AR26.10-W-0005HB Desarmar el cambio 07.07.

2016

cambio 715.371 en el modelo 963, 964

con código G2E (Cambio G 281-12/14,93-1,0)
cambio 715.381 en el modelo 963, 964
con código G2F (Cambio G 330-12/11,63-0,77)

W26.10-1138-09

Representado en el cambio 715.371 sin toma de fuerza independiente del cambio (NMV)

1 Tubería de aire comprimido 14 Parte central de la caja de cambios 27 Anillo exterior del cojinete de
rodillos cónicos
2 Cilindro del grupo divisor 15 Piñón de marcha atrás 28 Anillo exterior del cojinete de
rodillos cónicos
3 Varilla de mando del grupo divisor 16 Tapa de cierre del piñón de 29 Freno del árbol intermediario
marcha atrás
4 Parte delantera de la caja del 17 Grupo multiplicador 30 Tapa de cojinete árbol primario
cambio
5 Tornillo de cierre 18 Arandela distanciadora 31 Anillo de seguridad
6 Suspensión 19 Anillo exterior del cojinete de 32 Eje de marcha atrás
rodillos cónicos
7 Perno de bloqueo 20 Árbol secundario 33 Casquillo con rosca
8 Deslizaderas 21 Cono de sincronización con anillo 34 Extractor por percusión
de sincronización y resorte anular
9 Tubo de aceite 22 Corona desplazable 35 Perno de cojinete
10 Horquilla de mando del grupo 23 Eje de accionamiento B501 Sensor de número de revoluciones
divisor árbol secundario
11 Árbol intermediario 24 Cable eléctrico B502 Sensor del número de revoluciones
árbol intermediario
12 Anillo exterior del cojinete de 25 Conexión B505 Sensor térmico aceite del cambio
rodillos cónicos
13 Unidad de conmutación 26 Perno de cojinete

© Daimler AG, 17/07/19, X/07/19, ar26.10-w-0005hb, Desarmar el cambio Página 1 de 5

cambio 715.371 en el modelo 963, 964 con código G2E (Cambio G 281-12/14,93-1,0) cambio 715.381 en el modelo 963, 964 con código G2F (Cambio G 330-12/11,63-0,77)'
11 Árbol intermediario
13 Unidad de conmutación
14 Parte central de la caja de cambios
20 Árbol secundario
50 Dispositivo de retención

W26.50-1173-06

4 Parte delantera de la caja del cambio

43 Dispositivo de extracción
44 Adaptador

W26.10-1141-02

20 Árbol secundario
69 Estrangulador de aceite

© Daimler AG, 17/07/19, X/07/19, ar26.10-w-0005hb, Desarmar el cambio Página 2 de 5

cambio 715.371 en el modelo 963, 964 con código G2E (Cambio G 281-12/14,93-1,0) cambio 715.381 en el modelo 963, 964 con código G2F (Cambio G 330-12/11,63-0,77)'
 W26.50-1219-06

