BOLETÍNINFORMATIVO DELOSNATZRATIM

05DI
CIEMBRE2020 19KI
SLEV 5781 ‫א‬
‫״‬‫פ‬‫ותש‬
‫ל‬
ֵ‫ס‬
ְ‫כ‬
ִ
‫בּ‬ְ‫ט‬
‫״‬‫י‬

Va
yis
hlj‫ַח‬
a ‫ְל‬ּ
‫ִש‬
‫י‬
ׁ‫ו‬
ַ
Pa
ras
hatHa
Sha
vuá
Be
res
hit32:
4-36:
43

CT
BUSCANDORE F
II ON
CACI
r
Po g
:Arei
n c
sAria
l

Nuesr
tapaa
rsháco e
minzaconIa
aqo venva
indome na
s e
jrosanes
t uhermanooE
n sv
a,pr
eocualu
felaraó
z ndequeenva
ira
dc
ihosme s
najr
eos?LaToa
rhnosmu estae
r ncapu
t
ílosantei
roe
rsq eI
u aaqo,
vusup
rol d
aientd
iaddesuhe ma
r noEsavpara
rc
eibiab
rl n
edicó
inprl
o aproe
gniu
traa t
nesupadre,o
c nlapln
aic
i
fa i
cóndesuma deRi
r q
va,asumin
edoun d
aieni
tddq
a uen e
ol
cor
respn
odía,e
pseaqueel(a
Iaqv
o)p odrar
í eca
lmarlaprmo
i gei
nu
t ad
r esuh ema
r noma o
yrd ea
lned
t es upadeYi
r z
tjk
a,yaqe
u
Esavs ah
el abac
í amba
idoporunplatodelene
ta
js,(al
l enteas
j eí
ranalgosmb
i ólc
io,y u
aqee t
sasrp
eresn
e a
tnelmundo
pasae
jo
r)p eop
r eseaesar
t eai
la
dd, prf
er
ióc
i l
aa
lryob ee
d e
crasuma r
de,r
ty
aendocomoc n
osecueni
c aa
al r
fet
naentel
r os
hema
r ns
o.

Ahorabe
in,estálaine
tro
rgant,
e¿poru
qeIaaqovenvae
í misai
rosdea
lned
t es uhr
ema o
n?Y e
atníalapi
rmogent
ir
ua,e
tnía
homb e
rsas uservc
iiog
,anado,mujee
rseh o
j
is,yauna í
scontodoeso,e
tmíaporsuvd
iayp o av
rl d
iadelossuys
o e
;lproó
psio
t
eae
r nva
irad c
ihosemisaro
isa cl
amarlar
iade s
Eav,sai
beno
d quemeda
inteaa
gs j
aospoda
íapaciga
ur l
efuo
rrqueelset
na
í,al
sersusi
tu
td
iop orsuh r
eman omeno,
r(Comod c
ieellb
iod
r eMisl
hecap15:1Unarespus
etasuavedesval
í u
afra
i,peol
r apalb
ara
áspeah
r aeq
c uee f
luo
rraume ne
t)Sa
; bíaquenop d
oíaenr
fena
trasuhermanoEsavenbataa
l
ls,1roerasuhno,2doerade
isr
to
enlacazayc ombate,3rolopodama
í a
tr.

Anee
t stast
iuc
aión,a
IaqovclamaaE o
lhimq ue
inlehabah
í echovole
vras upae
rne
tap
l aas
r e r
rpospr
eado,yserunagrnn
a acó
in,
pd
iequenos amu
e eroe
t l nio
lssuyospors uhema
r noEsa,
vperoder
tásdeesema
t d
naod
t eHashemexit
sau
í nproó
psioe
t lcual
db
eíaserdec
subir
etoporIaaqo,
vparapoderseree
lvadoespr
iu
t
ialmente
Et
sosregao
lsenva
idosp orIa
a o
qva pai
cguarnl
o airadesuh ema
r no o
,tdavezquecaau
d nodeelo
ls(comoh ermanos e
)tnín
a
ca
uld
iadesdf
iee
rne
tsap esardes rh
e o
j
isd eunmi mop
s ade
r,Ia
a o
qve amá
r sapg
eadoalaespr
iu
t
iald
iadadie
f e
rncad
i eE sv
a,el
ca
uleraapegadoaloma e
t a
i
rl,y l
aversen
i vd
aio
d de a
tna
tsregaa
í
ls sualmaseae
lga
r ydecd
ieno r
ien cn
otradesu hem
r n
ao
meno.
r

