La vida de Andrés Bello (1781-1865) conoció de cerca tres grandes períodos de

la historia latinoamericana: vivió sus primeros treinta años de vida en plena

colonia española (Venezuela), luego siguió desde Londres todos los movimientos
y las victorias independentistas, y finalmente conoció de cerca cinco lustros de
vida latinoamericana independiente. Nació en Caracas y tuvo una educación de
élite y a la antigua, plenamente universal: latín, escolástica, castellano, inglés,
francés, medicina, matemáticas, filosofía, historia y geografía (fue profesor de
esta materia de Simón Bolívar). En 1796 Bello ingresó al Seminario y
Universidad de Santa Rosa de Caracas. El 14 de junio de 1800 recibió el grado de
bachiller en artes.

A pesar de que Caracas no concentraba para la época, ni mucho menos, los

recursos culturales o la acción oficial de España, era una ciudad que llamaba la
atención por su actividad y nivel cultural a cualquier europeo que la visitaba.
Bello destacaba en las tertulias caraqueñas con algunos poemas, por sus
redacciones en la Gazeta de Caracas, y se le conoció en alguna época con la
denominación de Cisne de Anauco.

En 1802 Bello fue nombrado oficial segundo de la gobernaci6n de Venezuela,

ascendiendo en 1810 a oficial mayor. Lo confirmó en ese puesto la Junta de
Gobierno que asume el 19 de abril de ese mismo año. En junio es agregado a la
misión enviada ante el gobierno británico, formada por Simón Bolívar y Luis
López Méndez, en busca de apoyo inglés para asegurar las victorias
independentistas en Latinoamérica. Al partir a Londres, Bello gozaba ya de fama
de hombre de letras. Tras la reconquista española de Venezuela después de su
declaración de independencia, Bello se queda sin apoyo económico venezolano.
Entre 1812 y 1822 Bello no tuvo trabajo estable. Se ocupó en transcribir los
manuscritos de Jeremías Bentham, y dio clases particulares de francés y español.
También fue institutor de los hijos de William Richard Hamilton, a la sazón
subsecretario de Relaciones Exteriores. En mayo de 1814, contrajo matrimonio
con Mary Ann Boyland, de 20 años, quien le dio tres hijos. El 9 de mayo de
1821, ella murió. Luego se casó en segundas nupcias, en febrero de 1824, con
Elizabeth Antonia Dunn, también de 20 años, quien le acompañaría hasta el fin
de sus días y con quien tendría nada menos que doce hijos, tres de ellos nacidos
en Londres, y los demás en Chile.

En Londres Bello vivirá durante 19 años, conociendo a los hombres más

representativos del mundo hispánico de Londres: Blanco White, Gallardo, Salvá,
Egaña, Mendívil, entre los cuales el primero y más importante de estos contactos
fue su coterráneo Francisco de Miranda. Bello vivió en su casa de Grafton Street
hasta 1812, ocupando y trabajando en su gran biblioteca.
Se dedica a la investigación histórica, a crear revistas enciclopédicas destinadas a
los países hispanoparlantes [Biblioteca Americana (1823) y el Repertorio
Americano (1826 - 27)], revistas que incluían trabajos de investigación, creación,
crítica y divulgación científica y literaria sobre toda clase de materias que podían
interesar a América; él mismo se dedica también a la crítica y a la poesía. Se
imbuye en Londres de nuevas costumbres, maneras de pensar y de hacer política,
de bibliotecas y cantidad de libros. Decisiva para su formación jurídica fue su
adhesión a la escuela utilitaria de Jeremías Bentham. En Londres Bello madura
sus ideas y va preparándose para colaborar en la estructuración cultural de
muchas naciones que recién veían nacer sus nuevas y fundamentales
instituciones; en otras palabras, Bello se preparaba para colaborar en la
independencia cultural de Latinoamérica. Independencia que el sabía debía ser
también, agradecida. De lo que se trataba según lo que muchas veces dijo, era de
aprovechar todo el progreso cultural y científico de los europeos y del mundo en
general, para que Latinoamérica no tuviera que pasar por los mismos
sufrimientos y demoras por los que pasaron los europeos para lograrlo.
Latinoamérica debía actualizarse rápidamente, alcanzar el nivel cultural y
científico europeo, y desde allí aportar a la humanidad.

En 1829 Bello llega a Chile; se quedará hasta el fin de sus días, y será entre
Santiago y Valparaíso que escribirá gran parte de toda su obra. En Santiago,
Andrés Bello inspira, organiza y funda la Universidad de Chile. Como legislador,
redacta el Código Civil de Chile, el mismo que servirá de base para varios otros
códigos civiles latinoamericanos. La actividad de Bello durante sus treinta y
tantos años en Chile es fecunda: periodista, poeta, filósofo, educador,
organizador y político. El 13 de julio de 1829, el presidente Francisco Antonio
Pinto nombra a Bello oficial mayor del Ministerio de Hacienda, con un sueldo de
2 mil pesos anuales. Pero ejercería en el ministerio de Relaciones Exteriores,
ocupando el cargo que correspondería hoy al de subsecretario. En 1830 se
encarga Andrés Bello de la redacción de las secciones extranjera y cultural del
recién fundado diario oficial “El araucano”. En 1832 se le otorga la nacionalidad
chilena. Ese mismo año integra la Junta de Educación, proponiendo los planes y
programas educativos de todos los colegios del país. En 1837 es elegido senador
de la República, y reelegido en dos períodos sucesivos, hasta el año anterior al de
su muerte, 1864. En 1840 se crea una comisión de parlamentarios para la
elaboración del Código Civil: Bello y Egaña fueron los senadores nombrados.
Este último muere en 1846. Bello continuó trabajando hasta completar la que fue
una de sus más grandes obras. En 1842 se fundó la Universidad de Chile, tras la
aprobación de su nueva ley orgánica. Bello fue designado rector, y reelegido
mientras vivió.
 The life of Andrés Bello (1781-1865) saw three great periods of Latin American

