ESCUELA AGRÍCOLA PANAMERICANA, ZAMORANO

Acuerdo de Admisión y Permanencia

1. POLÍTICAS DE ADMISIONES 1.5. Zamorano se reserva en todo caso el derecho de
admisión.
1.1. Todo aspirante a Zamorano deberá cumplir con
todos los requisitos de admisión y permanencia para 1.6. Los estudiantes admitidos como beneficiarios de
poder ser matriculado en cada uno de los períodos una beca autorizan expresamente a Zamorano para
académicos y ser readmitido después de un retiro. proveer información académica y disciplinaria a sus
patrocinadores.
1.2. El índice de admisión requerido por Zamorano para
ser admitido es de 75%, el cual está compuesto por 2. POLÍTICAS DE PAGO
una ponderación de tres factores: Calificaciones
de educación secundaria (no menor a 80%),
POR MATRÍCULA
Prueba de Aptitud Académica (PAA) de acuerdo al
2.1. Valor de la Matrícula Anual: El valor de los servicios
parámetroestablecido y entrevista de admisión (no
educativos en Zamorano está sujeto a revisiones
menor a 80%). Los requisitos para poder reingresar
anuales, pudiendo la institución modificar su
son: Estar solvente con la institución y hacer los pagos
monto en forma ascendente o descendente. El
del valor de la matrícula conforme se establece en el
valor anual varía según la modalidad de pago
calendario académico, presentar firmado en la Oficina
seleccionada.
de Registro y Asistencia Financiera el documento que
especifica las condiciones bajo las cuales se autoriza
2.1.1. El pago de la matrícula puede ser cancelado en
su reingreso y el Acuerdo de Admisión y Permanencia,
tres modalidades:
presentar en la clínica médica los exámenes médicos
2.1.1.1. Pago anticipado anual: Los estudiantes
y odontológicos actualizados.
que paguen la totalidad de la matrícula
anual antes del 10 de enero de cada
1.3. Zamorano se reserva el derecho de admitir, readmitir y
año, recibirán un descuento del 5% del
autorizar la permanencia a los aspirantes y estudiantes
valor anual de matrícula para cada año
que no cumplan con los requisitos señalados en el
académico.
presente acuerdo. Estos requisitos son de observancia
2.1.1.2. Pago de matrícula financiado a 12 meses:
obligatoria, los cuales se revisan periódicamente,
Los estudiantes que paguen la totalidad
pudiendo ser modificados sin previo aviso durante el
de la matrícula mediante la modalidad de
año y serán obligatorios a partir de su publicación.
financiamiento a 12 meses, harán un pago
inicial efectivo antes del 31 de diciembre
1.4. El estudiante que se retire de la institución puede
del año previo al inicio de clases y 11
presentar una solicitud para su reingreso en la Oficina
cuotas pagaderas el último día de cada
de Registro y Asistencia Financiera utilizando el
mes, a partir de enero según lo establecido
formato oficial que se entrega durante su proceso de
en la hoja de información financiera.
salida. Ésta será analizada por un Comité de Zamorano
Las cuotas pueden variar dependiendo
y podrá ser aprobada bajo condicionantes o denegada
del valor de la matrícula de cada año
según lo establecido en la política académica vigente
académico. Los pagos realizados después
y sus procedimientos. No se readmitirá un estudiante
del cierre de cada mes incurrirán en una
retirado si incumplió con el procedimiento de retiro.

