Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
: CC53
CONSULTA Página: 1/18
F. Revisión:
OPERADOR PAX
(SIEMENS AT120)
JS/llr
Índice
MANUAL TÉCNICO DE Ref.: CC53
CONSULTA Página: 2/18
F. Revisión:
1 INTRODUCCIÓN ................................................................................3
2 COLGADOR DE PUERTAS Y CAJA DE CONTROL ........................4
3 INFORMACIÓN TÉCNICA..................................................................5
4 ESTRUCTURA DEL MENÚ DEL ÚTIL DE PRUEBAS ......................8
5 PUESTA EN MARCHA INICIAL.........................................................9
6 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE.......................................................10
7 CODIGOS DE ERROR .....................................................................16
8 MANTENIMIENTO ............................................................................17
9 NUMEROS DE PIEZA ......................................................................18
10 SUSTITUCION DE LA CINTA DE TRACCIÓN
(EN PREPARACION) .......................................................................18
MANUAL TÉCNICO DE Ref.: CC53
CONSULTA Página: 3/18
F. Revisión:
1- INTRODUCCIÓN
ATENCIÓN
Todos los trabajos en este equipo y en su proximidad deben ser realizados exclusivamente
por personal cualificado. Dicho personal debe estar completamente informado acerca de
los riesgos y procedimientos de acuerdo a estas instrucciones.
F. Revisión:
MOTOR
Pulsador de Aprendizaje
Util de Pruebas
Al Motor y
Encoder
Transformador
MANUAL TÉCNICO DE Ref.: CC53
CONSULTA Página: 5/18
F. Revisión:
3- INFORMACIÓN TÉCNICA
Motor-reductor cc
Tensión Max. 24 V cc
Protección IP20
Transmisión 15:1
Encoder Sharp
incremental (100 incrementos por revolución)
Corriente 1.8 A
nominal
IP 54
Protección
Tensión 30,5 V cc
nominal de
salida
Corriente 3,6 A
máxima en
secundario
Termopar No incluido
F. Revisión:
Caja de control
Tensión 30,5 V cc
alimentación
Fusible 5 X 20 T2.0 A
Entradas 24 V ± 5%
-20 … +80°C
Temperatura de
almacenamiento
0… +50°C
Temperatura de Sin exposición solar directa
funcionamiento
Homologaciones
Certificación EN 12015 y EN 12016
EMC
TÜV (MOT) Ensayos realizados
CE Certificado
MANUAL TÉCNICO DE Ref.: CC53
CONSULTA Página: 7/18
F. Revisión:
F. Revisión:
F. Revisión:
Hay dos posibilidades para iniciar este viaje, bien a través del pulsador del propio equipo
(ver a continuación 3.a), bien a través del Util de Pruebas (ver 3.b).
(A)
F. Revisión:
6- PROCEDIMIENTO DE AJUSTE
Después de ajustar mecánicamente las puertas de cabina con las de piso (cotas de aco-
plamiento entre ambas y holguras de cerraduras) :
Las puertas iniciarán el viaje de aprendizaje, durante el cual realizará 1 o 2 ciclos de aper-
tura y cierre.
• Conecte el Util de Pruebas en la caja de control para abrir y cerrar las puertas.
Pulse “Module”
Welcome to ATxx
ATxx=3
Pulse “3”
Monitor =1 Test = 2
Tools = 4
POSIBLE PANTALLA
Pulse “4”
Please switch
to TCI!
Single Run = 1
Cont Run = 2
Pulse “1”
•Si no funciona correctamente, deje conectado el Util de Pruebas al operador y corte ali-
mentación.
MANUAL TÉCNICO DE Ref.: CC53
CONSULTA Página: 11/18
F. Revisión:
Conecte
alimentación
Pulse ”“Module
Press “Module
Welcome to ATxx
Atxx
Atxx ==33
ATxx
Pulse “3”
Press “3”
Monitor = 1 Test = 2
Tools = 4
Pulse 7
Press “SHIFT “AZUL-7”
”
Monitor = 1 Test = 2
Setup = 3 Tools = 4
Pulse “3”
Press “3”
Install = 1
Pulse “3” Field = 3 ENG = 4 Pulse “1”
Field Install
=3 =ENG
1 =4
Press “1”
Pulse
Config = 1
SetDef = 9
Start learn
start learn run
run
press <ENTER>
Press “ENTER”
AHORA
Desde el techo de cabina, abra a mano
completamente las puertas.
Start learn
Move door run
[ ]
Start: <ENTER>
Press “ENTER”
MANUAL TÉCNICO DE Ref.: CC53
CONSULTA Página: 12/18
F. Revisión:
Pulse
Press “1” Aprendizaje:
1 - con los parámetros
Init Run = 1 por defecto
Door Para Run = 2 2 - con parámetros
personalizados
Door is
door is running
running
Stop Door run = 3
Pulse “SET
Pulse “1”
Press “ 3 ”
Install = 1
Field =3 ENG = 4
F. Revisión:
F. Revisión:
Pulse“ SET”
Install = 1
Field = 3 ENG = 4
Pulse “ 4”
Monitor = 1 Test = 2
Setup = 3 Tools = 4
Pulse “1”
Single Run = 1
Cont Run = 2
F. Revisión:
Open Crp
Start Opn
close position Dist open position
Dist
V
Max Cls
Speed
Close Crp
Accel close Decel close Speed
Start Cls
Speed Closing direction S
F. Revisión:
7- CODIGOS DE ERROR
Restricciones:
• Sólo se almacenan los últimos cuatro errores. Los anteriores se van borrando a medi-
da que se almacenan los nuevos.
• No hay contador ni información de tiempo para determinar con qué frecuencia y en
qué momento ocurrió un error.
• El listado de errores se borra al cortar corriente.
Actual = 1
Delete = 9
Pulse ‘1’
Runs = xxxxxxxxx
Time = xxxxxxxxxx
Error/Event description 1
Error/Event description 2 >
Error/Event description 3
Error/Event description 4 >
El operador PAX sólo almacena los últimos cuatro errores (vea el apartado
« restricciones »).
MANUAL TÉCNICO DE Ref.: CC53
CONSULTA Página: 17/18
F. Revisión:
8- MANTENIMIENTO
Days alive :
hh:mm:ss ddd yy >
Total Cycles :
xxxxxxx >
F. Revisión:
9- NUMEROS DE PIEZA
Pantalla del Util de Pruebas:
Version Nr xxxxxxxxxxxx
Date xxxxxxxxxx