history: he lived his first thirty years of life in the Spanish colony (Venezuela), then

followed all movements and independence victories from London, and finally He

knew about five decades of independent Latin American life. He was born in

Caracas and had an elite education and the old, fully universal: Latin, scholastic,

Castilian, English, French, medicine, mathematics, philosophy, history and

geography (he was a professor of this subject of Simón Bolívar). In 1796 Bello

entered the Seminary and University of Santa Rosa de Caracas. On June 14,

1800, he received a bachelor of arts degree.

Although Caracas did not concentrate for the time, far from it, the cultural

resources or the official action of Spain, it was a city that drew the attention for its

activity and cultural level to any European who visited it. Bello stood out in the

Caracas gatherings with some poems, his writings in the Gazeta de Caracas, and

he was known at some time with the name of Anauco Swan

In 1802 Bello was appointed second official of the government of Venezuela,

rising in 1810 to major officer. He was confirmed in that position by the Governing

Board that assumes on April 19 of that same year. In June he is added to the

mission sent to the British government, formed by Simón Bolívar and Luis López

Méndez, in search of English support to ensure independence victories in Latin

America. When he left for London, Bello was already famous as a man of letters.

After the Spanish reconquest of Venezuela after his declaration of independence,

Bello is left without Venezuelan economic support. Between 1812 and 1822 Bello

did not have stable work. He worked on transcribing the manuscripts of Jeremiah

Bentham, and gave private classes in French and Spanish. He was also institutor

of the sons of William Richard Hamilton, at that time undersecretary of Foreign

Affairs. In May 1814, he married Mary Ann Boyland, 20, who gave him three

children. On May 9, 1821, she died. Then he married in second marriages, in

February 1824, with Elizabeth Antonia Dunn, also of 20 years, who would

accompany him until the end of his days and with whom he would have no less

than twelve children, three of them born in London, and the others in Chile.

In London Bello will live for 19 years, meeting the most representative men of

the Hispanic world of London: White White, Gallardo, Salvá, Egaña, Mendívil,

among which the first and most important of these contacts was his compatriot

Francisco de Miranda. Bello lived in his house on Grafton Street until 1812,

occupying and working in his large library.

It is devoted to historical research, to create encyclopedic journals for Spanish-

speaking countries [American Library (1823) and the American Repertory (1826-

27)], magazines that included research, creation, criticism and scientific and literary

dissemination on all class of subjects that could interest America; he himself is also

dedicated to criticism and poetry. It is imbued in London with new customs, ways of

thinking and doing politics, libraries and quantity of books. Decisive for his legal

training was his adherence to the utilitarian school of Jeremiah Bentham. In

London Bello matures his ideas and is preparing to collaborate in the cultural
structuring of many nations that had just seen the birth of their new and

fundamental institutions; in other words, Bello was preparing to collaborate in the

cultural independence of Latin America. Independence that he knew should also

be, grateful. What it was about according to what he often said, was to take

advantage of all the cultural and scientific progress of Europeans and the world in

general, so that Latin America did not have to go through the same sufferings and

delays that the Europeans went through to achieve it Latin America had to update

quickly, reach the European cultural and scientific level, and from there contribute

to humanity.

In 1829 Bello arrives in Chile; he will remain until the end of his days, and it will

be between Santiago and Valparaíso that he will write a great part of all his work.

In Santiago, Andrés Bello inspires, organizes and founds the University of Chile.

As a legislator, drafting the Civil Code of Chile, which will serve as the basis for

several other Latin American civil codes. Bello's activity during his thirty-odd years

in Chile is fertile: journalist, poet, philosopher, educator, organizer and politician.

On July 13, 1829, President Francisco Antonio Pinto appoints Bello senior official

of the Ministry of Finance, with a salary of 2 thousand pesos per year. But it would

exercise in the Ministry of Outer Relations, occupying the position that would

correspond today to that of undersecretary. In 1830 Andrés Bello was in charge of

the writing of the foreign and cultural sections of the newly founded official

newspaper "El Araucano". In 1832 he was granted Chilean nationality. That same

year he joined the Board of Education, proposing the educational plans and
programs of all the schools in the country. In 1837 he was elected senator of the

Republic, and reelected in two successive periods, until the year before his death,

1864. In 1840 a commission of parliamentarians was created for the elaboration of

the Civil Code: Bello and Egaña were the appointed senators. The latter dies in

1846. Bello continued working until completing what was one of his greatest works.

In 1842 the University of Chile was founded, after the approval of its new organic

law. Bello was appointed rector, and re-elected while he lived.