Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SQT0480
until
2014/9/30
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 2 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
¡ATENCIÓN!
Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto,
≥ No instale o coloque esta unidad en una estantería, en un armario empotrado o en cualquier
otro espacio reducido. Asegúrese de que la unidad esté correctamente ventilada.
≥ No obstaculice las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos, manteles, cortinas u
objetos similares.
≥ No coloque fuentes de llamas libres, como velas encendidas, en esta unidad.
2
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 3 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
ESPAÑOL
∫ Acerca de la batería
Advertencia
Riesgo de fuego, explosión y quemaduras. No desmonte, caliente a más de 60 oC ni incinere.
ATENCIÓN
≥ Existe peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustitúyala sólo por el
tipo de batería recomendada por el fabricante.
≥ Al desechar las baterías, póngase en contacto con las autoridades locales o el distribuidor
para seguir el método de eliminación correcto.
3
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 4 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
4
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 5 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
5
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 6 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
6
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 7 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Índice
Información para su seguridad ............... 2
Accesorios ................................................ 8 Reproducción
Preparación Reproducción de película/fotografía .... 33
Ver vídeos/imágenes en
Identificación de las piezas y manejo .....9 el televisor......................................... 34
Alimentación ........................................... 16
Carga de la batería ........................... 16 Wi-Fi
Insertar/extraer la batería.................. 17
Tiempo de carga y tiempo de Función Wi-Fi® ........................................ 35
grabación .......................................... 17 Instale la “Image App”....................... 35
Conexión a una toma de CA ............. 18 Uso de una operación remota con
Preparación de las tarjetas SD ..............19 una conexión directa......................... 36
Tarjetas que puede usar con esta Si la conexión Wi-Fi no se puede
unidad ............................................... 19 establecer ......................................... 37
Insertar/extraer una tarjeta SD .......... 20
Encender/apagar el dispositivo............. 21
Selección del modo ................................ 21 Otros
Uso del monitor LCD/visor..................... 22
Uso del monitor LCD......................... 22 Solución de problemas .......................... 38
Cómo usar la pantalla táctil .............. 23 Especificaciones .................................... 39
Ajuste del visor.................................. 23 Acerca de los derechos de autor .......... 41
Ajuste de la fecha y la hora....................24
Uso de la pantalla de menús .................25
Formateo de las tarjetas ................... 25
Selección de la frecuencia del
sistema.............................................. 26
Selección del idioma ......................... 26
Grabación
Seleccionar un medio para grabar ........26
Grabación de películas........................... 27
Grabación de fotografía .........................27
Uso del zoom........................................... 28
Modo automático inteligente/Modo
manual .....................................................28
Grabación manual................................... 29
Enfoque............................................. 29
Balance de blancos........................... 29
Ajuste del iris/ganancia ..................... 30
Velocidad del obturador manual ....... 30
Botón USER.............................................31
Ajuste del botón USER ..................... 31
Utilización del botón USER ............... 31
Funciones del botón USER............... 32
7
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 8 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Accesorios
Revise los accesorios antes de usar esta unidad.
Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen.
Números del producto correctos a partir de septiembre de 2014. Pueden sufrir modificaciones.
8
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 9 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Preparación
