ABB 01 Interruptor Automatico

Productos de perl DIN
modular
Productos de perl
DIN modular
ABB
ndice
Mini interruptores automticosS 200 series ................................................................ 1/2

Dispositivos de corriente residual series F 200, DDA 200, FS 201 y DS 200............. 1/36
Elementos y accesorios auxiliares ............................................................................... 1/68
Otros dispositivos modulares
Dispositivos de proteccin ..........................................................................................
Dispositivos de mando ................................................................................................
Dispositivos de gestin de carga ................................................................................
Dispositivos de medida ...............................................................................................
Otras funciones modulares .........................................................................................
1/81
1/91
1/127
1/143
1/189
Dimensiones totales....................................................................................................... 1/197
Para aplicaciones residenciales, solicite ms informacin especfica a su organizacin de

ventas local.
1/1
1SDC007200C0201
Los interruptores
automticos miniatura
(MCBs) protegen las
instalaciones contra
sobrecargas y cortocircuitos,
garantizando as la abilidad
y la seguridad de las
operaciones.
La nueva serie System
pro M compacta S 200
cumple los requisitos ms
habituales para interruptores
automticos miniatura,
permitiendo su uso para
aplicaciones residenciales,
industriales y comerciales.
Existen tres series S 200,
S 200 M y S 200 P
con tres capacidades de
corte diferentes de hasta 25
kA, disponibles en todas las
caractersticas (B, C, D, K
y Z) y conguraciones (1P,
1P+N, 2P, 3P, 3P+N y 4P),
en todos los tamaos hasta
63 A.
Asimismo, est disponible
una versin con el nuevo
contacto auxiliar integrado
en la parte inferior, que
permite ahorrar un 50% de
espacio.
Todos estos interruptores
automticos miniatura
cumplen con las normas
IEC/EN 60898 y IEC/EN
60947-2 .
La gama de interruptores
automticos miniatura,
concebida para ser
avanzada, ofrece tambin
todas las ventajas
suplementarias que
caracterizan a la toda la
nueva gama System pro M
compact.
Los dispositivos de la serie
S 200 han recibido muchas
marcas y homologaciones,
de modo que pueden
utilizarse en todos los
mercados del mundo.
Interruptores automticos
miniatura serie S200 (MCBs)
MCBs
ABB
ndice
Caractersticas tcnicas de la serie S 200 de Interruptores automticos miniatura .......
1/4
Tablas de seleccin Interruptores automticos miniatura serie S 200

S 200 - B ....................................................................................................................
S 200-C .......................................................................................................................
S 200-D .......................................................................................................................
S 200 - K ....................................................................................................................
S 200-Z .......................................................................................................................
S 200-K H ..............................................................................................................
S 200 M-B ...................................................................................................................
S 200 M-C ...................................................................................................................
S 200 P-B ....................................................................................................................
S 200 P-C ....................................................................................................................
S 200 P-D ....................................................................................................................
S 200 P-K ....................................................................................................................
S 200 P-Z ....................................................................................................................
S 200 P-K H ..........................................................................................................
1/6
1/8
1/10
1/12
1/14
1/16
1/18
1/20
1/22
1/24
1/26
1/28
1/30
1/32
1/3
1SDC007200C0201
System
Caractersticas tcnicas
S 200
pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200
CARACTERSTICAS TCNICAS
Caractersticas Normas
elctricas
Intensidad nominal In
Polos
Tensin nominal Ue
Tensin de aislamiento Ui
Tensin mx. de empleo Ub mx.
Tensin mn. de empleo Ub mn.
Frecuencia nominal
Poder asignado de corte
Cumple con IEC/EN 60898 (VDE 0660 Parte 101 para K y Z)
Poder asignado de corte cumple con IEC/EN 60947-2
1P, 1P+N @ 230 VCA 2P, 3P, 3P+N, 4P@ 400 VCA
Clase de limitacin de energa
Tensin asignada soportada a impulso (1.2/50) Uimp
Rigidez dielctrica de la tensin de alim. a frecuencia de red
Categora de sobretensin
Caractersticas de las bobinas termomagnticas
Caractersticas Cambiar
mecnicas
Vida elctrica
Vida mecnica
Grado de proteccin
Resistencia mecnica a impactos
Resistencia a las vibraciones de conformidad con IEC/EN 60068-2-6
Tropicalizacin
cumple con IEC/EN 60068-2
Instalacin
Dimensiones
y peso
Combinacin
con contacto
de elementos
Temperatura de referencia para el ajuste del elemento trmico

Temperatura ambiente (con promedio diario +35C)
Temperatura de almacenamiento
Tipo de terminal
Tamao de terminal superior/inferior por cable
Par de apriete
Montaje
Conexin
Dimensiones del polo (Al x Pr x An)
Peso del polo
Combinable con:
A
1P, 1P+N
2P, 3P, 3P+N, 4P
Icn ltimo (Icu para K y Z)
V
V
V
V
V
V
V
Hz
A
Icu ltimo
Ics de servicio
kA
kA
CA
CC 1P
CC 2P
kV
kV
B: 3 In Im 5 In
C: 5 In Im 10 In
D: 10 In Im 20 In
K: 8 In Im 14 In
Z: 2 In Im 3 In
Envolvente
terminales
calor hmedo
condiciones meteorolgicas constantes
condiciones meteorolgicas variables
mm2
N*m
contacto auxiliar
seal auxiliar/contacto auxiliar
disparo en derivacin
bobina de mnima tensin
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CONTACTO AUXILIAR INTEGRADO

Caractersticas Complemento de contacto
elctricas
Carga del contacto
Tensin mn. nominal
Resistencia a cortocircuito
Vida elctrica til
Norma
Instalacin
Seccin transversal de conexin
Par de apriete
1/4
1SDC007200C0201
C/RH
C/RH
C/RH
C
C
C
mm
g
mm2
N*m
ABB
MCBs
System
S 200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5 In 63
|
|
10
7.5
|
|
|
|
S 200-S 200 H
n
n
n
n
n
|
|
50 In 63
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
7.5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n
n
n
n
n
S 200 M
S 200 P-S 200 P H
IEC/EN 60898, IEC/EN 60947-2, VDE 0641 Parte 11
0.5 In 63
0.5 In 25
32 In 40
1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P
230 - 240
230/400 - 240/415
500
440
60
125
12VCA - 12VCC
5060
25
15
12.5
10
3
4 (tensin de prueba 6.2 a sl; 5 a 2000 m)
2.5
III
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
negro precintable en posicin ON-OFF
10000
20000
IP4X
IP2X
mnimo 30 g - 2 impactos - duracin 13 ms
5 g - 20 ciclos a frecuencia 51505 Hz con carga 0.8 In
28 ciclos con 55/95100
23/83 - 40/93 - 55/20
25/95 - 40/95
30 (20 para las caractersticas K, Z)
-25+55
-40+70
terminal cilndrico de arrastre bidireccional de seguridad (protegido contra impactos)
25/25
2.8
sobre carril DIN EN 60715 (35 mm) por medio de grapa de jacin rpida
desde arriba y desde abajo
85 x 68 x 17.5
125
140
s
s
s
s
|
|
|
|
|
15
11,2
|
|
|
|
|
|
|
|
1NO (1 contacto de trabajo), 1NC (1 contacto normalmente cerrado), contacto de trabajo principal, cierre retardado
CA14 2A/230 V - CC 12 idntico CC13/CC13 1A/50 V, 2A/30 V
12 CA/CC a 0.1 VA
230 VCA 1000A, proteccin contra fallos con S201-k2 o z2
>4000 ciclos de intercambio
VDE 0106 Parte 101
0.75 a 25
0.5
ABB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/5
1SDC007200C0201
Tablas de seleccin
System
S 200-B
S 200 Caracterstica B
Funcin: proteccin y control de los circuitos contra sobrecargas y cortocircuitos; proteccin para
personas y cables de gran longitud en sistemas TN e IT.
Aplicaciones: residencial, comercial e industrial.
Norma: IEC/EN 60898, IEC/EN 60947-2
Icn=6 kA
Nmero
de polos
Intensidad Detalles de
nominal pedido
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
kg
ud.
S 201-B 6
2CDS 251 001 R0065 46490 1
0.125
10
10
S 201-B 10
2CDS 251 001 R0105 46380 5
0.125
10
13
S 201-B 13
2CDS 251 001 R0135 46500 7
0.125
10
16
S 201-B 16
2CDS 251 001 R1165 57863 9
0.125
10
20
S 201-B 20
2CDS 251 001 R0205 46510 6
0.125
10
25
S 201-B 25
2CDS 251 001 R0255 46520 5
0.125
10
32
S 201-B 32
2CDS 251 001 R0325 46530 4
0.125
10
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201-B 40
2CDS 251 001 R0405 46540 3
0.125
10
S 201-B 50
2CDS 251 001 R0505 55092 5
0.125
10
S 201-B 63
2CDS 251 001 R0635 55093 2
0.125
10
SK 019 B 99
SK 020 B99
EAN
S 202-B 6
2CDS 252 001 R0065 46640 0
0.250
10
S 202-B 10
2CDS 252 001 R0105 46660 8
0.250
13
S 202-B 13
2CDS 252 001 R0135 46670 7
0.250
16
S 202-B 16
2CDS 252 001 R0165 46690 5
0.250
20
S 202-B 20
2CDS 252 001 R0205 46700 1
0.250
25
S 202-B 25
2CDS 252 001 R0255 46710 0
0.250
32
S 202-B 32
2CDS 252 001 R0325 46720 9
0.250
S 202-B 40
2CDS 252 001 R0405 46740 7
0.250
S 202-B 50
2CDS 252 001 R0505 55094 9
0.250
S 202-B 63
2CDS 252 001 R0635 55095 6
0.250
S 203-B 6
2CDS 253 001 R0065 46860 2
0.375
10
S 203-B 10
2CDS 253 001 R0105 46870 1
0.375
13
S 203-B 13
2CDS 253 001 R0135 46890 9
0.375
16
S 203-B 16
2CDS 253 001 R0165 46900 5
0.375
20
S 203-B 20
2CDS 253 001 R0205 46910 4
0.375
25
S 203-B 25
2CDS 253 001 R0255 46920 3
0.375
32
S 203-B 32
2CDS 253 001 R0325 46930 2
0.375
40
S 203-B 40
2CDS 253 001 R0405 46940 1
0.375
50
UBmax
440 V 63
S 203-B 50
2CDS 253 001 R0505 55096 3
0.375
S 203-B 63
2CDS 253 001 R0635 55097 0
0.375
SK 021 B99
SK 087 B 01
Peso
1 unidad
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 204-B 6
2CDS 254 001 R0065 52895 5
0.500
10
S 204-B 10
2CDS 254 001 R0105 52896 2
0.500
13
S 204-B 13
2CDS 254 001 R0135 52897 9
0.500
16
S 204-B 16
2CDS 254 001 R0165 52898 6
0.500
20
S 204-B 20
2CDS 254 001 R0205 52899 3
0.500
25
S 204-B 25
2CDS 254 001 R0255 52900 6
0.500
32
S 204-B 32
2CDS 254 001 R0325 52901 3
0.500
S 204-B 40
2CDS 254 001 R0405 52902 0
0.500
S 204-B 50
2CDS 254 001 R0505 55098 7
0.500
S 204-B 63
2CDS 254 001 R0635 55099 4
0.500
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
Adecuado para calderas con tipo de ujo 12 kW

1SDC007200C0201
Precio
grupo
In A
1
1/6
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Adecuado para calderas con tipo de ujo 21, 24 y 27 kW

UBmax 125 V ... con 2 polos conectados en serie
ABB
Tablas de seleccin
System
S 200-B
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 02
SK 033 B 02
In A
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
S 201-B 6 NA
2CDS 251 103 R0065 53158 0
0.250
10
S 201-B 10 NA
2CDS 251 103 R0105 53159 7
0.250
NA
13
S 201-B 13 NA
2CDS 251 103 R0135 53160 3
0.250
16
S 201-B 16 NA
2CDS 251 103 R0165 53161 0
0.250
20
S 201-B 20 NA
2CDS 251 103 R0205 53162 7
0.250
25
S 201-B 25 NA
2CDS 251 103 R0255 53163 4
0.250
32
S 201-B 32 NA
2CDS 251 103 R0325 53164 1
0.250
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201-B 40 NA
2CDS 251 103 R0405 53165 8
0.250
S 201-B 50 NA
2CDS 251 103 R0505 53615 8
0.250
S 201-B 63 NA
2CDS 251 103 R0635 53614 1
0.250
S 203-B 6 NA
2CDS 253 103 R0065 53228 0
0.500
10
S 203-B 10 NA
2CDS 253 103 R0105 53229 7
0.500
NA
13
S 203-B 13 NA
2CDS 253 103 R0135 53230 3
0.500
16
S 203-B 16 NA
2CDS 253 103 R0165 53231 0
0.500
20
S 203-B 20 NA
2CDS 253 103 R0205 53232 7
0.500
25
S 203-B 25 NA
2CDS 253 103 R0255 53233 4
0.500
32
S 203-B 32 NA
2CDS 253 103 R0325 53234 1
0.500
40
S 203-B 40 NA
2CDS 253 103 R0405 53235 8
0.500
S 203-B 50 NA
2CDS 253 103 R0505 53616 5
0.580
S 203-B 63 NA
2CDS 253 103 R0635 53617 2
0.580
UBmax
50
440 V 63

ABB
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
1/7
1SDC007200C0201
MCBs
Con neutro seccionable NA
Tablas de seleccin
System
S 200-C
S 200 Caracterstica C
Funcin: proteccin y control de los circuitos contra sobrecargas y cortocircuitos; proteccin de los
circuitos con carga resistiva e inductiva con baja corriente de irrupcin.
Icn=6 kA
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 020 B 01
SK 019 B 01
SK 018 B 01
In A
1/8
1SDC007200C0201
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201-C 0.5
S 201-C 1
S 201-C 1.6
S 201-C 2
S 201-C 3
S 201-C 4
S 201-C 6
S 201-C 8
S 201-C 10
S 201-C 13
S 201-C 16
S 201-C 20
S 201-C 25
S 201-C 32
S 201-C 40
S 201-C 50
S 201-C 63
2CDS 251 001 R0984

2CDS 251 001 R0014
2CDS 251 001 R0974
2CDS 251 001 R0024
2CDS 251 001 R0034
2CDS 251 001 R0044
2CDS 251 001 R0064
2CDS 251 001 R0084
2CDS 251 001 R0104
2CDS 251 001 R0134
2CDS 251 001 R0164
2CDS 251 001 R0204
2CDS 251 001 R0254
2CDS 251 001 R0324
2CDS 251 001 R0404
2CDS 251 001 R0504
2CDS 251 001 R0634
52329 5
52331 8
52330 1
52332 5
52333 2
52334 9
46400 0
46410 9
46420 8
46430 7
46440 6
46450 5
46460 4
46470 3
46480 2
55100 7
55101 4
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202-C 0.5
S 202-C 1
S 202-C 1.6
S 202-C 2
S 202-C 3
S 202-C 4
S 202-C 6
S 202-C 8
S 202-C 10
S 202-C 13
S 202-C 16
S 202-C 20
S 202-C 25
S 202-C 32
S 202-C 40
S 202-C 50
S 202-C 63
2CDS 252 001 R0984

2CDS 252 001 R0014
2CDS 252 001 R0974
2CDS 252 001 R0024
2CDS 252 001 R0034
2CDS 252 001 R0044
2CDS 252 001 R0064
2CDS 252 001 R0084
2CDS 252 001 R0104
2CDS 252 001 R0134
2CDS 252 001 R0164
2CDS 252 001 R0204
2CDS 252 001 R0254
2CDS 252 001 R0324
2CDS 252 001 R0404
2CDS 252 001 R0504
2CDS 252 001 R0634
52335 6
52336 3
52337 0
52338 7
52339 4
52340 0
46550 2
46560 1
46570 0
46580 9
46590 8
46600 4
46610 3
46620 2
46630 1
55104 5
55105 2
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
S 203-C 0.5
S 203-C 1
S 203-C 1.6
S 203-C 2
S 203-C 3
S 203-C 4
S 203-C 6
S 203-C 8
S 203-C 10
S 203-C 13
S 203-C 16
S 203-C 20
S 203-C 25
S 203-C 32
S 203-C 40
S 203-C 50
S 203-C 63
2CDS 253 001 R0984

2CDS 253 001 R0014
2CDS 253 001 R0974
2CDS 253 001 R0024
2CDS 253 001 R0034
2CDS 253 001 R0044
2CDS 253 001 R0064
2CDS 253 001 R0084
2CDS 253 001 R0104
2CDS 253 001 R0134
2CDS 253 001 R0164
2CDS 253 001 R0204
2CDS 253 001 R0254
2CDS 253 001 R0324
2CDS 253 001 R0404
2CDS 253 001 R0504
2CDS 253 001 R0634
52341 7
52342 4
52343 1
52344 8
52345 5
52346 2
46750 6
46760 5
46780 3
46790 2
46800 8
46810 7
46820 6
46830 5
46840 4
55106 9
55107 6
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
UBmax
440 V 63
ABB
0.5
S 204-C 0.5
2CDS 254 001 R0984 52911 2
0.500
S 204-C 1
2CDS 254 001 R0014 52912 9
0.500
1.6
S 204-C 1.6
2CDS 254 001 R0974 52913 6
0.500
S 204-C 2
2CDS 254 001 R0024 52914 3
0.500
S 204-C 3
2CDS 254 001 R0034 52915 0
0.500
S 204-C 4
2CDS 254 001 R0044 52916 7
0.500
S 204-C 6
2CDS 254 001 R0064 52917 4
0.500
S 204-C 8
2CDS 254 001 R0084 52918 1
0.500
10
S 204-C 10
2CDS 254 001 R0104 52919 8
0.500
13
S 204-C 13
2CDS 254 001 R0134 52920 4
0.500
16
S 204-C 16
2CDS 254 001 R0164 52921 1
0.500
20
S 204-C 20
2CDS 254 001 R0204 52922 8
0.500
25
S 204-C 25
2CDS 254 001 R0254 52923 5
0.500
32
S 204-C 32
2CDS 254 001 R0324 52924 2
0.500
UBmax
40
440 V
50
125 V ...
63
S 204-C 40
2CDS 254 001 R0404 52925 9
0.500
S 204-C 50
2CDS 254 001 R0504 55110 6
0.500
S 204-C 63
2CDS 254 001 R0634 55111 3
0.500
SK 030 B 01

MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200-C


Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 02
SK 033 B 02
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo de pedido
Cdigo tipo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
0.5
S 201-C
0.5 NA
2CDS 251 103 R0984 53166 5
0.250
S 201-C
1 NA
2CDS 251 103 R0014 53167 2
0.250
1.6
S 201-C
1.6 NA
2CDS 251 103 R0974 53168 9
0.250
S 201-C
2 NA
2CDS 251 103 R0024 53169 6
0.250
S 201-C
3 NA
2CDS 251 103 R0034 53170 2
0.250
S 201-C
4 NA
2CDS 251 103 R0044 53172 6
0.250
S 201-C
6 NA
2CDS 251 103 R0064 53173 3
0.250
S 201-C
8 NA
2CDS 251 103 R0084 53174 0
0.250
10
S 201-C 10 NA
2CDS 251 103 R0104 53175 7
0.250
13
S 201-C 13 NA
2CDS 251 103 R0134 53176 4
0.250
16
S 201-C 16 NA
2CDS 251 103 R0164 53177 1
0.250
20
S 201-C 20 NA
2CDS 251 103 R0204 53178 8
0.250
25
S 201-C 25 NA
2CDS 251 103 R0254 53179 5
0.250
32
S 201-C 32 NA
2CDS 251 103 R0324 53180 1
0.250
UBmax
40
440 V
60 V ... 50
63
S 201-C 40 NA
2CDS 251 103 R0404 53181 8
0.250
S 201-C 50 NA
2CDS 251 103 R0504 55102 1
0.290
S 201-C 63 NA
2CDS 251 103 R0634 55103 8
0.290
0.5
S 203-C
0.5 NA
2CDS 253 103 R0984 53236 5
0.500
S 203-C
1 NA
2CDS 253 103 R0014 53237 2
0.500
NA
NA
1.6
S 203-C
1.6 NA
2CDS 253 103 R0974 53238 9
0.500
S 203-C
2 NA
2CDS 253 103 R0024 53240 2
0.500
S 203-C
3 NA
2CDS 253 103 R0034 53241 9
0.500
S 203-C
4 NA
2CDS 253 103 R0044 53242 6
0.500
S 203-C
6 NA
2CDS 253 103 R0064 53243 3
0.500
S 203-C
8 NA
2CDS 253 103 R0084 53244 0
0.500
10
S 203-C 10 NA
2CDS 253 103 R0104 53245 7
0.500
13
S 203-C 13 NA
2CDS 253 103 R0134 53246 4
0.500
16
S 203-C 16 NA
2CDS 253 103 R0164 53247 1
0.500
20
S 203-C 20 NA
2CDS 253 103 R0204 53248 8
0.500
25
S 203-C 25 NA
2CDS 253 103 R0254 53249 5
0.500
32
S 203-C 32 NA
2CDS 253 103 R0324 53250 1
0.500
40
S 203-C 40 NA
2CDS 253 103 R0404 53251 8
0.500
S 203-C 50 NA
2CDS 253 103 R0504 55108 3
0.580
S 203-C 63 NA
2CDS 253 103 R0634 55109 0
0.580
UBmax
50
440 V
63

ABB
EAN
Precio
grupo
1/9
1SDC007200C0201
Tablas de seleccin
System
S 200-D
S 200 Caracterstica D
circuitos que alimentan cargas con alta corriente de irrupcin en el cierre del circuito (Transformadores
BT/BT, lmparas de avera).
Icn=6 kA
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 020 B 019
SK 019 B 01
SK 018 B 01
In A
1/10
1SDC007200C0201
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201-D 0.5
S 201-D 1
S 201-D 1.6
S 201-D 2
S 201-D 3
S 201-D 4
S 201-D 6
S 201-D 8
S 201-D 10
S 201-D 13
S 201-D 16
S 201-D 20
S 201-D 25
S 201-D 32
S 201-D 40
S 201-D 50
S 201-D 63
2CDS 251 001 R0981

2CDS 251 001 R0011
2CDS 251 001 R0971
2CDS 251 001 R0021
2CDS 251 001 R0031
2CDS 251 001 R0041
2CDS 251 001 R0061
2CDS 251 001 R0081
2CDS 251 001 R0101
2CDS 251 001 R0131
2CDS 251 001 R0161
2CDS 251 001 R0201
2CDS 251 001 R0251
2CDS 251 001 R0321
2CDS 251 001 R0401
2CDS 251 001 R0501
2CDS 251 001 R0631
52993 8
52994 5
52995 2
52996 9
52997 6
52998 3
52999 0
53000 2
53001 9
53002 6
53003 3
53004 0
53005 7
53006 4
53007 1
55199 1
55200 4
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202-D 0.5
S 202-D 1
S 202-D 1.6
S 202-D 2
S 202-D 3
S 202-D 4
S 202-D 6
S 202-D 8
S 202-D 10
S 202-D 13
S 202-D 16
S 202-D 20
S 202-D 25
S 202-D 32
S 202-D 40
S 202-D 50
S 202-D 63
2CDS 252 001 R0981

2CDS 252 001 R0011
2CDS 252 001 R0971
2CDS 252 001 R0021
2CDS 252 001 R0031
2CDS 252 001 R0041
2CDS 252 001 R0061
2CDS 252 001 R0081
2CDS 252 001 R0101
2CDS 252 001 R0131
2CDS 252 001 R0161
2CDS 252 001 R0201
2CDS 252 001 R0251
2CDS 252 001 R0321
2CDS 252 001 R0401
2CDS 252 001 R0501
2CDS 252 001 R0631
53048 4
53049 1
53050 7
53051 4
53052 1
53053 8
53054 5
53055 2
53058 3
53060 6
53061 3
53063 7
53064 4
53065 1
53066 8
55203 5
55204 2
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
S 203-D 0.5
S 203-D 1
S 203-D 1.6
S 203-D 2
S 203-D 3
S 203-D 4
S 203-D 6
S 203-D 8
S 203-D 10
S 203-D 13
S 203-D 16
S 203-D 20
S 203-D 25
S 203-D 32
S 203-D 40
S 203-D 50
S 203-D 63
2CDS 253 001 R0981

2CDS 253 001 R0011
2CDS 253 001 R0971
2CDS 253 001 R0021
2CDS 253 001 R0031
2CDS 253 001 R0041
2CDS 253 001 R0061
2CDS 253 001 R0081
2CDS 253 001 R0101
2CDS 253 001 R0131
2CDS 253 001 R0161
2CDS 253 001 R0201
2CDS 253 001 R0251
2CDS 253 001 R0321
2CDS 253 001 R0401
2CDS 253 001 R0501
2CDS 253 001 R0631
53081 1
53082 8
53083 5
53084 2
53085 9
53086 6
53088 0
53089 7
53090 3
53091 0
53092 7
53093 4
53094 1
53095 8
53096 5
55205 9
55206 6
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V
63
ABB
D
SK 030 B 01
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V
125 V ... 50
63
S 204-D 0.5
S 204-D 1
S 204-D 1.6
S 204-D 2
S 204-D 3
S 204-D 4
S 204-D 6
S 204-D 8
S 204-D 10
S 204-D 13
S 204-D 16
S 204-D 20
S 204-D 25
S 204-D 32
S 204-D 40
S 204-D 50
S 204-D 63
2CDS 254 001 R0981

2CDS 254 001 R0011
2CDS 254 001 R0971
2CDS 254 001 R0021
2CDS 254 001 R0031
2CDS 254 001 R0041
2CDS 254 001 R0061
2CDS 254 001 R0081
2CDS 254 001 R0101
2CDS 254 001 R0131
2CDS 254 001 R0161
2CDS 254 001 R0201
2CDS 254 001 R0251
2CDS 254 001 R0321
2CDS 254 001 R0401
2CDS 254 001 R0501
2CDS 254 001 R0631

53112 2
53113 9
53114 6
53115 3
53116 0
53117 7
53118 4
53119 1
53120 7
53121 4
53122 1
53123 8
53129 0
53130 6
53131 3
55209 7
55210 3
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1


Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 02
SK 033 B 02
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
1
+
NA
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
440 V 50
60 V ... 63
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
S 201-D
0.5 NA
1 NA
1.6 NA
2 NA
3 NA
4 NA
6 NA
8 NA
10 NA
13 NA
16 NA
20 NA
25 NA
32 NA
40 NA
50 NA
63 NA
2CDS 251 103 R0981

2CDS 251 103 R0011
2CDS 251 103 R0971
2CDS 251 103 R0021
2CDS 251 103 R0031
2CDS 251 103 R0041
2CDS 251 103 R0061
2CDS 251 103 R0081
2CDS 251 103 R0101
2CDS 251 103 R0131
2CDS 251 103 R0161
2CDS 251 103 R0201
2CDS 251 103 R0251
2CDS 251 103 R0321
2CDS 251 103 R0401
2CDS 251 103 R0501
2CDS 251 103 R0631
53197 9
53199 3
53198 6
53200 6
53201 3
53202 0
53203 7
53204 4
53205 1
53206 8
53209 9
53210 5
53211 2
53212 9
53213 6
55201 1
55202 8
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.290
0.290
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
+
NA
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
S 203-D
0.5 NA
1 NA
1.6 NA
2 NA
3 NA
4 NA
6 NA
8 NA
10 NA
13 NA
16 NA
20 NA
25 NA
32 NA
40 NA
50 NA
63 NA
2CDS 253 103 R0981

2CDS 253 103 R0011
2CDS 253 103 R0971
2CDS 253 103 R0021
2CDS 253 103 R0031
2CDS 253 103 R0041
2CDS 253 103 R0061
2CDS 253 103 R0081
2CDS 253 103 R0101
2CDS 253 103 R0131
2CDS 253 103 R0161
2CDS 253 103 R0201
2CDS 253 103 R0251
2CDS 253 103 R0321
2CDS 253 103 R0401
2CDS 253 103 R0501
2CDS 253 103 R0631
53276 1
53278 5
53277 8
53279 2
53280 8
53281 5
53282 2
53283 9
53284 6
53286 0
53287 7
53288 4
53289 1
53290 7
53291 4
55207 3
55208 0
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.580
0.580
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V 63

ABB
Precio
grupo
1/11
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200-D
Tablas de seleccin
System
S 200-K
Caractersticas de S 200 K (potencia)

Funcin: proteccin y control de circuitos tales como motores, transformador y circuitos auxiliares,
contra sobrecargas y cortocircuitos.
Ventajas: evita el disparo intempestivo en caso de corrientes de pico funcionales de hasta 8xIn, segn
la serie; aunque es extremadamente sensible al disparo termosttico bimetlico, la caracterstica de
tipo K ofrece proteccin a elementos daables en el rango de sobrecorriente; asimismo ofrece la
mejor proteccin a cables y lneas.
Aplicaciones: comercial e industrial.
Norma: IEC/EN 60947-2, VDE 0660 Parte 101
Icu=6 kA (cumple con VDE 0660 Parte 101)
SK 023 B 01
SK 022 B 01
SK 021 B 01
Nmero
de polos
1/12
1SDC007200C0201
nominal pedido
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
60 V ... 50
63
S 201-K 0.5
S 201-K 1
S 201-K 1.6
S 201-K 2
S 201-K 3
S 201-K 4
S 201-K 6
S 201-K 8
S 201-K 10
S 201-K 13
S 201-K 16
S 201-K 20
S 201-K 25
S 201-K 32
S 201-K 40
S 201-K 50
S 201-K 63
2CDS 251 001 R0157