1
 multa equivalente al 2% mensual aplicable
sobre el saldo pendiente. El incumplimiento
de pago de dos meses consecutivos,
provocará el retiro del alumno, sin perjuicio
del cobro de los montos adeudados.
2.1.1.3. Pago trimestral: Los estudiantes que
paguen la totalidad de la matrícula mediante
la modalidad de pagos trimestrales, harán
sus pagos a más tardar el día viernes de la
primera semana de clases de cada período
académico. Los pagos realizados después
del cierre de cada mes incurrirán en una
multa equivalente al 2% mensual aplicable
sobre el saldo pendiente. El incumplimiento
de pago de dos meses consecutivos,
provocará el retiro del alumno, sin perjuicio
del cobro de los montos adeudados.
2.1.2.
Las presentes disposiciones también serán
aplicadas a los estudiantes que se encuentren
bajo el sistema de becas parciales, en la porción
de matrícula que a ellos les corresponda pagar
con sus propios fondos. En la porción que pague
el patrocinador en el caso de una beca parcial
o el pago de becas completas se regirán por el
Convenio suscrito con Zamorano.
2.2. Políticas Generales de Pago: Será responsabilidad
de los Padres de Familia, Tutores o Estudiantes
en su caso, efectuar los pagos de matrícula anual
en cualquiera de las modalidades establecidas por
Zamorano, en las fechas establecidas para cada una.
2.3. Moneda y Formas de Pago: Los pagos de
matrícula se harán en Dólares de Estados Unidos
de América, a excepción de los estudiantes
hondureños o residentes en Honduras quienes
podrán pagar en Lempiras de acuerdo con la tasa
de cambio para la venta de dólares prevaleciente
en el mercado financiero en la fecha de pago.
Se aceptan pagos en efectivo debiendo informar
la procedencia del dinero cuando el mismo sea
superior a diez mil dólares de Estados Unidos de
América, cheque certificado o de caja y/o tarjeta
de crédito. No se aceptarán cheques personales.
El uso de la tarjeta de crédito podrá hacerse
directamente en las Oficinas de Tesorería de
Zamorano o a través de nuestra página en internet
https://www.zamorano.edu/
2.4. Beneficiarios de Beca: Toda beca será otorgada
de acuerdo a la política vigente de administración
de fondos de beca y su adjudicación considerando
aspectos como: el índice de admisión, méritos
académicos y disciplinarios, así como la necesidad
económica comprobada entre otros.
2
2.5. Retiro de Estudiantes: En caso de retiro del
estudiante por cualquier motivo, se cobrará el
valor de la matrícula proporcionalmente por las
semanas que haya permanecido en la institución,
más los gastos en uniformes o cualquier otro bien o
servicio que haya recibido. En caso de que se haya
efectuado un pago adelantado se reembolsará en
proporción a lo no consumido.
2.6. Sistema de Control de las Políticas de Pago:
Los estudiantes que no estén solventes con
Zamorano, no podrán gozar de ninguno de los
servicios educativos y administrativos que provee
Zamorano, estando este último facultado y la con la
libertad de suspender en forma inmediata y hasta la
liquidación completa de la deuda cualquiera de los
servicios que provea al estudiante insolvente, por
ser este un acuerdo de obligaciones recíprocas.
2.7. Reserva de cupo: Todos los estudiantes de
primer año deben hacer un depósito inicial de
US$2,000.00 para reservar su cupo, a más tardar
en el mes de septiembre previo al inicio del año
académico, que serán aplicados a su matrícula
en caso de confirmar su ingreso a Zamorano. En
caso que un aspirante notifique antes del 30 de
noviembre que no ingresará a Zamorano tendrá
derecho al reembolso del 100% del depósito inicial
menos los costos de trasferencia. Si la notificación
de no ingreso se produce del 1 de diciembre en
adelante, Zamorano tienen el derecho de retener
la cantidad de US$500.00 en concepto de daños
y/o perjuicios y costo por gastos administrativos.