Masal
ládeevia
trunads
ipua
tsenteh
r ema
r nos,aT
l r
oahn sd
o aunmensae
j,yaqueexs
itau
í nprops
óiod
t epat
redeHase
hmp ara
eI
laq
aovvo v
le
iseasuparet
nea(
l reo
crdardedondesai
ló),sere
enconr
tr
aaconsuh ema
r no,(a
prapoderhc
aerl e
arcf
i
tc
iacó
in de
oo
l curi
ro
d )ydominars n
uicln
iai
cóndema l l
(eIez
terHara)paan
r osermasla
lmadoIaaqovsn
ioIsa
re,
lySobretd
oonod j
earde
a
ClmaraElohmf
i e
rneal
t asst
iuai
conesquesenospresn
e e
tn,o
td j
oHiodeIsa
rels
etála
lmadoahace,
rareaz
i
larTk
ium,o
crrc
ec ó
in
pr
aapoderesa
trenln
íeaconelSanoBe
t ndos
t
i eayp odercumplrc
i nl
o ad ma
e d
nad eHashem.

t
Haza
la
j!

‫ַת‬
‫ר‬
‫צ‬ְ
‫נ‬ָ
‫מ‬
ִּ‫ֵף‬
‫וס‬
‫י‬
ֹ‫ן‬‫ב‬
ּ
ֶ‫ֻע‬
ַ
‫ׁש‬
‫ו‬‫יה‬
ְֹ‫ֶת‬
‫א‬,
‫ים‬‫א‬
ִ‫י‬
‫ב‬ִ
‫נ‬
ְ
ּ‫ה‬ ּ
ַ‫גם‬
ַ‫ן‬
‫כ‬ֵ
‫ו‬ְ
,‫ָה‬
‫ר‬
‫ו‬‫ַת‬
ֹ‫ב‬
ּּ‫ֶה‬
‫ׁש‬
ֹ
‫ומ‬‫י‬
‫ל‬
ָ‫ע‬ָ
‫ַב‬
‫ָת‬
‫ֶכ‬
ּ‫ׁש‬
‫זה‬ֶ
‫ֶת‬‫וא‬
‫נ‬
ּ‫ָא‬
‫ָצ‬
‫מ‬
Hemoshal
l
adoaaqueldequi
enes
cri
bióMos
héenl
aTor
a,yt
ambi
énl
osNevi
í
m:aYehos
húahi
j
odeYos
ef,deNat
zrat(
Tes
ti
moni
odelDi
scí
pul
oAmado)
Pr
egunt
asyRespuest
as:
"¿
LosCabal
is
tass
onMej
oresquel
osPr
ofet
as?"

PREGUNTA:Shal om!¿
L osCabal
i
stassonmejor
esquelosProf
etaspor
quelosCabal
i
stas,consusmedit
aci
onesy
conex
iones,puedenhacerunaIej
idác
uandoell
osqui
eranconH',ylosPr
ofet
asnotuvi
erones
ac apac
idadcomo
l
osCabalistas?

RESPUESTA:MORÉI
OSEFGARRI
DO

Dentrodelc
ontext
ohebr eonohayc abi
dapar ahacerc omparaci
onesentrePr of
etasy"Qabalistas "
,puesunProfet
a
espreci
samenteunQabal i
sta,loqueenhebr eoc onocemosc omoMequbal ,ques igni
fica"receptor"
,o"al
guienque
reci
belaesenci
adeal go".Peroun"Qabali
sta"( porus areltérmino)quenos eelevealniveldeunPr of
etajamás
l
legaráaserQabalista.SerPr of
etadeIsraelespr ecisamentehaberalcanzadol osniv
elesqueMos héalc
anzó,y
parapoderlogr
arl
ohoyendí aseneces
itaindis
pens ablementeseguirl
as endaqueMas hí
ajy anosmostr ó.

Demaner aque,pretenders
er"Qabal
i
sta"apegándoseac i
enci
as,rel
i
giones,s
ect
asoi nspi
raci
onespar
ti
c ular
es
alej
adasdelaesenciadelaSagr
adaToráydelami
smal uzquenostr
ansmiteMél
ejHaMashíaj
,noesmasqueabr i
r
l
ospor t
alesparaqueunades vi
aci
ónil
usi
oni
stadisf
raz
adadees pi
rit
ual
istas edéporapert
urada.¡Muc
hoc uidado
conesto!

L
aQabal
á100% Hebr
eanot
ienec
omopr
inc
ipi
oserestudi
ada,s
inoc
omor
esul
tados
err
eci
bida.

Estudi
o+ Pr
áct
ica= Qabal
á(Rec
ibi
mient
odel
aes
enc
ia)
.

Sal
udosaf
ect
uos
os.