72 Cambio
73 Dispositivo de montaje

W26.50-1216-12

i Indicaciones sobre sistemas de uniones por AH00.18-N-0001-01A

enchufe de aire comprimido
c Desarmar
1 Separar la tubería de aire comprimido en el Sólo en el cambio con toma de fuerza
módulo de mando NMV (Y502) independiente del cambio (NMV).
2 Desmontar las tuberías de aire comprimido en Sólo en cambio con toma de fuerza
la toma de fuerza procedente del cambio.
3 Desmontar las tuberías de aire comprimido del
posicionador del cambio (Y900), cilindro del
grupo multiplicador
4 Separar las uniones por enchufe eléctricas en Sólo en el cambio con toma de fuerza
el módulo de mando NMV (Y502) y en el independiente del cambio (NMV).
sensor de número de revoluciones NMV
(B507)
5 Desenchufar las uniones por enchufe
eléctricas de la unidad de control de gestión
del cambio (TCM) (A5), del cojinete central de
desembrague neumático, del sensor térmico
del aceite del cambio (B505), del sensor de
número de revoluciones del árbol secundario
(B501) y del sensor de número de
revoluciones del árbol intermediario (B502)
6 Desmontar las tuberías de aire comprimido y
los cables eléctricos (24) con las fijaciones del
cambio
7 Desmontar el cojinete central de Sólo en vehículos con código G5G (Mercedes
desembrague neumático PowerShift 3).
AR25.20-W-0182H
8 Desmontar el grupo multiplicador (17) AR26.31-W-3100HB
9 Desmontar el estrangulador de aceite (69) en Sólo si están colocados.
el árbol secundario (20)
AR26.50-W-0004H
10 Desmontar el sensor de temperatura del
aceite del cambio (B505)
11 Desmontar el sensor del número de
revoluciones del árbol intermediario (B502)
12 Desmontar el sensor de número de
revoluciones del árbol secundario (B501)
13 Desmontar el posicionador del cambio (Y900) Posicionador del cambio de la empresa Festo AR26.21-W-0006H
Posicionador del cambio de la empresa AR26.21-W-0006HA
Wabco
14 Desmontar el mando del cambio (25) AR26.60-W-0001HA
15 Desmontar el eje de marcha atrás (32) con el
inserto roscado (33) y el extractor de
percusión (34)

© Daimler AG, 17/07/19, X/07/19, ar26.10-w-0005hb, Desarmar el cambio Página 3 de 5

cambio 715.371 en el modelo 963, 964 con código G2E (Cambio G 281-12/14,93-1,0) cambio 715.381 en el modelo 963, 964 con código G2F (Cambio G 330-12/11,63-0,77)'
y Casquillo con rosca para desmontar el eje de WF58.50-N-2650-06A
marcha atrás
l Extractor por percusión *355589016300
16 Desmontar la toma de fuerza Sólo en el cambio con toma de fuerza
independiente del cambio (NMV).
AR26.45-W-0039N
17 Desmontar la horquilla de mando y la corona Sólo en el cambio con toma de fuerza
desplazable de la toma de fuerza independiente del cambio (NMV).
AR26.45-W-0033N
18 Desmontar el cilindro del grupo divisor (2) Cambio sin toma de fuerza independiente del AR26.18-W-1001HA
cambio (NMV)
Cambio con toma de fuerza independiente del AR26.18-W-1001HB
cambio (NMV)
19 Desmontar el émbolo de mando del grupo AR26.35-W-0001HA
divisor
20 Montar la herramienta de montaje en la varilla
de mando del grupo divisor (3)
y Herramienta de montaje para montar la varilla WF58.50-N-2635-02A
de mando del grupo divisor
21 Montar el dispositivo de montaje (73) en el AR26.10-W-0001-01HE
cambio (72) y posicionarlo verticalmente
l Dispositivo de montaje *715589083100
22 Desenroscar el tornillo de cierre (5), retirar los i El tapón roscado (5) está bajo tensión de
muelles (6) y el perno fiador (7) resorte.
23 Desmontar el freno del árbol intermediario (29)Cambio sin toma de fuerza independiente del AR26.50-W-6000HA
cambio (NMV)
Cambio con toma de fuerza independiente del AR26.50-W-6000HB
cambio (NMV)
24 Desmontar el sombrerete de cojinete del árbol Cambio sin toma de fuerza independiente del AR26.30-W-1020HA
primario (30) cambio (NMV)
Cambio con toma de fuerza independiente del AR26.30-W-1020HAA
cambio (NMV)
25 Desmontar la parte delantera de la caja del
cambio (4)
y Herramienta de montaje para montar la varilla WF58.50-N-2635-02A
de mando del grupo divisor
Cambio sin toma de fuerza independiente del AR26.40-W-2470-01HB
cambio (NMV)
Cambio con toma de fuerza independiente del AR26.40-W-2470-01HN
cambio (NMV)
l Placa de separación *715589163300
l Tubo flexible hidráulico (completo) *652589003323
l Dispositivo de retención *715589053100
l Adaptador *715589113400
l Bomba manual *652589003321
l Dispositivo de desmontaje por tracción *715589083300
l Adaptador *715589123400
l Cilindro hidráulico *715589153400
l Juego de desmontaje *715589196300
26 Desmontar de la parte delantera de la caja de
cambios (4) los anillos exteriores de
rodamiento de rodillos cónicos (27, 28)
27 Desmontar la tapa de cierre del piñón de
marcha atrás (16)
28 Desmontar de la parte central de la caja del
cambio (14) el piñón de marcha atrás (15)
29 Desmontar ambos pernos de cojinete (35) de l Garra de extracción por percusión *715589063300
la pieza central de la caja del cambio (14)
l Extractor por percusión *355589016300
30 Desmontar el árbol primario (23) i A tal fin, empujar hacia un lado el árbol
intermediario (11).
31 Desmontar la corona desplazable (22)
32 Quitar el cono de sincronización con anillo de
sincronización y resorte anular (21)
33 Desmontar el tubo de aceite (9)
34 Montar el dispositivo de retención (50) en el l Dispositivo de retención *715589013100
árbol secundario (20), el árbol intermediario
(11) y la unidad de conmutación (13)
35 Desmontar el árbol secundario (20), el árbol l dispositivo tensor *315589023100
intermediario (11) y la unidad de conmutación
(13) de la pieza central de la caja del cambio
(14) y fijarlos en el dispositivo tensor

© Daimler AG, 17/07/19, X/07/19, ar26.10-w-0005hb, Desarmar el cambio Página 4 de 5

cambio 715.371 en el modelo 963, 964 con código G2E (Cambio G 281-12/14,93-1,0) cambio 715.381 en el modelo 963, 964 con código G2F (Cambio G 330-12/11,63-0,77)'
36 Desmontar el árbol intermediario (11) en el
dispositivo de retención (50)
37 Desmontar la unidad de conmutación (13) del
dispositivo de retención (50) y el árbol
secundario (20)
38 Desmontar el dispositivo de retención (50) del
árbol secundario (20)
39 Desmontar el dispositivo de montaje (73) de la
pieza central de la caja del cambio (14) y
depositarlo horizontal
40 Desmontar de la parte central de la caja del i Emplear un mandril apropiado.
cambio (14) el anillo exterior del cojinete de
rodillos cónicos (12)
41 Desmontar de la parte central de la caja del i Emplear un mandril apropiado.
cambio (14) el anillo exterior de cojinete de
rodillos cónicos (19) y la arandela
distanciadora (18)
42 Desarmar el árbol secundario (20) AR26.50-W-0425HB
43 Desarmar el árbol primario (23) AR26.50-W-4744HB
44 desarmar el árbol intermediario (11) AR26.50-W-4775HB

355 589 01 63 00 715 589 16 33 00 715 589 08 31 00 715 589 11 34 00

Extractor por percusión Placa de separación Dispositivo de montaje Adaptador

715 589 12 34 00 715 589 06 33 00 715 589 01 31 00 715 589 15 34 00

Adaptador Garra de extracción por percusión Dispositivo de retención Cilindro hidráulico

315 589 02 31 00 652 589 00 33 23 652 589 00 33 21 715 589 05 31 00

dispositivo tensor Tubo flexible hidráulico (completo) Bomba manual Dispositivo de retención

715 589 08 33 00 715 589 19 63 00

Dispositivo de desmontaje por tracción Juego de desmontaje

© Daimler AG, 17/07/19, X/07/19, ar26.10-w-0005hb, Desarmar el cambio Página 5 de 5

cambio 715.371 en el modelo 963, 964 con código G2E (Cambio G 281-12/14,93-1,0) cambio 715.381 en el modelo 963, 964 con código G2F (Cambio G 330-12/11,63-0,77)'