La presente disposición no aplica a jóvenes
favorecidos con alguno de los diferentes programas
de beca que otorgan los diferentes países.
2.8. Financiamiento de Matrícula: Todo estudiante
de Zamorano y/o sus representantes están en la
obligación de demostrar fehacientemente la fuente
de financiamiento o capacidad de pago de su
matrícula anual, en cualquiera de las modalidades
escogidas, por lo tanto con la suscripción del
presente documento autorizan a Zamorano para
obtener y/o verificar información personal y las
referencias financieras que estime pertinentes.
3. POLÍTICAS ACADÉMICAS
3.1. Zamorano mantendrá y exigirá un nivel de excelencia
académica, investigación aplicada y proyección
en las áreas de agricultura tropical, agroindustria
alimentaria, agronegocios, desarrollo, manejo de
recursos naturales y ambiente.
 3.1.1. La Decanatura Académica se compromete
a mantener los estándares necesarios
para brindar una educación de excelencia
académica a todos los estudiantes sin
ningún tipo de discriminación, incluyendo la
formación práctica a través del trabajo en el
Aprender Haciendo.
3.1.2. Todos los estudiantes se comprometen a
cumplir con lo establecido en las políticas
académicas vigentes, las cuales están
sujetas a revisiones periódicas. Asimismo,
se comprometen a cumplir y respetar las
instrucciones, políticas o normas de tipo
académico o disciplinario que sean emitidas
por la Decanatura Académica o por la
Decanatura Asociada de Estudiantes.
3.1.3.
Los padres de familia y tutores se
comprometen a apoyar a sus hijos o hijas y a
Zamorano en el cumplimiento de las políticas
y normas académicas o disciplinarias.
3.2. El estudiante deberá cumplir con todos los requisitos
teóricos y prácticos establecidos en el Programa
Académico y del Aprender Haciendo, para aprobar
los espacios de aprendizaje se requerirá de una
calificación mínima de 60/100. El estudiante que no
cumpla con el porcentaje mínimo anterior, tendrá
derecho a un examen de recuperación, cuya nota
mínima de aprobación será de 60/100 según el
sílabo de cada espacio de aprendizaje. En caso
que el examen de recuperación sea aprobado,
su calificación final será registrada como 60%
independientemente del porcentaje obtenido. Si el
Cálculo de promedio
ESCALA PORCENTUAL
examen de recuperación es reprobado, el estudiante
deberá retirarse de la institución. En caso de ser éste
menor de edad se hará una inmediata notificación
a sus padres de familia o tutores utilizando la
información de contacto proporcionada por el
estudiante en su solicitud de admisión o que éste
indique al momento de su salida de la institución.
Promedios Mínimos Obligatorios: El promedio
mínimo acumulado necesario para ser promovido
de un año académico a otro es de 75%. El promedio
mínimo acumulado para graduarse es de 75%.
3.3. Los promedios por período y los promedios
acumulados, se calculan con las notas porcentuales
y ponderadas por el número de créditos tomados.
3.4. Los estudiantes reingresantes tienen el deber
de repetir todos los espacios de aprendizaje del
trimestre en el cual retiraron, en esos casos se les
registrarán las calificaciones más altas obtenidas en
dichos espacios de aprendizaje a fin de mejorar su
promedio académico, sin perjuicio de la obligación
que tienen de aprobar todos los espacios de
aprendizaje del período académico que repiten.
En caso de que reprueben cualquier espacio de
aprendizaje, aunque hayan sido aprobados en un
período académico anterior, deberá de retirarse
de Zamorano. En estos casos se le certificarán las
notas aprobadas de dichas clases a fin de continuar
estudios en otro centro educativo universitario.
3.5. Al estudiante le será asignado para su uso un correo
electrónico institucional que será una herramienta
exclusiva de estudio y de comunicación para con el
resto de la institución y sus familiares. Como medida