9
1 10
2 11
12
3 13
14 16
17 19
15 20
18 21
22
23
1 Terminal USB [USB 3.0 DEVICE] ≥ No se puede usar el mando a distancia
2 Terminal USB [USB 3.0 HOST] (disponible en comercios) en el modo
3 Conector HDMI [HDMI] (l 34) automático inteligente.
4 Terminales de entrada de audio 2 [ZOOM S/S] (mini toma súper 2,5 mm)
(XLR 3 pin) [AUDIO INPUT2] (l 15) Se puede usar el zoom o el botón de inicio/
5 Manija parada de grabación al conectar con el mando
6 Botón liberador de la visera del objetivo a distancia (disponible en comercios).
7 Terminales de entrada de audio 1 ≥ Solamente conecte el mando a distancia
(XLR 3 pin) [AUDIO INPUT1] (l 15) (disponible en comercios) a la toma remota
8 Pieza del accesorio del soporte del de la cámara. El brillo de la imagen puede
micrófono (l 14) cambiar o puede no enfocar cuando se
9 Visera del objetivo conecta a otro equipo que no es el mando a
10 Apertura de salida (ventilador) distancia (disponible en comercios).
11 Indicador de estado (l 21) 16 Terminal del auricular [ ]
12 Interruptor de alimentación (l 21) 17 Conector de salida de video [VIDEO
13 Botón de inicio/parada de grabación (l 27) OUT] (l 34)
14 Terminal de entrada de CC [DC IN] (l 18) 18 Conector de salida de audio [AUDIO
≥ Utilice tan sólo el adaptador de CA OUT] (l 34)
suministrado. 19 Altavoz
15 Toma remota de la cámara 20 Pieza de sujeción de la correa al
[CAM REMOTE] (mini toma 3,5 mm) hombro (l 14)
Se puede ajustar el enfoque o iris conectando 21 Transmisor Wi-Fi
un mando a distancia (disponible en comercio). 22 Empuñadura (l 13)
23 Entrada (ventilador)
9
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 10 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
24 25
26 29
30
27 31 39 40 41
28 32
33 34 35 36 37 38 42 43 44 45 46 47
24 Conector de trípode (l 15) 42 Botón de menú [MENU] (l 25)
25 Palanca del corrector ocular (l 23) 43 Dial multifunción [SEL/PUSH SET]
26 Botones usuario 5 [USER5]/[FOCUS (l 29, 30)
ASSIST] (l 31) 44 Botón de ganancia [GAIN] (l 30)
27 Interruptor ¶ Enfoque Automático/ 45 Botón de balance de blancos [W.B.]
Manual [FOCUS A/M/¶] (l 29) (l 29)
28 Presione botones AF [PUSH AF] 46 Botón de velocidad de obturación
29 Botones usuario 1 [USER1] (l 31) [SHUTTER] (l 30)
30 Botones usuario 2 [USER2] (l 31) 47 Interruptores manual/automático
31 Botones usuario 3 [USER3] (l 31) inteligente [iA/MANU] (l 28)
32 Botones usuario 4 [USER4] (l 31)
33 Anillo de enfoque (l 29)
34 Anillo de zoom (l 28)
35 Anillo del iris (l 30)
36 Botón iris [IRIS] (l 30)
37 Interruptor filtro ND [ND FILTER]
38 LED del anillo
39 Botón del estabilizador óptico de la
imagen [O.I.S.]
40 Botón de cebra [ZEBRA]
41 Botón de comprobación del modo/
visualización [DISP/MODE CHK]
10
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 11 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
48
49
50 51
52 53 54 60 61 62 63 64 65 66 67
55 56 68
69
70
57 58 59
48 Luz infrarroja 62 Palanca de apertura/cierre de la tapa del
49 Luz indicadora de grabación (Frontal) objetivo (l 13)
50 Tapa del objetivo (l 13) 63 Luz indicadora de grabación (Trasera)
51 Objetivo (LEICA DICOMAR) (l 13) 64 Pieza de sujeción de la correa al
52 Cubierta de la ranura de la tarjeta de hombro (l 14)
memoria SD (l 20) 65 Pieza del accesorio del cubilete (l 13)
53 Testigo de acceso (tarjeta 1) (l 20) 66 Visor (l 23)
54 Ranura de la tarjeta 1 (l 20) 67 Cubilete (l 13)
55 Testigo de acceso (tarjeta 2) (l 20) 68 Apertura de salida (ventilador)
56 Ranura de la tarjeta 2 (l 20) 69 Botón de desbloqueo de la batería
57 Interruptores INPUT 1, 2 [INPUT1, [PUSH] (l 17)
INPUT2] 70 Porta batería (l 17)
58 Interruptores CH1, CH2 [CH1, CH2]
59 Perillas de control de audio [CH1, CH2]
60 Parte del extracto del monitor LCD
(l 22)
61 Monitor LCD (Pantalla táctil) (l 23)
11
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 12 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
71 72 73 74 75 76
77 78 79 80
81
71 Micrófonos internos
72 Zapata adicional
73 Palanca de reserva del zoom (l 28)
≥ Esta palanca funciona de la misma manera
que la palanca del zoom.
