OVALLE SANTIAGO FRIDDA YAILINE 10-B

R V S O
E I I N

C N E T A
O C P U L

 Intelligence / inteligencia
o “Inteligencia es la habilidad para adquirir conocimientos, pensar y razonar con eficacia, y manejarse en el
entorno de modo adaptativo.” ... la capacidad de adquirir conocimientos. los conocimientos adquiridos

o "Intelligence is the ability to acquire knowledge, think and reason effectively, and deal with the environment in an
adaptive way." ... the ability to acquire knowledge. the knowledge acquired
o https://neuropediatra.org/2016/02/01/que-es-la-inteligencia/

 Physical intelligence / Inteligencia física

o Se conoce como inteligencia física o inteligencia cinestésica y defiende que el cuerpo es el instrumento del
corazón, la mente y el espíritu. ... Este tipo de inteligencia permite expresar ideas y sentimientos usando todo el
cuerpo, además de tener la capacidad de utilizar las manos para transformar elemento

o It is known as physical intelligence or kinesthetic intelligence and defends that the body is the instrument of the
heart, mind and spirit. ... This type of intelligence allows you to express ideas and feelings using your whole
body, as well as having the ability to use your hands to transform an element
o https://www.marie-claire.es/planeta-mujer/psico/articulo/sabes-que-es-la-inteligencia-fisica-o-cinestesica-
171381147465

 Cognitive intelligence / inteligencia cognitiva

o La inteligencia cognitiva es aquella que abarca diversas capacidades del ser humano como son: la memoria, la
atención o la manera de comunicarnos; en pocas palabras, el lenguaje. Hasta la fecha, ha sido medible
solamente a través del CI (Coeficiente Intelectual)

o Cognitive intelligence is one that encompasses various capacities of the human being such as: memory,
attention or the way we communicate; in short, language. To date, it has been measurable only through IQ (IQ)
o https://www.compusoluciones.com/blog/inteligencia-cognitiva-revolucionara/

 Emotional intelligence / inteligencia emocional

o La inteligencia emocional es la capacidad de comprender, utilizar y controlar nuestras emociones. ... La IE nos
ayuda a construir relaciones sólidas, tomar buenas decisiones, y hacer frente a situaciones difíciles. Una forma
de pensar la CE es que es parte de lo que implica ser inteligente con las personas.

o Emotional intelligence is the ability to understand, use and control our emotions. ... EI helps us build strong
relationships, make good decisions, and cope with difficult situations. One way of thinking about CE is that it is
part of what it means to be smart with people.
o https://kidshealth.org/es/teens/eq.html

 Spiritual intelligence / inteligencia emocional

o La Inteligencia Espiritual se refiere a la lucha humana por encontrar el significado, visión, conocimiento
espiritual el valor. Cuando la Inteligencia Espiritual infantil es alentada, sus mayores talentos y potencial de
curación y felicidad se consiguen. Es vital para su supervivencia y bienestar

o Spiritual Intelligence refers to the human struggle to find meaning, vision, spiritual knowledge and value. When
children's Spiritual Intelligence is encouraged, their greatest talents and potential for healing and happiness are
achieved. It is vital to your survival and well-being
o https://www.lasinteligenciasmultiples.com/espiritual/#:~:text=La%20Inteligencia%20Espiritual%20se%20refiere,p
ara%20su%20supervivencia%20y%20bienestar.

 Artificial intelligence
o La inteligencia artificial es la habilidad de una máquina de presentar las mismas capacidades que los seres
humanos, como el razonamiento, el aprendizaje, la creatividad y la capacidad de planear.

o Artificial intelligence is the ability of a machine to display the same capabilities as human beings, such as
reasoning, learning, creativity, and the ability to plan.
o https://www.europarl.europa.eu/news/es/headlines/society/20200827STO85804/que-es-la-inteligencia-artificial-
y-como-se-usa
 Virtual leadership / Liderazgo virtual
o El liderazgo virtual consiste en ser: analista, facilitador, catalizador de resultados, eliminador de barreras,
entrenador…y por supuesto, como ocurre con todo líder: un ejemplo a seguir.