2CDS 251 001 R0217
2CDS 251 001 R0257
2CDS 251 001 R0277
2CDS 251 001 R0317
2CDS 251 001 R0337
2CDS 251 001 R0377
2CDS 251 001 R0407
2CDS 251 001 R0427
2CDS 251 001 R0447
2CDS 251 001 R0467
2CDS 251 001 R0487
2CDS 251 001 R0517
2CDS 251 001 R0537
2CDS 251 001 R0557
2CDS 251 001 R0577
2CDS 251 001 R0607
50719 6
50720 2
50721 9
50722 6
50723 3
50724 0
50725 7
50726 4
49611 7
50727 1
49612 4
50728 8
50729 5
49613 1
50730 1
55112 0
55113 7
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
UBmax
32
440 V
125 V ... 40
50
63
S 202-K 0.5
S 202-K 1
S 202-K 1.6
S 202-K 2
S 202-K 3
S 202-K 4
S 202-K 6
S 202-K 8
S 202-K 10
S 202-K 13
S 202-K 16
S 202-K 20
S 202-K 25
S 202-K 32
S 202-K 40
S 202-K 50
S 202-K 63
2CDS 252 001 R0157

2CDS 252 001 R0217
2CDS 252 001 R0257
2CDS 252 001 R0277
2CDS 252 001 R0317
2CDS 252 001 R0337
2CDS 252 001 R0377
2CDS 252 001 R0407
2CDS 252 001 R0427
2CDS 252 001 R0447
2CDS 252 001 R0467
2CDS 252 001 R0487
2CDS 252 001 R0517
2CDS 252 001 R0537
2CDS 252 001 R0557
2CDS 252 001 R0577
2CDS 252 001 R0607
50731 8
50732 5
50733 2
50734 9
50735 6
50736 3
50737 0
50738 7
50739 4
50740 0
50741 7
50742 4
50743 1
50744 8
50745 5
55116 8
55117 5
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
S 203-K 0.5
S 203-K 1
S 203-K 1.6
S 203-K 2
S 203-K 3
S 203-K 4
S 203-K 6
S 203-K 8
S 203-K 10
S 203-K 13
S 203-K 16
S 203-K 20
S 203-K 25
S 203-K 32
S 203-K 40
S 203-K 50
S 203-K 63
2CDS 253 001 R0157

2CDS 253 001 R0217
2CDS 253 001 R0257
2CDS 253 001 R0277
2CDS 253 001 R0317
2CDS 253 001 R0337
2CDS 253 001 R0377
2CDS 253 001 R0407
2CDS 253 001 R0427
2CDS 253 001 R0447
2CDS 253 001 R0467
2CDS 253 001 R0487
2CDS 253 001 R0517
2CDS 253 001 R0537
2CDS 253 001 R0557
2CDS 253 001 R0577
2CDS 253 001 R0607
50746 2
50747 9
50748 6
50749 3
50750 9
50751 6
50752 3
50753 0
49614 8
50754 7
49615 5
50755 4
50756 1
49616 2
50757 8
55118 2
55119 9
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
440 V 50
63
ABB
Tablas de seleccin
System
S 200-K
SK 030 B 01
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
440 V 50
60 V ... 63
S 204-K 0.5
S 204-K 1
S 204-K 1.6
S 204-K 2
S 204-K 3
S 204-K 4
S 204-K 6
S 204-K 8
S 204-K 10
S 204-K 13
S 204-K 16
S 204-K 20
S 204-K 25
S 204-K 32
S 204-K 40
S 204-K 50
S 204-K 63
2CDS 254 001 R0157

2CDS 254 001 R0217
2CDS 254 001 R0257
2CDS 254 001 R0277
2CDS 254 001 R0317
2CDS 254 001 R0337
2CDS 254 001 R0377
2CDS 254 001 R0407
2CDS 254 001 R0427
2CDS 254 001 R0447
2CDS 254 001 R0467
2CDS 254 001 R0487
2CDS 254 001 R0517
2CDS 254 001 R0537
2CDS 254 001 R0557
2CDS 254 001 R0577
2CDS 254 001 R0607
52926 6
52927 3
52928 0
52929 7
52930 3
52931 0
52932 7
52933 4
52934 1
52935 8
52936 5
52937 2
52938 9
52939 6
52940 2
55122 9
55123 6
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MCBs
UBmax 125 V ... con 2 polos colocados en serie

Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 02
SK 033 B 02
In A
ABB
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
1
+
NA
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ... 63
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
S 201-K
0.5 NA
1 NA
1.6 NA
2 NA
3 NA
4 NA
6 NA
8 NA
10 NA
13 NA
16 NA
20 NA
25 NA
32 NA
40 NA
50 NA
63 NA
2CDS 251 103 R0157

2CDS 251 103 R0217
2CDS 251 103 R0257
2CDS 251 103 R0277
2CDS 251 103 R0317
2CDS 251 103 R0337
2CDS 251 103 R0377
2CDS 251 103 R0407
2CDS 251 103 R0427
2CDS 251 103 R0447
2CDS 251 103 R0467
2CDS 251 103 R0487
2CDS 251 103 R0517
2CDS 251 103 R0537
2CDS 251 103 R0557
2CDS 251 103 R0577
2CDS 251 103 R0607
53182 5
53183 2
53184 9
53185 6
53186 3
53187 0
53188 7
53189 4
53190 0
53191 7
53192 4
53193 1
53194 8
53195 5
53196 2
55114 4
55115 1
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
+
NA
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
S 203-K
0.5 NA
1 NA
1.6 NA
2 NA
3 NA
4 NA
6 NA
8 NA
10 NA
13 NA
16 NA
20 NA
25 NA
32 NA
40 NA
50 NA
63 NA
2CDS 253 103 R0157

2CDS 253 103 R0217
2CDS 253 103 R0257
2CDS 253 103 R0277
2CDS 253 103 R0317
2CDS 253 103 R0337
2CDS 253 103 R0377
2CDS 253 103 R0407
2CDS 253 103 R0427
2CDS 253 103 R0447
2CDS 253 103 R0467
2CDS 253 103 R0487
2CDS 253 103 R0517
2CDS 253 103 R0537
2CDS 253 103 R0557
2CDS 253 103 R0577
2CDS 253 103 R0607
53261 7
53262 4
53263 1
53264 8
53265 5
53266 2
53267 9
53268 6
53269 3
53270 9
53271 6
53272 3
53273 0
53274 7
53275 4
55120 5
55121 2
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V
63
1/13
1SDC007200C0201
Tablas de seleccin
System
S 200 Z
Caracterstica Z de S 200
Funcin: proteccin y control de los circuitos electrnicos contra sobrecargas y cortocircuitos de
larga y de corta duracin.
Nmero
de polos
nominal pedido
In A
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
kg
ud.
S 201-Z 0.5
2CDS 251 001 R0158 53030 9
0.125
10
S 201-Z 1
2CDS 251 001 R0218 53033 0
0.125
10
1.6
S 201-Z 1.6
2CDS 251 001 R0258 53034 7
0.125
10
S 201-Z 2
2CDS 251 001 R0278 53035 4
0.125
10
S 201-Z 3
2CDS 251 001 R0318 53036 1
0.125
10
S 201-Z 4
2CDS 251 001 R0338 53037 8
0.125
10
S 201-Z 6
2CDS 251 001 R0378 53040 8
0.125
10
S 201-Z 8
2CDS 251 001 R0408 53041 5
0.125
10
10
S 201-Z 10
2CDS 251 001 R0428 53042 2
0.125
10
16
S 201-Z 16
2CDS 251 001 R0468 53043 9
0.125
10
20
S 201-Z 20
2CDS 251 001 R0488 53044 6
0.125
10
25
S 201-Z 25
2CDS 251 001 R0518 53045 3
0.125
10
32
S 201-Z 32
2CDS 251 001 R0538 53046 0
0.125
10
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201-Z 40
2CDS 251 001 R0558 53047 7
0.125
10
S 201-Z 50
2CDS 251 001 R0578 55191 5
0.125
10
S 201-Z 63
2CDS 251 001 R0608 55192 2
0.125
10
0.5
S 202-Z 0.5
2CDS 252 001 R0158 53068 2
0.250
S 202-Z 1
2CDS 252 001 R0218 53067 5
0.250
1.6
S 202-Z 1.6
2CDS 252 001 R0258 53069 9
0.250
S 202-Z 2
2CDS 252 001 R0278 53070 5
0.250
S 202-Z 3
2CDS 252 001 R0318 53071 2
0.250
S 202-Z 4
2CDS 252 001 R0338 53072 9
0.250
S 202-Z 6
2CDS 252 001 R0378 53073 6
0.250
S 202-Z 8
2CDS 252 001 R0408 53074 3
0.250
10
S 202-Z 10
2CDS 252 001 R0428 53075 0
0.250
16
S 202-Z 16
2CDS 252 001 R0468 53076 7
0.250
20
S 202-Z 20
2CDS 252 001 R0488 53077 4
0.250
25
S 202-Z 25
2CDS 252 001 R0518 53078 1
0.250
32
S 202-Z 32
2CDS 252 001 R0538 53079 8
0.250
S 202-Z 40
2CDS 252 001 R0558 53080 4
0.250
S 202-Z 50
2CDS 252 001 R0578 55193 9
0.250
S 202-Z 63
2CDS 252 001 R0608 55194 6
0.250
0.5
S 203-Z 0.5
2CDS 253 001 R0158 53097 2
0.375
S 203-Z 1
2CDS 253 001 R0218 53098 9
0.375
1.6
S 203-Z 1.6
2CDS 253 001 R0258 53099 6
0.375
S 203-Z 2
2CDS 253 001 R0278 53100 9
0.375
S 203-Z 3
2CDS 253 001 R0318 53101 6
0.375
S 203-Z 4
2CDS 253 001 R0338 53102 3
0.375
S 203-Z 6
2CDS 253 001 R0378 53103 0
0.375
S 203-Z 8
2CDS 253 001 R0408 53104 7
0.375
10
S 203-Z 10
2CDS 253 001 R0428 53105 4
0.375
16
S 203-Z 16
2CDS 253 001 R0468 53106 1
0.375
20
S 203-Z 20
2CDS 253 001 R0488 53107 8
0.375
25
S 203-Z 25
2CDS 253 001 R0518 53108 5
0.375
32
S 203-Z 32
2CDS 253 001 R0538 53109 2
0.375
40
S 203-Z 40
2CDS 253 001 R0558 53110 8
0.375
50
UBmax
440 V 63
S 203-Z 50
2CDS 253 001 R0578 55195 3
0.375
S 203-Z 63
2CDS 253 001 R0608 55196 0
0.375
SK 043 B 02
SK 022 B 01
3
SK 023 B 01
Peso
1 unidad
Cdigo tipo
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
1SDC007200C0201
Precio
grupo
0.5
1/14
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
EAN
ABB
0.5
S 204-Z 0.5
2CDS 254 001 R0158 53024 8
0.500
S 204-Z 1
2CDS 254 001 R0218 53132 0
0.500
1.6
S 204-Z 1.6
2CDS 254 001 R0258 53144 3
0.500
S 204-Z 2
2CDS 254 001 R0278 53143 6
0.500
S 204-Z 3
2CDS 254 001 R0318 53133 7
0.500
S 204-Z 4
2CDS 254 001 R0338 53134 4
0.500
S 204-Z 6
2CDS 254 001 R0378 53135 1
0.500
S 204-Z 8
2CDS 254 001 R0408 53136 8
0.500
10
S 204-Z 10
2CDS 254 001 R0428 53137 5
0.500
16
S 204-Z 16
2CDS 254 001 R0468 53138 2
0.500
20
S 204-Z 20
2CDS 254 001 R0488 53139 9
0.500
25
S 204-Z 25
2CDS 254 001 R0518 53140 5
0.500
32
S 204-Z 32
2CDS 254 001 R0538 53141 2
0.500
40
UBmax
440 V 50
125 V ...
63
S 204-Z 40
2CDS 254 001 R0558 53142 9
0.500
S 204-Z 50
2CDS 254 001 R0578 55197 7
0.500
S 204-Z 63
2CDS 254 001 R0608 55198 4
0.500
SK 030 B 01

Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 02
SK 033 B 02
In A
ABB
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
0.5
S 201-Z 0.5 NA
2CDS 251 103 R0158 53214 3
0.260
S 201-Z 1 NA
2CDS 251 103 R0218 53215 0
0.260
NA
1.6
S 201-Z 1.6 NA
2CDS 251 103 R0258 53216 7
0.260
S 201-Z 2 NA
2CDS 251 103 R0278 53217 4
0.260
S 201-Z 3 NA
2CDS 251 103 R0318 53218 1
0.260
S 201-Z 4 NA
2CDS 251 103 R0338 53219 8
0.260
S 201-Z 6 NA
2CDS 251 103 R0378 53220 4
0.260
S 201-Z 8 NA
2CDS 251 103 R0408 53221 1
0.260
10
S 201-Z 10 NA
2CDS 251 103 R0428 53222 8
0.260
16
S 201-Z 16 NA
2CDS 251 103 R0468 53223 5
0.260
20
S 201-Z 20 NA
2CDS 251 103 R0488 53224 2
0.260
25
S 201-Z 25 NA
2CDS 251 103 R0518 53225 9
0.260
32
S 201-Z 32 NA
2CDS 251 103 R0538 53226 6
0.260
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201-Z 40 NA
2CDS 251 103 R0558 53227 3
0.260
S 201-Z 50 NA
2CDS 251 103 R0578 55212 7
0.320
S 201-Z 63 NA
2CDS 251 103 R0608 55213 4
0.320
0.5
S 203-Z 0.5 NA
2CDS 253 103 R0158 53292 1
0.520
S 203-Z 1 NA
2CDS 253 103 R0218 53293 8
0.520
NA
1.6
S 203-Z 1.6 NA
2CDS 253 103 R0258 53294 5
0.520
S 203-Z 2 NA
2CDS 253 103 R0278 53295 2
0.520
S 203-Z 3 NA
2CDS 253 103 R0318 53297 6
0.520
S 203-Z 4 NA
2CDS 253 103 R0338 53298 3
0.520
S 203-Z 6 NA
2CDS 253 103 R0378 53299 0
0.520
S 203-Z 8 NA
2CDS 253 103 R0408 53300 3
0.520
10
S 203-Z 10 NA
2CDS 253 103 R0428 53301 0
0.520
16
S 203-Z 16 NA
2CDS 253 103 R0468 53302 7
0.520
20
S 203-Z 20 NA
2CDS 253 103 R0488 53305 8
0.520
25
S 203-Z 25 NA
2CDS 253 103 R0518 53306 5
0.520
32
S 203-Z 32 NA
2CDS 253 103 R0538 53307 2
0.520
40
S 203-Z 40 NA
2CDS 253 103 R0558 53308 9
0.520
UBmax
50
440 V 63
S 203-Z 50 NA
2CDS 253 103 R0578 55214 1
0.640
S 203-Z 63 NA
2CDS 253 103 R0608 55216 5
0.640
EAN
1/15
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 Z
Tablas de seleccin
System
S 200 K H
pro M compact Interruptores automticos serie S 200
con contacto auxiliar
Caracterstica H de S 200 K
Nueva versin con contacto auxiliar integrado, montado de fbrica en la base, 1NO o 1NC.
Ventajas: evita el disparo intempestivo en caso de corrientes de pico de hasta 8xIn, segn la serie;
aunque es extremadamente sensible al disparo termosttico bimetlico, la caracterstica de tipo K
ofrece proteccin a elementos daables en el rango de sobrecorriente; asimismo ofrece la mejor
proteccin a cables y lneas.
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 01
SK 028 B 01
SK 027 B 01
In A
1/16
1SDC007200C0201
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo de pedido
Cdigo tipo
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201-K 0.5 H
S 201-K 1 H
S 201-K 1.6 H
S 201-K 2 H
S 201-K 3 H
S 201-K 4 H
S 201-K 6 H
S 201-K 8 H
S 201-K 10 H
S 201-K 13 H
S 201-K 16 H
S 201-K 20 H
S 201-K 25 H
S 201-K 32 H
S 201-K 40 H
S 201-K 50 H
S 201-K 63 H
2CD 251 001 R0157

2CD 251 001 R0217
2CD 251 001 R0257
2CD 251 001 R0277
2CD 251 001 R0317
2CD 251 001 R0337
2CD 251 001 R0377
2CD 251 001 R0407
2CD 251 001 R0427
2CD 251 001 R0447
2CD 251 001 R0467
2CD 251 001 R0487
2CD 251 001 R0517
2CD 251 001 R0537
2CD 251 001 R0557
2CD 251 001 R0577
2CD 251 001 R0607
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202-K 0.5 H
S 202-K 1 H
S 202-K 1.6 H
S 202-K 2 H
S 202-K 3 H
S 202-K 4 H
S 202-K 6 H
S 202-K 8 H
S 202-K 10 H
S 202-K 13 H
S 202-K 16 H
S 202-K 20 H
S 202-K 25 H
S 202-K 32 H
S 202-K 40 H
S 202-K 50 H
S 202-K 63 H
2CD 252 001 R0157

2CD 252 001 R0217
2CD 252 001 R0257
2CD 252 001 R0277
2CD 252 001 R0317
2CD 252 001 R0337
2CD 252 001 R0377
2CD 252 001 R0407
2CD 252 001 R0427
2CD 252 001 R0447
2CD 252 001 R0467
2CD 252 001 R0487
2CD 252 001 R0517
2CD 252 001 R0537
2CD 252 001 R0557
2CD 252 001 R0577
2CD 252 001 R0607
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
S 203-K 0.5 H
S 203-K 1 H
S 203-K 1.6 H
S 203-K 2 H
S 203-K 3 H
S 203-K 4 H
S 203-K 6 H
S 203-K 8 H
S 203-K 10 H
S 203-K 13 H
S 203-K 16 H
S 203-K 20 H
S 203-K 25 H
S 203-K 32 H
S 203-K 40 H
S 203-K 50 H
S 203-K 63 H
2CD 253 001 R0157

2CD 253 001 R0217
2CD 253 001 R0257
2CD 253 001 R0277
2CD 253 001 R0317
2CD 253 001 R0337
2CD 253 001 R0377
2CD 253 001 R0407
2CD 253 001 R0427
2CD 253 001 R0447
2CD 253 001 R0467
2CD 253 001 R0487
2CD 253 001 R0517
2CD 253 001 R0537
2CD 253 001 R0557
2CD 253 001 R0577
2CD 253 001 R0607
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
1
1.6
2
3
4
6
UBmax
440 V 8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
ABB
K
SK 031 B 01
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V
125 V ... 50
63
S 204-K 0.5 H
S 204-K 1 H
S 204-K 1.6 H
S 204-K 2 H
S 204-K 3 H
S 204-K 4 H
S 204-K 6 H
S 204-K 8 H
S 204-K 10 H
S 204-K 13 H
S 204-K 16 H
S 204-K 20 H
S 204-K 25 H
S 204-K 32 H
S 204-K 40 H
S 204-K 50 H
S 204-K 63 H
2CD 254 001 R0157

2CD 254 001 R0217
2CD 254 001 R0257
2CD 254 001 R0277
2CD 254 001 R0317
2CD 254 001 R0337
2CD 254 001 R0377
2CD 254 001 R0407
2CD 254 001 R0427
2CD 254 001 R0447
2CD 254 001 R0467
2CD 254 001 R0487
2CD 254 001 R0517
2CD 254 001 R0537
2CD 254 001 R0557
2CD 254 001 R0577
2CD 254 001 R0607
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Nmero
de polos
nominal pedido
SK 028 B 02
SK 031 B 02
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo de pedido
Cdigo tipo
EAN
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
0.5
NA
1.6
S 201-K 0.5 NA H
S 201-K 1 NA H
S 201-K 1.6 NA H
S 201-K 2 NA H
S 201-K 3 NA H
S 201-K 4 NA H
S 201-K 6 NA H
S 201-K 8 NA H
10
S 201-K 10 NA H
13
S 201-K 13 NA H
16
S 201-K 16 NA H
20
S 201-K 20 NA H
25
S 201-K 25 NA H
32
S 201-K 32 NA H
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201-K 40 NA H
S 201-K 50 NA H
2CD 251 103 R0557

2CD 251 103 R0577
S 201-K 63 NA H
2CD 251 103 R0607
0.260
0.5
2CD 253 103 R0157

2CD 253 103 R0217
0.520
S 203-K 0.5 NA H
S 203-K 1 NA H
0.520
NA
1.6
2CD 253 103 R0257

2CD 253 103 R0277
0.520
S 203-K 1.6 NA H
S 203-K 2 NA H
0.520
S 203-K 3 NA H
0.520
S 203-K 4 NA H
2CD 253 103 R0317

2CD 253 103 R0337
0.520
S 203-K 6 NA H
0.520
S 203-K 8 NA H
2CD 253 103 R0377

2CD 253 103 R0407
0.520
10
S 203-K 10 NA H
0.520
13
S 203-K 13 NA H
2CD 253 103 R0427

2CD 253 103 R0447
0.520
16
S 203-K 16 NA H
0.520
20
S 203-K 20 NA H
2CD 253 103 R0467

2CD 253 103 R0487
0.520
25
S 203-K 25 NA H
0.520
32
S 203-K 32 NA H
2CD 253 103 R0517

2CD 253 103 R0537
0.520
40
S 203-K 40 NA H
0.520
UBmax
50
440 V
63
S 203-K 50 NA H
2CD 253 103 R0557

2CD 253 103 R0577
0.520
S 203-K 63 NA H
2CD 253 103 R0607
0.520
Cdigo de pedido
Precio
grupo
2CD 251 103 R0157

2CD 251 103 R0217
0.260
0.260
2CD 251 103 R0257

2CD 251 103 R0277
0.260
0.260
2CD 251 103 R0317

2CD 251 103 R0337
0.260
0.260
2CD 251 103 R0377

2CD 251 103 R0407
0.260
0.260
2CD 251 103 R0427

2CD 251 103 R0447
0.260
0.260
2CD 251 103 R0467

2CD 251 103 R0487
0.260
0.260
2CD 251 103 R0517

2CD 251 103 R0537
0.260
0.260
0.260
0.260
MCB con contacto NC
0 1
MCB con contacto NO
1 0
Atencin:
Solicite otras caractersticas con contacto auxiliar integrado.
ABB
1/17
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 K H
Tablas de seleccin de la serie S

System
S 200 M-B
pro M compact 200 M de interruptores automticos miniatura
Caracterstica M-B de S 200

Icn=10 kA
Nmero
de polos
nominal pedido
In A
SK 019 B 99
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
kg
ud.
S 201 M-B 6
2CDS 271 001 R0065 54942 4
0.125
10
10
S 201 M-B 10
2CDS 271 001 R0105 54943 1
0.125
10
13
S 201 M-B 13
2CDS 271 001 R0135 54944 8
0.125
10
16
S 201 M-B 16
2CDS 271 001 R0165 54945 5
0.125
10
20
S 201 M-B 20
2CDS 271 001 R0205 54946 2
0.125
10
25
S 201 M-B 25
2CDS 271 001 R0255 54947 9
0.125
10
32
S 201 M-B 32
2CDS 271 001 R0325 54948 6
0.125
10
S 201 M-B 40
2CDS 271 001 R0405 54949 3
0.125
10
S 201 M-B 50
2CDS 271 001 R0505 54381 1
0.125
10
S 201 M-B 63
2CDS 271 001 R0635 54382 8
0.125
10
EAN
S 202 M-B 6
2CDS 272 001 R0065 54958 5
0.250
S 202 M-B 10
2CDS 272 001 R0105 54959 2
0.250
13
S 202 M-B 13
2CDS 272 001 R0135 54960 8
0.250
16
S 202 M-B 16
2CDS 272 001 R0165 54961 5
0.250
20
S 202 M-B 20
2CDS 272 001 R0205 54962 2
0.250
25
S 202 M-B 25
2CDS 272 001 R0255 54963 9
0.250
32
UBmax
440 V 40
125 V ...
50
63
S 202 M-B 32
2CDS 272 001 R0325 54964 6
0.250
S 202 M-B 40
2CDS 272 001 R0405 54965 3
0.250
S 202 M-B 50
2CDS 272 001 R0505 54385 9
0.250
S 202 M-B 63
2CDS 272 001 R0635 54386 6
0.250
SK 020 B99
SK 021 B99
S 203 M-B 6
2CDS 273 001 R0065 54966 0
0.375
10
S 203 M-B 10
2CDS 273 001 R0105 54967 7
0.375
13
S 203 M-B 13
2CDS 273 001 R0135 54968 4
0.375
16
S 203 M-B 16
2CDS 273 001 R0165 54969 1
0.375
20
S 203 M-B 20
2CDS 273 001 R0205 54970 7
0.375
25
S 203 M-B 25
2CDS 273 001 R0255 54971 4
0.375
32
S 203 M-B 32
2CDS 273 001 R0325 54972 1
0.375
40
S 203 M-B 40
2CDS 273 001 R0405 54973 8
0.375
S 203 M-B 50
2CDS 273 001 R0505 54387 3
0.375
S 203 M-B 63
2CDS 273 001 R0635 54388 0
0.375
UBmax
50
440 V
63
4
SK 087 B 01
Peso
1 unidad
10
S 204 M-B 6
2CDS 274 001 R0065 54982 0
0.500
10
S 204 M-B 10
2CDS 274 001 R0105 54983 7
0.500
13
S 204 M-B 13
2CDS 274 001 R0135 54984 4
0.500
16
S 204 M-B 16
2CDS 274 001 R0165 54985 1
0.500
20
S 204 M-B 20
2CDS 274 001 R0205 54986 8
0.500
25
S 204 M-B 25
2CDS 274 001 R0255 54987 5
0.500
32
S 204 M-B 32
2CDS 274 001 R0325 54988 2
0.500
S 204 M-B 40
2CDS 274 001 R0405 54989 9
0.500
S 204 M-B 50
2CDS 274 001 R0505 54391 0
0.500
S 204 M-B 63
2CDS 274 001 R0635 54392 7
0.500
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
1SDC007200C0201
Precio
grupo
UBmax
40
440 V
60 V ... 50
63
1/18
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
ABB
Tablas de seleccin
System
S 200 M-B
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 02
SK 033 B 02
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
S 201 M-B 6 NA
2CDS 271 103 R0065 54950 9
0.250
10
S 201 M-B 10 NA
2CDS 271 103 R0105 54951 6
0.250
NA
13
S 201 M-B 13 NA
2CDS 271 103 R0135 54952 3
0.250
16
S 201 M-B 16 NA
2CDS 271 103 R0165 54953 0
0.250
20
S 201 M-B 20 NA
2CDS 271 103 R0205 54954 7
0.250
25
S 201 M-B 25 NA
2CDS 271 103 R0255 54955 4
0.250
32
S 201 M-B 32 NA
2CDS 271 103 R0325 54956 1
0.250
UBmax
40
440 V
60 V ... 50
63
S 201 M-B 40 NA
2CDS 271 103 R0405 54957 8
0.250
S 201 M-B 50 NA
2CDS 271 103 R0505 54383 5
0.250
S 201 M-B 63 NA
2CDS 271 103 R0635 54384 2
0.250
S 203 M-B 6 NA
2CDS 273 103 R0065 54974 5
0.500
10
S 203 M-B 10 NA
2CDS 273 103 R0105 54975 2
0.500
NA
13
S 203 M-B 13 NA
2CDS 273 103 R0135 54976 9
0.500
16
S 203 M-B 16 NA
2CDS 273 103 R0165 54977 6
0.500
20
S 203 M-B 20 NA
2CDS 273 103 R0205 54978 3
0.500
25
S 203 M-B 25 NA
2CDS 273 103 R0255 54979 0
0.500
32
S 203 M-B 32 NA
2CDS 273 103 R0325 54980 6
0.500
40
S 203 M-B 40 NA
2CDS 273 103 R0405 54981 3
0.500
S 203 M-B 50 NA
2CDS 273 103 R0505 54389 7
0.500
S 203 M-B 63 NA
2CDS 273 103 R0635 54390 3
0.580
UBmax
50
440 V
63
ABB
1/19
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 M-C
pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200 M
S 200 Caracterstica M-C

Icn=10 kA
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 046 B 02
SK 045 B 02
SK 044 B 02
In A
1/20
1SDC007200C0201
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201 M-C 0.5

S 201 M-C 1
S 201 M-C 1.6
S 201 M-C 2
S 201 M-C 3
S 201 M-C 4
S 201 M-C 6
S 201 M-C 8
S 201 M-C 10
S 201 M-C 13
S 201 M-C 16
S 201 M-C 20
S 201 M-C 25
S 201 M-C 32
S 201 M-C 40
S 201 M-C 50
S 201 M-C 63
2CDS 271 001 R0984