74 Palanca de zoom [T/W] (en modo de
grabación) (l 28)
Palanca de volumen [rVOLs]/
Interruptor de visualización de
miniaturas [ / ] (en modo de
reproducción)
75 Botones usuario 6 [REC CHECK] (l 31)
76 NFC área táctil [ ] (l 36)
77 Botón Miniaturas [THUMBNAIL]
78 Botón del contador [COUNTER]
79 Botón de reinicio del contador [RESET]
80 Botón de la pantalla de la barra de color
[BARS]
81 Botón de reserva para inicio/parada de
la grabación
≥ Este botón funciona de la misma manera que
el de inicio/parada de la grabación.
12
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 13 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
OPEN
CLOSE
≥ No presione la tapa del objetivo con fuerza ya que podría dañar el objetivo o la tapa del mismo.
≥ Dependiendo de los diferentes filtros o del protector MC que estén montados en el frontal del
objetivo de la cámara, tal vez no pueda abrir/cerrar la tapa del objetivo o poner la visera del objetivo.
1 Abra la hebilla.
2 Tire del extremo de la correa.
A Muesca
B Protuberancia
13
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 14 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
A 20 mm o más
B Pieza de sujeción del soporte del
micrófono
C Soporte del micrófono
D Tornillos del soporte del micrófono
14
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 15 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
F Conector de trípode
15
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 16 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Preparación
Alimentación
∫ Acerca de las baterías que puede utilizar en esta cámara
La batería que se puede utilizar con esta unidad es VW-VBD58/CGA-D54s.
Carga de la batería
Cuando se compra esta unidad, la batería no está cargada. Cargue la batería por
completo antes de usar esta unidad.
Importante:
≥ No utilice el cable de CA para otros equipos, ya que está diseñado exclusivamente para
este dispositivo. Asimismo, no utilice el cable de CA de otro equipo en este dispositivo.
≥ Se recomienda cargar la batería en una temperatura entre 10 oC y 30 oC.
(La temperatura de la batería también debe ser la misma.)
Testigo de encendido B
≥ Se enciende cuando el cable de CA está
conectado.
Insertar/extraer la batería
Meta la batería insertándola en la dirección señalada en la figura.
Extracción de la batería
Asegúrese de que el interruptor de encendido
esté fijado en OFF y el indicador de estado
esté apagado, luego sáquela sujetándola,
teniendo cuidado de no dejarla caer. (l 21)
Mientras presiona el botón para expulsar
la batería, retire la batería.
Carga/tiempo de grabación
≥ Temperatura: 25 oC/Humedad: 60%RH
≥ Cuando usa el visor (los tiempos entre paréntesis son para cuando usa monitor LCD)
17
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 18 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
1 Conecte el cable de CA al
adaptador de CA, luego a la toma
de CA.
2 Conecte el adaptador de CA al
terminal de entrada de CC [DC IN].
≥ Tenga cuidado de ajustar el interruptor de
encendido en OFF y el indicador de estado
en apagado cuando desconecte el adaptador
de CA. (l 21)
≥ Incluso cuando utilice el adaptador de CA para grabar imágenes, tenga la batería conectada.
Esto le permitirá continuar grabando, incluso cuando se produzca un corte de energía o se
desconecte por accidente el adaptador de CA de la toma de CA.
18
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 19 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Preparación
Esta unidad (un dispositivo compatible con SDXC) es compatible con tarjetas de memoria SDHC
y tarjetas de memoria SDXC. Cuando use una tarjeta de memoria SDHC/tarjeta de memoria
SDXC en otro equipo, compruebe que el equipo sea compatible con estas tarjetas de memoria.
MOV (LPCM)/
MP4 (LPCM)/ UHS Speed Class1 ó más
MP4
50 Mbps
Class10 ó más
≥ Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños para evitar su ingesta
accidental.
