Las mujeres de 1810 en los archivos de la

radio y la TV en Colombia
Les presentamos dos testimonios del liderazgo de las mujeres en esa
jornada, según el radioteatro `El Florero de Llorente´ y la serie de
televisión `Crónicas de una generación trágica´
Los sucesos del 20 de julio de 1810 suelen narrarse desde un lugar que rara vez le da
voz a las mujeres, relegadas por entonces de la vida política de la Nueva Granada,
pero sin cuya participación habría sido imposible el desenlace de esa historia. Gracias
a los archivos sonoros y audiovisuales que guarda Señal Memoria, estas historias son
visibles.

El radioteatro El florero de Llorente

Tres mujeres cuentan la historia del 20 de julio en el radioteatro El florero de Llorente,

escrito por Oswaldo Díaz Díaz y producido hacia 1960 para ser emitido en la fiesta de
la Independencia por la HJCK. Esta obra se presenta con la siguiente introducción:

“En este aniversario de la fecha memorable que dio nacimiento a nuestra Independencia, en vez
de evocar los episodios convencionales y resabidos, detengámonos en otras estampas del 20 de
julio…”

La primera parte del radioteatro es protagonizado por dos mujeres, una de ellas Josefa Baraya,
en cuya casa se preparará el banquete ofrecido al comisionado regio Antonio Villavicencio y cuyo
esposo, Pantaleón Santamaría, fue según algunos testimonios, uno de los solicitantes
del florero mesa que adornaría aquella celebración. En la tarde ambas narran la ocupación
de la Plaza Mayor de Santafé, mencionando la presencia de mujeres de los diferentes
barrios de la Capital.

En la segunda parte, la virreina Francisca Villabona cuenta los eventos desde su punto de vista,
expresando su temor frente a los desórdenes y la destitución de las autoridades españolas.

Las mujeres en Crónicas de una generación trágica

Los testimonios de lo ocurrido en julio de 1810, hablan de la participación de mujeres que

movilizaron a los sectores populares para que presionaran un cabildo abierto en Santafé y,
posteriormente, para defender a la Junta de Gobierno. Parte de ese recuerdo lo podemos
encontrar en la representación que se hizo de esa fecha en el cuarto episodio de la exitosa

Página 1 de 2
miniserie Crónicas de una generación trágica, dirigida en 1993 por Jorge Alí Triana para
Audiovisuales, a partir de una idea de Gabriel García Márquez.

En esta escena del 20 de julio, dos mujeres, interpretadas por las actrices Inés Prieto y Saskia
Loochkartt, acompañan a José María Carbonell, personificado por Yuldor Gutiérrez, a recorrer
los barrios de Santafé para invitar al pueblo a movilizarse. Según esta representación imaginaria,
el alzamiento popular es motivado por la traición de la élite criolla al movimiento popular, al
proponer al virrey Amar y Borbón como presidente de la junta de gobierno. Fue notorio el
interés de esta serie por representar la independencia desde la participación popular y los
conflictos de los protagonistas.

Para facilitar la narración, la miniserie sintetiza el rol de las mujeres santafereñas en dos
personajes, una de ellas Bárbara Forero, fugada años antes con el prócer Pedro Fermín de
Vargas y referenciada por Pablo Morillo como una de las mujeres que alentó a la multitud.
Pero gracias a los escritos que inspiraron a esta serie, como el diario de José María Caballero y la
descripción que hizo Francisco José de Caldas, se sabe que fueron muchas más
las neogranadinas anónimas que salieron a las calles a enfrentar a las autoridades
coloniales, incluyendo días después a las tropas del Virrey que amenazaron a la
muchedumbre. Como protagonistas de la historia, las mujeres de la Independencia
también están en nuestros archivos.

Página 2 de 2