2CDS 271 001 R0014
2CDS 271 001 R0974
2CDS 271 001 R0024
2CDS 271 001 R0034
2CDS 271 001 R0044
2CDS 271 001 R0064
2CDS 271 001 R0084
2CDS 271 001 R0104
2CDS 271 001 R0134
2CDS 271 001 R0164
2CDS 271 001 R0204
2CDS 271 001 R0254
2CDS 271 001 R0324
2CDS 271 001 R0404
2CDS 271 001 R0504
2CDS 271 001 R0634
54990 5
54992 9
54991 2
54993 6
54994 3
54995 0
54996 7
54997 4
54998 1
54999 8
55000 0
55001 7
55002 4
55003 1
55004 8
54393 4
54394 1
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202 M-C 0.5

S 202 M-C 1
S 202 M-C 1.6
S 202 M-C 2
S 202 M-C 3
S 202 M-C 4
S 202 M-C 6
S 202 M-C 8
S 202 M-C 10
S 202 M-C 13
S 202 M-C 16
S 202 M-C 20
S 202 M-C 25
S 202 M-C 32
S 202 M-C 40
S 202 M-C 50
S 202 M-C 63
2CDS 272 001 R0984

2CDS 272 001 R0014
2CDS 272 001 R0974
2CDS 272 001 R0024
2CDS 272 001 R0034
2CDS 272 001 R0044
2CDS 272 001 R0064
2CDS 272 001 R0084
2CDS 272 001 R0104
2CDS 272 001 R0134
2CDS 272 001 R0164
2CDS 272 001 R0204
2CDS 272 001 R0254
2CDS 272 001 R0324
2CDS 272 001 R0404
2CDS 272 001 R0504
2CDS 272 001 R0634
55020 8
55022 2
55021 5
55023 9
55024 6
55025 3
55026 0
55027 7
55028 4
55029 1
55030 7
55031 4
55032 1
55033 8
55034 5
54397 2
54398 9
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
S 203 M-C 0.5

S 203 M-C 1
S 203 M-C 1.6
S 203 M-C 2
S 203 M-C 3
S 203 M-C 4
S 203 M-C 6
S 203 M-C 8
S 203 M-C 10
S 203 M-C 13
S 203 M-C 16
S 203 M-C 20
S 203 M-C 25
S 203 M-C 32
S 203 M-C 40
S 203 M-C 50
S 203 M-C 63
2CDS 273 001 R0984

2CDS 273 001 R0014
2CDS 273 001 R0974
2CDS 273 001 R0024
2CDS 273 001 R0034
2CDS 273 001 R0044
2CDS 273 001 R0064
2CDS 273 001 R0084
2CDS 273 001 R0104
2CDS 273 001 R0134
2CDS 273 001 R0164
2CDS 273 001 R0204
2CDS 273 001 R0254
2CDS 273 001 R0324
2CDS 273 001 R0404
2CDS 273 001 R0504
2CDS 273 001 R0634
55035 2
55037 6
55036 9
55038 3
55039 0
55040 6
55041 3
55042 0
55043 7
55044 4
55045 1
55046 8
55047 5
55048 2
55049 9
54399 6
54400 9
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V 63
ABB
C
SK 087 B 01
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V
125 V ... 50
63
S 204 M-C 0.5

S 204 M-C 1
S 204 M-C 1.6
S 204 M-C 2
S 204 M-C 3
S 204 M-C 4
S 204 M-C 6
S 204 M-C 8
S 204 M-C 10
S 204 M-C 13
S 204 M-C 16
S 204 M-C 20
S 204 M-C 25
S 204 M-C 32
S 204 M-C 40
S 204 M-C 50
S 204 M-C 63
2CDS 274 001 R0984

2CDS 274 001 R0014
2CDS 274 001 R0974
2CDS 274 001 R0024
2CDS 274 001 R0034
2CDS 274 001 R0044
2CDS 274 001 R0064
2CDS 274 001 R0084
2CDS 274 001 R0104
2CDS 274 001 R0134
2CDS 274 001 R0164
2CDS 274 001 R0204
2CDS 274 001 R0254
2CDS 274 001 R0324
2CDS 274 001 R0404
2CDS 274 001 R0504
2CDS 274 001 R0634
55065 9
55067 3
55066 6
55068 0
55069 7
55070 3
55071 0
55072 7
55073 4
55074 1
55075 8
55076 5
55077 2
55078 9
55079 6
54403 0
54404 7
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1


Nmero
de polos
nominal pedido
SK 029 B 02
SK 032 B 02
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
1
+
NA
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201 M-C 0.5 NA

S 201 M-C 1 NA
S 201 M-C 1.6 NA
S 201 M-C 2 NA
S 201 M-C 3 NA
S 201 M-C 4 NA
S 201 M-C 6 NA
S 201 M-C 8 NA
S 201 M-C 10 NA
S 201 M-C 13 NA
S 201 M-C 16 NA
S 201 M-C 20 NA
S 201 M-C 25 NA
S 201 M-C 32 NA
S 201 M-C 40 NA
S 201 M-C 50 NA
S 201 M-C 63 NA
2CDS 271 103 R0984

2CDS 271 103 R0014
2CDS 271 103 R0974
2CDS 271 103 R0024
2CDS 271 103 R0034
2CDS 271 103 R0044
2CDS 271 103 R0064
2CDS 271 103 R0084
2CDS 271 103 R0104
2CDS 271 103 R0134
2CDS 271 103 R0164
2CDS 271 103 R0204
2CDS 271 103 R0254
2CDS 271 103 R0324
2CDS 271 103 R0404
2CDS 271 103 R0504
2CDS 271 103 R0634
55005 5
55007 9
55006 2
55008 6
55009 3
55010 9
55011 6
55012 3
55013 0
55014 7
55015 4
55016 1
55017 8
55018 5
55019 2
54395 8
54396 5
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
+
NA
S 203 M-C 0.5 NA

S 203 M-C 1 NA
S 203 M-C 1.6 NA
S 203 M-C 2 NA
S 203 M-C 3 NA
S 203 M-C 4 NA
S 203 M-C 6 NA
S 203 M-C 8 NA
S 203 M-C 10 NA
S 203 M-C 13 NA
S 203 M-C 16 NA
S 203 M-C 20 NA
S 203 M-C 25 NA
S 203 M-C 32 NA
S 203 M-C 40 NA
S 203 M-C 50 NA
S 203 M-C 63 NA
2CDS 273 103 R0984

2CDS 273 103 R0014
2CDS 273 103 R0974
2CDS 273 103 R0024
2CDS 273 103 R0034
2CDS 273 103 R0044
2CDS 273 103 R0064
2CDS 273 103 R0084
2CDS 273 103 R0104
2CDS 273 103 R0134
2CDS 273 103 R0164
2CDS 273 103 R0204
2CDS 273 103 R0254
2CDS 273 103 R0324
2CDS 273 103 R0404
2CDS 273 103 R0504
2CDS 273 103 R0634
55051 2
55052 9
55050 5
55053 6
55054 3
55055 0
55056 7
55057 4
55058 1
55059 8
55060 4
55061 1
55062 8
55063 5
55064 2
54401 6
54402 3
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.580
0.580
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V 63

Atencin:
S 200 M en caractersticas B y C con contacto auxiliar integrado bajo pedido.
ABB
1/21
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 M-C
pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200 M
Tablas de seleccin
System
S 200 P-B
pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200 P
S 200 Caracterstica P-B

Norma: IEC/EN 60898
Icn=25 kA para 0.5 AIn25 A
Icn=15 kA para 32 AIn63 A
Nmero
de polos
nominal pedido
In A
2CDC 021 100 F0004

2CCC 021 101 F0004
EAN
Ud. de
embalaje
kg
ud.
S 201 P-B 6
2CDS 281 001 R0065 589574
0.14
10
S 201 P-B 10
2CDS 281 001 R0105 589581
0.14
10
13
S 201 P-B 13
2CDS 281 001 R0135 589598
0.14
10
16
S 201 P-B 16
2CDS 281 001 R0165 589260
0.14
10
20
S 201 P-B 20
2CDS 281 001 R0205 589604
0.14
10
25
S 201 P-B 25
2CDS 281 001 R0255 589611
0.14
10
32
S 201 P-B 32
2CDS 281 001 R0325 589628
0.14
10
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201 P-B 40
2CDS 281 001 R0405 589635
0.14
10
S 201 P-B 50
2CDS 281 001 R0505 589659
0.14
10
S 201 P-B 63
2CDS 281 001 R0635 589666
0.14
10
S 202 P-B 6
2CDS 282 001 R0065 589673
0.28
10
S 202 P-B 10
2CDS 282 001 R0105 589680
0.28
13
S 202 P-B 13
2CDS 282 001 R0135 589697
0.28
16
S 202 P-B 16
2CDS 282 001 R0165 589703
0.28
20
S 202 P-B 20
2CDS 282 001 R0205 589710
0.28
25
S 202 P-B 25
2CDS 282 001 R0255 589727
0.28
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202 P-B 32
2CDS 282 001 R0325 589734
0.28
S 202 P-B 40
2CDS 282 001 R0405 589741
0.28
S 202 P-B 50
2CDS 282 001 R0505 589758
0.28
S 202 P-B 63
2CDS 282 001 R0635 589765
0.28
S 203 P-B 6
2CDS 283 001 R0065 589772
0.42
10
S 203 P-B 10
2CDS 283 001 R0105 589789
0.42
13
S 203 P-B 13
2CDS 283 001 R0135 589796
0.42
16
S 203 P-B 16
2CDS 283 001 R0165 589802
0.42
20
S 203 P-B 20
2CDS 283 001 R0205 589819
0.42
25
S 203 P-B 25
2CDS 283 001 R0255 589826
0.42
32
S 203 P-B 32
2CDS 283 001 R0325 589833
0.42
40
S 203 P-B 40
2CDS 283 001 R0405 589840
0.42
UBmax
50
440 V
63
S 203 P-B 50
2CDS 283 001 R0505 589857
0.42
S 203 P-B 63
2CDS 283 001 R0635 589864
0.42
2CDC 021 102 F0004

2CDC 021 103 F0004
Cdigo de pedido
Peso
1 unidad
S 204 P-B 6
2CDS 284 001 R0065 589871
0.56
10
S 204 P-B 10
2CDS 284 001 R0105 589888
0.56
13
S 204 P-B 13
2CDS 284 001 R0135 589895
0.56
16
S 204 P-B 16
2CDS 284 001 R0165 589901
0.56
20
S 204 P-B 20
2CDS 284 001 R0205 589918
0.56
25
S 204 P-B 25
2CDS 284 001 R0255 589925
0.56
32
S 204 P-B 32
2CDS 284 001 R0325 589932
0.56
S 204 P-B 40
2CDS 284 001 R0405 589949
0.56
S 204 P-B 50
2CDS 284 001 R0505 589956
0.56
S 204 P-B 63
2CDS 284 001 R0635 589963
0.56
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
1SDC007200C0201
Cdigo tipo
Precio
grupo
10
1/22
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
ABB
Tablas de seleccin
System
S 200 P-B

-
Nmero
de polos
nominal pedido
2CDC 021 101 F0004
2CDC 021 100 F0004
In A
ABB
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
S 201 P-B 6 NA
2CDS 281 103 R0065 589970
0.28
10
S 201 P-B 10 NA
2CDS 281 103 R0105 589987
0.28
NA
13
S 201 P-B 13 NA
2CDS 281 103 R0135 589994
0.28
16
S 201 P-B 16 NA
2CDS 281 103 R0165 590006
0.28
20
S 201 P-B 20 NA
2CDS 281 103 R0205 590013
0.28
25
S 201 P-B 25 NA
2CDS 281 103 R0255 590020
0.28
32
S 201 P-B 32 NA
2CDS 281 103 R0325 590037
0.28
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201 P-B 40 NA
2CDS 281 103 R0405 590044
0.28
S 201 P-B 50 NA
2CDS 281 103 R0505 590051
0.28
S 201 P-B 63 NA
2CDS 281 103 R0635 590068
0.28
S 203 P-B 6 NA
2CDS 283 103 R0065 590075
0.56
10
S 203 P-B 10 NA
2CDS 283 103 R0105 590082
0.56
NA
13
S 203 P-B 13 NA
2CDS 283 103 R0135 590099
0.56
16
S 203 P-B 16 NA
2CDS 283 103 R0165 590105
0.56
20
S 203 P-B 20 NA
2CDS 283 103 R0205 590112
0.56
25
S 203 P-B 25 NA
2CDS 283 103 R0255 590129
0.56
32
S 203 P-B 32 NA
2CDS 283 103 R0325 590136
0.56
40
S 203 P-B 40 NA
2CDS 283 103 R0405 590143
0.56
50
UBmax
440 V 63
S 203 P-B 50 NA
2CDS 283 103 R0505 590150
0.56
S 203 P-B 63 NA
2CDS 283 103 R0635 590167
0.56
1/23
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
pro M compact Interruptores automticos serie S 200 P
-
S 200 P-C
S 200 Caracterstica P-C

Norma: IEC/EN 60898
Nmero
de polos
nominal pedido
2CDC 021 102 F0004
2CDC 021 101 F0004
2CDC 021 100 F0004
In A
1/24
1SDC007200C0201
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201 P-C 0.5

S 201 P-C 1
S 201 P-C 1.6
S 201 P-C 2
S 201 P-C 3
S 201 P-C 4
S 201 P-C 6
S 201 P-C 8
S 201 P-C 10
S 201 P-C 13
S 201 P-C 16
S 201 P-C 20
S 201 P-C 25
S 201 P-C 32
S 201 P-C 40
S 201 P-C 50
S 201 P-C 63
2CDS 281 001 R0984

2CDS 281 001 R0014
2CDS 281 001 R0974
2CDS 281 001 R0024
2CDS 281 001 R0034
2CDS 281 001 R0044
2CDS 281 001 R0064
2CDS 281 001 R0084
2CDS 281 001 R0104
2CDS 281 001 R0134
2CDS 281 001 R0164
2CDS 281 001 R0204
2CDS 281 001 R0254
2CDS 281 001 R0324
2CDS 281 001 R0404
2CDS 281 001 R0504
2CDS 281 001 R0634
590174
590181
590198
590204
590211
590228
590235
590242
590259
590266
590273
590280
590297
590303
590310
590327
590334
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
UBmax
32
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202 P-C 0.5

S 202 P-C 1
S 202 P-C 1.6
S 202 P-C 2
S 202 P-C 3
S 202 P-C 4
S 202 P-C 6
S 202 P-C 8
S 202 P-C 10
S 202 P-C 13
S 202 P-C 16
S 202 P-C 20
S 202 P-C 25
S 202 P-C 32
S 202 P-C 40
S 202 P-C 50
S 202 P-C 63
2CDS 282 001 R0984

2CDS 282 001 R0014
2CDS 282 001 R0974
2CDS 282 001 R0024
2CDS 282 001 R0034
2CDS 282 001 R0044
2CDS 282 001 R0064
2CDS 282 001 R0084
2CDS 282 001 R0104
2CDS 282 001 R0134
2CDS 282 001 R0164
2CDS 282 001 R0204
2CDS 282 001 R0254
2CDS 282 001 R0324
2CDS 282 001 R0404
2CDS 282 001 R0504
2CDS 282 001 R0634
590341
590358
590365
590372
590389
590396
590402
590419
590426
590433
590440
590457
590464
590471
590488
590495
590501
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
S 203 P-C 0.5

S 203 P-C 1
S 203 P-C 1.6
S 203 P-C 2
S 203 P-C 3
S 203 P-C 4
S 203 P-C 6
S 203 P-C 8
S 203 P-C 10
S 203 P-C 13
S 203 P-C 16
S 203 P-C 20
S 203 P-C 25
S 203 P-C 32
S 203 P-C 40
S 203 P-C50
S 203 P-C63
2CDS 283 001 R0984

2CDS 283 001 R0014
2CDS 283 001 R0974
2CDS 283 001 R0024
2CDS 283 001 R0034
2CDS 283 001 R0044
2CDS 283 001 R0064
2CDS 283 001 R0084
2CDS 283 001 R0104
2CDS 283 001 R0134
2CDS 283 001 R0164
2CDS 283 001 R0204
2CDS 283 001 R0254
2CDS 283 001 R0324
2CDS 283 001 R0404
2CDS 283 001 R0504
2CDS 283 001 R0634
590518
590525
590532
590549
590556
590563
590570
590587
590594
590600
590617
590624
590631
590648
590655
590662
590679
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V
63
ABB
C
2CDC 021 103 F0004
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 204 P-C 0.5

S 204 P-C 1
S 204 P-C 1.6
S 204 P-C 2
S 204 P-C 3
S 204 P-C 4
S 204 P-C 6
S 204 P-C 8
S 204 P-C 10
S 204 P-C 13
S 204 P-C 16
S 204 P-C 20
S 204 P-C 25
S 204 P-C 32
S 204 P-C 40
S 204 P-C 50
S 204 P-C 63
2CDS 284 001 R0984

2CDS 284 001 R0014
2CDS 284 001 R0974
2CDS 284 001 R0024
2CDS 284 001 R0034
2CDS 284 001 R0044
2CDS 284 001 R0064
2CDS 284 001 R0084
2CDS 284 001 R0104
2CDS 284 001 R0134
2CDS 284 001 R0164
2CDS 284 001 R0204
2CDS 284 001 R0254
2CDS 284 001 R0324
2CDS 284 001 R0404
2CDS 284 001 R0504
2CDS 284 001 R0634

590686
590693
590709
590716
590723
590730
590747
590754
590761
590778
590785
590792
590808
590815
590822
590839
590846
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2CDC 021 101 F0004
2CDC 021 100 F0004
ABB
Nmero
de polos
nominal pedido
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
1
+
NA
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V
50
60 V ...
63
S 201 P-C 0.5 NA

S 201 P-C 1 NA
S 201 P-C 1.6 NA
S 201 P-C 2 NA
S 201 P-C 3 NA
S 201 P-C 4 NA
S 201 P-C 6 NA
S 201 P-C 8 NA
S 201 P-C 10 NA
S 201 P-C 13 NA
S 201 P-C 16 NA
S 201 P-C 20 NA
S 201 P-C 25 NA
S 201 P-C 32 NA
S 201 P-C 40 NA
S 201 P-C 50 NA
S 201 P-C 63 NA
2CDS 281 103 R0984

2CDS 281 103 R0014
2CDS 281 103 R0974
2CDS 281 103 R0024
2CDS 281 103 R0034
2CDS 281 103 R0044
2CDS 281 103 R0064
2CDS 281 103 R0084
2CDS 281 103 R0104
2CDS 281 103 R0134
2CDS 281 103 R0164
2CDS 281 103 R0204
2CDS 281 103 R0254
2CDS 281 103 R0324
2CDS 281 103 R0404
2CDS 281 103 R0504
2CDS 281 103 R0634
590853
590860
590877
590884
590891
590907
590914
590921
590938
590945
590952
590969
590976
590983
590990
591003
591010
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
+
NA
S 203 P-C 0.5 NA

S 203 P-C 1 NA
S 203 P-C 1.6 NA
S 203 P-C 2 NA
S 203 P-C 3 NA
S 203 P-C 4 NA
S 203 P-C 6 NA
S 203 P-C 8 NA
S 203 P-C 10 NA
S 203 P-C 13 NA
S 203 P-C 16 NA
S 203 P-C 20 NA
S 203 P-C 25 NA
S 203 P-C 32 NA
S 203 P-C 40 NA
S 203 P-C 50 NA
S 203 P-C 63 NA
2CDS 283 103 R0984

2CDS 283 103 R0014
2CDS 283 103 R0974
2CDS 283 103 R0024
2CDS 283 103 R0034
2CDS 283 103 R0044
2CDS 283 103 R0064
2CDS 283 103 R0084
2CDS 283 103 R0104
2CDS 283 103 R0134
2CDS 283 103 R0164
2CDS 283 103 R0204
2CDS 283 103 R0254
2CDS 283 103 R0324
2CDS 283 103 R0404
2CDS 283 103 R0504
2CDS 283 103 R0634
591027
591034
591041
591058
591065
591072
591089
591096
591102
591119
591126
591133
591140
591157
591164
591171
591188
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V 63
1/25
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 P-C

-
Tablas de seleccin
System
-
S 200 P-D
S 200 Caracterstica P-D

circuitos que alimentan cargas con alta corriente de irrupcin en el cierre del circuito (Transformadores
BT/BT, lmparas de avera).
Norma: IEC/EN 60898
1/26
1SDC007200C0201
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
2CDC 021 100 F0004
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201 P-D 0.5

S 201 P-D 1
S 201 P-D 1.6
S 201 P-D 2
S 201 P-D 3
S 201 P-D 4
S 201 P-D 6
S 201 P-D 8
S 201 P-D 10
S 201 P-D 13
S 201 P-D 16
S 201 P-D 20
S 201 P-D 25
S 201 P-D 32
S 201 P-D 40
S 201 P-D 50
S 201 P-D 63
2CDS 281 001 R0981

2CDS 281 001 R0011
2CDS 281 001 R0971
2CDS 281 001 R0021
2CDS 281 001 R0031
2CDS 281 001 R0041
2CDS 281 001 R0061
2CDS 281 001 R0081
2CDS 281 001 R0101
2CDS 281 001 R0131
2CDS 281 001 R0161
2CDS 281 001 R0201
2CDS 281 001 R0251
2CDS 281 001 R0321
2CDS 281 001 R0401
2CDS 281 001 R0501
2CDS 281 001 R0631
591195
591201
591218
591225
591232
591249
591256
591263
591270
591287
591294
591300
591317
591324
591331
591348
591355
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2CDC 021 101 F0004
nominal pedido
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
UBmax
32
440 V 40
125 V ...
50
63
S 202 P-D 0.5

S 202 P-D 1
S 202 P-D 1.6
S 202 P-D 2
S 202 P-D 3
S 202 P-D 4
S 202 P-D 6
S 202 P-D 8
S 202 P-D 10
S 202 P-D 13
S 202 P-D 16
S 202 P-D 20
S 202 P-D 25
S 202 P-D 32
S 202 P-D 40
S 202 P-D 50
S 202 P-D 63
2CDS 282 001 R0981

2CDS 282 001 R0011
2CDS 282 001 R0971
2CDS 282 001 R0021
2CDS 282 001 R0031
2CDS 282 001 R0041
2CDS 282 001 R0061
2CDS 282 001 R0081
2CDS 282 001 R0101
2CDS 282 001 R0131
2CDS 282 001 R0161
2CDS 282 001 R0201
2CDS 282 001 R0251
2CDS 282 001 R0321
2CDS 282 001 R0401
2CDS 282 001 R0501
2CDS 282 001 R0631
591362
591379
591386
591393
591409
591416
591423
591430
591447
591454
591461
591478
591485
591492
591508
591515
591522
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2CDC 021 102 F0004
Nmero
de polos
S 203 P-D 0.5

S 203 P-D 1
S 203 P-D 1.6
S 203 P-D 2
S 203 P-D 3
S 203 P-D 4
S 203 P-D 6
S 203 P-D 8
S 203 P-D 10
S 203 P-D 13
S 203 P-D 16
S 203 P-D 20
S 203 P-D 25
S 203 P-D 32
S 203 P-D 40
S 203 P-D50
S 203 P-D63
2CDS 283 001 R0981

2CDS 283 001 R0011
2CDS 283 001 R0971
2CDS 283 001 R0021
2CDS 283 001 R0031
2CDS 283 001 R0041
2CDS 283 001 R0061
2CDS 283 001 R0081
2CDS 283 001 R0101
2CDS 283 001 R0131
2CDS 283 001 R0161
2CDS 283 001 R0201
2CDS 283 001 R0251
2CDS 283 001 R0321
2CDS 283 001 R0401
2CDS 283 001 R0501
2CDS 283 001 R0631
591539
591546
591553
591560
591577
591584
591591
591607
591614
591621
591638
591645
591652
591669
591676
591683
591690
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V
63
ABB
D
2CDC 021 103 F0004
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V
125 V ... 50
63
S 204 P-D 0.5

S 204 P-D 1
S 204 P-D 1.6
S 204 P-D 2
S 204 P-D 3
S 204 P-D 4
S 204 P-D 6
S 204 P-D 8
S 204 P-D 10
S 204 P-D 13
S 204 P-D 16
S 204 P-D 20
S 204 P-D 25
S 204 P-D 32
S 204 P-D 40
S 204 P-D 50
S 204 P-D 63
2CDS 284 001 R0981

2CDS 284 001 R0011
2CDS 284 001 R0971
2CDS 284 001 R0021
2CDS 284 001 R0031
2CDS 284 001 R0041
2CDS 284 001 R0061
2CDS 284 001 R0081
2CDS 284 001 R0101
2CDS 284 001 R0131
2CDS 284 001 R0161
2CDS 284 001 R0201
2CDS 284 001 R0251
2CDS 284 001 R0321
2CDS 284 001 R0401
2CDS 284 001 R0501
2CDS 284 001 R0631

591706
591713
591720
591737
591744
591751
591768
591775
591782
591799
591805
591812
591829
591836
591843
591850
591867
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB
2CDC 021 100 F0004
Nmero
de polos
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
1
+
NA
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201 P-D 0.5 NA

S 201 P-D 1 NA
S 201 P-D 1.6 NA
S 201 P-D 2 NA
S 201 P-D 3 NA
S 201 P-D 4 NA
S 201 P-D 6 NA
S 201 P-D 8 NA
S 201 P-D 10 NA
S 201 P-D 13 NA
S 201 P-D 16 NA
S 201 P-D 20 NA
S 201 P-D 25 NA
S 201 P-D 32 NA
S 201 P-D 40 NA
S 201 P-D 50 NA
S 201 P-D 63 NA
2CDS 281 103 R0981

2CDS 281 103 R0011
2CDS 281 103 R0971
2CDS 281 103 R0021
2CDS 281 103 R0031
2CDS 281 103 R0041
2CDS 281 103 R0061
2CDS 281 103 R0081
2CDS 281 103 R0101
2CDS 281 103 R0131
2CDS 281 103 R0161
2CDS 281 103 R0201
2CDS 281 103 R0251
2CDS 281 103 R0321
2CDS 281 103 R0401
2CDS 281 103 R0501
2CDS 281 103 R0631
591874
591881
591898
591904
591911
591928
591935
591942
591959
591966
591973
591980
591997
592000
592017
592024
592031
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2CDC 021 101 F0004

nominal pedido
3
+
NA
S 203 P-D 0.5 NA

S 203 P-D 1 NA
S 203 P-D 1.6 NA
S 203 P-D 2 NA
S 203 P-D 3 NA
S 203 P-D 4 NA
S 203 P-D 6 NA
S 203 P-D 8 NA
S 203 P-D 10 NA
S 203 P-D 13 NA
S 203 P-D 16 NA
S 203 P-D 20 NA
S 203 P-D 25 NA
S 203 P-D 32 NA
S 203 P-D 40 NA
S 203 P-D 50 NA
S 203 P-D 63 NA
2CDS 283 103 R0981

2CDS 283 103 R0011
2CDS 283 103 R0971
2CDS 283 103 R0021
2CDS 283 103 R0031
2CDS 283 103 R0041
2CDS 283 103 R0061
2CDS 283 103 R0081
2CDS 283 103 R0101
2CDS 283 103 R0131
2CDS 283 103 R0161
2CDS 283 103 R0201
2CDS 283 103 R0251
2CDS 283 103 R0321
2CDS 283 103 R0401
2CDS 283 103 R0501
2CDS 283 103 R0631
592048
592055
592062
592079
592086
592093
592109
592116
592123
592130
592147
592154
592161
592178
592185
592192
592208
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
In A
0.5
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V
63
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
ud.
1/27
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 P-D

-
Tablas de seleccin
System
S 200 P-K

-
S 200 Caracterstica P-K

Funcin: proteccin y control de circuitos tales como motores, transformadores y circuitos auxiliares,
la serie; aunque es extremadamente sensible al disparo termosttico bimetlico, la caracterstica
de tipo K ofrece proteccin a elementos daables en el rango de sobrecorriente; asimismo ofrece
la mejor proteccin a cables y lneas.
Icu=25 kA para 0.5 AIn25 A; Icu=15 kA para 32 AIn63 A (cumple con VDE 0660 Parte 101)
Nmero
de polos
nominal pedido
In A
1SDC007200C0201
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ... 63
S 201 P-K 0.2

S 201 P-K 0.3
S 201 P-K 0.5
S 201 P-K 0.75
S 201 P-K 1
S 201 P-K 1.6
S 201 P-K 2
S 201 P-K 3
S 201 P-K 4
S 201 P-K 6
S 201 P-K 8
S 201 P-K 10
S 201 P-K 13
S 201 P-K 16
S 201 P-K 20
S 201 P-K 25
S 201 P-K 32
S 201 P-K 40
S 201 P-K 50
S 201 P-K 63
2CDS 281 001 R0087

2CDS 281 001 R0117
2CDS 281 001 R0157
2CDS 281 001 R0187
2CDS 281 001 R0217
2CDS 281 001 R0257
2CDS 281 001 R0277
2CDS 281 001 R0317
2CDS 281 001 R0337
2CDS 281 001 R0377
2CDS 281 001 R0407
2CDS 281 001 R0427
2CDS 281 001 R0447
2CDS 281 001 R0467
2CDS 281 001 R0487
2CDS 281 001 R0517
2CDS 281 001 R0537
2CDS 281 001 R0557
2CDS 281 001 R0577
2CDS 281 001 R0607
592215
592222
592239
592246
592253
592260
592277
592284
592291
592307
592314
592321
592338
592345
592352
592369
592376
592383
592390
592406
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202 P-K 0.2