A B AxB
Asignaturas Créditos Nota final Puntos
Asig_1 4 98 392
Asig_2 4 89 356
Asig_3 3 79 237
Asig_4 1 69 69
Asig_5 3 64 192
Trabajo 5 86 430
∑ 20 1,676

Promedio
∑A x B 1,676 = 83.80
∑A 20
Para el cálculo del promedio acumulado sólo debe sumar puntos
y créditos de todos los períodos y hacer la división correspondiente.

3
 de seguridad Zamorano debe vigilar y podrá, cuando
lo estime pertinente, acceder en cualquier momento
a dichos correos electrónicos por ser propietario
del dominio “zamorano.edu”. No será considerado
violación al derecho de privacidad personal, el
monitoreo o el acceso a los correos electrónicos
por ser de pleno conocimiento y aceptación
expresa e irrevocable por parte del estudiante y de
su representante legal al firmar este documento.
El estudiante se compromete a respetar y acatar
las disposiciones que emanen de la Oficina de
Tecnologías de Información de Zamorano. El abuso
de dicha herramienta o de los servicios de internet
y conectividad electrónica por parte del estudiante
será sancionado de conformidad con lo establecido
en el Manual de Procedimientos y Regulaciones de
Vida Estudiantil y Reglamento Estudiantil vigente.
3.6. Zamorano tiene y tendrá en forma exclusiva la
Propiedad Intelectual/Industrial, incluyendo, pero
no limitándose a: todas las ideas, descubrimientos,
creaciones, manuscritos e impresos, tales
como libros y manuales, trabajos académicos,
innovaciones, mejoras, know-how, invenciones,
diseños, desarrollo de productos, aparatos
técnicos, métodos, software, hardware y fórmulas
(denominados colectivamente “Invenciones”) que
se utilizan, descubran o inventen en las actividades
de Zamorano, ya sea patentable, registrables o no,
así como los derechos de autor, registrables o no,
que han sido o que serán concebidos, ejecutados,
desarrollados y/o perfeccionados durante el período
de estudio ya sea dentro o fuera de sus instalaciones.
Por lo tanto, nadie tiene autorización para publicar
cualquier “invención” sin el consentimiento previo
y expreso de Zamorano. El estudiante asume la
responsabilidad de guardar confidencialidad sobre
los secretos industriales. Esta disposición se
aplicará en forma indefinida aun y cuando deje de
ser estudiante de Zamorano.
4. POLÍTICA DE BIENESTAR Y
SEGURIDAD ESTUDIANTIL
4.1. Zamorano, brindará las condiciones de seguridad
necesarias en todas sus actividades académicas
y de vida estudiantil. La Institución no se hace
responsable por acciones resultantes de la
indisciplina y/o desobediencia de los estudiantes,
así como de aquellas que, por acción u omisión,
culpa o negligencia de ellos, pongan en peligro su
vida o su seguridad, la de sus compañeros, demás
estudiantes, docentes, terceros o sus bienes. Las
actividades realizadas por los estudiantes durante
4
el fin de semana y vacaciones fuera del campus,
no están bajo la supervisión, ni responsabilidad
de la Institución, pero podrán ser sancionadas
disciplinariamente. Los estudiantes tienen la
obligación de implementar las medidas necesarias
para salvaguardar sus bienes.
4.2. Zamorano es un campus libre de armas, alcohol,
tabaco y drogas. Está terminantemente prohibida
la tenencia de armas de cualquier tipo, así como
la posesión, compra-venta, ingreso y consumo
de bebidas alcohólicas, drogas y medicamentos
controlados o sustancias desconocidas sin
prescripción médica. Todo lo anterior es objeto
de grave sanción disciplinaria, sin perjuicio de los
procesos y penas que llegare a imponer la autoridad
competente en aplicación de la normativa legal
vigente en la Republica de Honduras.
4.3. Zamorano cree en una juventud libre de droga
y alcohol por lo que orienta sus esfuerzos por
proporcionar una educación con normas, hábitos
y valores que promuevan la educación integral de
los jóvenes. En consecuencia, queda autorizado por
la firma del presente documento, para practicar u
ordenar la práctica en forma directa, aleatoria o por
sorteo, de exámenes clínicos médicos a cualquier
estudiante para detectar el uso de cualquier tipo de
droga y/o alcohol. La negativa a practicarse dichos