o Virtual leadership consists of being: analyst, facilitator, catalyst of results, eliminator of barriers, coach ... and of
course, as with any leader: an example to follow.
o https://blog.upeu.edu.pe/que-es-el-liderazgo-
virtual/#:~:text=El%20liderazgo%20virtual%20consiste%20en,l%C3%ADder%3A%20un%20ejemplo%20a%20s
eguir

 Digital leadership / liderazgo digital

o El liderazgo digital es un enfoque estratégico de gestión centrado en la calidad y el valor funcional de los activos
digitales de una empresa, incluyendo correos electrónicos, documentos digitales, contenido audible, imágenes,
películas y otros contenidos almacenados en dispositivos digitales.

o Digital leadership is a strategic management approach focused on the quality and functional value of a
company's digital assets, including emails, digital documents, audible content, images, movies, and other
content stored on digital devices.
o https://www.computerweekly.com/es/definicion/Liderazgo-
digital#:~:text=El%20liderazgo%20digital%20es%20un,contenidos%20almacenados%20en%20dispositivos%20
digitales.

 Followers / seguidores
o Follower es un término empleado en las redes sociales para describir a una persona que está siguiendo la
cuenta de otra. Es decir, que verá en su timeline (línea de tiempo) todos los mensajes que publique o los
usuarios a los que sigue

o Follower is a term used on social media to describe a person who is following someone else's account. That is,
you see all the messages you post or the users you follow on your timeline.
o https://www.arimetrics.com/glosario-digital/follower

 Influencers / hombre de influencia

o Un «influencer» es una persona que tiene presencia y credibilidad en redes sociales. ... Así los influencers se
han convertido en líderes mediáticos gracias a la inmediatez del Internet a nivel mundial.

o An "influencer" is a person who has a presence and credibility on social media. ... Thus, influencers have
become media leaders thanks to the immediacy of the Internet worldwide.
o https://www.grupoendor.com/influencer-funcion/

 Green management / Gestión verde

o El green management es un concepto que se nutre de varias corrientes de pensamiento filosófico y ecológico
que comprenden una serie de criterios

o Green management is a concept that draws on various currents of philosophical and ecological thought that
comprise a series of criteria
o https://www.esan.edu.pe/conexion/actualidad/2021/09/22/green-management-que-es-y-por-que-es-importante-
su-implementacion-en-el-escenario-global-actual/

 High-performance teams / Equipos de alto rendimiento

o Los equipos de alto rendimiento son grupos de trabajo diseñados para alcanzar la excelencia en los diferentes
ámbitos de la actividad de una empresa

o High performance teams are work groups designed to achieve excellence in the different areas of a company's
activity

o https://www.bizneo.com/blog/equipos-de-alto-
rendimiento/#:~:text=Los%20equipos%20de%20alto%20rendimiento%20son%20grupos%20de%20trabajo%20dise
%C3%B1ados,la%20actividad%20de%20una%20empresa.
 Organizational climate / Clima organizacional
o Se entiende como clima organizacional a la expresión personal de la apreciación que los empleados y directivos
se establecen de la organización y que incurre inmediatamente en el desarrollo de la organización. Cuando
hablamos de clima, nos referimos a las características que tiene el ambiente de trabajo

o Organizational climate is understood as the personal expression of the appreciation that employees and
managers establish for the organization and that immediately incurs in the development of the organization.
When we talk about climate, we refer to the characteristics of the work environment
o https://www.isotools.org/2016/03/07/clima-organizacional-factor-clave/

 Total quality / calidad total

o Se entiende como la aplicación de los principios de la gestión de la calidad al conjunto de actividades y
personas de la organización, no sólo a la realización del producto o servicio que se entrega al cliente. ... La
calidad total es el concepto sobre el que se desarrollan los modelos de excelencia.

o It is known as physical intelligence or kinesthetic intelligence and defends that the body is the instrument of the
heart, mind and spirit. ... This type of intelligence allows you to express ideas and feelings using your whole
body, as well as having the ability to use your hands to transform an element
o https://www.aec.es/web/guest/centro-conocimiento/calidad-
total#:~:text=La%20calidad%20total%20se%20entiende,que%20se%20entrega%20al%20cliente.&text=La%20c
alidad%20total%20es%20el,desarrollan%20los%20modelos%20de%20excelencia.