19
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 20 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Cuidado:
Verificar que la lámpara de acceso se haya apagado.
Testigo de acceso A
≥ Cuando la unidad accede a la tarjeta SD,
se enciende la lámpara de acceso.
20
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 21 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Preparación
Encender/apagar el dispositivo
Fije el interruptor de encendido en ON mientras presiona el botón de liberación
del bloqueo B para encender la unidad.
Para apagar la unidad
Fije el interruptor de encendido en OFF
OFF
ON mientras presiona el botón de
liberación de bloqueo.
El indicador de estado se apaga.
≥ Para volver a encender después de que se activa [AHORRO ENE (BAT)] o [AHORRO ENE
(AC)], fije una vez el interruptor de encendido en OFF, y luego de nuevo en ON.
Preparación
C Botón THUMBNAIL
21
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 22 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Preparación
22
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 23 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
∫ Toque
Toque y suelte la pantalla táctil para seleccionar el icono
o la imagen.
≥ Toque el centro del icono.
≥ El tocar la pantalla táctil no surtirá efecto si está
tocando otra parte de la misma.
23
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 24 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Preparación
3 Toque [ENTRAR].
4 Toque [SALIR] para completar el ajuste.
≥ La función de visualización de fecha y hora funciona con una batería de litio- incorporada.
≥ Si la visualización de la hora es [- -], se debe cargar la batería de litio integrada. Para recargar la
batería de litio integrada, conecte el adaptador de CA o coloque la batería en esta unidad. Deje la
unidad como está durante aproximadamente 24 horas y la batería mantendrá la fecha y hora
durante aproximadamente 6 meses. (La batería todavía se está recargando incluso si la energía
está apagada.)
≥ La manera en que se visualiza ese tiempo se puede modificar en la configuración del menú.
[AJUSTE DISP] # [DIA/HORA] o [FORM. FECHA]
Zona horaria
Se puede fijar la diferencia horaria desde el Meridiano de Greenwich.
1 Seleccione el menú. (l 25)
MENU
: [OTRAS FUNCIONES] # [ZONA HORARIA]
24
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 25 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Preparación
MENU
3 Toque el submenú B.
≥ Puede visualizarse la página siguiente (anterior) tocando
/ .
≥ No formatee una tarjeta SD usando otro equipo, como por ejemplo, un ordenador, ya que
luego no podría usar la tarjeta en este dispositivo.
25
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 26 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Grabación
26
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 27 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Grabación
Grabación de películas
≥ Antes de encender esta unidad, abra la tapa del objetivo. (l 13)
1 Cambiar el modo al Modo de
Grabación. (l 21)
≥ Extienda el monitor LCD.
2 Pulse el botón de inicio/
parada de grabación B para
iniciar la grabación.
≥ La grabación se detiene si presiona
de nuevo el botón de inicio/parada. ON
OFF
Grabación
Grabación de fotografía
≥ Antes de encender esta unidad, abra la tapa del objetivo. (l 13)
≥ Registrar [CAPTURAR] en un botón USER. (l 31)
1 Cambiar el modo al Modo de Grabación. (l 21)
≥ Extienda el monitor LCD.
2 Pulsar el botón USER al que [CAPTURAR] está registrado o tocar el icono del
botón USER para grabar una fotografía.
≥ Para más información acerca de las ubicaciones de los botones USER y acerca de los iconos del
botón USER, hágase referencia a la página 31.
≥ Cuando se graban imágenes fijas, se visualizan la cantidad restante de imágenes fijas que se
pueden grabar y el indicador de imagen fija .
27
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 28 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Grabación
Grabación
Interruptor iA/MANU
Deslice el interruptor para cambiar el modo
automático/modo manual.
28
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 29 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Grabación
Grabación manual
FOCUS
Enfoque
Realice los ajustes de enfoque usando el anillo de enfoque. Si el enfoque automático es difícil
debido a las condiciones, entonces use el enfoque manual.
≥ Cambie al modo manual. (l 28)
1 Ponga el interruptor FOCUS A/M/¶ en [M] para habilitar el Enfoque Manual.
≥ Cambiará de MF a AF.