exámenes manifestada en forma directa, mediante
evasivas o a través de intentos de burlar el resultado
de los mismos por cualquier medio o el resultado
positivo de los mismos, será motivo suficiente para la
terminación de pleno derecho del presente acuerdo
de admisión y permanencia, sin responsabilidad
alguna para Zamorano. La notificación de dicha
terminación se hará al estudiante y/o a sus padres
de familia por correo electrónico a la dirección
proporcionada en su solicitud de admisión o a la
que indique al momento de la terminación, debiendo
retirarse el estudiante de la institución o se procederá
a exigir su retiro.
4.4. Zamorano está expresamente autorizado en forma
irrevocable para efectuar por sí o por interpósita
persona, revisiones en los dormitorios, equipaje,
mochilas, computadoras, lockers o casilleros de los
estudiantes, sin previo aviso y en forma aleatoria.
4.5. Zamorano es una institución basada en valores
por lo que sus estudiantes están obligados a evitar
y denunciar todo acto que vaya en contra de la
integridad física, moral, emocional y/o de creencias
de sus miembros.
4.6. La seguridad de los estudiantes durante su práctica
profesional (pasantía) externa se regirá por la Guía
del Programa de Prácticas Profesionales.
5. POLÍTICAS DISCIPLINARIAS
5.1. El Manual de Procedimientos y Regulaciones de
Vida Estudiantil y Reglamento Estudiantil son los
instrumentos que norman su vida dentro de la
institución. Los estudiantes al matricularse aceptan de
forma incondicional las disposiciones institucionales
que se tomen sobre la base de lo dispuesto en
ellos. Asimismo, se comprometen a su cumplimiento
incondicional.
5.2 El incumplimiento en lo establecido en el Manual de
Procedimientos y Regulaciones de Vida Estudiantil y
Reglamento Estudiantil vigentes será sancionado de
acuerdo a lo establecido en ellos.
5.3. En el caso que se aplique una suspensión y esta
ocurra en o después de la décimo tercera semana
del período académico, se permite que el estudiante
culmine con sus responsabilidades y obligaciones
académicas, no obstante, deberá retirarse al finalizar
el mismo. Esto no lo exime de la obligación de cumplir
con lo establecido en el Manual de Procedimientos
y Regulación de Vida Estudiantil y Reglamento
Estudiantil vigentes durante su permanencia.
6. POLÍTICA MÉDICA
6.1. Todos los estudiantes de Zamorano cuentan con
un seguro médico-hospitalario, regido por la póliza
vigente y negociada por la institución durante
los años de estudio. Los estudiantes, padres de
familia y/o tutores o representantes legales son
responsables directos de los pagos correspondientes
por deducibles o coaseguro, montos no elegibles por
dicha póliza y condiciones de preexistencia médica.
6.2. Es obligatorio expresar a la Gerencia de Admisiones,
personal de la Decanatura Asociada de Estudiantes
y la clínica de Zamorano padecimientos congénitos,
condiciones preexistentes u otros que puedan poner
en riesgo su integridad física y/o emocional durante
su estadía en Zamorano.
6.3. En el caso de urgencias, emergencias y cualquier
tratamiento médico, el estudiante mayor de edad será
responsable de sus propias decisiones; en el caso de
los estudiantes menores de edad o de los mayores
que se encuentren en estado de inconciencia, serán
5
los padres de familia los responsables de tomar
las decisiones médicas pertinentes. No obstante,
en caso que no pueda localizarse a los padres de
familia, queda expresamente autorizado Zamorano,
para que, a través de los funcionarios designados
por el Decano Académico, se tomen las decisiones
que recomiende el equipo médico tratante a efecto
de proveer la mejor asistencia y tratamiento médico
al estudiante necesitado.
6.4. Zamorano se preocupa por la salud de sus
estudiantes, por lo que, si fuera el caso que se
presenten problemas de salud o condiciones médicas
que, por la naturaleza de la educación práctica de la
institución y la situación de vida estudiantil, se pudiera
poner en riesgo la salud del estudiante o de terceros,
la permanencia o reingreso de éste en Zamorano,