S 202 P-K 0.3
S 202 P-K 0.5
S 202 P-K 0.75
S 202 P-K 1
S 202 P-K 1.6
S 202 P-K 2
S 202 P-K 3
S 202 P-K 4
S 202 P-K 6
S 202 P-K 8
S 202 P-K 10
S 202 P-K 13
S 202 P-K 16
S 202 P-K 20
S 202 P-K 25
S 202 P-K 32
S 202 P-K 40
S 202 P-K 50
S 202 P-K 63
2CDS 282 001 R0087

2CDS 282 001 R0117
2CDS 282 001 R0157
2CDS 282 001 R0187
2CDS 282 001 R0217
2CDS 282 001 R0257
2CDS 282 001 R0277
2CDS 282 001 R0317
2CDS 282 001 R0337
2CDS 282 001 R0377
2CDS 282 001 R0407
2CDS 282 001 R0427
2CDS 282 001 R0447
2CDS 282 001 R0467
2CDS 282 001 R0487
2CDS 282 001 R0517
2CDS 282 001 R0537
2CDS 282 001 R0557
2CDS 282 001 R0577
2CDS 282 001 R0607
592413
592420
592437
592444
592451
592468
592475
592482
592499
592505
592512
592529
592536
592543
592550
592567
592574
592581
592598
592604
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
S 203 P-K 0.2

S 203 P-K 0.3
S 203 P-K 0.5
S 203 P-K 0.75
S 203 P-K 1
S 203 P-K 1.6
S 203 P-K 2
S 203 P-K 3
S 203 P-K 4
S 203 P-K 6
S 203 P-K 8
S 203 P-K 10
S 203 P-K 13
S 203 P-K 16
S 203 P-K 20
2CDS 283 001 R0087

2CDS 283 001 R0117
2CDS 283 001 R0157
2CDS 283 001 R0187
2CDS 283 001 R0217
2CDS 283 001 R0257
2CDS 283 001 R0277
2CDS 283 001 R0317
2CDS 283 001 R0337
2CDS 283 001 R0377
2CDS 283 001 R0407
2CDS 283 001 R0427
2CDS 283 001 R0447
2CDS 283 001 R0467
2CDS 283 001 R0487
592611
592628
592635
592642
592659
592666
592673
592680
592697
592703
592710
592727
592734
592741
592758
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
UBmax
16
440 V 20
1/28
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
ABB
25
32
40
50
63
4
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
440 V 50
60 V ... 63
S 203 P-K 25
S 203 P-K 32
S 203 P-K 40
S 203 P-K 50
S 203 P-K 63
2CDS 283 001 R0517

2CDS 283 001 R0537
2CDS 283 001 R0557
2CDS 283 001 R0577
2CDS 283 001 R0607
592765
592772
592789
592796
592802
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
1
1
1
1
1
S 204 P-K 0.2

S 204 P-K 0.3
S 204 P-K 0.5
S 204 P-K 0.75
S 204 P-K 1
S 204 P-K 1.6
S 204 P-K 2
S 204 P-K 3
S 204 P-K 4
S 204 P-K 6
S 204 P-K 8
S 204 P-K 10
S 204 P-K 13
S 204 P-K 16
S 204 P-K 20
S 204 P-K 25
S 204 P-K 32
S 204 P-K 40
S 204 P-K 50
S 204 P-K 63
2CDS 284 001 R0087

2CDS 284 001 R0117
2CDS 284 001 R0157
2CDS 284 001 R0187
2CDS 284 001 R0217
2CDS 284 001 R0257
2CDS 284 001 R0277
2CDS 284 001 R0317
2CDS 284 001 R0337
2CDS 284 001 R0377
2CDS 284 001 R0407
2CDS 284 001 R0427
2CDS 284 001 R0447
2CDS 284 001 R0467
2CDS 284 001 R0487
2CDS 284 001 R0517
2CDS 284 001 R0537
2CDS 284 001 R0557
2CDS 284 001 R0577
2CDS 284 001 R0607
592819
592826
592833
592840
592857
592864
592871
592888
592895
592901
592918
592925
592932
592949
592956
592963
592970
592987
592994
593007
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Nmero
de polos
nominal pedido
In A
ABB
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
1
+
NA
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
40
440 V 50
60 V ...
63
S 201 P-K 0.2 NA

S 201 P-K 0.3 NA
S 201 P-K 0.5 NA
S 201 P-K 0.75 NA
S 201 P-K 1 NA
S 201 P-K 1.6 NA
S 201 P-K 2 NA
S 201 P-K 3 NA
S 201 P-K 4 NA
S 201 P-K 6 NA
S 201 P-K 8 NA
S 201 P-K 10 NA
S 201 P-K 13 NA
S 201 P-K 16 NA
S 201 P-K 20 NA
S 201 P-K 25 NA
S 201 P-K 32 NA
S 201 P-K 40 NA
S 201 P-K 50 NA
S 201 P-K 63 NA
2CDS 281 103 R0087

2CDS 281 103 R0117
2CDS 281 103 R0157
2CDS 281 103 R0187
2CDS 281 103 R0217
2CDS 281 103 R0257
2CDS 281 103 R0277
2CDS 281 103 R0317
2CDS 281 103 R0337
2CDS 281 103 R0377
2CDS 281 103 R0407
2CDS 281 103 R0427
2CDS 281 103 R0447
2CDS 281 103 R0467
2CDS 281 103 R0487
2CDS 281 103 R0517
2CDS 281 103 R0537
2CDS 281 103 R0557
2CDS 281 103 R0577
2CDS 281 103 R0607
593014
593021
593038
593045
593052
593069
593076
593083
593090
593106
593113
593120
593137
593144
593151
593168
593175
593182
593199
593205
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
+
NA
S 203 P-K 0.2 NA

S 203 P-K 0.3 NA
S 203 P-K 0.5 NA
S 203 P-K 0.75 NA
S 203 P-K 1 NA
S 203 P-K 1.6 NA
S 203 P-K 2 NA
S 203 P-K 3 NA
S 203 P-K 4 NA
S 203 P-K 6 NA
S 203 P-K 8 NA
S 203 P-K 10 NA
S 203 P-K 13 NA
S 203 P-K 16 NA
S 203 P-K 20 NA
S 203 P-K 25 NA
S 203 P-K 32 NA
S 203 P-K 40 NA
S 203 P-K 50 NA
S 203 P-K 63 NA
2CDS 283 103 R0087

2CDS 283 103 R0117
2CDS 283 103 R0157
2CDS 283 103 R0187
2CDS 283 103 R0217
2CDS 283 103 R0257
2CDS 283 103 R0277
2CDS 283 103 R0317
2CDS 283 103 R0337
2CDS 283 103 R0377
2CDS 283 103 R0407
2CDS 283 103 R0427
2CDS 283 103 R0447
2CDS 283 103 R0467
2CDS 283 103 R0487
2CDS 283 103 R0517
2CDS 283 103 R0537
2CDS 283 103 R0557
2CDS 283 103 R0577
2CDS 283 103 R0607
593212
593229
593236
593243
593250
593267
593274
593281
593298
593304
593311
593328
593335
593342
593359
593366
593373
593380
593397
593403
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
50
440 V 63
1/29
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 P-K

-
Tablas de seleccin
System
S 200 P-Z

-
S 200 Caracterstica P-Z

Funcin: proteccin y control de los circuitos electrnicos contra sobrecargas y cortacircuitos de
larga y de corta duracin.
Nmero
de polos
nominal pedido
In A
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
kg
ud.
S 201 P-Z 0.5
2CDS 281 001 R0158 593410
0.14
10
S 201 P-Z 1
2CDS 281 001 R0218 593427
0.14
10
1.6
S 201 P-Z 1.6
2CDS 281 001 R0258 593434
0.14
10
S 201 P-Z 2
2CDS 281 001 R0278 593441
0.14
10
S 201 P-Z 3
2CDS 281 001 R0318 593458
0.14
10
S 201 P-Z 4
2CDS 281 001 R0338 593465
0.14
10
S 201 P-Z 6
2CDS 281 001 R0378 593472
0.14
10
S 201 P-Z 8
2CDS 281 001 R0408 593489
0.14
10
10
S 201 P-Z 10
2CDS 281 001 R0428 593496
0.14
10
16
S 201 P-Z 16
2CDS 281 001 R0468 593502
0.14
10
20
S 201 P-Z 20
2CDS 281 001 R0488 593519
0.14
10
25
S 201 P-Z 25
2CDS 281 001 R0518 593526
0.14
10
32
S 201 P-Z 32
2CDS 281 001 R0538 593533
0.14
10
40
UBmax
440 V 50
60 V ... 63
S 201 P-Z 40
2CDS 281 001 R0558 593540
0.14
10
S 201 P-Z 50
2CDS 281 001 R0578 593557
0.14
10
S 201 P-Z 63
2CDS 281 001 R0608 593564
0.14
10
0.5
S 202 P-Z 0.5
2CDS 282 001 R0158 593571
0.28
S 202 P-Z 1
2CDS 282 001 R0218 593588
0.28
1.6
S 202 P-Z 1.6
2CDS 282 001 R0258 593595
0.28
S 202 P-Z 2
2CDS 282 001 R0278 593601
0.28
S 202 P-Z 3
2CDS 282 001 R0318 593618
0.28
S 202 P-Z 4
2CDS 282 001 R0338 593625
0.28
S 202 P-Z 6
2CDS 282 001 R0378 593632
0.28
S 202 P-Z 8
2CDS 282 001 R0408 593649
0.28
10
S 202 P-Z 10
2CDS 282 001 R0428 593656
0.28
16
S 202 P-Z 16
2CDS 282 001 R0468 593663
0.28
20
S 202 P-Z 20
2CDS 282 001 R0488 593670
0.28
25
S 202 P-Z 25
2CDS 282 001 R0518 593687
0.28
32
S 202 P-Z 32
2CDS 282 001 R0538 593694
0.28
S 202 P-Z 40
2CDS 282 001 R0558 593700
0.28
S 202 P-Z 50
2CDS 282 001 R0578 593717
0.28
S 202 P-Z 63
2CDS 282 001 R0608 593724
0.28
0.5
S 203 P-Z 0.5
2CDS 283 001 R0158 593731
0.42
S 203 P-Z 1
2CDS 283 001 R0218 593748
0.42
1.6
S 203 P-Z 1.6
2CDS 283 001 R0258 593755
0.42
S 203 P-Z 2
2CDS 283 001 R0278 593762
0.42
S 203 P-Z 3
2CDS 283 001 R0318 593779
0.42
S 203 P-Z 4
2CDS 283 001 R0338 593786
0.42
S 203 P-Z 6
2CDS 283 001 R0378 593793
0.42
S 203 P-Z 8
2CDS 283 001 R0408 593809
0.42
10
S 203 P-Z 10
2CDS 283 001 R0428 593816
0.42
16
S 203 P-Z 16
2CDS 283 001 R0468 593823
0.42
20
S 203 P-Z 20
2CDS 283 001 R0488 593830
0.42
25
S 203 P-Z 25
2CDS 283 001 R0518 593847
0.42
32
S 203 P-Z 32
2CDS 283 001 R0538 593854
0.42
40
S 203 P-Z 40
2CDS 283 001 R0558 593861
0.42
UBmax
50
440 V
63
S 203 P-Z 50
2CDS 283 001 R0578 593878
0.42
S 203 P-Z 63
2CDS 283 001 R0608 593885
0.42
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
3
1SDC007200C0201
Precio
grupo
0.5
1/30
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
EAN
ABB
0.5
S 204 P-Z 0.5
2CDS 284 001 R0158 593892
0.56
S 204 P-Z 1
2CDS 284 001 R0218 593908
0.56
1.6
S 204 P-Z 1.6
2CDS 284 001 R0258 593915
0.56
S 204 P-Z 2
2CDS 284 001 R0278 593922
0.56
S 204 P-Z 3
2CDS 284 001 R0318 593939
0.56
S 204 P-Z 4
2CDS 284 001 R0338 593946
0.56
S 204 P-Z 6
2CDS 284 001 R0378 593953
0.56
S 204 P-Z 8
2CDS 284 001 R0408 593960
0.56
10
S 204 P-Z 10
2CDS 284 001 R0428 593977
0.56
16
S 204 P-Z 16
2CDS 284 001 R0468 593984
0.56
20
S 204 P-Z 20
2CDS 284 001 R0488 593991
0.56
25
S 204 P-Z 25
2CDS 284 001 R0518 594004
0.56
32
S 204 P-Z 32
2CDS 284 001 R0538 594011
0.56
S 204 P-Z 40
2CDS 284 001 R0558 594028
0.56
S 204 P-Z 50
2CDS 284 001 R0578 594035
0.56
S 204 P-Z 63
2CDS 284 001 R0608 594042
0.56
UBmax
40
440 V
125 V ... 50
63
S 200 P-Z

Nmero
de polos
nominal pedido
In A
ABB
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud
0.5
S 201 P-Z 0.5 NA
2CDS 281 103 R0158 594059
0.28
S 201 P-Z 1 NA
2CDS 281 103 R0218 594066
0.28
NA
1.6
S 201 P-Z 1.6 NA
2CDS 281 103 R0258 594073
0.28
S 201 P-Z 2 NA
2CDS 281 103 R0278 594080
0.28
S 201 P-Z 3 NA
2CDS 281 103 R0318 594097
0.28
S 201 P-Z 4 NA
2CDS 281 103 R0338 594103
0.28
S 201 P-Z 6 NA
2CDS 281 103 R0378 594110
0.28
S 201 P-Z 8 NA
2CDS 281 103 R0408 594127
0.28
10
S 201 P-Z 10 NA
2CDS 281 103 R0428 594134
0.28
16
S 201 P-Z 16 NA
2CDS 281 103 R0468 594141
0.28
20
S 201 P-Z 20 NA
2CDS 281 103 R0488 594158
0.28
25
S 201 P-Z 25 NA
2CDS 281 103 R0518 594165
0.28
32
S 201 P-Z 32 NA
2CDS 281 103 R0538 594172
0.28
40
UBmax
440 V 50
60 V ...
63
S 201 P-Z 40 NA
2CDS 281 103 R0558 594189
0.28
S 201 P-Z 50 NA
2CDS 281 103 R0578 594196
0.28
S 201 P-Z 63 NA
2CDS 281 103 R0608 594202
0.28
0.5
S 203 P-Z 0.5 NA
2CDS 283 103 R0158 594219
0.56
S 203 P-Z 1 NA
2CDS 283 103 R0218 594226
0.56
NA
1.6
S 203 P-Z 1.6 NA
2CDS 283 103 R0258 594233
0.56
S 203 P-Z 2 NA
2CDS 283 103 R0278 594240
0.56
S 203 P-Z 3 NA
2CDS 283 103 R0318 594257
0.56
S 203 P-Z 4 NA
2CDS 283 103 R0338 594264
0.56
S 203 P-Z 6 NA
2CDS 283 103 R0378 594271
0.56
S 203 P-Z 8 NA
2CDS 283 103 R0408 594288
0.56
10
S 203 P-Z 10 NA
2CDS 283 103 R0428 594295
0.56
16
S 203 P-Z 16 NA
2CDS 283 103 R0468 594301
0.56
20
S 203 P-Z 20 NA
2CDS 283 103 R0488 594318
0.56
25
S 203 P-Z 25 NA
2CDS 283 103 R0518 594325
0.56
32
S 203 P-Z 32 NA
2CDS 283 103 R0538 594332
0.56
40
S 203 P-Z 40 NA
2CDS 283 103 R0558 594349
0.56
UBmax
50
440 V 63
S 203 P-Z 50 NA
2CDS 283 103 R0578 594356
0.56
S 203 P-Z 63 NA
2CDS 283 103 R0608 594363
0.56
1/31
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
-
Tablas de seleccin
System
S 200 P-K H
S 200 P-K Caracterstica H
Nueva versin con contacto auxiliar integrado, montado de fbrica en la base, 1NO o 1NC.
la serie; aunque es extremadamente sensible al disparo termosttico bimetlico, la caracterstica
de tipo K ofrece proteccin a elementos daables en el rango de sobrecorriente; asimismo ofrece
la mejor proteccin a cables y lneas.
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 027 B 01
In A
1
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
UBmax
440 V 50
60 V ... 63
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo de pedido
Cdigo tipo
S 201 P-K 0.2 H
S 201 P-K 0.3 H
S 201 P-K 0.5 H
S 201 P-K 0.75 H
S 201 P-K 1 H
S 201 P-K 1.6 H
S 201 P-K 2 H
S 201 P-K 3 H
S 201 P-K 4 H
S 201 P-K 6 H
S 201 P-K 8 H
S 201 P-K 10 H
S 201 P-K 13 H
S 201 P-K 16 H
S 201 P-K 20 H
S 201 P-K 25 H
S 201 P-K 32 H
S 201 P-K 40 H
S 201 P-K 50 H
S 201 P-K 63 H
1SDC007200C0201
Cdigo de pedido
1/32
2CD 281 001 R0087

2CD 281 001 R0117
2CD 281 001 R0157
2CD 281 001 R0187
2CD 281 001 R0217
2CD 281 001 R0257
2CD 281 001 R0277
2CD 281 001 R0317
2CD 281 001 R0337
2CD 281 001 R0377
2CD 281 001 R0407
2CD 281 001 R0427
2CD 281 001 R0447
2CD 281 001 R0467
2CD 281 001 R0487
2CD 281 001 R0517
2CD 281 001 R0537
2CD 281 001 R0557
2CD 281 001 R0577
2CD 281 001 R0607
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
MCB con contacto NC
0 1
MCB con contacto NO
1 0
ABB
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
UBmax
440 V 40
125 V ... 50
63
S 202 P-K 0.2 H

S 202 P-K 0.3 H
S 202 P-K 0.5 H
S 202 P-K 0.75 H
S 202 P-K 1 H
S 202 P-K 1.6 H
S 202 P-K 2 H
S 202 P-K 3 H
S 202 P-K 4 H
S 202 P-K 6 H
S 202 P-K 8 H
S 202 P-K 10 H
S 202 P-K 13 H
S 202 P-K 16 H
S 202 P-K 20 H
S 202 P-K 25 H
S 202 P-K 32 H
S 202 P-K 40 H
S 202 P-K 50 H
S 202 P-K 63 H
2CD 282 001 R0087

2CD 282 001 R0117
2CD 282 001 R0157
2CD 282 001 R0187
2CD 282 001 R0217
2CD 282 001 R0257
2CD 282 001 R0277
2CD 282 001 R0317
2CD 282 001 R0337
2CD 282 001 R0377
2CD 282 001 R0407
2CD 282 001 R0427
2CD 282 001 R0447
2CD 282 001 R0467
2CD 282 001 R0487
2CD 282 001 R0517
2CD 282 001 R0537
2CD 282 001 R0557
2CD 282 001 R0577
2CD 282 001 R0607
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
S 203 P-K 0.2 H

S 203 P-K 0.3 H
S 203 P-K 0.5 H
S 203 P-K 0.75 H
S 203 P-K 1 H
S 203 P-K 1.6 H
S 203 P-K 2 H
S 203 P-K 3 H
S 203 P-K 4 H
S 203 P-K 6 H
S 203 P-K 8 H
S 203 P-K 10 H
S 203 P-K 13 H
S 203 P-K 16 H
S 203 P-K 20 H
S 203 P-K 25 H
S 203 P-K 32 H
S 203 P-K 40 H
S 203 P-K 50 H
S 203 P-K 63 H
2CD 283 001 R0087

2CD 283 001 R0117
2CD 283 001 R0157
2CD 283 001 R0187
2CD 283 001 R0217
2CD 283 001 R0257
2CD 283 001 R0277
2CD 283 001 R0317
2CD 283 001 R0337
2CD 283 001 R0377
2CD 283 001 R0407
2CD 283 001 R0427
2CD 283 001 R0447
2CD 283 001 R0467
2CD 283 001 R0487
2CD 283 001 R0517
2CD 283 001 R0537
2CD 283 001 R0557
2CD 283 001 R0577
2CD 283 001 R0607
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
SK 029 B 01
SK 028 B 01
UBmax
440 V
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Cdigo de pedido
ABB
MCB con contacto NC
0 1
MCB con contacto NO
1 0
1/33
1SDC007200C0201
MCBs
Tablas de seleccin
System
S 200 P-K H
-
Tablas de seleccin
System
S 200 P-K H
-
Nmero
de polos
nominal pedido
In A
SK 031 B 01
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
UBmax
32
440 V
125 V ... 40
50
63
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo de pedido
Cdigo tipo
S 204 P-K 0.2 H
S 204 P-K 0.3 H
S 204 P-K 0.5 H
S 204 P-K 0.75 H
S 204 P-K 1 H
S 204 P-K 1.6 H
S 204 P-K 2 H
S 204 P-K 3 H
S 204 P-K 4 H
S 204 P-K 6 H
S 204 P-K 8 H
S 204 P-K 10 H
S 204 P-K 13 H
S 204 P-K 16 H
S 204 P-K 20 H
S 204 P-K 25 H
S 204 P-K 32 H
S 204 P-K 40 H
S 204 P-K 50 H
S 204 P-K 63 H
Cdigo de pedido
1SDC007200C0201
2CD 284 001 R0087

2CD 284 001 R0117
2CD 284 001 R0157
2CD 284 001 R0187
2CD 284 001 R0217
2CD 284 001 R0257
2CD 284 001 R0277
2CD 284 001 R0317
2CD 284 001 R0337
2CD 284 001 R0377
2CD 284 001 R0407
2CD 284 001 R0427
2CD 284 001 R0447
2CD 284 001 R0467
2CD 284 001 R0487
2CD 284 001 R0517
2CD 284 001 R0537
2CD 284 001 R0557
2CD 284 001 R0577
2CD 284 001 R0607
MCB con contacto NC
0 1
MCB con contacto NO
1 0
1/34
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ABB
Tablas de seleccin
System
S 200 P-K H
-
Nmero
de polos
nominal pedido
SK 028 B 02
SK 031 B 02
In A
Bbn
Precio
4016779 1 unidad
Cdigo de pedido
Cdigo tipo
EAN
Precio
grupo
Peso
1 unidad
Ud. de
embalaje
kg
ud.
1
+
NA
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
16
UBmax
20
440 V 25
60 V ...
32
40
50
63
S 201 P-K 0.2 NA H

S 201 P-K 0.3 NA H
S 201 P-K 0.5 NA H
S 201 P-K 0.75 NA H
S 201 P-K 1 NA H
S 201 P-K 1.6 NA H
S 201 P-K 2 NA H
S 201 P-K 3 NA H
S 201 P-K 4 NA H
S 201 P-K 6 NA H
S 201 P-K 8 NA H
S 201 P-K 10 NA H
S 201 P-K 13 NA H
S 201 P-K 16 NA H
S 201 P-K 20 NA H
S 201 P-K 25 NA H
S 201 P-K 32 NA H
S 201 P-K 40 NA H
S 201 P-K 50 NA H
S 201 P-K 63 NA H
2CD 281103R0087
2CD 281103R0117
2CD 281103R0157
2CD 281103R0187
2CD 281103R0217
2CD 281103R0257
2CD 281103R0277
2CD 281103R0317
2CD 281103R0337
2CD 281103R0377
2CD 281103R0407
2CD 281103R0427
2CD 281103R0447
2CD 281103R0467
2CD 281103R0487
2CD 281103R0517
2CD 281103R0537
2CD 281103R0557
2CD 281103R0577
2CD 281103R0607
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
+
NA
S 203 P-K 0.2 NA H

S 203 P-K 0.3 NA H
S 203 P-K 0.5 NA H
S 203 P-K 0.75 NA H
S 203 P-K 1 NA H
S 203 P-K 1.6 NA H
S 203 P-K 2 NA H
S 203 P-K 3 NA H
S 203 P-K 4 NA H
S 203 P-K 6 NA H
S 203 P-K 8 NA H
S 203 P-K 10 NA H
S 203 P-K 13 NA H
S 203 P-K 16 NA H
S 203 P-K 20 NA H
S 203 P-K 25 NA H
S 203 P-K 32 NA H
S 203 P-K 40 NA H
S 203 P-K 50 NA H
S 203 P-K 63 NA H
2CD 283103R0087
2CD 283103R0117
2CD 283103R0157
2CD 283103R0187
2CD 283103R0217
2CD 283103R0257
2CD 283103R0277
2CD 283103R0317
2CD 283103R0337
2CD 283103R0377
2CD 283103R0407
2CD 283103R0427
2CD 283103R0447
2CD 283103R0467
2CD 283103R0487
2CD 283103R0517
2CD 283103R0537
2CD 283103R0557
2CD 283103R0577
2CD 283103R0607
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.2
0.3
0.5
0.75
1
1.6
2
3
4
6
8
10
13
UBmax
440 V 16
20
25
32
40
50
63
Cdigo de pedido
MCB con contacto NC
0 1
MCB con contacto NO
1 0
Atencin:
S 200 P en caractersticas B, C, D y Z con contacto auxiliar bajo pedido.
ABB
1/35
1SDC007200C0201
MCBs
Interruptores diferenciales
(RCDs) garantizan proteccin
para personas e instalaciones
contra corrientes de defecto
a tierra. Se dividen en tres
familias:
- Interruptores
automticos para
corrientes residuales
(RCCBs), sensibles
nicamente a fallos de
corriente a tierra (por lo
tanto necesitan estar
conectados en serie
a un MCB o fusible
para protegerlos contra
sobreintensidades y
cortocircuitos)
- Interruptor diferencialbloque (RCD-blocks),
que son dispositivos que
se montan en un MCB con
corriente nominal igual o
inferior para proporcionar
proteccin contra
corrientes de defecto a
tierra y sobretensin y
cortocircuitos.
- Interruptores combinados (RCBOs), que
combinan en un dispositivo
nico proteccin tanto para
contra corrientes de defecto
a tierra y sobretensin como
contra cortocircuitos.
La nueva gama de
interruptores diferenciales
System pro M compact
presenta una amplia oferta
para las tres familias,
respectivamente, las series F
200, DDA 200 y DS 200.
La amplia oferta de aparatos
de tipo AC y A instantneos
y selectivos se completa con
conguraciones para
aplicaciones especiales,
como la gama AP-R contra
perturbaciones y la AE para
parada de emergencia.
Se encuentran disponibles
todos los tamaos hasta 63 A
con todos los umbrales de
sensibilidad hasta 1 A, en
todas las conguraciones
posibles de polos.
Los interruptores diferenciales
de ABB han obtenido multitud
de homologaciones y marcas
de calidad y aportan las
mismas ventajas "extra" que el
resto de dispositivos System.
Dispositivos de
corriente residual (RCDs)
Series F 200, DDA 200,
FS 201 y DS 200
RCDs
ABB
ndice
Caractersticas tcnicas de Interruptores automticos para

corrientes residuales (RCCBs) F serie 200 .................................................................. 1/38
Tablas de seleccin de Interruptores automticos para corrientes residuales (RCCB) serie F 200
F 200 AC .....................................................................................................................
F 200 A ........................................................................................................................
F 200 AC norma IEC ...................................................................................................
F 200 left neutral .........................................................................................................
F 200 AP-R ..................................................................................................................
F 200 AC S ..................................................................................................................
F 200 A S .....................................................................................................................
1/40
1/41
1/42
1/43
1/44
1/46
1/47
Caractersticas tcnicas de interruptor diferencial-bloques

serie DDA 200 (RCD-blocks) ......................................................................................... 1/48
Tablas de seleccin de interruptor diferencial-bloques serie DDA 200 (RCD-blocks)
DDA 200 AC ................................................................................................................
DDA 200 A ...................................................................................................................
DDA 200 AE ................................................................................................................
DDA 200 AP-R ............................................................................................................
DDA 200 AC S .............................................................................................................
DDA 200 A S ...............................................................................................................
1/50
1/51
1/52
1/53
1/54
1/55
Caractersticas tcnicas de Interruptores combinados series FS 201 y DS 200 (RCBOs) ... 1/56
Tablas de seleccin de RCBO series FS 201 y DS 200 (RCBOs)
FS 201 .........................................................................................................................
DS 200 AC B ...............................................................................................................
DS 200 AC C ...............................................................................................................
DS 200 A B ..................................................................................................................
DS 200 A C ..................................................................................................................
DS 200 M AC B ...........................................................................................................
DS 200 M AC C ...........................................................................................................
DS 200 M A B ..............................................................................................................
DS 200 M A C .............................................................................................................
1/58
1/60
1/61
1/62
1/63
1/64
1/65
1/66
1/67
1/37
1SDC007200C0201
System
pro M compact Interruptores automticos para

corrientes residuales serie F 200
Normas
Caractersticas Tipo elctrico (forma de onda de la fuga de corriente detectada)
tcnicas
Polos
Tensin nominal Ue
Sensibilidad nominal
Tensin mx. de funcionamiento de test de circuito
Tensin mn. de funcionamiento de test de circuito
Frecuencia nominal
Tensin condicional
de cortocircuito nominal Inc=Ic
Capacidad de corte nominal residual Im=Im
Tensin soportada a impulsos tipo rayo (1.2/50) Uimp
Rigidez dielctrica de tensin de alimentacin
Resistencia a sobretensiones
segn VDE 0432 Parte 2 (onda 8/20)
mecnicas
Indicador de posicin de contacto (CPI)
Vida elctrica
Vida mecnica
Grado de proteccin
Tropicalizacin
segn IEC /EN 60068-2
Instalacin
Dimensiones
y peso
Combinacin
con elementos
auxiliares
Temperatura ambiente (con media diaria +35C)

