BSWA TECH BSWA 308 BSWA Technology Co.

, Ltd

BSWA 308
Sonómetro

Manual de usuario

No.BSWA-III-C021-03-0115 Manual de Usuario BSWA 308 sonómetro

Versión:V1.00 ®BSWA Technology Co., Ltd
© Todos los derechos reservados.
IEC61672
Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo
Clase 1 aviso.
Sep. de 2010
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

REVISIÓN HISTÓRICA
Versión Fecha Resumen de Cambios autores Apariencia
Zhao Dawei
1.00 Sep. de 2010 17 de Versión original
Qiao Jie
micrófono y
preamplificador

Este manual contiene información de propiedad que NO DEBE ser utilizada

para cualquier otro propósito que para la que ha sido liberado. LA
información contenida aquí no se reproducirá o divulgada PARTES a rosca de
montaje
terceros sin el consentimiento por escrito antes de BSWA. LCD con
iluminar desde el fondo

4xBattery
Compartimiento

Sin deslizamiento
superficie

Cierre de la tapa:
Izquierda:
desbloqueo
Derecha:
Bloqueo
Poder externo
9-12V

Desencadenar corriente continua C.A.

BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

1. Introducción
Botones
1.1 Descripción General

los BSWA 308 es un medidor de nivel de sonido digital que cumple con la
Luz de encendido Clase IEC61672 1. Este instrumento es el modelo básico de BSWA
300serie. El uso de alta precisión convertidor AD de 24 bits hace que el

Interruptor de alimentación instrumento sea un ideales elegir para realizar muchos tipos de tareas de
medición, por ejemplo en el ruido ambiental, ruido de los vehículos y de
aplicación industrial. Una interfaz principal puede mostrar más información
útil de los estados de instrumentos y resultado básico de ruido. Además, hay
un tres perfiles de interfaz de visualización del resultado de forma
independiente que mide en paralelo. Todos los perfiles se pueden definir
LCD diferentes filtros (A, C, Z) y las constantes de tiempo del detector (Impulse,
rápido y lento).

1.2 Aplicaciones:

 medición de ruido de fondo

 evaluación del ruido ambiental
ENTRA  verificación de la calidad del producto
ESC R
 Reducción de ruido

Teclas de flecha
1.3 Características:

 Conforme a IEC61672-1 Clase 1, IEC60531 Tipo 1, GB / T3785-

1985 Clase 1, GB / T17181-1997 Clase 1
START /
Iluminar desde el fondo STOP  rango dinámico 100dB
 Tres perfiles de visualización
MENÚ

4 5
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

1.4 Especificación 2. Cambio de la batería

Sonómetro BSWA 308 Gire el botón a la izquierda para abrir la tapa del compartimiento de la
batería.
Estándar IEC 61672 Clase 1, IEC 60531 Clase 1
A continuación, levante la tapa para abrirla.
GB / T 3785 Clase 1, GB / T 17181 Clase 1
Medidor de nivel SPL, LEQ, PEAK, MAX, MIN
Filtro de ponderación A, C, Linear
Detector RMS Rápido, lento, Impulse
El ruido eléctrico 21 dBA
Rango de medicion 29-131 BA
Rango de frecuencia 20-20kHz
Gama dinámica 102 dBA
Entrada CIPC, conector TNC
Monitor 160x160 LCD, con retroiluminación
Fuente de alimentación baterías de 1,5 V alcalinas (LR6 / AA / AM3) x 4 los BSWA 308Utilice cuatro pilas alcalinas (LR6 / AA / AM3), prestando
temperatura de operacion -10℃ ~ 50℃ (14 ° F ~ 122 ° F) atención a la marca +/- en el compartimiento de la batería. No mezcle pilas
Humedad Hasta el 90% RH (sin condensación) nuevas y usadas. Cierre y bloquee el compartimiento de la batería después
Talla 300 x 70 x36 mm de cambiar la batería.
Peso Sobre 620 g, incluyendo las baterías

1.5 Contenido en el caso

MPA231 micrófono [ ] BSWA 308 [ ]

CA111 calibrador [ ] adaptador AD002 [ ]
pantalla contra el viento [ ] Batería alcalina AA X[ ]
Adaptador de corriente [ ] Manual de usuario [ ]

6
7
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

3. Monte micrófono 4. Operación y el ajuste del menú

Inserte el micrófono al conector del TNC BSWA 308. La interfaz principal de BSWA 308 muestra el primer resultado de la 3 perfil.