 Total quality management (TQM) / gestión de calidad total

o Se conoce como gestión de la calidad total a una estrategia de gestión empresarial que consiste en el estudio y
valoración del concepto de calidad en cada una de las fases de un proceso de producción. La finalidad es la
mejora constante de bienes y servicios ofertados y la consecución de mayor satisfacción del cliente.

o Total quality management is known as a business management strategy that consists of the study and
assessment of the concept of quality in each of the phases of a production process. The purpose is the constant
improvement of the goods and services offered and the achievement of greater customer satisfaction.
o https://economipedia.com/definiciones/gestion-la-calidad-
total.html#:~:text=Se%20conoce%20como%20gesti%C3%B3n%20de,de%20mayor%20satisfacci%C3%B3n%2
0del%20cliente.

 Total productive maintenance (TPM)/ Mantenimiento productivo total (TPM)

o El Mantenimiento Productivo Total - TPM es un método de gestión empresarial, nacido en Japón, que identifica
y elimina las pérdidas de los procesos, maximiza la utilización de los activos y garantiza la creación de
productos y servicios de alta calidad y a costos competitivos.

o Total Productive Maintenance - TPM is a business management method, born in Japan, that identifies and
eliminates process losses, maximizes asset utilization, and guarantees the creation of high-quality, cost-
competitive products and services.
o https://bsginstitute.com/SubArea/Mantenimiento-Productivo-Total-TPM
 Process Safety Management (PSM)/ Gestión de seguridad de procesos (PSM)
o Un Sistema de Gestión de Seguridad de Procesos (PSM) tiene como objetivo principal evitar la materialización
de accidentes en aquellas instalaciones donde se utilicen, almacenen, produzcan y/o manipulen sustancias con
características peligrosas.

o The main objective of a Process Safety Management System (PSM) is to avoid the materialization of accidents
in those facilities where substances with dangerous characteristics are used, stored, produced and / or handled.

o https://www.inerco.com/wp-content/uploads/Ebook-Servicios-PSM.pdf
 Industrial maintenance/ Mantenimiento industrial
o El mantenimiento industrial se puede definir como el conjunto de actividades necesarias para lograr un óptimo
funcionamiento tanto de instalaciones, maquinaria y equipos como de los distintos espacios de trabajo que
componen esas instalaciones industriales. También incluiría los trabajos de reparación y revisión necesarios
para garantizar el funcionamiento correcto y el buen estado de conservación del sistema productivo.

o Industrial maintenance can be defined as the set of activities necessary to achieve optimal operation of both
facilities, machinery and equipment and the different work spaces that make up these industrial facilities. It would
also include the necessary repair and overhaul work to guarantee the correct operation and good state of
preservation of the production system.
o https://www.seguas.com/la-importancia-del-mantenimiento-en-instalaciones-industriales/

 Reengineering/ Reingeniería
o Es la revisión fundamental y el rediseño radical de procesos para alcanzar mejoras superlativas en medidas
críticas y contemporáneas de rendimiento enfocados en costo, calidad, servicio y disponibilidad (rapidez). No
está relacionado a hacer mejoras marginales sino a dar pasos gigantescos en rendimiento. La reingeniería
determina en primera instancia qué debe hacer una empresa y luego cómo debe hacerlo.
o it is the fundamental revision and radical redesign of processes to achieve superlative improvements in critical
and contemporary performance measures focused on cost, quality, service and availability (speed). It is not
related to making marginal improvements but to taking giant leaps in performance. Reengineering determines
first what a company should do and then how it should do it.
o https://www.esan.edu.pe/apuntes-empresariales/2016/10/calidad-total-y-reingenieria-de-procesos-opuestos-o-
complementarios/