Tipo de terminal
Tamao terminal superior/inferior por cable
Par de apriete
Montaje
Conexin
Retirada de barras
Dimensiones (Al x Pr x An)
Peso
Peso
Combinable con:
1/38
1SDC007200C0201
F 200
A
V
A
V
V
V
Hz
SCPD - fusible gL 100 A
kA
kA
kV
kV
A
envolvente
terminales
calor hmedo
clima constante
clima variable
C/RH
C/RH
C/RH
C
C
mm2
N*m
2P
4P
2P
4P
contacto auxiliar
con contacto de sealizacin/contacto auxiliar
bobina de mnima tensin
mm
mm
g
g
ABB
System
pro M compact Interruptores automticos para

corrientes residuales serie F 200
RCDs
F 200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F 200 AC
AC
|
|
16, 25, 40, 63
0.01...0.5
250
F 200 A
A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F 200 AC AP-R
F 200 A AP-R
F 200 AC S
IEC/EN 61008
AC
A
AC
2P, 4P
25, 40, 63
230/400 - 240/415
0.03
500
254 (440 para F 200 neutro a la izquierda)
110 (195 para F 200 neutro a la izquierda)
50 60
10
1
6
2.5
III, capacidades de desconexin
3000
|
|
|
|
40, 63
0.1...1
5000
azul sellable en posicin ON-OFF

s
10000
20000
IP4X
IP2X
23/83 - 40/93 - 55/20
25/95 - 40/95
-25+55
-40+70
terminal cilndrico de arrastre bidireccional de seguridad superior e inferior (protegido contra impactos)
(rgido y exible) hasta 25/25
2.8
a perl DIN EN 60715 (35 mm) por medio de grapa de jacin rpida
desde arriba y abajo
posible sin utilizar herramienta
85 x 69 x 35
85 x 69 x 70
200
350
s
s
s
s
ABB
F 200 A S
A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/39
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
F 200 AC
pro M compact Interruptores automticos para corrientes residuales

serie F 200. Tipo AC w
AC
F 200 Tipo AC
Funcin: proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidalesproteccin
contra contactos indirectos y proteccin adicional contra contactos directos (con In=30 mA) mando
y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos.
Aplicacin: domstico, comercial, industrial.
Norma: IEC/EN 61008
N de
polos
Corriente Corriente Detalles de

nominal nominal pedido
de defecto
2CSC40050F0001
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
In A
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
10
16
F202 AC-16/0.01
2CSF202001R0160
779902
0.225
1/6
100
300
500
30
100
2CSC40051F0001
Precio
grupo
In mA
30
Bbn
Precio
8012542 1 elem..
300
500
25
F202 AC-25/0.03
2CSF202001R1250
780007
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.03
2CSF202001R1400
780106
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.03
2CSF202001R1630
780205
0.225
1/6
25
F202 AC-25/0.1
2CSF202001R2250
780304
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.1
2CSF202001R2400
780403
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.1
2CSF202001R2630
780502
0.225
1/6
25
F202 AC-25/0.3
2CSF202001R3250
780601
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.3
2CSF202001R3400
780700
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.3
2CSF202001R3630
780809
0.225
1/6
25
F202 AC-25/0.5
2CSF202001R4250
780908
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.5
2CSF202001R4400
781004
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.5
2CSF202001R4630
781103
0.225
1/6
25
F204 AC-25/0.03
2CSF204001R1250
781202
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.03
2CSF204001R1400
781301
0.375
63
F204 AC-63/0.03
2CSF204001R1630
781400
0.375
25
F204 AC-25/0.1
2CSF204001R2250
781509
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.1
2CSF204001R2400
781608
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.1
2CSF204001R2630
781707
0.375
1/3
25
F204 AC-25/0.3
2CSF204001R3250
781806
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.3
2CSF204001R3400
781905
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.3
2CSF204001R3630
782001
0.375
1/3
25
F204 AC-25/0.5
2CSF204001R4250
782100
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.5
2CSF204001R4400
782209
0.375
1/3
F204 AC-63/0.5
2CSF204001R4630
782308
0.375
1/3
63
1/2 3/4
5/6
1/3
1/35/6
1/2 3/4
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
7/8
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
1/2 3/4
5/6
7/8
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/40
1SDC007200C0201
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
ABB
System
Tablas de seleccin
F 200 A

serie F 200. Tipo A y
F 200 Tipo A
RCDs
Funcin: proteccin contra los efectos de corrientes alternas senoidales y continuas de defecto a
tierra; proteccin contra contactos indirectos y proteccin adicional contra contactos directos (con
In=30 mA); mando y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos.
Norma: IEC/EN 61008
N de
polos

de defecto
2CSC40050F0001
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
In A
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
10
16
F202 A-16/0.01
2CSF202101R0160
782407
0.225
1/6
30
25
F202 A-25/0.03
2CSF202101R1250
782506
0.225
1/6
40
F202 A-40/0.03
2CSF202101R1400
782605
0.225
1/6
63
F202 A-63/0.03
2CSF202101R1630
782704
0.225
1/6
25
F202 A-25/0.1
2CSF202101R2250
786900
0.225
1/6
40
F202 A-40/0.1
2CSF202101R2400
787006
0.225
1/6
63
F202 A-63/0.1
2CSF202101R2630
787105
0.225
1/6
25
F202 A-25/0.3
2CSF202101R3250
782803
0.225
1/6
40
F202 A-40/0.3
2CSF202101R3400
782902
0.225
1/6
63
F202 A-63/0.3
2CSF202101R3630
783008
0.225
1/6
25
F202 A-25/0.5
2CSF202101R4250
783107
0.225
1/6
40
F202 A-40/0.5
2CSF202101R4400
783206
0.225
1/6
63
F202 A-63/0.5
2CSF202101R4630
783305
0.225
1/6
25
F204 A-25/0.03
2CSF204101R1250
783404
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.03
2CSF204101R1400
783503
0.375
63
F204 A-63/0.03
2CSF204101R1630
783602
0.375
25
F204 A-25/0.1
2CSF204101R2250
787204
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.1
2CSF204101R2400
787303
0.375
1/3
63
F204 A-63/0.1
2CSF204101R2630
787402
0.375
1/3
25
F204 A-25/0.3
2CSF204101R3250
783701
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.3
2CSF204101R3400
783800
0.375
1/3
63
F204 A-63/0.3
2CSF204101R3630
783909
0.375
1/3
25
F204 A-25/0.5
2CSF204101R4250
784005
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.5
2CSF204101R4400
784104
0.375
1/3
F204 A-63/0.5
2CSF204101R4630
784203
0.375
1/3
300
500
30
100
2CSC40051F0001
Precio
grupo
In mA
100
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
300
500
1/2 3/4
63
5/6
1/3
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
7/8
1/3
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
7/8
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
ABB
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/41
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
F 200 AC
pro M compact Interruptores automticos para corrientes norma IEC

residuales serie F 200. Tipo w AC, norma IEC
AC
F 200 Tipo AC (IEC)

Funcin: proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales proteccin
contra contactos indirectos y proteccin adicional contra contactos directos (con In=30 mA); mando
y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos.
Norma: IEC/EN 61008
Marcado: de acuerdo con IEC 61008
N de
polos

de defecto
In mA
2CSC40050F0001
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
10
16
F202 AC-16/0.01
2CSF202005R0160
814603
0.225
1/6
30
25
F202 AC-25/0.03
2CSF202005R1250
814702
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.03
2CSF202005R1400
814801
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.03
2CSF202005R1630
814900
0.225
1/6
25
F202 AC-25/0.1
2CSF202005R2250
815006
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.1
2CSF202005R2400
815105
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.1
2CSF202005R2630
815204
0.225
1/6
25
F202 AC-25/0.3
2CSF202005R3250
815303
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.3
2CSF202005R3400
815402
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.3
2CSF202005R3630
815501
0.225
1/6
300
30
100
2CSC40051F0001
Precio
grupo
In A
100
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
300
25
F204 AC-25/0.03
2CSF204005R1250
817109
0.375
40
F204 AC-40/0.03
2CSF204005R1400
817208
0.375
1/3
1/3
1/35/6
1/2 3/4
63
F204 AC-63/0.03
2CSF204005R1630
817307
0.375
25
F204 AC-25/0.1
2CSF204005R2250
817406
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.1
2CSF204005R2400
817505
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.1
2CSF204005R2630
817604
0.375
1/3
25
F204 AC-25/0.3
2CSF204005R3250
817703
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.3
2CSF204005R3400
817802
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.3
2CSF204005R3630
817901
0.375
1/3
1/2 3/4
7/8
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
6/5
7/8
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/42
1SDC007200C0201
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
ABB
System
Tablas de seleccin
F 200 neutro a la izquierda

serie F 200. Tipo AC w y A y neutro a la izquierda
AC
Funcin: proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales proteccin
contra contactos indirectos y proteccin adicional contra contactos directos (con In=30 mA);
mando y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos. Producto muy til para cuando los hbitos
de instalacin para cableado con barras o cables, para necesidades especiales requieren el neutro
a la izquierda.
Norma: IEC/EN 61008
N de
polos
2CSC40051F0001

de defecto
5/6 7/8/N
1/2
6/5 8/7/N
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
30
25
F204 AC-25/0.03
2CSF204023R1250
815907
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.03
2CSF204023R1400
816003
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.03
2CSF204023R1630
816102
0.375
1/3
25
F204 AC-25/0.1
2CSF204023R2250
816201
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.1
2CSF204023R2400
816300
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.1
2CSF204023R2630
816409
0.375
1/3
25
F204 AC-25/0.3
2CSF204023R3250
816508
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.3
2CSF204023R3400
816607
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.3
2CSF204023R3630
816706
0.375
1/3
25
F204 AC-25/0.5
2CSF204023R4250
816805
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.5
2CSF204023R4400
816904
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.5
2CSF204023R4630
817000
0.375
1/3
100
F 200 Tipo A con polo neutro a la izquierda
In=25-40 A
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
4/3 6/5
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
3/4 5/6
In=25-40 A
2/1
Peso
1 elem.
In A
500
2/1 4/3
Precio
grupo
In mA
300
1/2 3/4
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
6/5 8/7
Funcin: proteccin contra los efectos de corrientes alternas senoidales y continuas de defecto
a tierra; proteccin contra contactos indirectos y proteccin adicional contra contactos directos
(con In=30 mA); mando y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos. Producto muy til para
cuando los hbitos de instalacin para cableado con barras o cables, para necesidades especiales
requieren el neutro a la izquierda.
Norma: IEC/EN 61008
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
N de
polos
6/5
In=63 A

de defecto
1/2 3/4
In up to 40 A
1/2 3/4
6/5 8/7
5/6
In=25-40 A
N 1/2
5/6 7/8/N
In A
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
F204 A-25/0.03
2CSF204123R1250
820109
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.03
2CSF204123R1400
820208
0.375
1/3
63
F204 A-63/0.03
2CSF204123R1630
820307
0.375
1/3
25
F204 A-25/0.1
2CSF204123R2250
820406
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.1
2CSF204123R2400
820505
0.375
1/3
63
F204 A-63/0.1
2CSF204123R2630
820604
0.375
1/3
25
F204 A-25/0.3
2CSF204123R3250
820703
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.3
2CSF204123R3400
820802
0.375
1/3
63
F204 A-63/0.3
2CSF204123R3630
820901
0.375
1/3
25
F204 A-25/0.5
2CSF204123R4250
821007
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.5
2CSF204123R4400
821106
0.375
1/3
63
F204 A-63/0.5
2CSF204123R4630
821205
0.375
1/3
300
3/4 5/6
500
2/1 4/3
6/5 8/7/N
6/5
2/1 4/3
In=25-40 A
2
4/3 6/5
6/5 8/7
2/1 4/3
In=50-63 A
Y1 Y2
2/1
1/2 3/4
ABB
4
2/1 4/3
5/6
1/43
In=25-40 A
6/5
Ud. de
embalaje
25
100
1/2 3/4 5/6 7/8
Peso
1 elem.
30
2CSC40051F0001
2/1 4/3
Precio
grupo
In mA
Y1 Y2
Bbn
Precio
8012542 1 elem..
1SDC007200C0201
RCDs
F 200 Tipo AC con polo neutro a la izquierda
System
Tablas de seleccin
F 200 AC AP-R
pro M compact Interruptores automticos para corrientes

residuales serie F 200. Tipo AC w , AP-R
AC
F 200 AP-R Tipo AC

Funcin: proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales,
ofrecen el mejor compromiso entre seguridad y continuidad en el servicio in gracias a la resistencia
a disparos intempestivosproteccin contra contactos indirectos y proteccin adicional contra
contactos directos (In=30 mA) mando y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos.
Norma: IEC/EN 61008
2CSC40050F0001
Resistencia a sobretensiones (onda 8/20)=3000 A

N de
polos

de defecto
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
Cdigo de pedido
Precio
grupo
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
In mA
In A
Cdigo de tipo
30
25
F202 AC-25/0.03 AP-R 2CSF202301R1250
785705
0.225
1/6
40
F202 AC-40/0.03 AP-R 2CSF202301R1400
823704
0.225
1/6
63
F202 AC-63/0.03 AP-R 2CSF202301R1630
785804
0.225
1/6
1/2 3/4
25
F204 AC-25/0.03 AP-R 2CSF204301R1250
785903
0.375
1/3
40
F204 AC-40/0.03 AP-R 2CSF204301R1400
823803
0.375
1/3
63
F204 AC-63/0.03 AP-R 2CSF204301R1630
786009
0.375
1/3
7/8
2CSC40051F0001
30
5/6
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
7/8
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/44
1SDC007200C0201
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
ABB
System
Tablas de seleccin
F 200 A AP-R

residuales serie F 200. Tipo A y , AP-R
F 200 AP-R, Tipo A

RCDs
Funcin: proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales y continuas
pulsantes, ofrecen el mejor compromiso entre seguridad y continuidad en el servicio in gracias a la
resistencia a disparos intempestivos proteccin contra contactos indirectos y proteccin adicional contra
contactos directos (In=30 mA) mando y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos.
Norma: IEC/EN 61008
2CSC40050F0001
N de
polos

de defecto
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
Cdigo de pedido
Precio
grupo
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
In mA
In A
Cdigo de tipo
EAN
kg
ud.
30
25
F202 A-25/0.03 AP-R 2CSF202401R1250
785101
0.225
1/6
40
F202 A-40/0.03 AP-R 2CSF202401R1400
785200
0.225
1/6
63
F202 A-63/0.03 AP-R 2CSF202401R1630
785309
0.225
1/6
1/2 3/4
25
F204 A-25/0.03 AP-R 2CSF204401R1250
785408
0.375
1/3
40
F204 A-40/0.03 AP-R 2CSF204401R1400
785507
0.375
1/3
63
F204 A-63/0.03 AP-R 2CSF204401R1630
785606
0.375
1/3
7/8
2CSC40051F0001
30
5/6
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
7/8
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
ABB
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/45
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
F 200 AC S

residuales serie F 200. Tipo AC w , selectivo
AC
F 200 AC Tipo selectivo

Funcin: proteccin contra los efectos de una corriente de defecto a tierra, alterna senoidal con
retardo intencional en el disparo, que permite realizar selectividad con aparatos instantneos instalados
ms abajo (para ms informacin acerca de la selectividad, ver la gua tcnica); proteccin
contra contactos indirectos; mando y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos.
Aplicacin: comercial, industrial.
Norma: IEC/EN 61008
N de
polos
2CSC40050F0001

de defecto
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
In A
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
100
40
F202 AC S-40/0.1
2CSF202901R2400
821304
0.225
1/6
63
F202 AC S-63/0.1
2CSF202901R2630
821403
0.225
1/6
300
40
F202 AC S-40/0.3
2CSF202901R3400
821502
0.225
1/6
63
F202 AC S-63/0.3
2CSF202901R3630
821601
0.225
1/6
40
F202 AC S-40/0.5
2CSF202901R4400
821700
0.225
1/6
63
F202 AC S-63/0.5
2CSF202901R4630
821809
0.225
1/6
40
F202 AC S-40/1
2CSF202901R5400
821908
0.225
1/6
63
F202 AC S-63/1
2CSF202901R5630
822004
0.225
1/6
40
F204 AC S-40/0.1
2CSF204901R2400
822103
0.375
63
F204 AC S-63/0.1
2CSF204901R2630
822202
0.375
40
F204 AC S-40/0.3
2CSF204901R3400
822301
0.375
1/3
63
F204 AC S-63/0.3
2CSF204901R3630
822400
0.375
1/3
40
F204 AC S-40/0.5
2CSF204901R4400
822509
0.375
1/3
63
F204 AC S-63/0.5
2CSF204901R4630
822608
0.375
1/3
40
F204 AC S-40/1
2CSF204901R5400
822707
0.375
1/3
63
F204 AC S-63/1
2CSF204901R5630
822806
0.375
1/3
1000
100
300
2CSC40051F0001
Precio
grupo
In mA
500
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
500
1000
1/2 3/4
1/3
1/2 3/4
5/6
7/8
1/3
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
1/2 3/4
2/1 4/3
7/8
2/1 4/3
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/46
1SDC007200C0201
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
ABB
System
Tablas de seleccin

residuales serie F 200. Tipo A y, selectivo
F 200 A S
F 200 A Tipo selectivo

RCDs
Funcin: proteccin contra los efectos de una corriente de defecto a tierra, alterna senoidal con
ms abajo (para ms informacin acerca de la selectividad, ver la gua tcnica); proteccin
contra contactos indirectos; mando y aislamiento de circuitos resistivos e inductivos.
Norma: IEC/EN 61008
N de
polos

de defecto
2CSC40050F0001
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
In A
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
100
40
F202 A S-40/0.1
2CSF202201R2400
822905
0.225
1/6
63
F202 A S-63/0.1
2CSF202201R2630
823001
0.225
1/6
40
F202 A S-40/0.3
2CSF202201R3400
784302
0.225
1/6
63
F202 A S-63/0.3
2CSF202201R3630
784401
0.225
1/6
40
F202 A S-40/0.5
2CSF202201R4400
784500
0.225
1/6
63
F202 A S-63/0.5
2CSF202201R4630
784609
0.225
1/6
40
F202 A S-40/1
2CSF202201R5400
823100
0.225
1/6
63
F202 A S-63/1
2CSF202201R5630
823209
0.225
1/6
40
F204 A S-40/0.1
2CSF204201R2400
823308
0.375
63
F204 A S-63/0.1
2CSF204201R2630
823407
0.375
40
F204 A S-40/0.3
2CSF204201R3400
784708
0.375
1/3
63
F204 A S-63/0.3
2CSF204201R3630
784807
0.375
1/3
40
F204 A S-40/0.5
2CSF204201R4400
784906
0.375
1/3
63
F204 A S-63/0.5
2CSF204201R4630
785002
0.375
1/3
40
F204 A S-40/1
2CSF204201R5400
823506
0.375
1/3
63
F204 A S-63/1
2CSF204201R5630
823605
0.375
1/3
500
1000
100
300
2CSC40051F0001
Precio
grupo
In mA
300
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
500
1000
1/2 3/4
1/3
1/2 3/4
5/6
7/8
1/3
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
1/2 3/4
2/1 4/3
7/8
2/1 4/3
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
ABB
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/47
1SDC007200C0201
System
pro M compact Interruptor diferencial-bloques

serie DDA 200
Normas
tcnicas
Polos
Tamao
Tensin nominal Ue
Frecuencia nominal
Poder asignado de corte (Icn) segn IEC /EN 61009
Poder asignado de corte (Icn) segn IEC/EN 60947-2
Poder asignado de corte residualm
Tensin de ensayo dielctrico a frec. ind. durante 1 min.
mecnicas
Vida elctrica
Vida mecnica
Grado de proteccin
Tropicalizacin
Instalacin

Tipo de termina
Tamao de terminal por cable
Par de apriete
Dimensiones
y peso
Montaje
Peso
Combinacin Combinable con:

con Miniinterruptores automticos
1/48
1SDC007200C0201
DDA 200
A
V
A
V
V
V
Hz
A
A
kA
kV
kV
A
envolvente
terminales
calor hmedo
clima constante
clima variable
2Pl
3P/4P
3P/4P
2P
3P/4P
3P/4P
2P
3P/4P
3P/4P
In = 25 y 40 A
In = 63 A
In = 25 y 40 A
In = 63 A
In = 25 y 40 A
In = 63 A
2P
3P/4P In = 25 y 40 A
3P/4P In = 63 A
2P
3P/4P In = 25 y 40 A
3P/4P In = 63 A
S 200
S 200 M
S 200 P
C/RH
C/RH
C/RH
C
C
mm2
mm2
mm2
N*m
N*m
N*m
mm
mm
mm
g
g
g
ABB
System
pro M compact Interruptor diferencialbloques serie DDA 200
RCDs
DDA 200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DDA 200 AC
AC
|
|
DDA 200 A
A
25, 40, 63
0.01...1
250
|
|
|
|
DDA 200 A AE
A
63
0.03...1
| DDA 200 AC AP-R| DDA 200 A AP-R |

IEC/EN 61009 Ann.G
A
| 2P, AC
|
|
3P, 4P
25,
40,
63
| 230/400 - 240/415
|
0.03
|
|
500
254 (440 para 63 A 4P)

110 (195 para 63 A 4P)
5060
Icn del MCB asociado
Icu del MCB asociado
Icn del MCB asociado
5
2.5
3000
|
|
|
|
DDA 200 AC S
AC
azul
10000
20000
IP4X
IP2X
23/83 - 40/93 - 55/20
25/95 - 40/95
-25...+55
-40+70
caja (protegido contra impactos)
(rgido y exible) hasta 25
2.8
1.2
2.8
a perl EN 60715 (35 mm) por medio de grapa de jacin rpida
85 x 69 x 35
85 x 69 x 35
85 x 69 x 70
175
175
325
s
s
s
ABB
|
|
63
0.1...1
5000
DDA 200 A S
A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/49
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
DDA 200 AC
pro M compact Interruptor diferencial-bloques serie DDA 200

Tipo AC w
AC
DDA 200 Tipo AC

Funcin: bloque diferencial para montaje en el emplazamiento con Miniinterruptores automticos de la
serie S 200. proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales proteccin
contra contactos indirectos y proteccin adicional contra contactos directos (con In=30 mA).
1/2 3/4
5/6
7/8 1/2 3/4
Norma: Normas IEC/EN 61009 Ann.G
N de
polos
1/2 3/4
5/6
1/2 3/4
In=50-63 A
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
Cdigo de tipo
EAN
kg
ud.
DDA202 AC-25/0.01 2CSB202001R0250
791003
0.200
DDA202 AC-25/0.03 2CSB202001R1250
791102
0.200
DDA202 AC-40/0.03 2CSB202001R1400
791201
0.200
63
DDA202 AC-63/0.03 2CSB202001R1630
791300
0.200
25
DDA202 AC-25/0.1 2CSB202001R2250
791409
0.200
40
DDA202 AC-40/0.1 2CSB202001R2400
791508
0.200
63
DDA202 AC-63/0.1 2CSB202001R2630
791607
0.200
25
DDA202 AC-25/0.3 2CSB202001R3250
791706
0.200
25
100
6/5
300
1/2 3/4
500
1000
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
2CSC40053F0001
30
100
1
300
In=63 A
In=50-63 A
7/8
In=25-40 A
In=25-40 A
2
5/6
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
4/3
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
500
1/2 3/4
1000
1/2 3/4
6/5 8/7
6/5
In=63 A
4
2/1 4/3
In=63 A
30
Y1 Y2
2/1 4/3
1/2 3/4
100
6/5 8/7
1/2 3/4 5/6 7/8
5/6
In=25-40 A
In up to 40 A
300
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
4/3
1/2 3/4
5/6
2CSC40054F0001
2/1 4/3
4/3
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5
1/2 3/4
40
1/2 3/4
DDA202 AC-40/0.3 2CSB202001R3400
791805
0.200
63
DDA202 AC-63/0.3 2CSB202001R3630
791904
0.200
25
DDA202 AC-25/0.5 2CSB202001R4250
790200
0.200
40
DDA202 AC-40/0.5 2CSB202001R4400
792109
0.200
63
DDA202 AC-63/0.5 2CSB202001R4630
792208
0.200
25
DDA202 AC-25/1
2CSB202001R5250
808305
0.200
40
DDA202 AC-40/1
2CSB202001R5400
808404
0.200
63
DDA202 AC-63/1
2CSB202001R5630
792307
0.200
25
DDA203 AC-25/0.03 2CSB203001R1250
792505
0.200
40
DDA203 AC-40/0.03 2CSB203001R1400
792604
0.200
63
DDA203 AC-63/0.03 2CSB203001R1630
792703
0.350
25
DDA203 AC-25/0.1 2CSB203001R2250
792802
0.200
40
DDA203 AC-40/0.1 2CSB203001R2400
792901
0.200
63
DDA203 AC-63/0.1 2CSB203001R2630
793007
0.350
25
DDA203 AC-25/0.3 2CSB203001R3250
793106
0.200
40
DDA203 AC-40/0.3 2CSB203001R3400
793205
0.200
63
DDA203 AC-63/0.3 2CSB203001R3630
793304
0.350
25
DDA203 AC-25/0.5 2CSB203001R4250
793403
0.200
40
DDA203 AC-40/0.5 2CSB203001R4400
793502
0.200
63
DDA203 AC-63/0.5 2CSB203001R4630
793601
0.350
25
DDA203 AC-25/1
2CSB203001R5250
808503
0.200
40
DDA203 AC-40/1
2CSB203001R5400
808602
0.200
63
DDA203 AC-63/1
2CSB203001R5630
793700
0.350
25
DDA204 AC-25/0.03 2CSB204001R1250
793908
0.200
40
DDA204 AC-40/0.03 2CSB204001R1400
794004
0.200
63 DDA204 AC-63/0.03 2CSB204001R1630
794103
0.350
25
DDA204 AC-25/0.1 2CSB204001R2250
794202
0.200
40
DDA204 AC-40/0.1 2CSB204001R2400
794301
0.200
63
DDA204 AC-63/0.1 2CSB204001R2630
794400
0.350
25
DDA204 AC-25/0.3 2CSB204001R3250
794509
0.200
40
DDA204 AC-40/0.3 2CSB204001R3400
794608
0.200
63
DDA204 AC-63/0.3 2CSB204001R3630
794707
0.350
25
DDA204 AC-25/0.5 2CSB204001R4250
794806
0.200
40
DDA204 AC-40/0.5 2CSB204001R4400
794905
0.200
63
DDA204 AC-63/0.5 2CSB204001R4630
795001
0.350
25
DDA204 AC-25/1
2CSB204001R5250
808701
0.200
40
DDA204 AC-40/1
2CSB204001R5400
808800
63
DDA204 AC-63/1
2CSB204001R5630
795100
1/2 3/4
6/5
4/3
1/2 3/4
In=63 A
Y1 Y2
4/3 6/5
Ud. de
embalaje
In A
40
2CSC40052F0001
2/1 4/3
Peso
1 elem.
25
5/6
Cdigo de pedido
Precio
grupo
10
Y1 Y2
Y1 Y2
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
In mA
30
3/4 5/6 7/8
7/8

de defecto
5/6
5/6
6/5 8/7
500
1000
1/2 3/4
5/6
0.200
0.350
7/8
1
1
1
7/8
1/2 3/4
5/6 7/8
versin con pulsador de test 115VAC - 127VAC disponible a peticin

viene con terminales adicionales para disparo remoto
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7
1/50
1SDC007200C0201
1/2 3/4
5/6
ABB
System
Tablas de seleccin
DDA 200 A
pro M compact interruptor diferencial-bloques serie DDA 200