Presione <MENU> para abrir el menú principal.

Girar el micrófono para fijarlo a la BSWA 308.

4.1 calibración

A fin de mantener la alta precisión, el medidor de nivel de sonido debe ser

calibrado antes de cada uso, con un calibrador externo medidor de nivel de
sonido. Si se hace esto, es razonable suponer que la calibración durante el

8 9
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

medición era correcta.

Seleccione la calibración en el menú principal, pulse <ENTER> para
entrar en la opción de calibración.

La configuración de fábrica establece el factor de calibración cero por

defecto.

4.2 Medición
los BSWA 308incluye tres niveles de calibración: 94dB, 114dB y 124dB.
La opción de configuración de medición contiene tres perfil medida (SET1,
pulse <←> y <→>para seleccionar el valor deseado. A continuación, siga
CONJUNTO2, AJUSTE3), configuración normal (MED. Configuración), y
el aviso pulse <START / STOP> para obtener el factor de calibración.
el BSWA 308'S rango de medida (AAM. Range).
Cuando aparezca la pantalla de visualización del Aviso:, pulse <ENTER>
para guardar el nuevo factor de calibración como el factor de calibración
actual y volver al menú principal automático, pulse <Esc> para volver al
menú principal y se perderá el nuevo factor de calibración.

Presione <ENTER> en el (representación inversa) Medición de texto

resaltado para acceder a la opción de medición.

10
11
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

4.2.1 Medición. Preparar La confirmación de la selección se realiza pulsando la tecla <ENTER> y

volverá Medición automática. El retorno sin tener en cuenta cualquier
Presione <ENTER> para entrar en el MED. opción de configuración. Los cambio se realiza después de pulsar la tecla <ESC>.
AAM. opción de configuración incluye el tiempo de retraso antes de la
medición y el tiempo de continuar durante la medición. 4.2.2 Medición. Rango

AAM. Rangoproporciona el rango de laBSWA 308 puede medir. Presione

<ENTER> para entrar en los MED. Rango. Presione <ENTER> o <Esc>
para regresar a la pantalla de medición.

El START RETRASO define el periodo de retardo desde el <START /

STOP> presionando para el comienzo de las mediciones (los filtros digitales
del instrumento analiza constantemente la señal de entrada, incluso cuando
se detienen las mediciones). El periodo de retardo debe fijarse en 15s o más
cuando el uso de “lento” del detector.
4.2.3 CIPC
El tiempo de medición define el período de la medición en cada vuelta.
pulse <↑> y <↓> para seleccionar la hora de inicio o RETRASO
CIPC proporcionar al usuario activar o desactivar la función de CIPC. Si la
MEDIDA.
función de permitir CIPC, sonómetro puede utilizar el micrófono CIPC que
RETRASO DEL INICIO suministrar tres períodos para elegir: 3s, 10s y
la entrada. El usuario puede utilizar otro transductor al deshabilitar el CIPC.
15s. Por favor, pulse <←> y <→>para seleccionar el período de tiempo
apropiado. MEDIDA suministro de tiempo de 6 períodos para elegir: 10s,
60s, 10m, 1 hora, 24 horas y el infinito. pulse <←> y <→> para
seleccionar el período de tiempo apropiado.

13
12
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd
4.2.4 SET1
SERIE 1 permite al usuario establecer el parámetro adecuado de la
medición para el primer perfil que es una de las mediciones paralelas y
exhibición en los datos de código-nombre en la pantalla principal y el
primer artículo de 3 pantallas de perfil.
Con el fin de entrar en la ventana hay que pulsar la tecla <ENTER> en el
texto SET1 representación inversa de la lista de mediciones.
SERIE 1 opción contiene 3 alternativas para la configuración de la
medición. pulse <↑> y <↓> para seleccionar las opciones.
14
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd
FILTRAR suministrar 3 ponderación de frecuencia: A, C y Z. Pulse <←>
y <→> para seleccionar la ponderación de frecuencia apropiada.
DETECTOR suministrar ponderación 3 tiempo: rápido, lento y Imp. pulse
<←> y <→> para seleccionar la ponderación de tiempo apropiado.
MODO suministrar 5 modo de resultados significativos: SPL, RMS,
PEAK, LEQ y MAX. pulse <←> y <→> para seleccionar la opción
apropiada.
Presione <ENTER> para guardar la selección y regresar la medición
automática, pulse <Esc> para volver la Medición y el selectivo se perderá.
4.2.5 SET2 y AJUSTE3
SET2 y SET3 permite al usuario establecer el parámetro adecuado de la
medición por el segundo perfil que es una de las mediciones paralelas y
exhibición en los datos de código-nombre en 3 profilescreen.
15
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

AutoPwrOff).