2 Ajuste el enfoque girando el anillo de enfoque.
Balance de blancos
Dependiendo de las escenas que se graben o de las condiciones de iluminación, la función de
ajuste automático del balance de blancos puede no reproducir colores naturales. Si esto sucediera,
ajuste el balance de blancos de forma manual.
≥ Use el dial multifunción para cambiar los ajustes.
≥ Cambie al modo manual. (l 28)
1 Pulse el botón W.B. para cambiar al Modo Manual de Balance de Blancos.
≥ El Modo de Balance de Blancos se pasará al que usted ajustó anteriormente.
29
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 30 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
∫ Ajuste de la ganancia
≥ Use el dial multifunción para cambiar los ajustes.
≥ Cambie al modo manual. (l 28)
1
MNL
Pulse el botón GAIN para cambiar al
Modo Manual de Ganancia. 0dB
≥ El valor de ganancia se visualizará en dB.
A Valor de ganancia
≥ En el Modo Automático de
Ganancia, se visualiza AGC; en el
Modo Manual de Ganancia, el valor
de ganancia se visualiza en dB.
B [Ganancia]
30
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 31 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Grabación
Botón USER
Cada botón USER puede registrar una función de las 24 funciones disponibles.
≥ Hay seis botones USER (del USER1 al USER6) en el cuerpo principal y cuatro iconos del botón
USER (del USER7 al USER10) visualizados en el monitor LCD.
FOCUS USER
ASSIST
1
5
2 6
REC CHECK
3
31
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 32 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
USER7
USER8
USER9
USER10
32
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 33 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Reproducción
Reproducción de película/fotografía
1 Establecer este dispositivo en modo de 10 11 12
reproducción. (l 21) 4K 4K 4K
2
13 14 15
16 17 18
reproducción A. 4K 4K 4K
33
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 34 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
reproducir. 4K
13
4K
14
4K
15
≥ Puede visualizarse la página siguiente (anterior) tocando 4K 4K 4K
/ . 16
4K
17
4K
18
4K
G Icono de funcionamiento
TC 00:02:30:00
≥ Si toca la pantalla mientras el icono de operación se
visualiza o no toca el icono por un cierto período de
tiempo, este desaparecerá. Para volver a visualizarlo,
toque la pantalla.
VIDEO OUT
L
AUDIO OUT
R
34
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 35 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Wi-Fi
Función Wi-Fi®
Para proporcionar un ejemplo de conexión Wi-Fi, estas instrucciones básicas de funcionamiento
describen los procedimientos para establecer una conexión directa entre esta unidad y un teléfono
inteligente y de ese modo prepararlos para la operación remota.
≥ Consulte las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) de esta unidad para obtener
información sobre la configuración o el funcionamiento de esta unidad.
≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo en uso para obtener información sobre
la configuración o el funcionamiento del punto de acceso inalámbrico o el teléfono inteligente.
∫ Este dispositivo es compatible con NFC
Con la función NFC (Comunicación de campo cercano), puede transferir fácilmente los datos
necesarios para una conexión Wi-Fi entre esta unidad y el smartphone.
Esta función se puede usar con un dispositivo NFC compatible con Android™ (versión de sistema
operativo 2.3.3 o posterior). (Excepto en algunos modelos)
* Las versiones del sistema operativo compatibles son válidas hasta septiembre de 2014 y están
sujetas a modificaciones.
≥ Utilizar la última versión.
≥ Consulte [Help] en el menú “Image App” para obtener más información sobre el funcionamiento
de Image App.
≥ Es probable que no se pueda usar correctamente el servicio en función del tipo de teléfono
inteligente que se utiliza. Para obtener más información sobre “Image App”, busque en la página
web de soporte que aparece a continuación.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Este sitio está solamente en inglés.)
≥ Si descarga la aplicación en una red móvil, es posible que deba pagar altas tarifas de
comunicación de paquetes, dependiendo de los detalles de su contrato.
35
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 36 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
36
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 37 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
37
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 38 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Otros
Solución de problemas
∫ No es una falla en los siguientes casos
Consulte las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)” para obtener más información.
