PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

1 OBJETO Y ALCANCE

El presente documento tiene por objeto describir la sistemática a seguir por AGQ
Chile (en adelante AGQ) para la toma de muestras de sedimentos.

Este procedimiento es de aplicación a la toma de muestras de sedimentos

Marinos, Lacustres y Fluviales.

2 REFERENCIA

Los documentos empleados para la realización del presente procedimiento son:

- UNE EN ISO 5667-1:2007 Calidad del agua. Muestreo. Parte 1. Guía

para el diseño de los programas de muestreo y técnicas de muestreo.

- UNE-EN ISO 5667-13:2011. Calidad del agua. Muestreo. Parte 13: Guía
para el muestreo de lodos.

- UNE-EN ISO 5667-15:2010. Calidad del agua. Muestreo. Parte 15: Guía
para la conservación y manipulación de muestras de lodo y sedimentos.

- UNE-EN ISO 5667-19:2004.Calidad del agua. Muestreo. Parte 19: Guía

para el muestreo de sedimentos marinos

- ISO 5667-12:1997 Calidad del agua. Muestreo. Parte 12: Guía para la
toma de muestras de sedimentos.

- Ministerio de Medio Ambiente Recomendaciones para la toma de

muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.

- Procedimiento General para la Gestión de la Documentación, PG-01

3 GENERAL

3.1 DEFINICIONES

Sedimento: Materia orgánica y/ o mineral situada bajo una capa líquida, la

cual puede encontrarse tanto en medios relativamente estáticos (lagos,
estanques, embalses) como en medios de alta renovación (ríos, arroyos,
canales, mar).

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 1 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

Blanco: Material de las mismas características de la matriz sobre la que se

va a realizar el análisis pero que no contiene la sustancia a analizar.

Río: Una masa de agua continental que fluye en su mayor parte sobre la
superficie del suelo, pero que puede fluir bajo suelo en parte de su curso y
que desemboca en el océano, el mar, un lago u otro curso de agua.

Arroyo: Masa de agua que fluye continua o intermitentemente a lo largo de

un curso bien definido, como un río, pero de menor caudal.

Lago: Una masa de agua superficial permanente.

Lago Artificial: Una masa de agua superficial creada por la actividad

humana.

Aguas de Transición: Masas de agua superficial próximas a la

desembocadura de los ríos que son parcialmente salinas como
consecuencia de su proximidad a las aguas costeras, pero que reciben una
notable influencia de los flujos de agua dulce.

Muestras Integradas: Aquellas que se obtienen por la mezcla y

homogeneización, de muestras puntuales recogidas simultáneamente en
distintos puntos.

Muestra puntual: Muestra tomada al azar en un tiempo y lugar

determinado.

Muestra simple: Muestra recogida en un tiempo y lugar específicos, y

puede representar la composición de la fuente sólo en este tiempo y lugar.

Muestra Compuesta: Las muestras compuestas consisten en una

combinación de submuestras extraídas con cuchara u otro instrumento o
material de muestreo.

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 2 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

3.2. EQUIPOS

A continuación, se indica la tipología de equipos de campo aplicables al

presente procedimiento:

 Draga con forma de tijeras. Ejemplos, tipo Van Veen.

 Cabo.
 Recipiente de contención. Ejemplo, cubo de plástico.
 Embarcación a motor y remos.
 Espátula y/ o Palín de polietilieno.
 Bridas o presillas de plástico.
 Bolsas de polietileno o envases de vidrio.
 Neveras.
 Barreno de muestreo
 Palas/palas Jis

Se anotarán en la ficha de campo los códigos internos de los equipos.

4 DESCRIPCIÓN

4.1 PRESCRIPCIONES PREVIAS

A continuación, se detallan una serie de aspectos fundamentales para llevar

a cabo correctamente y con las medidas de seguridad necesarias la toma
de muestras en la inspección de sedimentos y lodos:

 El método de preparación de los sedimentos depende de la

consolidación (grado de cementación de las partículas), carácter físico
y constitución de la muestra.
 Se debe utilizar en todo caso un sistema de localización geográfica
(GPS) para cualquiera de las operaciones de la inspección.

 Todos los datos producidos durante la toma de muestras en cuanto a

información general, de los puntos de muestreo y de las muestras
serán anotados en la correspondiente ficha de muestreo.

 Deben considerarse los riesgos asociados a la toma de muestras de

manera que se utilicen los equipos de protección indicados en el
apartado 8.

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 3 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

 El punto de muestreo deberá ser de fácil acceso en todo momento, por

ejemplo, teniendo en cuenta la influencia de la marea.

 Se debe tener fácil acceso a Ríos y cursos de agua natural

 Se deberá tener en cuenta la viabilidad estacional, por ejemplo, para la

propia seguridad del factor humano, problemas como crecidas de
agua.

 Se informará de la influencia del tráfico marino, por ejemplo, puntos

donde el tráfico de grandes buques sea elevado.