Tipo A y
Funcin: bloque diferencial para montaje en el emplazamiento con Miniinterruptores automticos de la serie S
200. proteccin contra los efectos de corrientes alternas senoidales y continuas de defecto a tierra; proteccin
contra contactos indirectos y proteccin adicional contra contactos directos (con In=30 mA).
1/2 3/4
5/6
7/8 1/2 3/4
N de
polos
1/2 3/4
5/6
5/6
1/2 3/4 5/6 7/8
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
Cdigo de tipo
EAN
kg
ud.
DDA202 A-25/0.01 2CSB202101R0250
795308
0.200
30
25
DDA202 A-25/0.03 2CSB202101R1250
795407
0.200
DDA202 A-40/0.03 2CSB202101R1400
795506
0.200
63
DDA202 A-63/0.03 2CSB202101R1630
795605
0.200
25
DDA202 A-25/0.1
2CSB202101R2250
795704
0.200
40
DDA202 A-40/0.1
2CSB202101R2400
795803
0.200
63
DDA202 A-63/0.1
2CSB202101R2630
795902
0.200
25
DDA202 A-25/0.3
2CSB202101R3250
796008
0.200
40
100
6/5
300
1000
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
5/6
30
100
1
300
In=63 A
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
6/5 8/7
2/1 4/3
2/1 4/3
500
6/5
6/5
In=63 A
1000
1/2 3/4
Y1 Y2
1/2 3/4
In=63 A
2
Y1
Y2
4
2/1 4/3
In=63 A
30
Y1 Y2
2/1 4/3
In up to 40 A
2CSC40054F0001
1/2 3/4
6/5 8/7
100
1/2 3/4 5/6 7/8
5/6
In=25-40 A
In up to 40 A
300
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
6/5 8/7
500
1000
In=50-63 A
Y1
Y2
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
40
DDA202 A-40/0.3
2CSB202101R3400
796107
0.200
63
DDA202 A-63/0.3
2CSB202101R3630
796206
0.200
25
DDA202 A-25/0.5
2CSB202101R4250
796305
0.200
40
DDA202 A-40/0.5
2CSB202101R4400
796404
0.200
63
DDA202 A-63/0.5
2CSB202101R4630
796503
0.200
25
DDA202 A-25/1
2CSB202101R5250
808909
0.200
40
DDA202 A-40/1
2CSB202101R5400
809005
0.200
63
DDA202 A-63/1
2CSB202101R5630
796602
0.200
25
DDA203 A-25/0.03 2CSB203101R1250
796701
0.200
40
DDA203 A-40/0.03 2CSB203101R1400
796800
0.200
63
DDA203 A-63/0.03 2CSB203101R1630
796909
0.350
25
DDA203 A-25/0.1
2CSB203101R2250
797005
0.200
40
DDA203 A-40/0.1
2CSB203101R2400
797104
0.200
63
DDA203 A-63/0.1
2CSB203101R2630
797203
0.350
25
DDA203 A-25/0.3
2CSB203101R3250
797302
0.200
40
DDA203 A-40/0.3
2CSB203101R3400
797401
0.200
63
DDA203 A-63/0.3
2CSB203101R3630
797500
0.350
25
DDA203 A-25/0.5
2CSB203101R4250
797609
0.200
40
DDA203 A-40/0.5
2CSB203101R4400
797708
0.200
63
DDA203 A-63/0.5
2CSB203101R4630
797807
0.350
25
DDA203 A-25/1
2CSB203101R5250
809104
0.200
40
DDA203 A-40/1
2CSB203101R5400
809203
0.200
63
DDA203 A-63/1
2CSB203101R5630
797906
0.350
25
DDA204 A-25/0.03 2CSB204101R1250
798002
0.200
40
DDA204 A-40/0.03 2CSB204101R1400
798101
0.200
63 DDA204 A-63/0.03 2CSB204101R1630
798200
0.350
25
DDA204 A-25/0.1
2CSB204101R2250
798309
0.200
40
DDA204 A-40/0.1
2CSB204101R2400
798408
0.200
63
DDA204 A-63/0.1
2CSB204101R2630
798507
0.350
25
DDA204 A-25/0.3
2CSB204101R3250
798606
0.200
40
DDA204 A-40/0.3
2CSB204101R3400
798705
0.200
63
DDA204 A-63/0.3
2CSB204101R3630
798804
0.350
25
DDA204 A-25/0.5
2CSB204101R4250
798903
0.200
40
DDA204 A-40/0.5
2CSB204101R4400
799009
0.200
63
DDA204 A-63/0.5
2CSB204101R4630
799108
0.350
25
DDA204 A-25/1
2CSB204101R5250
809302
0.200
40
DDA204 A-40/1
2CSB204101R5400
809401
63
DDA204 A-63/1
2CSB204101R5630
799207
1/2 3/4
5/6
0.200
0.350
7/8
1
1
1
7/8
1/2 3/4
Y1 Y2
ABB
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
7/8
In=25-40 A
In=25-40 A
In=25-40 A
1/2 3/4
2CSC40053F0001
In=63 A
Y1 Y2
4/3 6/5
5/6
In=63 A
Y1 Y2
1/2 3/4
500
1/2 3/4
Ud. de
embalaje
In A
1/2 3/4
1/2 3/4
Peso
1 elem.
25
5/6
Cdigo de pedido
Precio
grupo
10
1/2 3/4
3/4
Bbn
Precio
8012542 1 elem..
In mA
Y1 Y2
Y1 Y2
7/8

de defecto
2CSC40052F0001
1/2 3/4
5/6
5/6 7/8
disponible en la versin de instalacin en 4 mdulos

versin con pulsador de test 115VAC -127VAC disponible a peticin
2/1 4/3 6/5 8/7
1/51
1/2 3/4
5/6
1SDC007200C0201
RCDs
F 200 Tipo A
System
Tablas de seleccin
DDA 200 AE
pro M compact bloques de interruptor diferencial serie DDA 200

Tipo A y, AE
DDA 200 AE, Tipo A

Funcin: bloque de interruptor diferencial para montaje en el emplazamiento con Miniinterruptores automticos
de la serie S 200. Proteccin contra los efectos de corrientes alternas senoidales y continuas de defecto a
tierra; el bloque de interruptor diferencial est dotado de dos terminales adicionales para disparo remoto de
circuitos de emergencia, en seguridad positiva; proteccin contra contactos indirectos y proteccin
adicional contra contactos directos (con In=30 mA).
1/2 3/4
5/6
7/8

Norma: IEC/EN 61009 Ann. G
N de
polos
1/2 3/4
5/6
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
2CSC40052F0001
Y1 Y2
6/5

de defecto
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
4/3 6/5
2/1 4/3
4/3
2CSC40053F0001
2/1 4/3
6/5
In=63 A
In=25-40 A
In=25-40 A
3
8
Cdigo de pedido
Precio
grupo
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
In mA
In A
30
63
DDA202 A-63/0.03 AE 2CSB202701R1630
801702
0.200
300
63
DDA202 A-63/0.3 AE 2CSB202701R3630
801801
0.200
500
63
DDA202 A-63/0.5 AE 2CSB202701R4630
801900
0.200
1000
63
DDA202 A-63/1 AE
2CSB202701R5630
802006
0.200
Cdigo de tipo
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
30
63
DDA203 A-63/0.03 AE 2CSB203701R1630
802105
0.350
300
63
DDA203 A-63/0.3 AE 2CSB203701R3630
802204
0.350
500
63
DDA203 A-63/0.5 AE 2CSB203701R4630
802303
0.350
1000
63
DDA203 A-63/1 AE
2CSB203701R5630
802402
0.350
30
63
DDA204 A-63/0.03 AE 2CSB204701R1630
802501
0.350
300
63
DDA204 A-63/0.3 AE 2CSB204701R3630
802600
0.350
500
63
DDA204 A-63/0.5 AE 2CSB204701R4630
802709
0.350
1000
63
DDA204 A-63/1 AE
802808
0.350
6/5 8/7
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=63 A
Y1 Y2
4/3
2
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7
1/2 3/4 5/6 7/8
5/6
In=25-40 A
2CSC40054F0001
In up to 40 A
2/1 4/3
4/3
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
2CSB204701R5630
6/5 8/7
1/2 3/4
5/6
7/8
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
4/3
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3 6/5 8/7
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
Y1 Y2
1/52
1SDC007200C0201
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
6/5
ABB
System
Tablas de seleccin
DDA 200 AP-R
pro M compact bloques-diferenciales serie DDA 200

Tipo AC w y A y, AP-R
1/2 3/4
AC
1/2 3/4
1/2 3/4 5/6 7/8
1/2 3/4
5/6
5/6
7/8 1/2 3/4
5/6
In=63 A
In=63 A
In=50-63 A
In=50-63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
2/1 4/3
5/6
2/1 4/3
6/5
N de
polos
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4

de defecto
Y1
Y2
2/1 4/3
Ud. de
embalaje
In A
Cdigo de tipo
EAN
kg
ud.
30
25
DDA202 AC-25/0.03 AP-R 2CSB202301R1250
800507
0.200
40
DDA202 AC-40/0.03 AP-R 2CSB202301R1400
800606
0.200
63
DDA202 AC-63/0.03 AP-R 2CSB202301R1630
800705
0.200
25
DDA203 AC-25/0.03 AP-R 2CSB203301R1250
810704
0.200
40
DDA203 AC-40/0.03 AP-R 2CSB203301R1400
810803
0.200
63
DDA203 AC-63/0.03 AP-R 2CSB203301R1630
810902
0.350
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
1/2 3/4 5/6 7/8
30
7/8
6/5
2/1 4/3
A
1/2 3/4
Y1
63
DDA204 AC-63/0.03 AP-R 2CSB204301R1630
801009
0.350
1/2 3/4
5/6
7/8 1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6 7/8
5/6
1/2 3/4
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3
6/5
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
2CSC40052F0001
2/1 4/3
1/2 3/4
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
6/5
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
2
2
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
6/5
7/8
4/3 6/5
In=25-40 A
In=25-40 A
4
6/5
3/4 5/6
N de
polos
2/1 4/3
1/2 3/4
In=25-40 A
Y1 Y2
Y1 Y2
In=63 A
In=63 A
In=50-63 A
In=50-63 A
6/5
1/2 3/4
6/5
Y1 Y2
5/6
1/2 3/4
2/1 4/3 6/5 8/7
1/2 3/4
7/8
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
1/2 3/4 5/6 7/8
1/2 3/4
5/6
Funcin: bloque diferencial para montaje en el emplazamiento con Miniinterruptores automticos de

la serie S 200. proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales
y continuas pulsantes, ofrecen el mejor compromiso entre seguridad y continuidad en el servicio in
gracias a la resistencia a disparos intempestivos; proteccin contra contactos indirectos y proteccin
adicional contra contactos directos (con In=30 mA).
Y1 Y2
2/1 4/3
0.200
2/1 4/3
1/2 3/4
0.200
800903
Y1 Y2
In=50-63 A
In=63 A
800804
DDA204 AC-40/0.03 AP-R 2CSB204301R1400
In=50-63 A
Y1 Y2
Y2
Y1 Y2
DDA204 AC-25/0.03 AP-R 2CSB204301R1250
40
DDA 200 AP-R, Tipo A
1/2 3/4 5/6 7/8

1/2 3/4 5/6
In=50-63 A
25
6/5 8/7
2/1 4/3
1/2 3/4
In=50-63 A
7/8
In=25-40 A
2/1 4/3
5/6
6/5 8/7
In up to 40 A
5/6
1/2 3/4
30
1/2 3/4
2/1 4/3
In up to 40 A
Y1 Y2
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4

de defecto
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
Peso
1 elem.
Ud. de
embalaje
In mA
In A
Cdigo de tipo
EAN
kg
ud.
30
25
DDA202 A-25/0.03 AP-R 2CSB202401R1250
801108
0.200
40
DDA202 A-40/0.03 AP-R 2CSB202401R1400
801207
0.200
63
DDA202 A-63/0.03 AP-R 2CSB202401R1630
801306
0.200
25
DDA203 A-25/0.03 AP-R 2CSB203401R1250
811008
0.200
40
DDA203 A-40/0.03 AP-R 2CSB203401R1400
811107
0.200
63
DDA203 A-63/0.03 AP-R 2CSB203401R1630
811206
0.350
Cdigo de pedido
Precio
grupo
6/5 8/7
In=63 A
Y1 Y2
5/6
In=63 A
2/1 4/3
6/5
Y1
Y2
Y1 Y2
In=63 A
2/1 4/3
Peso
1 elem.
In mA
6/5
In=63 A
1/2 3/4
Cdigo de pedido
Precio
grupo
6/5
2/1 4/3
In=63 A
3/4
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
Y1 Y2
6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
6/5 8/7
2/1 4/3
In=63 A
6/5
7/8
4/3 6/5
In=25-40 A
2/1 4/3
1/2 3/4
In=25-40 A
2/1 4/3
6/5
3/4 5/6
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
Norma: IEC/EN 61009 Ann. G
2CSC40052F0001
2/1 4/3
Y1 Y2
6/5
2
4
2/1 4/3
In=63 A
1/2 3/4
2/1 4/3
30
6/5
Y1 Y2
1/2 3/4
1/2 3/4
2
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
In up to 40 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=25-40 A
4
1/2 3/4
5/6
30
7/8
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5 8/7
1/2 3/4
ABB
1/2 3/4
In=50-63 A
7/8
6/5 8/7
5/6
In up to 40 A
2/1 4/3
5/6
In=50-63 A
25
DDA204 A-25/0.03 AP-R 2CSB204401R1250
801405
0.200
40
DDA204 A-40/0.03 AP-R 2CSB204401R1400
801504
0.200
63
DDA204 A-63/0.03 AP-R 2CSB204401R1630
801603
0.350
5/6
In=63 A
1/21/2 3/43/4 5/65/67/8
In=50-63 A
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
Y1
Y1 Y2
Y1 Y2
Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5
6/5
1/53
1SDC007200C0201
RCDs

la serie S 200. Proteccin contra los efectos de corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales,
ofrecen el mejor compromiso entre seguridad y continuidad en el servicio in gracias a la resistencia
a disparos intempestivos; proteccin contra contactos indirectos y proteccin adicional contra
contactos directos (con In=30 mA) .
1/2 3/4 5/6 7/8
In=25-40 A
7/8
DDA 200 AP-R, Tipo AC
Y1 Y2
3/4
5/6
System
Tablas de seleccin
pro M compact Bloques de interruptor diferencial

serie DDA 200. Tipo AC w
AC
DDA 200 AC S
DDA 200 AC Tipo selectivo

la serie S 200. Proteccin contra los efectos de una corriente de defecto a tierra, alterna senoidal con
ms abajo (para ms informacin acerca de la selectividad, ver la gua tcnica).
1/2 3/4
5/6
7/8
N de
polos
1/2 3/4

de defecto
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
2CSC40052F0001
Y1 Y2
6/5
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
4/3 6/5
In A
Cdigo de tipo
EAN
kg
ud.
63
DDA202 AC S-63/0.1 2CSB202901R2630
809500
0.200
300
63
DDA202 AC S-63/0.3 2CSB202901R3630
809609
0.200
500
63
DDA202 AC S-63/0.5 2CSB202901R4630
809708
0.200
1000
63
DDA202 AC S-63/1
2CSB202901R5630
809807
0.200
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
In=63 A
6/5
1/2 3/4
100
63
DDA203 AC S-63/0.1 2CSB203901R2630
809906
0.350
300
63
DDA203 AC S-63/0.3 2CSB203901R3630
810001
0.350
500
63
DDA203 AC S-63/0.5 2CSB203901R4630
810100
0.350
1000
63
DDA203 AC S-63/1
2CSB203901R5630
810209
0.350
100
63
DDA204 AC S-63/0.1 2CSB204901R2630
810308
0.350
300
63
DDA204 AC S-63/0.3 2CSB204901R3630
810407
0.350
500
63
DDA204 AC S-63/0.5 2CSB204901R4630
810506
0.350
1000
63
DDA204 AC S-63/1
810605
0.350
2/1 4/3
6/5
2CSC40053F0001
Ud. de
embalaje
100
2/1 4/3
In=25-40 A
In=25-40 A
/3
Peso
1 elem.
In mA
1/2 3/4
Cdigo de pedido
Precio
grupo
5/6
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
6/5 8/7
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=63 A
Y1 Y2
/3
2
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7
1/2 3/4 5/6 7/8
5/6
In=25-40 A
2/1 4/3
2CSC40054F0001
In up to 40 A
/3
2/1 4/3
6/5
2CSB204901R5630
6/5 8/7
Advertencia:
Todos los DDA 200 AC S vienen con terminales adicionales para disparo remoto
1/2 3/4
In=50-63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
7/8
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
/3
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
In=50-63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
1SDC007200C0201
1/2 3/4
ABB
6/5
1/54
1/2 3/4
1/2 3/4
System
Tablas de seleccin
DDA 200 A S
pro M compact bloques de interruptor diferencial serie DDA 200

Tipo A y selectivo

la serie S 200. Proteccin contra los efectos de una corriente de defecto a tierra, alterna senoidal con
ms abajo (para ms informacin acerca de la selectividad, ver la gua tcnica).
1/2 3/4
5/6
7/8

N de
polos
1/2 3/4
5/6

de defecto
In mA
In A
100
63
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
2/1 4/3
2CSC40052F0001
Y1 Y2
300
6/5
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
4/3 6/5
2/1 4/3
2/1 4/3
2CSC40053F0001
2/1 4/3
6/5
In=63 A
In=25-40 A
In=25-40 A
In=25-40 A
Ud. de
embalaje
kg
ud.
799306
0.200
63
DDA202 A S-63/0.3 2CSB202201R3630
799405
0.200
500
63
DDA202 A S-63/0.5 2CSB202201R4630
799504
0.200
1000
63
DDA202 A S-63/1
2CSB202201R5630
799603
0.200
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
Peso
1 elem.
EAN
3/4
Cdigo de pedido
Precio
grupo
DDA202 A S-63/0.1 2CSB202201R2630
Cdigo de tipo
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
Bbn
Precio
8012542 1 elem.
100
63
DDA203 A S-63/0.1 2CSB203201R2630
799702
0.350
300
63
DDA203 A S-63/0.3 2CSB203201R3630
799801
0.350
500
63
DDA203 A S-63/0.5 2CSB203201R4630
799900
0.350
1000
63
DDA203 A S-63/1
2CSB203201R5630
800002
0.350
100
63
DDA204 A S-63/0.1 2CSB204201R2630
800101
0.350
300
63
DDA204 A S-63/0.3 2CSB204201R3630
800200
0.350
500
63
DDA204 A S-63/0.5 2CSB204201R4630
800309
0.350
1000
63
DDA204 A S-63/1
800408
0.350
6/5 8/7
Y1 Y2
In=63 A
Y1
Y2
2/1 4/3
6/5
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
2
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7
1/2 3/4 5/6 7/8
In=25-40 A
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
In up to 40 A
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
2CSC40054F0001
In up to 40 A
6/5 8/7
2CSB204201R5630
Advertencia:
Todos los DDA 200 AC S vienen con terminales adicionales para disparo remoto
1/2 3/4
5/6
7/8
5/6
Y1 Y2
In=50-63 A
Y1
Y2
2/1 4/3
6/5
In=50-63 A
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
In=63 A
1/2 3/4 5/6 7/8
In=50-63 A
1/2 3/4
2/1 4/3
2/1 4/3
ABB
Y1 Y2
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7
6/5
6/5
1/55
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
1SDC007200C0201
RCDs
DDA 200 A Tipo selectivo
System
pro M compact Interruptores combinados

series FS 201 y DS 200
Normas
tcnicas
Polos
Tensin nominal Ue
Frecuencia nominal
Poder asignado de corte segn IEC/EN 61009
Poder asignado de corte
segn IEC/EN 60947-2 1P+N @230 VAC, 2P, 3P, 4P @400 VAC
Capacidad de corte nominal residualm
Tensin de ensayo dielctrico a frec. ind. durante 1 min.
Bobinas magnetotrmicas
caracterstica
mecnicas
Vida elctrica
Vida mecnica
Grado de proteccin
Tropicalizacin
1P+N
2P, 3P, 4P
A
V
V
A
Icn nal
Icu nal
Ics de servicio
V
V
Hz
A
kA
kA
kA
kV
kV
B: 3 In Im 5 In
C: 5 In Im 10 In
K: 8 In Im 14 In
1SDC007200C0201
1P+N
2P, 3P, 4P
envolvente
terminales
calor hmedo
clima constante
clima variable
Temperatura de referencia para la regulacin del elemento trmico

Instalacin
Tipo de terminal
superior l
inferior 1P/2P In A
3P/4P In40 A
3P/4P 50 AIn63 A
Terminal tamao superior/inferior por cable
1P+N
2P
3P/4P In 40 A
3P/4P 50 A In 63 A
Par de apriete superior/abajo
1P+N
2P
3P/4P In 40 A
3P/4P 50 A In 63 A
Montaje
Connection
Dimensiones Dimensiones (H x D x W)
1P+N
y peso
2P
3P In 40 A
4P In 40 A
3P 50 A In 63 A
4P 50 A In 63 A
Peso
1P+N
2P
3P In 40 A
4P In 40 A
3P 50 A In 63 A
4P 50 A In 63 A
Combinacin Combinable con:
contacto auxiliar
con elementos
contacto de seal/contacto auxiliar
auxiliares
bobinas de mnima tensin
1/56
FS 201
y DS 200
C/RH
C/RH
C/RH
C
C
C
mm2
mm2
mm2
mm2
N*m
N*m
N*m
N*m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
g
g
g
g
g
no
ABB
System
pro M compact Interruptores combinados

series FS 201 y DS 200
RCDs
FS 201
y DS 200
FS 201
|
|
|
AC A
|
|
1P+N
| 6, 10, 13, 16,
|
20, 25, 32, 40 |
|
|
|
0.01...0.3
|
|
|
|
|
|
6000
|
|
10
|
|
7.5
|
|
6
|
|
|
|
|
n
|
|
n
|
|
n
|
|
|
| negro sellable en
| posicin ON-OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (rgido y exible)- hasta 16/16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5/2.5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 x 69 x 35
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no
|
|
|
|
no
|
|
no
|
|
ABB
DS 200 AC
AC
6000
10
7.5
6
|
|
|
|
|
|
DS 200 M A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10000
15
11.2
10
DS 200 A
DS 200 M AC
IEC/EN 61009, IEC/EN 60947-2
A
AC
2P, 3P, 4P
6, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63
230-240
230/400 - 240/415
0.03
500
254 (440 para 63 A 4P)
110 (195 para 63 A 4P)
5060
6000
10000
10
15
7.5
11.2
6
10
5
2.5
III, capacidades de desconexin
n
n
250
negro (MCB) sellable en posicin ON-OFF + azul (interruptor diferencial)
10000
20000
IP4X
IP2X
23/83 - 40/93 - 55/20
25/95 - 40/95
30 (20 para caractersticas K)
-25+55
-40+70
jaula (protegido contra impactos)
2.8/2.8
2.8/1.2
2.8/2.8
a perl EN 60715 (35 mm) por medio de grapa de jacin rpida
desde parte superior e inferior
85 x 69 x 70
85 x 69 x 87.5
85 x 69 x 105
85 x 69 x 122.5
85 x 69 x 140
475
625
775
775
925
s
s
s
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/57
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
pro M compact Interruptores combinados serie FS 201

6000 - Tipo A y
FS 201
FS 201 Tipo A, caractersticas B, C y K

Funcin: proteccin contra corrientes de sobrecarga y cortocircuito;proteccin contra los efectos de
corrientes alternas senoidales y continuas de defecto a tierra; proteccin contra contactos indirectos
y proteccin adicional contra contactos directos; mando y aislamiento de circuitos resistivos e
inductivos.
Normas: IEC/EN 61009 y IEC/EN 60947-2
SK 034 B 02
Icn=6 kA
Nmero
de polos
Tipo/
clase
1P+N
Intensidad Intensidad Detalles

de defecto nominal pedido
nominal
SK 034 B 02
2 4(N)
1/58
1SDC007200C0201
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Cdigo tipo
Cdigo pedido
10
10
FS 201-B 10/0.01
2CSR255101R0105 564731
0.200
30
1P+N
Precio
grupo
In mA In A
2 4(N)
Bbn
Precio
40 16779 1 ud.
30
300
EAN
13
FS 201-B 13/0.01
2CSR255101R0135 564748
0.200
16
FS 201-B 16/0.01
2CSR255101R0165 564755
0.200
FS 201-B 6/0.03
2CSR255101R1065 516990
0.200
10
FS 201-B 10/0.03
2CSR255101R1105 517034
0.200
13
FS 201-B 13/0.03
2CSR255101R1135 517041
0.200
16
FS 201-B 16/0.03
2CSR255101R1165 517072
0.200
20
FS 201-B 20/0.03
2CSR255101R1205 517089
0.200
25
FS 201-B 25/0.03
2CSR255101R1255 517119
0.200
32
FS 201-B 32/0.03
2CSR255101R1325 517126
0.200
40
FS 201-B 40/0.03
2CSR255101R1405 517133
0.200
FS 201-C 6/0.03
2CSR255101R1064 552882
0.200
10
FS 201-C 10/0.03
2CSR255101R1104 552899
0.200
13
FS 201-C 13/0.03
2CSR255101R1134 552905
0.200
16
FS 201-C 16/0.03
2CSR255101R1164 552912
0.200
20
FS 201-C 20/0.03
2CSR255101R1204 552929
0.200
25
FS 201-C 25/0.03
2CSR255101R1254 552936
0.200
32
FS 201-C 32/0.03
2CSR255101R1324 552936
0.200
40
FS 201-C 40/0.03
2CSR255101R1404 552950
0.200
FS 201-C 6/0.3
2CSR255101R3064 539838
0.200
10
FS 201-C 10/0.3
2CSR255101R3104 539845
0.200
13
FS 201-C 13/0.3
2CSR255101R3134 539852
0.200
16
FS 201-C 16/0.3
2CSR255101R3164 539869
0.200
20
FS 201-C 20/0.3
2CSR255101R3204 539876
0.200
25
FS 201-C 25/0.3
2CSR255101R3254 539883
0.200
32
FS 201-C 32/0.3
2CSR255101R3324 539890
0.200
40
FS 201-C 40/0.3
2CSR255101R3404 539906
0.200
ABB
1P+N
10
16
FS 201-K 16/0.01
2CSR255101R0167 564762
0.200
30
FS 201-K 1/0.03
2CSR255101R1017 569576
0.200
FS 201-K 2/0.03
2CSR255101R1027 569583
0.200
FS 201-K 4/0.03
2CSR255101R1047 569996
0.200
FS 201-K 6/0.03
2CSR255101R1067 517140
0.200
10
FS 201-K 10/0.03
2CSR255101R1107 517157
0.200
13
FS 201-K 13/0.03
2CSR255101R1137 569590
0.200
16
FS 201-K 16/0.03
2CSR255101R1167 517164
0.200
20
FS 201-K 20/0.03
2CSR255101R1207 517171
0.200
25
FS 201-K 25/0.03
2CSR255101R1257 517188
0.200
32
FS 201-K 32/0.03
2CSR255101R1327 517195
0.200
FS 201-K 1/0.3
2CSR255101R3017 569613
0.200
FS 201-K 2/0.3
2CSR255101R3027 569620
0.200
FS 201-K 4/0.3
2CSR255101R3047 569637
0.200
FS 201-K 6/0.3
2CSR255101R3067 569644
0.200
10
FS 201-K 10/0.3
2CSR255101R3107 569651
0.200
13
FS 201-K 13/0.3
2CSR255101R3137 569668
0.200
16
FS 201-K 16/0.3
2CSR255101R3167 569675
0.200
20
FS 201-K 20/0.3
2CSR255101R3207 569682
0.200
25
FS 201-K 25/0.3
2CSR255101R3257 569699
0.200
32
FS 201-K 32/0.3
2CSR255101R3327 569705
0.200
SK 034 B 02
300
2 4(N)
ABB
FS 201
RCDs
System
Tablas de seleccin
pro M compact Interruptores combinados serie FS 201

6000 - Tipo A y
1/59
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
DS 200 AC B
pro M compact Interruptores combinados serie DS 200

6000 - Tipo AC w
DS 200 M Tipo AC, caracterstica B

Funcin: proteccin contra corrientes de sobrecarga y cortocircuito; proteccin contra los efectos de
corrientes de defecto a tierra, alternas senoidales proteccin contra contactos indirectos y proteccin
adicional contra contactos directos; mando y aislamiento de cargas resistivas e inductivas.
1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6
7/8
Norma: IEC/EN 61009 y IEC/EN 60947-2

Icn=6 kA
5/6 7/8/N
1/2 3/4
3/4 5/6
1/2
Nmero
de polos
N
6/5 8/7/N
2/1 4/3
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
In=25-40 A
In=25-40 A
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
2/1 4/3
5/6 7/8/N
2/1 4/3
6/5 8/7/N
In=63 A
Ud. de
embalaje
kg
ud.
30
DS202 AC-B6/0.03 2CSR252001R1065 863502
0.475
10
DS202 AC-B10/0.03 2CSR252001R1105 863601
0.475
13
DS202 AC-B13/0.03 2CSR252001R1135 863700
0.475
16
DS202 AC-B16/0.03 2CSR252001R1165 863809
0.475
20
DS202 AC-B20/0.03 2CSR252001R1205 863908
0.475
25
DS202 AC-B25/0.03 2CSR252001R1255 864004
0.475
32
DS202 AC-B32/0.03 2CSR252001R1325 864103
0.475
40
DS202 AC-B40/0.03 2CSR252001R1405 864202
0.475
50
DS202 AC-B50/0.03 2CSR252001R1505 864301
0.475
63
DS202 AC-B63/0.03 2CSR252001R1635 864400
0.475
Peso
1 ud.
Cdigo tipo
6/5 8/7
Cdigo pedido
Precio
grupo
EAN
4/3 6/5
2/1
1
AC
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
In mA In A
1/2 3/4
4/3
3/42/1 5/6
1/2
1/2 3/4
6/5
6/5
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=63 A
Y1 Y2
In=25-40 A
In=25-40 A
In up to 40 A 2/1 4/3
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
30
6/5 8/7
5/6
AC
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
0.625
13
DS203 AC-B13/0.03 2CSR253001R1135 865704
0.625
16
DS203 AC-B16/0.03 2CSR253001R1165 865803
0.625
20
DS203 AC-B20/0.03 2CSR253001R1205 865902
0.625
25
DS203 AC-B25/0.03 2CSR253001R1255 866008
0.625
32
DS203 AC-B32/0.03 2CSR253001R1325 866107
0.625
40
DS203 AC-B40/0.03 2CSR253001R1405 866206
0.625
50
DS203 AC-B50/0.03 2CSR253001R1505 866305
0.775
63
DS203 AC-B63/0.03 2CSR253001R1635 866404
0.775
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
2CSC40057F0001
In=25-40 A
2/1 4/3 6/5 8/7
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
3/4
0.625
DS203 AC-B10/0.03 2CSR253001R1105 865605
6/5 8/7
Y1 Y2
2/1 4/3
DS203 AC-B6/0.03 2CSR253001R1065 865506
10
6/5
In=50-63 A
In up to 40 A
5/6
1/2 3/4
7/8
6/5
1/2 Y1
3/4 Y2
3/4
5/6
2CSC40056F0001
2/1 4/3
6/5
2CSC40055F0001

nominal
4/3 6/5
2/1
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
Tipo/
clase
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5 8/7
AC
30
DS204 AC-B6/0.03 2CSR254001R1065 867500
0.775
10
DS204 AC-B10/0.03 2CSR254001R1105 867609
0.775
13
DS204 AC-B13/0.03 2CSR254001R1135 867708
0.775
16
DS204 AC-B16/0.03 2CSR254001R1165 867807
0.775
20
DS204 AC-B20/0.03 2CSR254001R1205 867906
0.775
25
DS204 AC-B25/0.03 2CSR254001R1255 868002
0.775
32
DS204 AC-B32/0.03 2CSR254001R1325 868101
0.775
40
DS204 AC-B40/0.03 2CSR254001R1405 868200
0.775
50
DS204 AC-B50/0.03 2CSR254001R1505 868309
0.925
63
DS204 AC-B63/0.03 2CSR254001R1635 868408
0.925
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7