Pr
egúnt
aleal
osMaes
tros
Ennues
trogrupoofi
ci
aldef
acebook.
ht
tps
://www.f
acebook.
com/gr
upos
/Natzr
ati
mof
ici
al
/
 Cons
trui
rode
str
uir
Lapa l
abraesunapode ros
ahe r
ramientadelac r
eac
iónyaqueat r
avésdee l
la
podemosc onst
ruiraunape rsonaya lmundoode st
rui
rl
os.Comoc ont
rapar
te
te
ne moseltérminolashonha r
áoma lalenguaqueseref
ier
ea la
ctodeha bl
ar
despect
iva
me nt
edeot rapersona.Ella
s honharát
ie
neladi
st
inci
óndeserel
primer
pe
cadoc ome ti
do,sabemosquelaser
pie
nte
persuadi
óaEvaac ome rde lárboldec onoc imientoutili
zandoune nfoquec l
ási
codel ashonha ráquea úns e
usae nlaa c
tual
idad:"debe ss aberquee lje
feestác e
losodet i,estáfrenandotucreci
mi ent oenlac ompa ñía
,
túre a
lme nt
ee r
esta nbue noc omoe l".Ennue str
oc asoe ljefee r
aHa s
he m.Porsupue stoquel as erpiente
razonóques iadam yJ a vac omí andelmi smoá rbolseríanigua le
saHa shem.Estemé t
odopa rt
ic
ul arus ado
exitosa
me nteporlas e
rpientef ueunac ombin a
cióndel a
shonha r
áyr eji
lut(male
dicencia )dandoae nte nder
queHa s
he me s
tabaus a
ndounat retapa raevit
arquec ompiti
e r
a nconÉl .Yatodossa bemose lresult
adod e
est
o.Lape rs
onapr omedi o,esc ri
beJ afetzJaim nosedac uentaquel apr ohi
bici
óndel a shonha r
ás ea pl i
ca
tantoal ainfor
ma ciónfa l
sac omol al aquee sve r
idica(lainfor mac i
ónfa l
sasedenomi nahot zaatshemr a,
dif
amac i
on)ynos ede bepe nsarquede circosasverda derasdeot r
apers
onae si nofensi
vo.

Dor
ani
aMe
dina

Par
aReflexi
onar
Di
jo RabiIta
mard e Kon
skowol
la:E lmoment
o más
i
ndi
cadoparaela
rre
pent
i
mient
oye lr
et
ornoaHash
em,es
cu
andolapers
onaest
áal
egr
eyc o
ntent
a,ynocu
andoes
tá
t
ri
st
eya f
li
gi
da.

Deest
od ebe
mo sapre
nder,quecuandosenti
mosa l
egr
í
ay
f
el
ici
dadennuest
rocora
zón,nodebemosp e
rmiti
rquedi
cho
se
nti
mient
os evayadeunama n
eraesté
ri
leimp r
oduct
iv
a, Tr
aduc
ciónde«Hec
hos»,
si
noq uedebemosd eu t
il
iz
are lt
iempoq ued ur
ed i
cha Pr
ont
o
s
egúnelCódi
ceSi
naít
ic
o, n
atz
rat
im.
com/d
ona
r/
se
nsaci
ón,yaseap ar
aa r
regl
ar“cosas
”q uedebendeser connotas
,comen
tari
os
ar
regl
adas
,or eal
iz
ara c
cionessign
if
icat
i
vas,alt
rui
st
asy
Ad
qui
ére
loe
n:Na
tzr
ati
m.e
cwi
d.
com
pos
it
iva
s.

Yencuant
oalcont
enidoensídeést
ev er
síc
ulo,sib
ienhay ‫שבת‬
muchasper
sonasq ueactúa
ns ol
amen t
ec uandosient
en
06/
12/
2020
f
in
alment
eq uee st
án“ toc
andof ond
o ”-siend
oe seel AL
A CAI
DA DELSOL Ti
enesPre
gunt
as
momentoenquet omand eci
si
onesimp o
rtan
tesyh acen y
/oCome nt
ar
io
s?
ca
mb i
osrel
eva
ntesys i
gni
fi
cati
vos
-,serí
amu chome j
orsi es
c r
í
benos!
hi
ci
eseloscambioscuandos eencuent
re“enlab uena”
, i
nfo
@be
ney
isr
ael
.
com
ap
rovec
handolaa l
egr
íayl afel
ic
idad,paramu chomá s
pos
it
iv
ays a
luda
blemente
,poderhace
rl
o s…

Eq
uipoEd
it
or:
MoréI
manuel
BenEf
ra
im(
VENEZUELA)+5
842
437
890
81
BOLETÍNINFORMATIVO DELOSNATZRATIM Dor
isRi
ncón(
USA)+161
77 8
53 5
93

www.
Nat
zr
at
im.
com-www.
Ben
eYi
sr
ael
.
com-www.
Ado
nai
zej
ar
anu
.co
m