 Se debe verificar el estado del rio o tributarios, sus riesgos asociados

 Verificar e identificar la zona de meandros

 Es conveniente elegir los materiales para evitar que se contaminen

con las sustancias de interés. Se deben mantener limpios y sin
signos de corrosión. Se pueden utilizar utensilios de plástico y
espátulas de polietileno siempre que sean resistentes.

 Las muestras se trasportarán a laboratorio lo más rápido posible

para su análisis según el Procedimiento PICH-101.

4.2 TOMA DE MUESTRAS DE SEDIMENTOS

4.2.1 TOMA DE MUESTRAS

Para el desarrollo de cualquier técnica de muestreo es necesario definir un

patrón de muestreo, que se aplicará consecuentemente en el área de
estudio. Un patrón de muestreo es el conjunto de características que
describen la forma y el tipo de muestra que se va a tomar, y para
determinarlo se definen tres aspectos:
 Distribución espacial de las muestras o submuestras (cuadrícula de
muestreo).
 Profundidad a la cual se va a tomar la muestra (muestreo superficial,
a media profundidad o profundo).
 Tipo de muestra (compuesta o puntual).
 El patrón de muestreo debe ser elegido por el muestreador de
acuerdo al tamaño y a las características morfológicas del terreno a
muestrear, la información precedente, la información que se desea
obtener y la viabilidad del muestreo.

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 4 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

Los elementos que se deben contemplar en el diseño de toda estrategia de

muestreo son los mencionados a continuación:

 Localización de los puntos de muestreo (modelo de distribución)

 Número de puntos de muestreo
 Profundidad de muestreo
 Número de muestras por punto de muestreo (Estaciones de
Muestreo)
 Tamaño de la muestra

4.2.1.1 Muestreo de sedimento:

Para el caso de sedimentos Marinos: las muestras deben ser tomadas en

una línea normal a las isobatas (curvas de nivel bajo el nivel del mar) tanto
en la plataforma como en el talud continental, considerando las estructuras
dominantes del fondo.

Para el caso de Sedimentos provenientes de Lagos y Lagunas: Se debe

tomar en consideración la tasa de sedimentación y su probable lugar de
acumulación. Se debe abarcar todos los escenarios posibles, considerando
la profundidad de este.

En el caso de ríos y tributarios: Se debe tener especial precaución con

crecidas y los riesgos asociados a descargas, además de la velocidad del
Cauce. Las muestras deben ser recolectadas, conforme a finalidad del
muestreo, esto abarca desde las zonas de mayor y menor profundidad.

Como referencia se podrá tomar en consideración la siguiente tabla:

Tipo de Sedimento Saca muestras

Grava Sistema de cuchara, el tamaño de
partícula grande puede requerir
cucharas más grandes
Arena Se puede usar tanto el sistema de
cuchara como el de saca muestra.
Un lecho de arena puede ser muy
duro y presentar gran dificultad para
cucharas livianas y sistemas
manuales de saca muestra. Se
pueden requerir cucharas de mayor
masa y saca muestras mecánicas
más pesados
Arcilla Puede ser necesario usar una saca
muestra, pues los sistemas de
cuchara a menudo no pueden
penetrar fácilmente en la arcilla

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 5 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

Tipo de Sedimento Saca muestras

Turba Aunque es un medio difícil para
tomar muestras, a veces se puede
usar un sistema de saca muestra
manual o un perforador especial de
turba
Sedimento consolidado del fondo Se puede usar tanto el sistema de
cuchara como el de saca muestra. Si
se usa una cuchara no se puede
determinar la profundidad de
penetración de la muestra
Sedimento no consolidado del No son adecuados los sistemas de
Fondo cuchara pues se pueden hundir a
través de la capa suave. Los
sistemas de saca muestra son
mejores pero, cuando se usa una
estructura a mayor profundidad, se
tiene que cuidar que la estructura no
se hunda a través de la capa suave.
Para evitar esto, generalmente se
puede dar más apoyo agregando
placas grandes en las patas de la
estructura. Para este tipo de lecho no
son adecuados los extractores de
muestras que dependan del principio
de la caída libre

 Superficial o con draga: Las muestras obtenidas en la superficie del

fondo marino, lagos y lagunas corresponden a una capa de no más
de un par de centímetros de espesor. El muestreo puede realizarse
con la embarcación en movimiento o cuando la nave está detenida.
 Compuesto o con rastra: Corresponde a una recolección de
muestras a través del arrastre de varios tipos de rastras. Realiza un
muestreo más profundo y se pueden obtener grandes fragmentos de
rocas no consolidadas.
 Testigos (Cores): Se trata de secciones verticales obtenidas al
hundir en el fondo un pistón core o core de gravedad.
 Muestreo de sedimentos en suspensión: Se realiza a través de
trampas de sedimentos que descansan en el fondo del mar.
 Superficial con Barreno: Las muestras obtenidas mediante esta
modalidad, permiten la recolección de la capa superficial del
sedimento. Como precaución, se debe tomar en consideración la
presencia de Humedad en la Muestra.