Con el fin de entrar en la pantalla, pulse la tecla <ENTER> en el SET2 o

AJUSTE3 texto que se muestra a la inversa de la lista de mediciones.
SET2 y la opción AJUSTE3 contiene 3 alternativas para la configuración de la medición.
pulse <↑> y <↓> para seleccionar las opciones.
FILTRAR suministrar 3 ponderación de frecuencia: A, C y Z. Pulse <←>
y <→> para seleccionar la ponderación de frecuencia apropiada.
Seleccione la (representación inversa) Texto de función resaltada en el
menú principal,pulse el texto <ENTER> en el resaltada (representación
inversa) Función para entrar en la opción de función.
4.3.1 Contraste

DETECTOR suministrar ponderación 3 tiempo: rápido, lento y Imp. pulse

<←> y <→> para seleccionar la ponderación de tiempo apropiado.
MODO suministrar 5 modo de resultados significativos: SPL, RMS,
PEAK, LEQ y MAX. pulse <←> y <→> para seleccionar la opción
apropiada.
Presione <ENTER> para guardar la selección y regresar la medición
automática, pulse <Esc> para volver la Medición y el selectivo se perderá.
El contraste permite al usuario establecer el correcto contraste de la pantalla.
La posición se abre después de pulsar el <ENTER> en el (inversamente
muestra) de texto Contraste resaltado. El usuario puede seleccionar 15
valores diferentes de este parámetro.
Contraste de la LCD cambiará gradual con presionando <←> y <→>.

4.3 Función

La opción de funciones contiene BSWA 308 información, función de suma

(batería, versión) y la configuración de la función suma (contraste, luz de
fondo,

17
dieciséis
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

Presione <ENTER> para guardar la selección y regresar a la lista de función

4.3.3 Luz de fondo
automática, pulse <Esc> para devolver la lista de funciones y la selección
se perderá.
Teniendo en cuenta el ahorro de la fuente interna de energía del instrumento
la luz de fondo se debe utilizar relativamente raro. Es posible ajustar el
4.3.2 batería
interruptor automático de la luz de fondo. En el caso cuando se establece

La batería permite al usuario comprobar el estado de la batería interna. Con esta opción, después de la hora fijada, que se ha fijado, a partir de pulsar la

el fin de entrar en la pantalla, pulse la tecla <ENTER> en el inversamente tecla <Luz de fondo> para apagar la luz de fondo.

muestra el texto de la batería de la lista de funciones.

La pantalla de la batería es cerrada y el instrumento vuelve a la lista de
funciones después de pulsar la tecla <ESC> o <ENTER>.
El instrumento puede ser alimentado desde la fuente de alimentación externa, de cuatro
AA baterías recargables o estándar. La vista se presenta en la pantalla para
cada uno de 2 tipos de fuentes que alimentan es diferente. La tensión de la
batería actual se muestra junto con su estado aproximado (en forma gráfica).

Se acabó el tiempo ofrece dos modos de elegir si apaga la luz de fondo

18
19
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

automático, aunque seleccionar Sí o No. Pulse <←> y <→> para elegir el

apagado automático o no.

Retrasar proporciona el tiempo de la luz puede continuar después de la línea de GND

<Luz de fondo> si se ha pulsado la luz de fondo ha sido interruptor de ajuste

de forma automática en la opción de tiempo de espera. Hay 6 períodos para
elegir: 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 60s. pulse <←> y <→> elegir.
La confirmación de la selección se realiza pulsando la tecla <ENTER>. El
línea de señal
retorno sin tener en cuenta cualquier cambio se realiza después de pulsar el
botón <ESC>.

