... 13

6 EMBALADO Y CONSERVACIÓN DE MUESTRAS DE SEDIMENTOS................ 13

7 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD............................................................................. 14

8 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ....................................................................... 14

8.1 Generalidades ................................................................................................................... 14
8.2 Protocolos de aseguramiento de la calidad..................................................................... 14

ANEXO A (Informativo) EJEMPLO DE UN FORMATO DE REGISTRO.

MUESTREO DE SEDIMENTOS MARINOS.
INFORMACIÓN QUE DEBE ADJUNTARSE
A CADA MUESTRA............................................................................ 15

ANEXO B (Informativo) DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS PARA MUESTREO

DE SEDIMENTOS............................................................................... 17

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 19

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5667-19

ISO 5667-19:2004 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma ISO 5667 proporciona directrices generales relativas al muestreo de sedimentos en medio
marino para el análisis de sus propiedades físicas y químicas, con el objetivo de realizar evaluaciones ambientales y
labores de seguimiento. La norma abarca los siguientes aspectos:
 la estrategia de muestreo;
 los dispositivos de muestreo;
 las observaciones realizadas y la información obtenida durante el muestreo;
 la manipulación de las muestras de sedimentos;
 el embalado y conservación de las muestras de sedimentos.

Esta parte de la Norma ISO 5667 no proporciona directrices sobre el análisis y tratamiento de los datos, información
que está disponible en otros documentos (véase la bibliografía).

Esta parte de la Norma ISO 5667 no tiene por objeto proporcionar las líneas directrices para el muestreo de sedimentos
en aguas dulces.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 6107 (todas las partes)  Calidad del agua. Vocabulario

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5667-19