 Industry 4.0/ Industria 4.0

o La Industria 4.0 implica la promesa de una nueva revolución que combina técnicas avanzadas de producción y
operaciones con tecnologías inteligentes que se integrarán en las organizaciones, las personas y los activos.

o Industry 4.0 holds the promise of a new revolution that combines advanced production and operations
techniques with smart technologies that will be integrated into organizations, people and assets.
o https://www2.deloitte.com/es/es/pages/manufacturing/articles/que-es-la-industria-4.0.html

 Startup/ Puesta en marcha

o La puesta en marcha es el proceso de arranque, regulación y equilibrado de los equipos y sistemas de forma
planificada, y el momento de verificar que se las fases anteriores de diseño y montaje se han ejecutado
correctamente. Su duración suele estar relacionada con la complejidad del proceso y con el tiempo que se haya
dedicado a realizar una buena planificación.

o Commissioning is the process of starting, regulating and balancing equipment and systems in a planned way,
and the moment of verifying that the previous design and assembly phases have been executed correctly. Its
duration is usually related to the complexity of the process and the time that has been spent doing good
planning.
o http://www.atisistemas.com/servicios/Montaje/PuestaMarcha.html

 Home office/ Oficina en casa

o El Home Office consiste en trabajar desde casa o en un sitio diferente a una oficina. Esta es una tendencia que
ha crecido en los últimos años y ha traído muchas ventajas tanto a los empleados como a las empresas

o Home Office consists of working from home or in a place other than an office. This is a trend that has grown in
recent years and has brought many advantages to both employees and companies.
o https://www.bering.mx/que-es-home-office.php

 Trading/ Comercio
o El comercio es el intercambio de bienes y servicios entre varias partes a cambio de bienes y servicios diferentes de
igual valor, o a cambio de dinero.
 o Trade is the exchange of goods and services between various parties in exchange for different goods and services
of equal value, or in exchange for money.
o https://economipedia.com/definiciones/comercio.html

 Trade dress/ Vestimenta comercial

o La presencia del comercial y vestir adecuadamente, es fundamental en las ventas. Tu presencia es la de la
marca que representas. Es cierto que, según lo que vendas y el sector en el que te muevas marcarán
bastante cómo debe ser tu indumentaria, pero siempre aparece la pregunta de qué debo ponerme la primera
vez que visito a un nuevo cliente.

o The presence of the commercial and dress appropriately, is fundamental in sales. Your presence is that of
the brand you represent. It is true that, depending on what you sell and the sector in which you move will
mark quite how your clothing should be, but there is always the question of what should I wear the first time I
visit a new customer.
o https://escueladeventas.org/se-vende-por-el-ojo-como-debe-vestir-un-comercial/

 Fintech/ Empresa Fintech

o El término Fintech es una conjunción abreviada de los términos “finanzas” y “tecnología” en inglés y se
refiere a cualquier negocio que utilice la tecnología para mejorar o automatizar los servicios y procesos
financieros. El término engloba un sector en rápido crecimiento que sirve a los intereses de los consumidores
y las empresas de diferentes maneras. Desde la banca móvil y los seguros hasta las criptomonedas y las
aplicaciones de inversión como Robinhood. Es decir, es un paraguas amplio que engloba a negocios muy
diferentes entre si.

o The term Fintech is a shortened conjunction of the English terms "finance" and "technology" and refers to any
business that uses technology to improve or automate financial services and processes. The term
encompasses a rapidly growing sector that serves the interests of consumers and businesses in a variety of
ways. From mobile banking and insurance to cryptocurrencies and investment apps like Robinhood. In other
words, it is a broad umbrella that encompasses businesses that are very different from one another.
o https://www.infobae.com/economia/2021/08/17/que-es-una-fintech-el-sector-que-vuelve-loco-al-sector-
financiero-tradicional/