2
2/1 4/3
1/60
1SDC007200C0201
1/2 3/4
ABB
6/5
1/2 3/4
System
Tablas de seleccin
DS 200 AC C

6000 - Tipo AC w
1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6
7/8

Icn=6 kA
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6 7/8/N
3/4 5/6
1/2
Nmero
de polos
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
In=25-40 A
In=25-40 A
5-40 A
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
2/1 4/3
5/6 7/8/N
2/1 4/3
6/5 8/7/N In=63 A
2/1 4/3
1/2
2/1
4/3 6/5
1/2 3/4
In up to 40 A
6/5 8/7
5/6
82
DS202 AC-C13/0.03 2CSR252001R1134 869702
0.475
16
DS202 AC-C16/0.03 2CSR252001R1164 869801
0.475
20
DS202 AC-C20/0.03 2CSR252001R1204 869900
0.475
25
DS202 AC-C25/0.03 2CSR252001R1254 870005
0.475
32
DS202 AC-C32/0.03 2CSR252001R1324 870104
0.475
40
DS202 AC-C40/0.03 2CSR252001R1404 870203
0.475
50
DS202 AC-C50/0.03 2CSR252001R1504 870302
0.475
63
DS202 AC-C63/0.03 2CSR252001R1634 870401
0.475
1/2 3/4
AC
30
6/5 8/7
5/6
In=50-63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
6/5
2/1 4/3
62/1
4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
7/8
DS203 AC-C6/0.03 2CSR253001R1064 871507
0.625
10
DS203 AC-C10/0.03 2CSR253001R1104 871606
0.625
13
DS203 AC-C13/0.03 2CSR253001R1134 871705
0.625
16
DS203 AC-C16/0.03 2CSR253001R1164 871804
0.625
20
DS203 AC-C20/0.03 2CSR253001R1204 871903
0.625
25
DS203 AC-C25/0.03 2CSR253001R1254 872009
0.625
32
DS203 AC-C32/0.03 2CSR253001R1324 872108
0.625
40
DS203 AC-C40/0.03 2CSR253001R1404 872207
0.625
50
DS203 AC-C50/0.03 2CSR253001R1504 872306
0.775
63
DS203 AC-C63/0.03 2CSR253001R1634 872405
0.775
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5
6/5
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
Y1 Y2
1/2 3/4
2/1 4/3
Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
In=25-40 A
In up to 40 A
2/1 4/3
2CSC40057F0001
2/1 4/3
40 A
6/5
In=50-63 A
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
3A
Y2
2/1 4/3
6/5 8/7
AC
30
DS204 AC-C6/0.03 2CSR254001R1064 873501
0.775
10
DS204 AC-C10/0.03 2CSR254001R1104 873600
0.775
13
DS204 AC-C13/0.03 2CSR254001R1134 873709
0.775
16
DS204 AC-C16/0.03 2CSR254001R1164 873808
0.775
20
DS204 AC-C20/0.03 2CSR254001R1204 873907
0.775
25
DS204 AC-C25/0.03 2CSR254001R1254 874003
0.775
32
DS204 AC-C32/0.03 2CSR254001R1324 874102
0.775
40
DS204 AC-C40/0.03 2CSR254001R1404 874201
0.775
50
DS204 AC-C50/0.03 2CSR254001R1504 874300
0.925
63
DS204 AC-C63/0.03 2CSR254001R1634 874409
0.925
6/5
In=50-63 A
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
13
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
0-63 A
0.475
1/2 3/4 5/6 7/8
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
Y2
0.475
DS202 AC-C10/0.03 2CSR252001R1104 869603
2/1 4/3
DS202 AC-C6/0.03 2CSR252001R1064 869504
10
6/5 8/7
In=25-40 A
1/2 3/4
ud.
EAN
In=25-40 A
p to 40 A 2/1 4/3
kg
30
1/2 3/4
2/1 4/3
3/4 5/6
In=63 A
2/1 4/3
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Peso
1 ud.
In mA In A
Cdigo pedido
Precio
grupo
6/5
Y1 Y2
0A
AC
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Y1 Y2
3A
Y2
6/5
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
2CSC40055F0001
2CSC40056F0001
1
6/5
2/1 4/3

nominal
4/3 6/5
2/1
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
Tipo/
clase
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3 6/5 8/7

2
ABB
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
1/61
1SDC007200C0201
1/2 3/4
RCDs
DS 200 Tipo AC, caracterstica C
System
Tablas de seleccin

6000 Tipo A y
DS 200 A B
DS 200 Tipo A, caracterstica B

Funcin: proteccin contra corrientes de sobrecarga y cortocircuito; proteccin contra los efectos
de corrientes alternas senoidales y continuas de defecto a tierra; proteccin contra contactos
indirectos y proteccin adicional contra contactos directos; mando y aislamiento de cargas resistivas
e inductivas.
1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6
7/8

Icn=6 kA
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
4/3 6/5
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
2/1 4/3
5/6 7/8/N
6/5 8/7/N
In=63 A
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
In mA In A
Cdigo tipo
Cdigo pedido
kg
ud.
30
DS202 A-B6/0.03
2CSR252101R1065 857501
0.475
10
DS202 A-B10/0.03 2CSR252101R1105 857600
0.475
13
DS202 A-B13/0.03 2CSR252101R1135 857709
0.475
16
DS202 A-B16/0.03 2CSR252101R1165 857808
0.475
20
DS202 A-B20/0.03 2CSR252101R1205 857907
0.475
25
DS202 A-B25/0.03 2CSR252101R1255 858003
0.475
32
DS202 A-B32/0.03 2CSR252101R1325 858102
0.475
40
DS202 A-B40/0.03 2CSR252101R1405 858201
0.475
50
DS202 A-B50/0.03 2CSR252101R1505 858300
0.475
63
DS202 A-B63/0.03 2CSR252101R1635 858409
0.475
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
6/5 8/7
EAN
4/3 6/5
2/1
1

nominal
1/2 3/4
4/3
3/42/1 5/6
1/2
1/2 3/4
6/5
6/5
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=63 A
Y1 Y2
In=25-40 A
38
In=25-40 A
2/1 4/3
1/2 3/4
In up to 40 A 2/1 4/3
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
30
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
0.625
0.625
13
DS203 A-B13/0.03 2CSR253101R1135 858706
0.625
16
DS203 A-B16/0.03 2CSR253101R1165 858805
0.625
20
DS203 A-B20/0.03 2CSR253101R1205 858904
0.625
25
DS203 A-B25/0.03 2CSR253101R1255 859000
0.625
32
DS203 A-B32/0.03 2CSR253101R1325 859109
0.625
In=63 A
40
DS203 A-B40/0.03 2CSR253101R1405 859208
0.625
50
DS203 A-B50/0.03 2CSR253101R1505 859307
0.775
63
DS203 A-B63/0.03 2CSR253101R1635 859406
0.775
Y1 Y2
2/1 4/3
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
4
2CSC40057F0001
In=25-40 A
2/1 4/3 6/5 8/7
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
3/4
2CSR253101R1065 858508
DS203 A-B10/0.03 2CSR253101R1105 858607
6/5 8/7
Y1 Y2
2/1 4/3
DS203 A-B6/0.03
10
6/5
In=50-63 A
In up to 40 A
6/5
5/6
1/2 3/4
7/8
6/5
1/2 Y1
3/4 Y2
3/4
5/6
2CSC40056F0001
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
In=25-40 A
In=25-40 A
Tipo/
clase
2
2CSC40055F0001
Nmero
de polos
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5 8/7
30
DS204 A-B6/0.03
2CSR254101R1065 859505
0.775
10
DS204 A-B10/0.03 2CSR254101R1105 859604
0.775
13
DS204 A-B13/0.03 2CSR254101R1135 859703
0.775
16
DS204 A-B16/0.03 2CSR254101R1165 859802
0.775
20
DS204 A-B20/0.03 2CSR254101R1205 859901
0.775
25
DS204 A-B25/0.03 2CSR254101R1255 860006
0.775
32
DS204 A-B32/0.03 2CSR254101R1325 860105
0.775
40
DS204 A-B40/0.03 2CSR254101R1405 860204
0.775
50
DS204 A-B50/0.03 2CSR254101R1505 860303
0.925
63
DS204 A-B63/0.03 2CSR254101R1635 860402
0.925
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7

2
2/1 4/3
1/62
1SDC007200C0201
1/2 3/4
ABB
6/5
1/2 3/4
System
Tablas de seleccin

6000 Tipo A y
DS 200 A C
indirectos y proteccin adicional contra contactos directos ; mando y aislamiento de cargas resistivas
e inductivas.
1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6

7/8

Icn=6 kA
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
4/3 6/5
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
6/5
In=25-40 A
In=25-40 A
5-40 A
2
2/1 4/3
1/2 3/4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7/N In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
In up to 40 A
6/5 8/7
5/6
10
DS202 A-C10/0.03 2CSR252101R1104 860600
0.475
13
DS202 A-C13/0.03 2CSR252101R1134 860709
0.475
16
DS202 A-C16/0.03 2CSR252101R1164 860808
0.475
20
DS202 A-C20/0.03 2CSR252101R1204 860907
0.475
25
DS202 A-C25/0.03 2CSR252101R1254 861003
0.475
32
DS202 A-C32/0.03 2CSR252101R1324 861102
0.475
40
DS202 A-C40/0.03 2CSR252101R1404 861201
0.475
50
DS202 A-C50/0.03 2CSR252101R1504 861300
0.475
63
DS202 A-C63/0.03 2CSR252101R1634 861409
0.475
82
38
1/2 3/4
30
6/5 8/7
5/6
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
6/5
2/1 4/3
62/1
4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
7/8
6/5
DS203 A-C6/0.03
2CSR253101R1064 861508
0.625
10
DS203 A-C10/0.03 2CSR253101R1104 861607
0.625
13
DS203 A-C13/0.03 2CSR253101R1134 861706
0.625
16
DS203 A-C16/0.03 2CSR253101R1164 861805
0.625
20
DS203 A-C20/0.03 2CSR253101R1204 861904
0.625
25
DS203 A-C25/0.03 2CSR253101R1254 862000
0.625
32
DS203 A-C32/0.03 2CSR253101R1324 862109
0.625
In=63 A
40
DS203 A-C40/0.03 2CSR253101R1404 862208
0.625
50
DS203 A-C50/0.03 2CSR253101R1504 862307
0.775
63
DS203 A-C63/0.03 2CSR253101R1634 862406
0.775
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
Y1 Y2
1/2 3/4
2/1 4/3
Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
Y1 Y2
In=25-40 A
In up to 40 A
2/1 4/3 6/5 8/7
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
2CSC40057F0001
2/1 4/3
40 A
6/5
In=50-63 A
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
3A
Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7
30
DS204 A-C6/0.03
2CSR254101R1064 862505
0.775
10
DS204 A-C10/0.03 2CSR254101R1104 862604
0.775
13
DS204 A-C13/0.03 2CSR254101R1134 862703
0.775
16
DS204 A-C16/0.03 2CSR254101R1164 862802
0.775
20
DS204 A-C20/0.03 2CSR254101R1204 862901
0.775
25
DS204 A-C25/0.03 2CSR254101R1254 863007
0.775
32
DS204 A-C32/0.03 2CSR254101R1324 863106
0.775
40
DS204 A-C40/0.03 2CSR254101R1404 863205
0.775
50
DS204 A-C50/0.03 2CSR254101R1504 863304
0.925
63
DS204 A-C63/0.03 2CSR254101R1634 863403
0.925
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
0.475
6/5 8/7
Y1 Y2
2/1 4/3
0-63 A
ud.
2CSR252101R1064 860501
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
kg
DS202 A-C6/0.03
1/2 3/4 5/6 7/8
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
Y2
In=25-40 A
2/1 4/3
Cdigo pedido
1/2 3/4
In=25-40 A
p to 40 A 2/1 4/3
Cdigo tipo
30
In=63 A
2/1 4/3
EAN
In mA In A
Peso
Ud. de
1 unidad embalaje
6/5
Y1 Y2
0A
Bbn
Precio
Precio
8012542 1 unidad grupo
4/3 6/5
2/1

nominal
Y1 Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
3/4 5/6
1/2
3A
Y2
6/5
1/2 3/4
6/5
2/1 4/3
5/6 7/8/N
2CSC40055F0001
Tipo/
clase
2CSC40056F0001
2/1 4/3
Nmero
de polos
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3 6/5 8/7

2
ABB
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
1/63
1SDC007200C0201
1/2 3/4
RCDs
DS 200 Tipo A, caracterstica C
System
Tablas de seleccin
DS 200 M AC B
pro M compact Interruptores combinados serie DS 200 M tipo

10000 - Tipo AC w
DS 200 M Tipo AC, caracterstica B

1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6
7/8

Icn=10 kA
5/6 7/8/N
1/2 3/4
3/4 5/6
1/2
Nmero
de polos
N
6/5 8/7/N
2/1 4/3
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
In=25-40 A
In=25-40 A
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
2/1 4/3
5/6 7/8/N
2/1 4/3
6/5 8/7/N
In=63 A
Ud. de
embalaje
kg
ud.
30
DS202 M AC-B6/0.03 2CSR272001R1065 851509
0.475
10
DS202 M AC-B10/0.03 2CSR272001R1105 851608
0.475
13
DS202 M AC-B13/0.03 2CSR272001R1135 851707
0.475
16
DS202 M AC-B16/0.03 2CSR272001R1165 851806
0.475
20
DS202 M AC-B20/0.03 2CSR272001R1205 851905
0.475
25
DS202 M AC-B25/0.03 2CSR272001R1255 852001
0.475
32
DS202 M AC-B32/0.03 2CSR272001R1325 852100
0.475
40
DS202 M AC-B40/0.03 2CSR272001R1405 852209
0.475
50
DS202 M AC-B50/0.03 2CSR272001R1505 852308
0.475
63
DS202 M AC-B63/0.03 2CSR272001R1635 852407
0.475
Peso
1 ud.
Cdigo tipo
6/5 8/7
Cdigo pedido
Precio
grupo
EAN
4/3 6/5
2/1
1
AC
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
In mA In A
1/2 3/4
4/3
3/42/1 5/6
1/2
1/2 3/4
6/5
6/5
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=63 A
Y1 Y2
In=25-40 A
In=25-40 A
In up to 40 A 2/1 4/3
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
30
6/5 8/7
5/6
AC
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
0.625
13
DS203 M AC-B13/0.03 2CSR273001R1135 852704
0.625
16
DS203 M AC-B16/0.03 2CSR273001R1165 852803
0.625
20
DS203 M AC-B20/0.03 2CSR273001R1205 852902
0.625
25
DS203 M AC-B25/0.03 2CSR273001R1255 853008
0.625
32
DS203 M AC-B32/0.03 2CSR273001R1325 853107
0.625
40
DS203 M AC-B40/0.03 2CSR273001R1405 853206
0.625
50
DS203 M AC-B50/0.03 2CSR273001R1505 853305
0.775
63
DS203 M AC-B63/0.03 2CSR273001R1635 853404
0.775
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
2CSC40057F0001
In=25-40 A
2/1 4/3 6/5 8/7
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
3/4
0.625
DS203 M AC-B10/0.03 2CSR273001R1105 852605
6/5 8/7
Y1 Y2
2/1 4/3
DS203 M AC-B6/0.03 2CSR273001R1065 852506
10
6/5
In=50-63 A
In up to 40 A
5/6
1/2 3/4
7/8
6/5
1/2 Y1
3/4 Y2
3/4
5/6
2CSC40056F0001
2/1 4/3
6/5
2CSC40055F0001

nominal
4/3 6/5
2/1
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
Tipo/
clase
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5 8/7
AC
30
DS204 M AC-B6/0.03 2CSR274001R1065 853503
0.775
10
DS204 M AC-B10/0.03 2CSR274001R1105 853602
0.775
13
DS204 M AC-B13/0.03 2CSR274001R1135 853701
0.775
16
DS204 M AC-B16/0.03 2CSR274001R1165 853800
0.775
20
DS204 M AC-B20/0.03 2CSR274001R1205 853909
0.775
25
DS204 M AC-B25/0.03 2CSR274001R1255 854005
0.775
32
DS204 M AC-B32/0.03 2CSR274001R1325 854104
0.775
40
DS204 M AC-B40/0.03 2CSR274001R1405 854203
0.775
50
DS204 M AC-B50/0.03 2CSR274001R1505 854302
0.925
63
DS204 M AC-B63/0.03 2CSR274001R1635 854401
0.925
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7

2
2/1 4/3
1/64
1SDC007200C0201
1/2 3/4
ABB
6/5
1/2 3/4
System
Tablas de seleccin
DS 200 M AC C
pro M compact Interruptores combinados serie DS 200 M tipo

10000 - Tipo AC w
1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6
7/8

Icn=10 kA
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6 7/8/N
3/4 5/6
1/2
Nmero
de polos
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
In=25-40 A
In=25-40 A
5-40 A
2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
2/1 4/3
5/6 7/8/N
2/1 4/3
6/5 8/7/N In=63 A
2/1 4/3
1/2
2/1
4/3 6/5
1/2 3/4
In up to 40 A
6/5 8/7
5/6
82
DS202 M AC-C13/0.03 2CSR272001R1134 851707
0.475
16
DS202 M AC-C16/0.03 2CSR272001R1164 851806
0.475
20
DS202 M AC-C20/0.03 2CSR272001R1204 851905
0.475
25
DS202 M AC-C25/0.03 2CSR272001R1254 852001
0.475
32
DS202 M AC-C32/0.03 2CSR272001R1324 852100
0.475
40
DS202 M AC-C40/0.03 2CSR272001R1404 852209
0.475
50
DS202 M AC-C50/0.03 2CSR272001R1504 852308
0.475
63
DS202 M AC-C63/0.03 2CSR272001R1634 852407
0.475
1/2 3/4
AC
30
6/5 8/7
5/6
In=50-63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
6/5
2/1 4/3
62/1
4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6
7/8
DS203 M AC-C6/0.03 2CSR273001R1064 852506
0.625
10
DS203 M AC-C10/0.03 2CSR273001R1104 852605
0.625
13
DS203 M AC-C13/0.03 2CSR273001R1134 852704
0.625
16
DS203 M AC-C16/0.03 2CSR273001R1164 852803
0.625
20
DS203 M AC-C20/0.03 2CSR273001R1204 852902
0.625
25
DS203 M AC-C25/0.03 2CSR273001R1254 853008
0.625
32
DS203 M AC-C32/0.03 2CSR273001R1324 853107
0.625
40
DS203 M AC-C40/0.03 2CSR273001R1404 853206
0.625
50
DS203 M AC-C50/0.03 2CSR273001R1504 853305
0.775
63
DS203 M AC-C63/0.03 2CSR273001R1634 853404
0.775
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5
6/5
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
Y1 Y2
1/2 3/4
2/1 4/3
Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
In=25-40 A
In up to 40 A
2/1 4/3
2CSC40057F0001
2/1 4/3
40 A
6/5
In=50-63 A
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
3A
Y2
2/1 4/3
6/5 8/7
AC
30
DS204 M AC-C6/0.03 2CSR274001R1064 853503
0.775
10
DS204 M AC-C10/0.03 2CSR274001R1104 853602
0.775
13
DS204 M AC-C13/0.03 2CSR274001R1134 853701
0.775
16
DS204 M AC-C16/0.03 2CSR274001R1164 853800
0.775
20
DS204 M AC-C20/0.03 2CSR274001R1204 853909
0.775
25
DS204 M AC-C25/0.03 2CSR274001R1254 854005
0.775
32
DS204 M AC-C32/0.03 2CSR274001R1324 854104
0.775
40
DS204 M AC-C40/0.03 2CSR274001R1404 854203
0.775
50
DS204 M AC-C50/0.03 2CSR274001R1504 854302
0.925
63
DS204 M AC-C63/0.03 2CSR274001R1634 854401
0.925
6/5
In=50-63 A
2/1 4/3
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
13
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
0-63 A
0.475
1/2 3/4 5/6 7/8
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
Y2
0.475
DS202 M AC-C10/0.03 2CSR272001R1104 851608
2/1 4/3
DS202 M AC-C6/0.03 2CSR272001R1064 851509
10
6/5 8/7
In=25-40 A
1/2 3/4
ud.
EAN
In=25-40 A
p to 40 A 2/1 4/3
kg
30
1/2 3/4
2/1 4/3
3/4 5/6
In=63 A
2/1 4/3
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Peso
1 ud.
In mA In A
Cdigo pedido
Precio
grupo
6/5
Y1 Y2
0A
AC
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Y1 Y2
3A
Y2
6/5
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
2CSC40055F0001
2CSC40056F0001
1
6/5
2/1 4/3

nominal
4/3 6/5
2/1
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
Tipo/
clase
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3 6/5 8/7

2
ABB
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
1/65
1SDC007200C0201
1/2 3/4
RCDs
DS 200 M Tipo AC, caracterstica C
System
Tablas de seleccin
DS 200 M A B
pro M compact Interruptores combinados serie DS 200 M

10000 Tipo AC y
DS 200 M Tipo A, caracterstica B

e inductivas.
1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6
7/8

Icn=10 kA
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
4/3 6/5
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
2/1 4/3
5/6 7/8/N
6/5 8/7/N
In=63 A
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
In mA In A
Cdigo tipo
Cdigo pedido
kg
ud.
30
DS202 M A-B6/0.03
2CSR272101R1065 845508
0.475
10
DS202 M A-B10/0.03 2CSR272101R1105 845607
0.475
13
DS202 M A-B13/0.03 2CSR272101R1135 845706
0.475
16
DS202 M A-B16/0.03 2CSR272101R1165 845805
0.475
20
DS202 M A-B20/0.03 2CSR272101R1205 845904
0.475
25
DS202 M A-B25/0.03 2CSR272101R1255 846000
0.475
32
DS202 M A-B32/0.03 2CSR272101R1325 846109
0.475
40
DS202 M A-B40/0.03 2CSR272101R1405 846208
0.475
50
DS202 M A-B50/0.03 2CSR272101R1505 846307
0.475
63
DS202 M A-B63/0.03 2CSR272101R1635 846406
0.475
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
6/5 8/7
EAN
4/3 6/5
2/1
1

nominal
1/2 3/4
4/3
3/42/1 5/6
1/2
1/2 3/4
6/5
6/5
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
In=63 A
Y1 Y2
In=25-40 A
38
In=25-40 A
2/1 4/3
1/2 3/4
In up to 40 A 2/1 4/3
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
30
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
In=50-63 A
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
0.625
0.625
13
DS203 M A-B13/0.03 2CSR273101R1135 846703
0.625
16
DS203 M A-B16/0.03 2CSR273101R1165 846802
0.625
20
DS203 M A-B20/0.03 2CSR273101R1205 846901
0.625
25
DS203 M A-B25/0.03 2CSR273101R1255 847007
0.625
32
DS203 M A-B32/0.03 2CSR273101R1325 847106
0.625
In=63 A
40
DS203 M A-B40/0.03 2CSR273101R1405 847205
0.625
50
DS203 M A-B50/0.03 2CSR273101R1505 847304
0.775
63
DS203 M A-B63/0.03 2CSR273101R1635 847403
0.775
Y1 Y2
2/1 4/3
1/2 3/4
6/5
1/2 3/4
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
4
2CSC40057F0001
In=25-40 A
2/1 4/3 6/5 8/7
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
3/4
2CSR273101R1065 846505
DS203 M A-B10/0.03 2CSR273101R1105 846604
6/5 8/7
Y1 Y2
2/1 4/3
DS203 M A-B6/0.03
10
6/5
In=50-63 A
In up to 40 A
6/5
5/6
1/2 3/4
7/8
6/5
1/2 Y1
3/4 Y2
3/4
5/6
2CSC40056F0001
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
In=25-40 A
In=25-40 A
Tipo/
clase
2
2CSC40055F0001
Nmero
de polos
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5 8/7
30
DS204 M A-B6/0.03
2CSR274101R1065 847502
0.775
10
DS204 M A-B10/0.03 2CSR274101R1105 847601
0.775
13
DS204 M A-B13/0.03 2CSR274101R1135 847700
0.775
16
DS204 M A-B16/0.03 2CSR274101R1165 847809
0.775
20
DS204 M A-B20/0.03 2CSR274101R1205 847908
0.775
25
DS204 M A-B25/0.03 2CSR274101R1255 848004
0.775
32
DS204 M A-B32/0.03 2CSR274101R1325 848103
0.775
40
DS204 M A-B40/0.03 2CSR274101R1405 848202
0.775
50
DS204 M A-B50/0.03 2CSR274101R1505 848301
0.925
63
DS204 M A-B63/0.03 2CSR274101R1635 848400
0.925
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
Y1 Y2
2/1 4/3 6/5 8/7

2
2/1 4/3
1/66
1SDC007200C0201
1/2 3/4
ABB
6/5
1/2 3/4
System
Tablas de seleccin
DS 200 M A C
pro M compact Interruptores combinados serie DS 200 M

10000 -Tipo A y
e inductivas.
1/2 3/4
5/6
7/81/2 3/4
5/6

7/8

Icn=10 kA
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6 7/8/N
1/2
3/4 5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7/N
2/1
4/3 6/5
In=63 A
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
6/5
In=25-40 A
In=25-40 A
5-40 A
2
2/1 4/3
1/2 3/4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7/N In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
In up to 40 A
6/5 8/7
5/6
10
DS202 M A-C10/0.03 2CSR272101R1104 848608
0.475
13
DS202 M A-C13/0.03 2CSR272101R1134 848707
0.475
16
DS202 M A-C16/0.03 2CSR272101R1164 848806
0.475
20
DS202 M A-C20/0.03 2CSR272101R1204 848905
0.475
25
DS202 M A-C25/0.03 2CSR272101R1254 849001
0.475
32
DS202 M A-C32/0.03 2CSR272101R1324 849100
0.475
40
DS202 M A-C40/0.03 2CSR272101R1404 849209
0.475
50
DS202 M A-C50/0.03 2CSR272101R1504 849308
0.475
63
DS202 M A-C63/0.03 2CSR272101R1634 849407
0.475
82
38
1/2 3/4
30
6/5 8/7
5/6
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6
Y1 Y2
6/5
2/1 4/3
62/1
4/3
6/5 8/7
4
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
EAN
5/6
7/8
6/5
DS203 M A-C6/0.03
2CSR273101R1064 849506
0.625
10
DS203 M A-C10/0.03 2CSR273101R1104 849605
0.625
13
DS203 M A-C13/0.03 2CSR273101R1134 849704
0.625
16
DS203 M A-C16/0.03 2CSR273101R1164 849803
0.625
20
DS203 M A-C20/0.03 2CSR273101R1204 849902
0.625
25
DS203 M A-C25/0.03 2CSR273101R1254 850007
0.625
32
DS203 M A-C32/0.03 2CSR273101R1324 850106
0.625
In=63 A
40
DS203 M A-C40/0.03 2CSR273101R1404 850205
0.625
50
DS203 M A-C50/0.03 2CSR273101R1504 850304
0.775
63
DS203 M A-C63/0.03 2CSR273101R1634 850403
0.775
Y1 Y2
2/1 4/3
6/5
6/5
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
1/2 3/4
Y1 Y2
1/2 3/4
2/1 4/3
Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
6/5 8/7
5/6
1/2 3/4 5/6 7/8