4.3.4 gatillo 4.3.5 Versión

Trigger es una entrada analógica para el control de iniciar el medidor de Seleccione la (representación inversa) Versión texto resaltado en el menú de
nivel de sonido o la medición de parada. BSWA 308 tiene un conector de funciones, pulse el botón <ENTER> sobre la (representación inversa)
3,5 mm en la parte inferior para entrada de disparo. Corta la señal y de tierra Versión texto resaltado para entrar en la opción de versión.
de la toma de corriente para iniciar la medición, de lo contrario para detener
la medición. Tenga en cuenta que cuando se active la función de disparo, el
botón <START / STOP> en la superficie del medidor de nivel de sonido
está desactivado.

El elemento de versiones proporciona la información del instrumento.

Contiene el tipo y número de serie del instrumento, la versión y la fecha del
software.

21
20
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd
La pantalla está cerrada y el instrumento vuelve a la lista de funciones
después de pulsar la tecla <ESC> o <ENTER>.
4.3.6 AutoPwrOff
Con el fin de salvar a la fuente interna de energía del instrumento, BSWA
308 proporciona la función de apagado automático del instrumento.
Esta función sólo se juega una parte en el estado cuando el instrumento no
está midiendo. El modo ahorro de energía se desactiva en caso de una
medición en curso.
Si se establece esta opción, el instrumento se apaga después de la hora
fijada, que se ha fijado, presionen los botones. Si esto ocurriera, la presión
de cualquier botón haría que la cuenta del tiempo de forma reinicio cero.
AutoPwrOff proporciona el tiempo el tiempo que el instrumento puede
continuar sin medida después de la última vez que el botón ha sido
presionado. Hay 5 opciones para elegir: 1m, 5m, 10m, 30m, off (apagado
mediante el tiempo es infinito). pulse <←> y <→> para seleccionar.
La confirmación de la selección se realiza pulsando la tecla <ENTER>. los
22
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd
volver sin tener en cuenta cualquier cambio se realiza después de pulsar
<ESC>.
4.4 idioma
Seleccione el resaltado (representación inversa) Idioma del texto en el menú
principal , Pulse <Intro> en el (representación inversa) de texto Idioma
resaltada para acceder a la opción de idioma.
Esta opción se utiliza para seleccionar el idioma de BSWA 308 sistemas,
en este momento el 308 solamente tienen que elegir Inglés.
La pantalla se cierra y se vuelve al menú de funciones después de pulsar
<ESC> o <ENTER>.
4.5 salida
Seleccione la (representación inversa) de salida de texto resaltado en el
menú principal,Pulse <Intro> en el (inversamente mostrado) de salida de
texto resaltado para acceder a la opción de salida. Esta opción proporciona
el método para los clientes que se utilizan para emitir la información y los
datos de los cualesBSWA 308
23
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

ha medido.

pulse <←> y <→>para elegir Y (Sí) o N (No). Elija Y y pulsando

En este momento la BSWA 308sólo tiene que elegir de salida DC, pulse <ENTER> inicializará el parámetro. Seleccione N o presione <ESC> ¿No
<ENTER> para entrar en la pantalla de la salida. Tiene 3 opciones a elegir efecto sobre el parámetro.
para la salida: SET1, SET2 y AJUSTE3. Estas opciones correspondientes
del perfil 3 que se han establecido en la medición respectivamente. pulse
<↑> y <↓> de seleccionar la salida, y presione <ENTER> para guardar la
selección y volver al menú de nivel hasta automática. Pulse <Esc> volverá
al menú de nivel sin guardar.
Los datos se da salida desde el puerto de salida de CC.
La pantalla de salida se cierra y se vuelve al menú principal después de
pulsar la tecla <ESC> o <ENTER>.

4.6 Ajuste de fábrica

configuración de fábrica proporciona la función para restaurar el

parámetro que ha sido establecido por el cliente, el parámetro se inicializa
con el parámetro original que se ha fijado en fábrica.

24 25
BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd BSWA 308 BSWA Technology Co., Ltd

BSWA Technology Co., Ltd

Unidad 1003, Centro Norte Anillo

No.18 Yumin Road, Distrito de Xicheng

Beijing 100029, República Popular China

Teléfono: + 86-10-5128 5118

Fax: + 86-10-8225 1626

E-mail: liuwei@bswa.com.cn

Web: www.bswa-tech.com

2010, BSWA

26 27