estará condicionada a una evaluación médica por
el galeno seleccionado por la institución. En los
diagnósticos prevalecerá la opinión de los médicos
especialistas que atendieron el caso en Honduras.
6.5. En caso de epidemia, Zamorano proveerá las
condiciones necesarias en el campus para prevenir
su diseminación, realizará los tratamientos de
control a los afectados, quienes deberán acatar las
recomendaciones y disposiciones de las autoridades
de Zamorano y de salud pública de Honduras.
Asimismo, Zamorano mantendrá informados a los
padres de familia de los acontecimientos que se
susciten.
RETIRO DE ZAMORANO
En caso que un estudiante deba interrumpir sus
estudios por motivos disciplinarios, salud, académicos,
económicos, familiares, por voluntad propia o por terminación
de pleno derecho del presente acuerdo de admisión y
permanencia, deberá retirarse del campus universitario de
Zamorano dentro de los 5 días calendario siguientes a la
notificación escrita que le haga Zamorano la cual podrá ser
entregada personalmente o a través del correo electrónico
institucional dirigido a su persona o a sus padres, tutores
o representante legal. Transcurrido el plazo sin que haya
retiro, Zamorano no asume ninguna responsabilidad hacia
el estudiante retirado y queda completamente liberada de
proveer servicio alguno al mismo, lo anterior sin perjuicio
de la obligación del estudiante retirado de abandonar el
campus universitario en el plazo indicado.
El estudiante que se retire de Zamorano y tenga
cuentas pendientes de pago deberá retirarse de Zamorano
sin perjuicio de que se le efectúe el cobro de los montos
adeudados, con una tasa de interés moratorio del 2%
mensual.
 Se exonera a Zamorano de cualquier responsabilidad
que su retiro, suspensión o expulsión genere.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
El presente acuerdo se considerará hecho en la República
de Honduras por lo que su validez, interpretación y
cumplimiento estará sujeto y regido por las leyes de la
República de Honduras. Las partes irrevocablemente
acuerdan someter sus diferencias a los procedimientos
de conciliación y arbitraje regulados por la Ley de
Conciliación y Arbitraje de la República de Honduras
y por el Reglamento de la Cámara de Comercio e
Industria de la ciudad de Tegucigalpa, ante quien se
dirimirá el conflicto. El Tribunal Arbitral que se adopte
tendrá jurisdicción exclusiva sobre todas las acciones,
procedimientos, controversias, disputas o reclamos de
cualquier naturaleza que se presenten entre las partes
y ningún otro ente, Tribunal o Corte de Justicia tendrá
jurisdicción alguna (a excepción de lo indicado en el
párrafo siguiente). Las partes se comprometen a no
presentar ningún tipo de oposición, excusa o excepción
dilatoria por falta de competencia de este procedimiento
alternativo de solución de conflictos. En caso que el
Tribunal Arbitral se declare incompetente para conocer
de una acción, las partes acuerdan someter su diferencia
o conflicto ante los Juzgados o Tribunales que sean
competentes siempre en la República de Honduras.
Quedan excluidos del pacto arbitral aquellos conflictos y
procedimientos derivados del incumplimiento de pagos
por los servicios educativos recibidos, incluyendo las
recuperaciones de deudas y lo relativos al desalojo de
los estudiantes de los predios, viviendas o dormitorios
universitarios si incumplen el plazo de retiro, siendo
competente el juzgado o tribunal que sea de elección de
Zamorano.

Yo, _______________________________________________, manifiesto que conozco y

(Nombre del aspirante)

acepto las Políticas Institucionales de Admisión y Permanencia en ZAMORANO.

Yo, _______________________________________________, actuando en mi condición

(Nombre del padre/madre/tutor)

de padre/tutor de _____________________________________________, manifiesto que

(Nombre del aspirante)

conozco y acepto las Políticas Institucionales de Admisión y Permanencia en ZAMORANO.

Firma del Padre / Tutor Firma del Aspirante

Fecha (DD/Mes/Año)
Firma del presente documento.