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 6 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

4.2.1.2. Equipamiento:

En cualquiera de los casos señalados, se debe tomar en consideración el

equipamiento que se encuentra disponible para la actividad, se debe
evaluar sus características y aplicación, además del tipo de sedimento que
se recolectara, ya sea de carácter Marino, Lacustre o Fluvial.
Generalmente se opta por Dragas o Barrenos, según su aplicación.

El equipo que se especifica a continuación corresponde a una Draga con

forma de tijeras, en concreto, draga Van Veen (con cuatro tapas superiores
para la manipulación de la capa más superficial del sedimento).

Cuando el inspector haya alcanzado el punto de muestreo rellenará el

apartado correspondiente a la descripción del mismo en la ficha de
muestreo.

El procedimiento operativo para la toma de muestras es el siguiente: (Ver

Figura 1)

 Se activa el sistema de bloqueo de la draga en su posición de

“bocas abiertas” y se introduce lentamente en el agua.

 El sistema de bloqueo se desactiva en cuanto la draga toca el

sedimento, de forma que las bocas se cierran instantáneamente
encerrando el sedimento dentro de la cavidad.

 Se sube la draga hasta el recipiente de contención de la muestra,

se abre la draga para que caiga el sedimento y se trasvasa la
muestra al envase que se enviará posteriormente al laboratorio.

 En el caso en el que nos interesara la capa superficial de

sedimentos, una vez la draga se encuentre en superficie se abren
las cuatro tapas superiores, con una espátula de polietileno se
recoge la capa superficial y se introduce en el envase.

Figura 1 Draga con forma de tijeras

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 7 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

Entre toma y toma de muestras tanto la draga, el recipiente de

contención como la espátula, en su caso, deben estar
completamente libres de restos de sedimentos, para ello se podrán
limpiar con el misma agua del medio.

Finalizada la toma de muestras se asegura que la codificación de

la misma es correcta, se anota en la ficha de campo y se completa
el apartado correspondiente a los Datos del Muestreo, indicando
entre otros puntos el Tipo de Muestreo (Simple – Compuesto;
Puntual – Continuo; Manual) y las Condiciones del Muestreo
(Normales o Incidencias, las cuales deberán ser recogidas en su
apartado correspondiente de la ficha de campo).

4.3 CRITERIOS DE ACEPTACION Y DE RECHAZO DE LA TOMA DE MUESTRAS

Se tomará como criterios de aceptación de la muestra tomada:

o Cuando se cumplan los requisitos establecidos en el PICH-201 de

planificación de la inspección para sedimentos.

o Los envases seleccionados sean adecuados y la conservación sea

correcta.

4.4 CONTROL DE CALIDAD

El control de calidad del método queda completamente garantizado con la toma

de una muestra blanco.

La toma de la muestra blanco se realizará de la siguiente manera:

Una vez la draga esté limpia de suciedad o restos de otras muestras, se hará
pasar por las cavidades que contienen la muestra, suficiente volumen de agua
destilada llenando los envases necesarios para poder analizar los mismos
parámetros que se le realizarán a la muestra de matriz sólida.

Hasta la llegada al laboratorio la muestra blanco recibirá el mismo trato que la

muestra problema.

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 8 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

4.5 PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Para realizar la toma de muestras de aguas superficial utilizará los medios

materiales necesarios para eliminar o disminuir los riegos asociados a la toma.

El técnico tendrá el deber de utilizar los materiales referenciados (según el

muestreo):

 Barca neumática.
 Elemento sonoro (bocina antiniebla)
 Luces de posición.
 Chalecos Salvavidas.
 Ropa de protección.
 Botas protección.
 Gafas de protección.
 Guantes de Látex.

Así como todos los elementos de que el Inspector o el Técnico crean necesarios
para la realización de la toma de muestras.

4.6 RECUALIFICACIONES

Para los cambios realizados en este procedimiento es necesario recualificar a:

PUESTO DE TRABAJO A
REFERENCIA
RECUALIFICAR
A TODOS LOS QUE
TODOS LOS APARTADOS
ESTUVIESEN PREVIAMENTE
MODIFICADOS
CUALIFICADOS

5 ANEXOS Y FORMATOS

PICH-303/01: Hoja de Campo de la Toma de Muestras de Sedimentos, Rev. 1

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 9 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 PICH-303

TOMA DE MUESTRAS DE 12.Marzo.2019

SEDIMENTOS Rev. 2

6. MODIFICACIONES

Las modificaciones realizadas en el documento han sido:

REVISIÓN PUNTO DESCRIPCIÓN

2 - Cambio de formato
Se agrega anexo PICH-303/01 como ficha de muestreo de
2 5
este procedimiento.

PG-01/ 10, Rev. 1 Página 10 de 10

Copia C/ NC: Asignada A: Fecha:
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA