VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.

Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 1/22

1. OBJETIVO:
Establecer los lineamientos de autorescatadores para ser usado en caso de
emergencias, para una respuesta eficaz y oportuna que permita, minimizar el daño
y reducir la exposición de los colaboradores ante eventos relacionados con la
seguridad y salud ocupacional.

2. ALCANCE:
Aplica a todo el personal de las diferentes actividades en interior mina, que sean
de VOLCAN Compañía Minera y Empresa Contratistas, Subsidiarias, Conexas y
visitas.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS:

a. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS.024-2016-EM
- D.S. N° 023-2017-EM “Modifica el Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería” Subcapítulo VIII (Ventilación) Articulo 255.
b. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo DS N.º 005-2012-TR. Art.33.
c. Norma UNE-EN 404: 2005 Equipos de protección respiratoria para
evacuación.
d. Norma NFPA 1981 – 2007 Establece que todos los equipos respiratorios
“autocontenidos” deben estar certificado por NIOSH contra agentes químicos
biológicos y nucleares.
e. Norma Europeas CE/EN y MSHA/NIOSH para uso en minas subterráneas o
dentro de las instalaciones químicas/de refinería.
4. DEFINICIONES:
a. Autorescatador: Equipo que permite la evacuación de zonas no respirables
mediante la generación de O2 químico. Utilizables durante 30 minutos,
pudiendo prolongarse en función del esfuerzo respiratorio.
b. Correa: Banda flexible fabricada de nylon u otro material resistente que se
coloca alrededor de la cintura o cadera para transportar el auto rescatador
c. EPP: Son dispositivos, materiales, e indumentaria específicos y personales,
destinados a cada trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos
presentes en el trabajo que puedan amenazar su seguridad y salud
d. Explosión: Ruptura violenta de un cuerpo por la acción de un explosivo o por

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Firmado digitalmente
Castillo Firmado digitalmente por
De La Cruz
Garcia Zapata,
Firmado digitalmente por De La
Castillo Huamani, Rogelio por Garcia Zapata, Cruz Peceros, Aldo

Huamani, Claudio Carlos Manuel Peceros, Aldo Fecha: 2020.06.22 14:43:07

-05'00'

Rogelio Claudio
Fecha: 2020.06.22 12:16:28
-05'00'
Carlos Manuel Fecha: 2020.06.22
12:46:01 -05'00'
Wilder Espinoza Rosado
Carlos Garcia Zapata Aldo de la Cruz P.
Rogelio Castillo Huamani
Fecha: Fecha: Fecha:
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 2/22

el exceso de presión interior, provocando un fuerte estruendo.

e. Emergencia Minera: Es un evento no deseado que se presenta como
consecuencia de un fenómeno natural o por el desarrollo de la propia actividad
minera como: incendio, explosión por presencia de gases explosivos,
inundaciones u otro tipo de catástrofe.
f. Oxigeno químico: Este oxígeno es generado por una sustancia química
sólida (Dióxido de potasio - KO2), la cual reacciona con el dióxido de carbono
(CO2) y el vapor de agua (H2O) del aire exhalado.
Estos dos componentes del aire expirado son absorbidos por el KO2 y liberar
así el oxígeno (O2) presente en el KO2.
g. Hebilla: Pieza metálica rectangular que tiene un eje o espiga perpendicular al
arco sobre el que van montadas con el objeto de atravesar el cinto o correa
en uno de sus agujeros ajustar la correa al cuerpo del colaborador, va
colocada en uno de los extremos de la correa.
h. Incendio: Fuego de grandes proporciones que arde de forma fortuita o
provocada y destruye cosas que no están destinadas a quemarse, generando
monóxido de carbono en altas concentraciones

5. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR:

5.1 Autorescatador:
a. El mecanismo de acción de todos los autos rescatadores que se utilizan
en las unidades será mediante la generación de oxígeno químico, Su
uso previsto es proporcionar aire respirable (21% de oxígeno y 78% de
nitrógeno para un periodo mínimo de 30 minutos). (Anexos 1, 2 y 3)

Imágenes referenciales
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 3/22

Cuadro comparativo

MARCA / MODELO
STEELPRO /
ITEM CI-30 KS ALMAX / ASE30B
STEELPRO AST30
DURACION 30 minutos 30 minutos 30 minutos

DIMENCIONES 160mm x 130mm x

178 x 172 x 122
(mm) 90mm
203 x 202 x 116
PESO 1,6 kg. 2.5 kg. 1.4 kg.
El Equipo AST-30
mediante
la activación de la vela Medio purificador:
de O2 e iniciación AUTOGENERADOR de
automática de la Oxigeno por reacción
El CI-30 KS es un autorescatador
reacción química química entre el KO2 y
que utiliza oxigeno químico (KO2)
del KO2 (peróxido de el CO2 exhalado
MODO DE para
potasio) contenido y el (Autorescatador de
ACCION producir oxigeno (O2) y absorber
aire exhalado por el Circuito Cerrado),
dióxido de
usuario, Protección contra
carbono (CO2).
genera una reacción Gases: CO, HCN, CO2 y
química en la que es en otras atmósferas
liberado O2 (Oxígeno contaminadas.
a una tasa de 35
l/min).
VIDA UTIL 5 años 5 años 3 años

b. El equipo auto rescatador debe ser almacenado en la casa de lámparas,

en un lugar ventilado libre de gases corrosivos, filtraciones de agua y
humedad.
c. Toda persona sin excepción que ingresa a mina debe portar en todo
momento su autorescatador.
d. La entrega de los autorescatadores se realizará en la casa de lámparas
con el chip de Newtrax y/o fotocheck de Empresa según la unidad que
corresponda.
e. Todo personal incluido visita, al recibir el auto rescatador debe realizar
una inspección visual (Palanca para liberar pieza de cierre, carcasa,
horquilla para cinturón y limpieza) para verificar su buen estado.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 4/22

Incluir imágenes describiendo los pasos.

f. Si el autorescatador fue usado y/o presenta daño como rotura de palanca

para liberar pieza de cierre, pieza de cierre abierto, Carcasa, y/u horquilla
para cinturón rotas, la supervisión responsable del área gestionara el
cambio inmediato con su respectivo informe y el responsable de la casa
de lámparas llevara el control mediante el Registro de Autorescatadores
de baja / Prueba destructiva. (Anexo 4).
g. El supervisor del área es responsable que todo el personal a su cargo
porte su auto rescatador según el presente estándar.
h. La portabilidad de los autorescatadores será verificado en las
inspecciones diarias del Supervisor en sus áreas de trabajo y en las
inspecciones gerenciales.
i. El área de Seguridad Patrimonial verificara que todo el personal que
ingresar a mina porte su auto rescatador. En caso de incumplimiento no
se le permitirá el ingreso.
j. Los autorescatadores serán usados cuando se advierta de la presencia
de humo denso producto de un incendio, la detección de gases
generados por una emergencia minera y/o deficiencia de oxígeno.
k. El tiempo de autonomía del auto rescatador será de 30 minutos una vez
activado, tiempo necesario para que pueda llegar a un refugio y/o punto
de aire fresco.
l. El peso de los auto rescatador a portar y/o utilizar será entre 1.4 kg a 2.4
kg.
m. Se realizará un inventario anual de los autorescatadores para verificar la
cantidad existente y el estado en que se encuentran (Anexo 5).
n. Todo auto rescatador debe contar con su código TAG por unidad según
las codificaciones que se muestran en los cuadros.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 5/22

MARCA DE CODIGO POR

AUTORESCATADOR MARCA

Almax ASE 30 B 01

Steelpro AST30 02

CI-30 KS 03

NOMBRE DE CODIGO POR

UNIDAD UNIDAD

Alpamarca ALP

Andaychahua AND

Animon ANI

Carahuacra CAR

Islay ISL

San Cristobal SCR

Ticlio TIC

o. Todos los colaboradores deberán recibir la capacitación y evaluación del

presente estándar y el procedimiento de uso de autorescatador una vez
al año.
p. El uso de los autorescatadores debe ser incluida en todas las
inducciones de seguridad y/o capacitaciones que se realice para el
personal que ingresa a mina.
q. Los autorescatadores deben cumplir con la normativa detallada en el
punto 2 del presente estándar.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 6/22

r. Realizar la prueba de ensayo destructivo del 5% del total de auto

rescatador por año. (Anexo 4)
s. Una inspección visual diaria del color del indicador de humedad permite
chequear la hermeticidad del autorescatador sin necesidad de un equipo
adicional; el mismo que se tornará de color rosa cuando no esté apto
para uso.
t. En el caso de los autorescatadores que no cuenten con el indicador de
humedad, se verificara lo expuesto en el punto (f) del presente estándar.
u. La vida útil del Autorescatador dependerá de la ficha técnica de cada
uno.

5.2 Correa porta autorescatador:

a. Todo colaborador que ingrese a interior mina debe portar un

autorescatador pegado a su cuerpo que será sostenido en la correa porta
autorescatador. (Anexo 6 y 7).
b. La correa porta autorescatador debe estar
elaborado de material de nylon de alta
densidad de un ancho no menos a 6.5 cm.
c. La correa debe cruzar por el hombro izquierdo
con un refuerzo para el descanso del peso
sujetado/envuelto en la cintura del personal.
d. La correa porta autorescatador deberá estar
cocida con hilos de poliéster de mínimo 2 hilos
con un grosor de 20/3 y remalles de seguridad.
e. La correa de la cintura constará en uno de sus
extremos de una hebilla metálica rectangular de 7 x 3 cm., tres precintos
de fijación del extremo de exceso de la correa.
f. En el otro extremo la correa de cintura debe contar con ojales metálicos
reforzado que será para realizar el ajuste de la correa al cuerpo del
colaborador.
g. La correa del hombro deberá ser desmontable mediante ganchos de
plástico en sus extremos hacia la correa de la cintura.
h. La correa porta autorescatador debe tener una resistencia mínima de
100 kg.
i. La correa del autorescatador contará con un estuche porta
autorescatador.
j. El estuche porta autorescatador contara con:
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 7/22

(1) Estar confeccionado por cinta doble

de mínimo 7 cm. de ancho, unido con
25 x 18 cm. de tamaño.
(2) Cuatro (4) cintas reflectivas de color
amarillo glosh de 7.6 * 3.6 cm.
(3) Hebilla de regulación de cinta de 3.5 x
9 cm. de alambre trefilado de 44 mm.
de grosor.
(4) En la parte posterior deberá tener un
pasa correas de 8 cm.
(5) En los extremos del estuche deberá
tener cinta velcro (Pega pega) de 2 cm. de ancho y la longitud del
ancho de la cinta de nylon de la porta autorescatador.
k. Todos los colaboradores deberán recibir la capacitación del uso y
mantenimiento de la correa porta autorescatador una vez al año.

6. RESPONSABLES:
a) Alta dirección, Gerencia General, Vicepresidencia de Operaciones
(1) Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios para la
implementación y cumplimiento del presente estándar.
(2) Asumir el liderazgo y compromiso con la seguridad y salud
ocupacional, involucrándose personalmente y motivando a los
trabajadores en el esfuerzo de cumplir con el presente estándar y
normas relacionadas.
(3) Verificar la implementación de los requerimientos del presente
Estándar en campo y tomar las decisiones estratégicas necesarias
para asegurar su cumplimiento

b) Gerente General / Gerente de Operaciones:

(1) Revisar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios para la
implementación y cumplimiento del presente estándar.
(2) Liderar la difusión, ejecución y cumplimiento del presente estándar
por parte de personal directo y de contratistas.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 8/22

(3) Verificar la implementación de los requerimientos del presente

estándar en campo y tomar las decisiones necesarias para asegurar
su cumplimiento.
(4) Garantizar que el presente estándar se encuentre enmarcado dentro
de la reglamentación y normativa legal vigente.

c) Superintendentes, Jefes de Área:

(1) Elaborar, fiscalizar y gestionar el presupuesto necesario para la
implementación y cumplimiento del presente estándar.
(2) Ejecutar y hacer cumplir todos los requisitos, herramientas de
gestión, así como la revisión y mejora continua del presente
estándar.
(3) Asegurar que se ejecuten los planes de inspección de los
dispositivos y equipos, así como la ejecución y cumplimiento del plan
del mantenimiento programado y la pronta atención de los
correctivos requeridos, según especificaciones del presente
estándar.
(4) Asegurar que todo su personal cuenta con el autor rescatador antes
de ingresar a interior mina.
(5) Asegurar que todos los trabajadores reciban la capacitación e
instrucción sobre el estándar y uso de autorescatadores.
(6) Reportear la perdida y/o deterioro del equipo auto rescatador de
forma inmediata.
(7) Planificar, ejecutar y/o coordinar (empresa contratista, conexas) la
adquisición de sus equipos autorescatadores.

d) Supervisores de Operaciones:
(1) Facilitar la capacitación del presente estándar y procedimiento del
uso de autorescatadores.
(2) Es responsable de verificar que todo trabajador a su cargo ingrese
con el autorescatador a interior mina y lo porte en todo momento.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 9/22

(3) Implementar y cumplir el presente estándar a sus áreas de

responsabilidad.
e) Jefe de Seguridad Patrimonial/Agente de Seguridad Patrimonial:
(1) Verificar en los puntos de ingreso a mina que todo el personal porte
sus autorescatadores, de no contar con el mismo se prohibirá su
ingreso.
f) Supervisores de SSO:
(1) Verificar el cumplimiento de los planes de inspecciones periódicas
de seguridad de los autorescatadores.
(2) Participar en la elaboración de planes de respuesta a emergencias
asociados al presente estándar.
(3) Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión
continua del cumplimiento de las especificaciones establecidas en el
presente estándar.
(4) Participar en la elaboración de procedimientos seguros de trabajos
asociados al presente protocolo.
(5) Participar en las investigaciones de incidentes asociados al presente
estándar.
(6) Participar en la revisión anual del presente documento.

g) Coordinadores y Personal de Respuesta a Emergencia:

(1) Capacitar y evaluar a todo el personal en el presente Estándar y
procedimiento de uso de autorescatadores.
(2) Verificar la certificación de los autorescatadores.
(3) Gestionar el mantenimiento de los equipos autorescatadores.

h) Trabajadores:
(1) Participar obligatoriamente en toda capacitación programada del
presente estándar y el procedimiento de uso de autorescatadores.
(2) Cumplir las especificaciones del presente estándar.
(3) Reportar de inmediato cualquier pérdida y/o deterioro del
autorescatador a su supervisor responsable.
7. REGISTRO CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN:
a) Anexo 1: Ficha Técnica de autorescatador ASE 30 B.
b) Anexo 2: Ficha Técnica de autorescatador Steelpro AST30.
c) Anexo 3: Ficha Técnica de autorescatador CI-30 KS.
d) Anexo 4: Registro de autorescatadores de baja / Ensayo destructivo.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 10/22

e) Anexo 5: Inventario de Autorescatadores.

f) Anexo 6: Ficha técnica de correa porta autorescatador.
g) Anexo 7: Ficha técnica de estuche de autorescatador.
h) Anexo 8: Procedimiento de uso de autorescatador.

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES:
a) Anual (Sistémico – Auditoría Corporativa).
b) Autoevaluación continúa por parte del Guardián Líder.
c) Ocurrencia de cambios (en procesos, equipos, etc.).

9. EQUIPO DE TRABAJO:
a) Carlos García Zapata Gerente Corporativo de Respuesta a Emergencias.
b) Wilder Espinoza Rosado Coordinador General de Emergencia Clúster Norte.
c) Rogelio Castillo Huamani Coordinador General de emergencia Clúster Sur.
d) Carlos Zaldivar Garay Coordinador de Emergencia Unidad de Animon.
e) Victor Vasquez Chavez Coordinador de Emergencia Unidad Alpamarca.
f) Fredy Chavez Casimiro Coordinador de Emergencia Unidad Carahuacra.
g) Marcos Luna Neira Coordinador de Emergencia Unidad Andaychagua.
h) José Rodriguez Taype Coordinador de Emergencia Unidad San Cristobal.
i) Jaime Calapuja Sinchi Coordinador de Emergencia Unidad Ticlio.

10. REVISIÓN Y MEJORA CONTINUA:

La revisión del estándar se realizará de forma anual.
Resumen de revisiones

RESUMEN DE REVISIONES

Revisión Fecha Modificaciones

01 10-04-2020 Revisión Inicial
02 15-04-2020 Segunda revisión
03 02-05-2020 Revisión final
Anexo 1: Ficha Técnica de autorescatador ASE 30 B.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 11/22

Anexo 2: Ficha Técnica de autorescatador Steelpro AST30.

 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 12/22
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 13/22
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 14/22

Anexo 3: Ficha Técnica de autorescatador CI-30 KS.

 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 15/22

Anexo 4: Registro de autorescatadores de baja / Ensayo Destructivo.

 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código REG-VOL- ANEXO-004

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC - HSEC Revisión 1.0

Título: Área RE
Registro de Autorescatadores de Baja / Ensayo Destructivo Páginas 1/1

UNIDAD:

AUTORESCATADOR DE BAJA:
ENSAYO DESTRUCTIVA:
AREA ASIGNADA /
ITEM DESCRIPCIÓN CODIGO - TAG MARCA FECHA NOMBRE Y APELLIDO DEL RESPONSABLE DEL REGISTRO
EMPRESA CONTRATISTA

7
Título:

Anexo 5: Inventario de Autorescatadores.

8
transportarlo

10

11
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC

12
Estándar de Autorescatadores y su Correa para

13

14

15
Área
Código

Páginas
Revisión

16

17
00

Nota: Si el autorescatador fue usado, presenta daño o fue sometido a ensayo destrcutivo, el responsable de la casa de lámparas llevara el control mediante el Registro de Autorescatadores de baja.
PRE
16/22
ESO-VOL-RE-07-02
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 17/22

Código REG-VOL- ANEXO-005

VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC - HSEC Revisión 1

Título: Área RE
Inventario de Autorescatadores Páginas 1/1

Unidad: Fecha de Inventario:

Responsable del Inventario:
CONDICIÓN (Bueno = B / Malo = M)
AREA ASIGNADO / EMPRESA CODIGO
ITEM MARCA SERIE FECHA VENCIMIENTO Observación
CONTRATISTA TAG 1 2 3 4 5

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LEYENDA: OB SER V A C ION ES A D IC ION A LES D E LA IN SPEC C IÓN - M ED ID A S C OR R EC T IV A S:

1 Rotura de palanca para liberar pieza de cierre

2 Pieza de cierre abierto
3 Carcasa rota o golpeada
4 Horquilla para cinturón rotas
5 Indicador de vida útil

Anexo 6: Ficha técnica de correa porta autorescatador.

 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 18/22

Nombre del producto

Foto del Producto

Nombre de la marca Fabriccaion nacional

Tipo de producto Correaje con cinta para hombro
Altura altura total considerando correa del hombro 65 cm.
Ancho 7cm
Características especiales Cocida con hilo 20/3 y remalles de seguridad
Color del producto negro con amarillo
Tipo de cinturón porta auto rescatador
Material de la hebilla metal
Tipo de hebilla forma de rectangular
Tamaño 7 x 3 cm
Tipo de tela Cinta nylon de alta densidad
Normas/Aprobaciones no se han hecho pruebas de labotario
Peso del producto 520 gramos
Capacidad de peso 120 kilos

Detalles del producto Hecho con doble cinta, ojalillos de metal, correa para hombro
desmontable, hebilla de metal y pasacorreas.
Anexo 7: Ficha técnica de estuche de autorescatador.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 19/22
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 20/22

Anexo 8: Procedimiento de uso de autorescatador

1. PERSONAL
Gerencia General de Operaciones, Superintendente de Seguridad, Superintendentes/Jefe de Área,
Residentes de ECM, Jefe de Seguridad de ECM, Supervisores, Coordinador de Emergencias, Brigadistas,
trabajadores en general y visitas que laboran y/o ingresan a interior mina.

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Protector de cabeza, barbiquejo, tapón auditivo y/u orejeras, lentes de seguridad, respirador con
cartuchos para polvo y/o gases, guantes de cuero, ropa de trabajo con cinta reflectivas, correa porta
lámpara, botas de seguridad con punta de acero, lámpara minera.

3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, MATERIALES E INSUMOS:

Autorescatador.

4. PROCEDIMIENTOS
PELIGRO/
PASOS SECUENCIALES RIESGO CONTROLES
ASPECTO

1. Verificar la necesidad de uso

del autorescatador: Luego de
advertir la presencia de humo • Informar a centro de
denso producto de un incendio, control Anexo 7911,
la detección de gases generados Coordinación informar lo sucedido y
por una emergencia minera y/o Incendio / responder las preguntas
deficiente/
explosiones de centro de control
deficiencia de oxígeno se debe muerte
• Paralizar sus actividades
hacer uso del autorescatador.
y trasladarse hacia el
refugio tipo carpa.

2. Retírese el casco, respirador y

Presencia de
lentes de seguridad lo más Intoxicación • Arrodillarse para estar
gases tóxicos y
rápido posible para que no por gases lejos del humo.
humo
interfiera en la colocación del
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 21/22

autorescatador.
• Estacione su equipo y
Equipos Móviles Atropello
apague el motor.

3. Jale la palanca para liberar la

pieza de cierre, retire la tapa y Cintillo • Uso de guantes de
Corte
saque el autorescatador de su metálico seguridad.
compartimiento (Caja).
4. Retire el tapón de la boquilla,
colóquela en la boca e inicie la • Mantener la calma y
Tapón de
Golpeado por retirar el tapo
respiración con una expiración boquilla
suavemente.
profunda.
• No retirar los jebes del
Lesión clip.
5. Colóquese el clip en la nariz y
Clip de nariz (Herida) en • No ejercer mayor
ajústelo.
nariz presión al clip una vez
colocado.
Lesión • Mantener la calma y
6. Colóquese el arnés de cabeza, Arnés de
(Herida) en ajustar suavemente la
cabeza
ajuste la correa (Según aplique) rostro correa del cinturón.
y vuelva a colocarse el casco. Casco de
Golpeado por • Mantener la calma.
seguridad
Presencia de Intoxicación
gases tóxicos y • Usar el auto rescatador
por gases
humo
7. Póngase de pie e inicie la
• Ubicarse en el hastial
evacuación hacia el refugio más derecho guiarse por los
Presencia de Falta de
cercano. capta faros color verde o
humo visibilidad
Nota: Durante el uso del luces led, hasta llegar a
autorescatador evite agarrar la cámara de refugio.
directamente el dispositivo • Estacione su equipo
donde se genera el oxígeno apague el motor y
Equipos evacue hacia el refugio
químico, este podría quemarlo. Atropello
Móviles tipo carpa.
• Prohibido evacuar de la
labor con el equipo.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código ESO-VOL-RE-07-02
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC – HSEC Revisión 00
Título: Área PRE
Estándar de Autorescatadores y su Correa para
transportarlo Páginas 22/22

5. RESTRICCIONES
• Si el autorescatador fue usado y/o presenta daño como rotura de palanca para liberar
pieza de cierre, pieza de cierre abierto, Carcasa, y/u horquilla para cinturón rotas.

- CSV Nº 1: Yo siempre voy a trabajar sin haber consumido alcohol, ni drogas.

- CSV Nº 2: Yo siempre utilizo/aplico los controles / equipos de seguridad necesarios
para mi actividad y la de otros.
- CSV Nº 4: Yo opero equipos únicamente si estoy capacitado y autorizado.
- CSV Nº 5: Yo siempre aíslo, bloqueo y compruebo la ausencia de carga, antes de
trabajar con fuentes de energía.
- CSV Nº 6: Yo nunca modifico o invalido equipos/controles/instalaciones de seguridad,
sin autorización.
- CSV Nº 9: Yo siempre reporto accidentes u cuasi accidentes, con potencial de alto
riesgo (HPRIs)
- CSV Nº 10: Yo Siempre digo NO al trabajo inseguro.

6. DOCUMENTACION ASOCIADA

• Estándar de Autorescatadores.

- PPM N° 07: Respuesta a Emergencias.

- PPM N° 09: Incendio y explosiones.

7. HISTORIAL DE REVISIONES
REVISION FECHA MODIFICACIONES
00 17-04-2020 Elaboración inicial