38
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 39 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Otros
Especificaciones
Cámara de video 4K
Información para su seguridad
39
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 40 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
40
SQT0480 (SPA)
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 41 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
Dimensiones: Adaptador de CA
160 mm (L)k170 mm (A)k315 mm (P) Información para su seguridad
(incluidas las partes salientes y el ocular)
Masa: Fuente de
1550 g aproximadamente alimentación: CA de 110 V a 240 V,
[sin batería (suministrada) y una tarjeta SD 50/60 Hz
(opcional)]
Masa en operación: Consumo: 42 W
1780 g aproximadamente Salida de CC: CC 12 V, 2,5 A
[con batería (suministrada) y una tarjeta SD
(opcional)] Dimensiones:
Temperatura de funcionamiento: 115 mm (L)k37 mm (A)k57 mm (P)
0 oC a 40 oC Masa:
Humedad de funcionamiento: Aprox. 210 g
10%RH a 80%RH
Cargador de la batería
Tiempo de operación de la batería: Información para su seguridad
Vea la página 17
Transmisor inalámbrico: Fuente de
Cumplimiento de la norma; IEEE802.11b/g/n alimentación: CA de 100 V a 240 V,
Frecuencia de rango usada; 50/60 Hz
Frecuencia central de 2412 MHz a 2462 MHz
[11ch] Consumo: 0,4 A
Método de cifrado; Wi-Fi en cumplimiento con Salida de CC: CC 8,4 V, 1,2 A
WPA™/WPA2™/WEP
Método de acceso, modo de infraestructura
Dimensiones:
NFC:
70 mm (L)k44,5 mm (A)k116 mm (P)
Compatibilidad con la normativa; ISO/IEC
Masa:
18092 NFC-F (Modo pasivo)
Aprox. 160 g
Otros
41
(SPA) SQT0480
HC-X1000E-SQT0480_spa.book 42 ページ 2014年9月9日 火曜日 午前10時3分
≥ La marca identificadora Wi-Fi Protected Setup™ Este producto está autorizado, bajo la licencia de
es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance®. cartera de patente AVC, para el uso personal y no
≥ “Wi-Fi®” es una marca registrada de Wi-Fi comercial del usuario para (i) codificar conforme
Alliance®. al Estándar AVC (“AVC Video”) y/o (ii) decodificar
≥ “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” y “WPA2™”
el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario
son marcas de Wi-Fi Alliance®.
≥ El N-Mark es una marca comercial o marca ocupado en una actividad personal y no
registrada de NFC Forum, Inc. en los comercial y/o fue obtenido por un proveedor de
Estados Unidos y en otros países. vídeo autorizado para suministrar Vídeo AVC. No
≥ QR Code es una marca registrada de se otorga ninguna licencia ni está implicada para
DENSO WAVE INCORPORATED. cualquier otro diferente uso. Una información
≥ Los nombres de los sistemas y productos que se adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC.
mencionan en estas instrucciones generalmente Véase http://www.mpegla.com.
son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de los fabricantes que desarrollaron
el sistema o producto en cuestión.
Este producto incorpora el siguiente software:
(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,
(2) el software de propiedad de terceros y autorizado para Panasonic Corporation,
(3) el software autorizado bajo el GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) el software autorizado bajo el GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), y/o
(5) el software de código abierto diferente al software autorizado bajo el GPL V2.0 y/o LGPL V2.1.
El software clasificado como (3) - (5) se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN
NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Para obtener más información, consulte la información
de la licencia que se describe en el folleto suministrado “Open Source Software Information”.
Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a
cualquier persona que la contacte a la información de contacto mencionada más abajo, por un cargo no
mayor al de la distribución física del código fuente, una copia legible por máquina del código fuente
correspondiente cubierto por GPL V2.0 o LGPL V2.1, así como el respectivo aviso de derechos de autor.
Información de contacto: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
El código fuente y el aviso de derechos de autor también están disponibles en forma gratuita en
nuestro sitio web.
http://panasonic.net/avc/oss/index.html
42
SQT0480 (SPA)