K’horas ninchiswan

Onq’oyta jark’hasun
Elaborada por: Servicios Andina Pusisuyu

Diagramacion y Edicion: Servicios Andina Pusisuyu

Adrian Herbas Nava

Texto: Prof. Daria Sapa Condori

Fotografías: Prof. Daria Sapa Condori

Jhonny Juan Carlos Herbas

Esta cartilla está realizada en base a la investigación y documentacion

de las WAWAS DE LA UNIDAD EDUCATIVA QHUCHINI

Agradecimientos especial a los alumnos, profesora y la Unidad Educativa

Qhuchini.
Profesora: Daria Sapa Condori

Alumnos: Alejandrina Paz Colque

Nieves Yucra Rodríguez
Vilma Vázquez Burgoa
Armando Padilla Toca
Daniel Brayan Yucra Mamani
Silverio Alca Sonqo
Miguel Paz Colque
Ana Cristina Padilla Toaca
Juan Miguel Yucra Padilla
Anayd Yucra Rodríguez
María Elena Huanco Vázquez
Gladys Vásquez Mamani
Elvis Yucra Mamani
Alex Yucra Rodríguez

Norte Potosi - 2021

Receta para huesos fracturados de personas y animales Receta para curar el “phascu”

El airanpu es la familia del cactus,

es su menor crecen en lugares cálidos
su fruto es como la tuna, color rojo oscuro
sirve para la phasco, la enfermedad phasco
agarra a las wawas pequeñas, en su boca
aparecen granitos, son ampollitas y duele
fuerte, no pueden lactar de la mama, tam-
poco pueden comer.
El airampo hay que tostar en brasita, des-
pués moler en batan, luego hacer hevir en
agua, luego consumir varias veces.

Garbanza, Zapatilla y Quinua sirve para

los huesos fracturados o quebrados.
Los tres en uno hay que moler muy
vfinito en orin, luego hacer cocer como
la lawa, luego amarrar en los huesos
quebrados a su encima sangrear de
perito echar y envolver con trapo
negro, en su encima poner tablilla muy
rectito, para que sujete bien rectito al
hueso quebrado.

Nuestros abuelos antiguamente

utilizaron estas medicinas naturales.
Ellos no nos llevaban al hospital se
curaban con la parte económica.
Receta para bajar la temperatura Receta para enfermedad de la “mara”

El paiqo, es una hierba medicinal que crece

en los lugares cálidos tierras abonadas, su
raíces parecida a la zanahoria, es picante,
sirve para dolor de estómago, se toma como
mate. También para los granitos que apare-
cen en el cuerpo, en nuestro lugar conoce-
mos como “mara” escuece el cuerpo, utiliza-
mos moliendo, hay que hacer hervir en orín y
con eso bañarse el cuerpo.
La malva crece detrás de los corrales en
tierras abonadas, sus ramas enterrado en el
suelo es muy medicina, para la temperatura,
hace bajar muy rápido.
Hacer calentar el agua de chuño después
bañarnos todo el cuerpo, también sirve para
el golpe de la piel o hinchados, amarrar
donde esta dolorido la piel.
Receta para el “resfrió” Receta para el “mal viento” o “aire”

La planta de altamisa es arbusto que crece en

lugares cálidos en tierras abonadas, sirve para
el mal viento (aire). Poner la brasa en un baña-
dor de barro o chillami, encima colocar las
hojas de altamisa y humear de la parte de los
pies hacia arriba hasta llegar a la cabeza.
También sirve para el dolor de oídos enfriados.
Se debe hacer humear las hojas en el oído con
ayuda de un tubo soplar el humo de las hojas
de altamisa, o colocar las hojas calentadas en
el hueco del oído, hay que dejar hasta que
destape.

La wira wira, crece en lugares debajo de las

piedras y sirve para la tos seca y para el resfrió.
Se prepara en agua hirviendo poner dos ramas
o al gusto que queremos, tomar con azúcar
quemado y sal tostado. por lo menos consumir
tres veces al día hasta estar mejor.
 Receta para el reumatismo Receta para después del parto

Molle, manzanilla y romero, hacer hervir el

agua y vaporizarse tapado con una manta,
aguantar el calor dentro de la misma hasta
que enfrié. La persona debe estar desnuda.
Una vez concluido deberá reposar bien
tapada en la cama sin que le pase el frio.
También sirve para el posparto para las
mujeres, hacer hervir en harta agüita,
después al cuerpo vaporizarse.

El árbol de molle es grande, crece en el valle

tiene hojas alargadas sus ramificaciones sirve
para el reumatismo, es planta medicinal.
Hacer hervir en una olla grande el molle,
chacatea, romero, waycha, eucalipto, chillca, y
manzanilla. Vaporizarse con este preparado,
también pueden bañarse y amarrarse con las
hojas cocidas los huesos adoloridos, mezclan-
do con orín o alcohol.