usted compra su equipo de seguridad contra

_sitios o con proveedores que le ofrecen garantía.

unas definiciones técnicas

Por: Sandra Milena Cañas
Coordinadora Unidad Sectorial de
Noonaización
Conilé 19 Prevención
y Pro'.eccíóo contra el Ftrego
Cmsefl ClIklmbiano
• Segtrid2d
~dE2010
3oo}ti. COOnDa

Algunos aspectos a tener en cuenta

para la adquisición, utilización y
mantenimiento de un extintor portátil,
según la actualización de la norma,
son:

l. El poder de extinción del agente

extintor no se debe asociar a la
'NTRODUCC,'Ó~ . . ~¡ana NTC 2885 sobre- cantidad contenida en lb. en el
recipiente, únicamente sus
la Norma TeC~I.eaGolom cendios fue ratificada propiedades son las que dictaminan
Inspección:
fxtintores.p~rtat~~e.sc_~n~r~~n bre dé 2009 toman.~o Actividad que com- la efectividad.
como a:c~.ahza.~I~n e~ d.ICI~~ormaNFPÁ1o e~iic\On prende la verificación
l. No se requiere el examen interno
corno marc~ derete~~~c\aIª tioó - Aisociation - < • rápida que el extintor
durante el mantenimiento anual para
está en el lugar
2Q07. (~atlO.@1.FICe..P~~te.~roteCcióncontr~ el designado, a su vez
extintores de incendio o
recargables.
AsoclaClon A~encana luar la calidad-yefect~vl~~d que no ha sido
~uego).~cuyofln·es re~v~s-.portátilesde- protecclOn activado o forzado, y
l. De acuerdo con el .
del(')s -aQtualesefltllP, o _ _ -~
que no ha sufrido extintor, varian los pe - s de
daño fisico obvio o
contraincendiu en_e~'pals. condición que impida
recarga de los extintores;
presentándose i ervalos de 1 hasta
~- _ :.-- . - - ha trabajado por I~ su operación. 6 años (De acuerdo con las
~~ Colombia. sle!11Rrese sus bienés.camino Que especificaciones del mismo).
seguÚd,a.d.de las pe(sona~~os.ásesores posicionar 111
\
Asegúrese que usted compra su
ha permltld() a I~\org::n el trabajo realizado Y equipo de seguridad contra incendios
normas Que- e len 'mpulsan el desarrollo de- en sitios o con proveedores que le
realmente protegen e I ofrecen garantía.

nuestro país:
............................................................ "
Mantenimiento: '-- •••
conjunto de actividades que tienen por objeto tener
la certeza que el extintor de incendios opere
eficazmente y con seguridad. Incluye un examen lir todas
para cum~. es es
minucioso para detectar daños íísicos o estas definlc,O~ cuenta que
condiciones que impidan su operación y cualquier t I tener e uisitoS
reparación o reemplazo necesarios. Generalmente, undamen a la con los req ún la
el extintor cul.mstPado definidO. :'aelgeos
revelará si se requiere prueba hidrostática o ducto , • maten
mantenimiento interno. Los extintores de incendios de pro p.. como equ~Pos. n una lis~a
deben someterse a mantenimiento a intervalos no N~~iCiOS inclu~~~SO~ganiZacion
mayores de un (1) año, al momento de la prueba publicada cf°~or autoridade~ la
hidrostática, o cuando esté específicamente acepta a ncargadas e
indicado por una inspección. competent~.s~ :e productoS o
e"aluac'~erviciOS.

Recarga:
Conjunto de actividades para el reemplazo del agente
extintor. La recarga de un extintor se debe realizar
Mantenimiento cuando se presente alguna de las siguientes
Interno: situaciones:
Actividades realizadas para
examinar internamente los 1. Cadavezque elextintores usado.
extintores, a intervalos no 2. Cada vez que se realice la inspección o manteni-
mayores de los especi- mientoy éste lo determinecomo necesario.
ficados en la norma, depen- 3. Cuando se realice el mantenimiento con revisión
diendo del tipo de agente internade conformidad a lo establecidoen la norma.
extintor.
Agente extintor: sustancia con propiedades físicas o
quimicas empleadaspara apagarelfuego.

Septíemb¡-e - Octubre de 2010