5/6 7/8
1/2 3/4
Y1 Y2
In=25-40 A
In up to 40 A
2/1 4/3 6/5 8/7
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
1/2 3/4
2CSC40057F0001
2/1 4/3
40 A
6/5
In=50-63 A
In=50-63 A
5/6
1/2 3/4
7/8
5/6
Y1 Y2
3A
Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
6/5 8/7
30
DS204 M A-C6/0.03
2CSR274101R1064 850502
0.775
10
DS204 M A-C10/0.03 2CSR274101R1104 850601
0.775
13
DS204 M A-C13/0.03 2CSR274101R1134 850700
0.775
16
DS204 M A-C16/0.03 2CSR274101R1164 850809
0.775
20
DS204 M A-C20/0.03 2CSR274101R1204 850908
0.775
25
DS204 M A-C25/0.03 2CSR274101R1254 851004
0.775
32
DS204 M A-C32/0.03 2CSR274101R1324 851103
0.775
40
DS204 M A-C40/0.03 2CSR274101R1404 851202
0.775
50
DS204 M A-C50/0.03 2CSR274101R1504 851301
0.925
63
DS204 M A-C63/0.03 2CSR274101R1634 851400
0.925
6/5
In=50-63 A
1/2 3/4
5/6 7/8
Y1 Y2
In=63 A
1/2 3/4
0.475
Y1 Y2
2/1 4/3
0-63 A
ud.
2CSR272101R1064 848509
2/1 4/3
In=25-40 A
1/2 3/4 In=63

5/6 7/8A
kg
DS202 M A-C6/0.03
1/2 3/4 5/6 7/8
6/5
2/1 4/3
1/2 3/4
Y2
Cdigo pedido
6/5 8/7
In=25-40 A
2/1 4/3
Cdigo tipo
30
1/2 3/4
In=25-40 A
p to 40 A 2/1 4/3
Ud. de
embalaje
In=63 A
2/1 4/3
Peso
1 ud.
In mA In A
Precio
grupo
6/5
Y1 Y2
0A
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
4/3 6/5
2/1

nominal
Y1 Y2
2/1 4/3
2/1 4/3
3/4 5/6
1/2
3A
Y2
6/5
1/2 3/4
6/5
2/1 4/3
5/6 7/8/N
2CSC40055F0001
Tipo/
clase
2CSC40056F0001
2/1 4/3
Nmero
de polos
Y1 Y2
5/6
2/1 4/3 6/5 8/7

2
ABB
1/2 3/4
2/1 4/3
6/5
1/67
1SDC007200C0201
1/2 3/4
RCDs
DS 200 M Tipo A, caracterstica C
La nueva gama System pro

M compact de elementos
y accesorios auxiliares
es universal: de hecho,
es adecuada para todas
las series de interruptores
automticos miniatura S200,
para todas las series de
interruptores diferenciales
F200, para las series de
dispositivos diferenciales
adaptables DDA200 y es
muy til por lo que respecta
a la gestin de stocks.
La gama de elementos
auxiliares (formada por
contactos auxiliares y de
sealizacin, desconexin
en derivacin, bobinas de
mnima tensin y unidades
automticas de cierre)
es bastante amplia y
hace posibles diferentes
conguraciones de montaje
con los dispositivos. Todas
estas conguraciones se
realizan sin la utilizacin de
ningn tipo de contacto auxiliar
de interfaz especial. De este
modo, las prestaciones de
los interruptores automticos
y diferenciales, se han visto
mejoradas, y las soluciones
integrales e innovadoras
pueden utilizarse en cualquier
instalacin.
La gama de accesorios
de conexionado (barras,
terminales de conexin,
terminales de alimentacin)
permite todo tipo de
conexiones. La gama
de accesorios estndar
(etiquetas, cubiertas) permite
personalizar la instalacin.
Elementos y
accesorios auxiliares
MCBs y RCDs
auxiliares
ABB
ndice
Esquemas de combinacin de elementos auxiliares e interruptores automticos
1/70
Caractersticas tcnicas de los elementos auxiliares y accesorios .........................
1/71
Tablas de seleccin
Contacto de sealizacin/auxiliar ...............................................................................
Contacto auxiliar .........................................................................................................
Desconexin en derivacin .........................................................................................
Bobinas de mnima tensin ........................................................................................
Barras ..........................................................................................................................
Tapas finales................................................................................................................
Barras interruptor automtico principal ......................................................................
Conectores de carril ....................................................................................................
Puente para contacto auxiliar .....................................................................................
Tapas para proteccin de impactos para PS.. ..........................................................
Sistema de etiquetado ................................................................................................
Sistema de etiquetado individual ILS .........................................................................
Terminales, aislados ....................................................................................................
Terminales de alimentacin .........................................................................................
Cables de conexin flexibles ......................................................................................
Kit de cableado ...........................................................................................................
Set de conexin ..........................................................................................................
Terminales neutros o de conductor de proteccin con base aislante .......................
Bases para terminales SZ-KLB...................................................................................
Terminales neutros y de conductor de proteccin con base aislante
para montaje rpido en carriles DIN - EN 50 022
Carriles DIN .................................................................................................................
Placas de obturacin ..................................................................................................
Placa de precintado ....................................................................................................
Mecanismo de maniobra rotativo ...............................................................................
Tope final .....................................................................................................................
Pieza de relleno ...........................................................................................................
Pieza intermedia ..........................................................................................................
Placa de relleno...........................................................................................................
Pieza de elevacin ......................................................................................................
Dispositivo de enclavamiento para interruptores automticos y conmutadores .......
Tapa para terminales KA 27 ........................................................................................
Tapa para terminales con placa base .........................................................................
Terminales comunes para tapa de terminales PCD ...................................................
1/72
1/72
1/72
1/72
1/73
1/74
1/74
1/74
1/74
1/74
1/74
1/74
1/75
1/75
1/75
1/76
1/76
1/76
1/76
1/77
1/78
1/78
1/78
1/78
1/78
1/78
1/79
1/79
1/79
1/79
1/79
1/79
1/69
1SDC007200C0201
System
pro M compact Elementos y accesorios auxiliares

Combinacin entre elementos auxiliares y S 200*
+MOD
DDA 200
+S/H+S/H (H)+S/H (H)
S 200
+H+H+H
DS 200
+ST+H+H+H
+ST+S/H+S/H (H)+S/H (H)
+UR+H+H+H
+UR+S/H+S/H (H)+S/H (H)
* Tambin podra tomarse en consideracin la combinacin entre los elementos auxiliares y DS 200 ya que el DS 200 RCBO est compuesto por una borna RCD DDA y un MCB S 200
montado de fbrica.
Combinacin entre elementos auxiliares y F 200

Leyenda
+AR
Contacto auxiliar
Contacto seal/auxiliar
H
S/H
Contacto seal/auxiliar utilizado

como contacto auxiliar
S/H (H)
RCCB
+UR+H+H
Desconexin de derivacin
ST
Bovina de mnima tensin
UR
Unidad de cierre automtico
AR
Dispositivo de
funcionamiento del motor
MOD
+UR+S/H+S/H (H)
+S/H+S/H (H)+S/H (H)
1/70
1SDC007200C0201
ABB
Desconexin en derivacin
Tensin nominal
Tiempo mx. de actuacin
Tensin mn. de actuacin
Consumo a la actuacin
Resistencia de la bobina
Terminales
Par de apriete
Bobina de mnima tensin

Normas
Tensin nominal
Frecuencia
Margen de actuacin
Terminales
Consumo
Resistencia a la corrosin
CA
CC
CA
CC
CA
CC
CA
CC
Grado de proteccin
Par de apriete
Tipo
V
V
ms
V
V
VA
VA
mm2
Nm
mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V
V
Hz
V
mm2
mA
C/RH
Nm
mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 2C-A1
1260
1260
<10
7
10
40200
40200
3,7
16
2
85 x 69 x 17.5
|
|
|
S2C-UA24 CC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 2C-A2
110415
110250
<10
55
80
55210
55110
225
16
2
85 x 69 x 17.5
|
|
|
S2C-UA24 CA
S2C-UA230 CA
IEC/EN 60947-1
24
220-240
24
5060
0,35 UnV0.7 Un
2 x 1.5
10
clima constante: 23/83 - 40/93 - 55/20;
clima variable: 25/95 - 40/93
IPXXB/IP2X
0.04
85 x 69 x 17.5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contacto auxiliar y contacto de sealizacin /auxiliar Tipo

Intensidad nominal
A
Tensin nominal mn. UBmin
CA
V
CC
V
Intensidad nominal de empleo mn.
VA
Capacidad de resistencia a cortocircuito
V
Tensin impulsional asignada (1.2/50 ms)
kV
mm2
Par de apriete
Nm
Estabilidad de contacto
en prueba de vibracin
de acuerdo con DIN IEC 68-2-6
Vida mecnica til
mm
S2C-H6R
S2C-S/H6R
|
|
|
10
10
|
|
|
24
24
|
|
|
24
24
|
|
|
5
5
|
|
|
230 c.a. 100A con S201 K4
230 c.a. 100A con S201 K4
|
|
|
III
III
|
|
|
4
4
|
|
|
0.752.5
0.752.5
|
|
|
1.2
1.2
| 5g, 20 ciclos de barrido
|
|
51505 Hz | 5g, 20 ciclos de barrido 51505 Hz |
|
a 24 V CA/D, 5 mA
a 24 V CA/D, 5 mA
|
|
|
cierre automtico< 10 ms
cierre automtico< 10 ms
|
|
|
10000 maniobras
10000 maniobras
|
|
|
85 x 69 x 8.8
85 x 69 x 8.8
|
|
|
Barras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tipo
Caractersticas
Material de las barras
Material del perl aislante
Seccin transversal de las barras
Tensin mx. de empleo
Tensin impulsional nominal
Tensin impulsional de prueba (1,2/50)
Capacidad resistencia a cortocircuito
Resistencia climtica
ABB
mm2
V
kV
kV
kA
Barras para int. automticos S200, Int. Diferenciales F200, Disp. diferenciales adaptables DDA200,
bloques diferenciales, Int. combinados DS200 y FS201
DIN IEC/EN 60439-1
SF-Cu F 244
resistente a temperaturas del plstico 90C no inamable,
autoextinguible, libre de dixidos y halgenos
10
440
4
6.02
25
clima constante L23/83; 40/92 55/20 de acuerdo con DIN 50015
calor hmedo, 28 ciclos ( IEC/EN 60068-2-30)
III
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/71
1SDC007200C0201
MCBs y RCDs
auxiliares
System
pro M compact Elementos auxiliares y accesorios
System
Tablas de seleccin
pro M compact Elementos auxiliares
Elementos auxiliares
Contactos de sealizacin / auxiliares
SK 135 B 02
Funcin: seleccionable mediante un selector entre la indicacin de la posicin de los contactos del
dispositivo y la sealizacin del fallo (sobrecorriente/cortocircuito para interruptores automticos
e interruptores combinados; corriente de defecto para interruptores combinados e Interruptores
automticos para corrientes residuales)
Adecuado para Interruptores automticos de la serie S 200, Interruptores automticos para corrientes
residuales serie F 200, interruptores combinados serie DS 200
Descripcin
Contacto de sealizacin/
Contacto auxiliar
Detalles
de pedido
Bbn
4016779
Precio
1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
S 2C-S/H6R
2CDS200922R0001
563819
0.04
Contactos auxiliares
SK 135 B 02
Funcin: indicacin de la posicin de los contactos del dispositivo

Descripcin
Contacto auxiliar
Detalles
de pedido
Bbn
4016779
Precio
1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
S 2C-H6R
2CDS200912R0001
563826
0.04
Funcin: apertura remota del dispositivo cuando se aplica una tensin
Adecuado para Interruptores automticos de la serie S 200 e interruptores combinados de la serie
DS 200
SK 209 B 02
Descripcin
Detalles
de pedido
Bbn
4016779
Precio
1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
CA/CC 1260 V
S 2C-A1
2CDS200909R0001
570992
0.15
CA 110415 V/
CC110250 V
S 2C-A2
2CDS200909R0002
571005
0.15
Bobinas de mnima tensin

Funcin: proteccin de la carga en caso de cada de tensin (entre 70% y 35% de su valor nominal); apertura de
emergencia en seguridad positiva (desconexin del dispositivo en ausencia de tensin) mediante pulsador.
Descripcin
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
Bbn
8012542
Cdigo de pedido
Precio
1 ud.
Precio
grupo
Bobinas de mnima tensin
1/72
1SDC007200C0201
CA 24 V
S2-UA 24 CA 2CSS200911R0002
839804
0.09
CA 230 V
S2-UA 230 CA 2CSS200911R0005
840107
0.09
CC 24 V
S2-UA 24 CC 2CSS200911R0007
896401
0.09
ABB
System
Tablas de seleccin
pro M compact Barras y accesorios

Barras (slo pueden utilizarse para series compactas)
Capacidad Mdulo
de conexin
Fases
mm2
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Barras sin posibilidad de corte longitudinal, (diseo cerrado) no requieren tapas nales
10
PS 1/2 - PS 1/12
SK 0027 B 99
2
3
6
9
12
6
9
12 (sin NA)
12
1
1
1
1
1
3
3
3
3
PS 1/2
PS 1/3
PS 1/6
PS 1/9
PS 1/12
PS 3/6
PS 3/9
PS 3/12
PS 3/12 FI
2CDL 210 001 R1002

2CDL 210 001 R1003
2CDL 210 001 R1006
2CDL 210 001 R1009
2CDL 210 001 R1012
2CDL 231 001 R1006
2CDL 231 001 R1009
2CDL 231 001 R1012
2CDL 231 002 R1012
46300 3
51465 1
46310 2
46320 1
46330 0
46340 9
46350 8
46360 7
46370 6
0.008
0.025
0.025
0.039
0.052
0.042
0.069
0.096
0.094
180
60
60
30
30
60
30
30
30
58473 9
58082 3
58081 6
58530 9
57972 8
57973 5
51466 8
51665 5
58613 9
58614 6
55652 1
58461 6
55655 2
55656 9
58474 6
55653 8
55654 5
58463 0
51751 5
51752 2
57611 6
58464 7
51469 9
56375 8
56280 5
51470 5
56376 5
55658 3
55659 0
55660 6
55661 3
55664 4
58465 4
57107 4
57108 1
55665 1
51741 6
55657 6
55666 8
58467 8
58470 8
55668 2
55667 5
55674 3
58468 5
55670 5
56373 4
55673 6
58471 5
56374 1
55669 9
0.090
0.100
0.090
0.080
0.140
0.200
0.260
0.410
0.260
0.410
0.075
0.075
0.360
0.490
0.490
0.350
0.480
0.480
0.060
0.070
0.090
0.090
0.470
0.470
0.120
0.650
0.650
0.420
0.430
0.595
0.430
0.600
0.600
0.090
0.090
0.460
0.090
0.400
0.110
0.110
0.100
0.640
0.160
0.890
0.890
0.590
0.590
0.770
0.770
0.800
0.780
50
50
50
50
50
50
20
20
30
30
50
50
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
10
10
50
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
10
50
10
30
30
30
10
30
10
10
10
10
10
10
10
10
Barras de 1, 2, 3 y 4 polos, para corte longitudinal
SK 0028 B 99
2CDC 062 527 F0003
PS 3/6 - PS 3/12
PS 1/57/6
PS 3/57 FI
SK 0058 Z 02
PS 3/9 FI
PS 9/10 FI
PS 3/12 FI (2 CDL 230)
PS 4/12 NA
PS 4/58 N
PS 4/58/16 N
PS 4/58/16 NA
SK 0065 Z 02
*carril con espacio para contacto auxiliar

** tapa de aislamiento azul
Nota: PS 1/60 y PS 1/60/16
no requieren tapas nales
PS 2/.. y PS 3/..
utilizar PS END
PS 4/.. utilizar PS END 1
ver tambin ejemplos de conexin en
la pgina siguiente
ABB
6
6
6
6
10
16
10
16
10
16
10
10
10
16
16
10
16
16
10
10
10
10
10
10
16
16
16
10
10
16
10
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
10
10
16
16
16
16
23
29
38
57
57
57
60
60
39
39
12
12
58
58
58
48
48
48
9
10
12
12
60
60
12
60
60
30
39
39
48
48
48
12
12
57
12
24
12
12
12
60
12
60
60
58
58
58
58
58
52
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
PS 1/23/6
PS 1/29/6
PS 1/38/6
PS 1/57/6
PS 1/57 NA**
PS 1/57/16 NA**
PS 1/60
PS 1/60/16
PS 1/38 H*
PS 1/38/16 H*
PS 2/12
PS 2/12 A
PS 2/58
PS 2/58/16
PS 2/58/16 A
PS 2/48 H
PS 2/48/16 H*
PS 2/48/16 HA
PS 3/9 FI
PS 3/10 FI
PS 3/12
PS 3/12 A
PS 3/60
PS 3/60 A
PS 3/12/16
PS 3/60/16
PS 3/60/16 A
PS 3/30
PS 3/39 H*
PS 3/39/16 H*
PS 3/48 H*
PS 3/48/16 H*
PS 3/48/16 HA
PS 3/12 FI
PS 3/12 FIH
PS 3/57 FI
PS 3/12 E463
PS 3/24 H
PS 4/12
PS 4/12 A
PS 4/12 NA
PS 4/60
PS 4/12/16
PS 4/60/16
PS 4/60/16 A
PS 4/58 N
PS 4/58 NNA
PS 4/58/16 N
PS 4/58/16 NA
PS 4/58/16 NNA
PS 4/52/16 H*
16
52
PS 4/52/16 HA
2CDL 240 012 R1652 58469 2
0.780
10
16
48
PS 4/48/16 NHA
2CDL 240 014 R1648 58472 2
0.760
10
2CDL 210 005 R0623

2CDL 210 005 R0629
2CDL 210 005 R0638
2CDL 210 005 R0657
2CDL 210 011 R1057
2CDL 210 011 R1657
2CDL 210 001 R1060
2CDL 210 001 R1660
2CDL 210 001 R1038
2CDL 210 001 R1638
2CDL 220 001 R1012
2CDL 220 010 R1012
2CDL 220 001 R1058
2CDL 220 001 R1658
2CDL 220 010 R1658
2CDL 220 001 R1048
2CDL 220 001 R1648
2CDL 220 012 R1648
2CDL 230 002 R1009
2CDL 230 002 R1010
2CDL 230 001 R1012
2CDL 230 010 R1012
2CDL 230 001 R1060
2CDL 230 010 R1060
2CDL 230 001 R1612
2CDL 230 001 R1660
2CDL 230 010 R1660
2CDL 230 001 R1030
2CDL 230 001 R1039
2CDL 230 001 R1639
2CDL 230 001 R1048
2CDL 230 001 R1648
2CDL 230 012 R1648
2CDL 230 002 R1012
2CDL 230 003 R1012
2CDL 230 002 R1057
2CDL 230 004 R1012
2CDL 230 001 R1024
2CDL 240 001 R1012
2CDL 240 010 R1012
2CDL 240 013 R1012
2CDL 240 001 R1060
2CDL 240 001 R1612
2CDL 240 001 R1660
2CDL 240 010 R1660
2CDL 240 001 R1058
2CDL 240 010 R1058
2CDL 240 001 R1658
2CDL 240 013 R1658
2CDL 240 010 R1658
2CDL 240 001 R1652
1/73
1SDC007200C0201
MCBs y RCDs
auxiliares
Accesorios
System
Tablas de seleccin
pro M compact Barras y accesorios
Capacidad Mdulo
de conexin
Fases
mm2
Accesorios
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
50
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
PS-END
2CDL 200 001 R0001 51472 9
0.001
PS-END 1
2CDL 200 001 R0002 57011 4
0.001
EAN
Tapas nales
SK 0120 Z 01
RV 3
Barra para interruptor automtico principal

Barra de 3 fases (10 mm2) para conectar interruptor automtico principal E 463/3-KB y dispositivos
compactos pro M incl. tapas nales. Nm. de polos: 12 (1 x E 463/3-KB + 9 x S 201)
12
PS 3/12 E463
GH V203 0507 R1009 51741 6
0.081
30
RV 4
SK 0121 Z 01
Conectores de carril
Para interconexionado entre carriles contiguos de cajas de distribucin, con distancia entre carriles
de 125 mm. En caso de conector de 4 polos, el color del conductor N es azul.
10
3 polos
RV 3
GH V036 0504 R0023 51238 1
0.080
25
10
4 polos
RV 4
GH V036 0504 R0024 51224 4
0.114
25
0.001
1000
0.003
10
Puente para contacto auxiliar

Puente para contacto auxiliar integrado S 200 H para conexiones en serie.
HKB
1/2 mod.
SZ-BSK
GH V036 0504 R0100 52313 4
SK 0100 B 99
Tapas de proteccin contra impactos para PS...

5 partes SZ-BSK
2CDL 200 001 R0011 42000 6
Sistema de etiquetado
La unidad de embalaje consta de 40 etiquetas, impresas o en blanco. Las etiquetas en blanco pueden ser grabadas a
mano con rotulador de tinta indeleble resistente al agua o mediante sistemas de etiquetado por ordenador (plotter).
SK 0047 B 99
Etiquetas identicacin en blanco BS
Etiqueta de identicacin de BS 1/40
GH S200 1946 R0001 47810 6
0.004
30
Etiquetas identicacin
con pictogramas
BS Pikto
GH S200 1946 R0002 47820 5
0.004
30
impresas 4 x 1 10
BS 1/10
GH S200 1946 R0003 47830 4
0.004
30
impresas 2 x 1 20
BS 1/20
GH S200 1946 R0004 47840 3
0.004
30
impresas x 1 40
BS 1/40
GH S200 1946 R0005 47850 2
0.004
30
impresas x 41 80
BS 41/80
GH S200 1946 R0006 58591 0
0.004
30
impresas x 81 120
BS 81/120
GH S200 1946 R0007 58592 7
0.004
30
GH S200 1946 R0008 58593 4
0.004
30
BS 121/160
impresas x 121 160
Etiquetas personalizadas bajo pedido.
Sistema de etiquetado individual ILS

El sistema de etiquetado individual ILS consta de una hoja de polister DIN A5 con recubrimiento para
impresora de chorro de tinta e impresora lser (si se utiliza una impresora lser, comprobar si sta
permite imprimir hojas adhesivas con un espesor de 250 m) con resistencia a altas temperaturas.
La hoja adhesiva 3M (9471 LE) se encuentra en lista de productos UL con el nmero MH 11410.
Cada etiqueta individual est pretroquelada por una cara, para extraerla fcilmente. El archivo Word
correspondiente se puede descargar desde la web: www.abb.com/de.
Se pueden grabar tambin con tinta, bolgrafo, lpiz o rotulador
BS 1/10
1/74
1SDC007200C0201
Sk 0103 Z99
1 hoja con 126 etiquetas

(1 mdulo: 6 x 17.2 mm)
ILS
2CDL 200 002 R0001 58922 2
0.011
1 hoja con 210 etiquetas

(1/2 mdulo: 6 x 8.5 mm)
ILS-H
2CDL 200 002 R0002 58923 9
0.011
ABB
System
Tablas de seleccin
pro M compact Terminales para barras y cables de

conexin exibles
Fases
SK 0247 Z02
mm2
SZ-AS 4 I
SZ-AS 8 I
SK 0069 Z94
SK 0068 Z94
SZ-AS 5 I
SZ-AS 10 I
SZ-Ast 25 I
SZ-Ast 50 I
SK 0188 Z02
SK 0096 Z98
SZ-Ast 6 I
SZ-Ast 9 I
SK 0187 Z02
SZ-AS 2 I
SZ-Ast 55 I
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de pedido
Cdigo de tipo
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Terminales, aislados
6-35
horquilla 10
SZ-AS 2 I
GH V036 0501 R0011 39330 0
0.023
30
6-25
horquilla 15
SZ-AS 4 I
GH V036 0501 R0005 12410 2
0.011
50
6-25
horquilla 15
SZ-AS 5 I
GH V036 0501 R0014 57012 1
0.012
50
6-50
horquilla 15
SZ-AS 8 I
GH V036 0501 R0008 25950 7
0.014
50
6-50
horquilla 15
SZ-AS 10 I
GH V036 0501 R0017 58295 7
0.014
50
6-25
clavija
15
SZ-Ast 25 I
GH V036 0501 R0007 12430 0
0.011
50
6-25
clavija
30*
SZ-Ast 6 I
GH V036 0501 R0004 12400 3
0.014
50
6-50
clavija
15
SZ-Ast 50 I
GH V036 0501 R0009 25960 6
0.014
50
6-50
clavija
15
SZ-Ast 55 I
GH V036 0501 R0015 57131 9
0.014
50
6-50
clavija
32
SZ-Ast 12 I
GH V036 0501 R0010 25970 5
0.024
50
6-50
clavija
42
SZ-Ast 24 I
GH V036 0501 R0016 57191 3
0.025
50
6-25
clavija
30
SZ-Ast 9 I
GH V036 0501 R0003 15900 5
0.014
50
25-95
clavija
18*
SZ-Ast 95
GH V036 0501 R0013 52262 5
0.067
SZ-Ast 95 gk
GH V036 0501 R0012 52261 8
* no disponible para pro M compact
0.067
25-95
clavija
12*
bbn-Nm. 4016779
Terminales de alimentacin
Protegidos contra contactos de la parte posterior de la mano o del dedo, segn DIN EN 50274 (DIN
VDE 0660 Parte 514).
Los terminales unipolares pueden montarse junto a terminales multipolares.
SZ-ESK 1
SZ-ESK 2
SK 0068 B00
SK 0133 B99
SZ-Ast 24 I
SZ-ESK
6-35
SZ-ESK
GH V036 0501 R0021 50661 8
0.030
10
6-35
SZ-ESK 2
GH V036 0501 R0001 96920 3
0.024
10
6-25
bbn-Nm. 4016779
SZ-ESK 1
GH V036 0501 R0020 51841 3
0.031
10
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cables de conexin exibles

con terminal de pala tipo horquilla (negro)
Capacidad Mdulo
de conexin
mm2
SZ-DB 121
Fases
Detalles
de pedido
Bbn
4012233
Precio
1 ud.
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
kg
ud.
125
SZ-DB 121
GH V036 1425 R0001 55650 2
0.006
0.025
1000/50
10
135
SZ-DB 122 N
GH V036 1425 R0031 55670 0
0.010
0.02
500/25
260
SZ-DB 231 N
GH V036 1425 R0032 55680 9
0.014
0.02
500/25
SZ-DB 232 N
GH V036 1425 R0033 55690 8
0.022
0.04
250/25
SZ-DB 311
GH V036 1425 R0034 55700 4
0.029
0.05
100/25
10
10
330
EAN
SZ-DB 232 N
con terminal de pala tipo horquilla y conector de manguito (negro)

SZ-DB 125 N
125
SZ-DB 123
GH V036 1425 R0006 55660 1
0.007
0.01
1000/50
10
135
SZ-DB 124 N
GH V036 1425 R0035 55710 3
0.012
0.02
500/25
260
SZ-DB 235
GH V036 1425 R0036 55720 2
0.014
0.02
500/25
SZ-DB 236
GH V036 1425 R0037 55730 1
0.024
0.04
250/25
10
SK 0086 Z97
con conectores de manguito (negro)
ejemplo 1
cableado de dispositivos formados por
mdulos de longitudes diferentes con
SZ-DB 121 122
ABB
125
SZ-DB 125 N
GH V036 1425 R0038 55740 0
0.007
0.01
1000/50
260
SZ-DB 233 N
GH V036 1425 R0039 55750 9
0.015
0.02
500/25
10
135
SZ-DB 126 N
GH V036 1425 R0040 55760 8
0.013
0.02
500/25
10
260
SZ-DB 234 N
GH V036 1425 R0041 55770 7
0.025
0.04
250/25
1/75
1SDC007200C0201
MCBs y RCDs
auxiliares
SK 0066 Z94
Capacidad Mdulo
de conexin
Accesorios
System
Tablas de seleccin
Accesorios
pro M compact Terminales comunes, kit cableado y

conductor de neutro (N) y de proteccin (PE)
Capacidad N de polos
de conexin
Detalles de
pedido
Cdigo de tipo
Bbn
4016779
Cdigo de pedido
Cu
Precio
1 ud.
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
SK 0151 Z96
SK 0152 Z96
Kit de cableado
SZ-VS 3
SK 0255 Z98
SZ-VS 1
Para conexin de aparatos modulares en la caja de distribucin entre carriles DIN con distancia entre carriles 125 mm.
10 mm2
1 polo
SZ-VS 1
GH V036 0504 R0001 28790 6
0.022
0.03
30
10 mm2
1 polo
SZ-VS 1B*
GH V036 0504 R0011 49670 4
0.022
0.03
30
10 mm2
2 polos
SZ-VS 2
GH V036 0504 R0002 28800 2
0.044
0.06
30
10 mm2
3 polos
SZ-VS 3
GH V036 0504 R0003 28810 1
0.066
0.10
30
10 mm2 4 polos
* aislamiento azul
SZ-VS 4
GH V036 0504 R0004 28820 0
0.088
0.13
30
Set de conexin
Para interruptores automticos tripolares de la serie S 2 y guardamotores MS 225/325.
Utilizar pieza de relleno SZ-FST 2, en caso de no montar accesorios.
SK 0102 B00
SZ-SM 3
SZ-6/3
set de conexin
SZ-SM 3
Entrada
Salida
Detalles
de pedido
mm
mm
Cdigo de tipo
GH V036 0504 R0005 41580 4 0.02
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
15
0.047 50
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
SK 0101 B00
Terminales de neutro o de conductor de proteccin sin base de

aislamiento
SK 0082 B91
SZ-KLB 8, 12, 16, 24
1 x 16
6 x a 16
SZ-6/3
GH V036 0876 R0003 50592 5
0.022
10
1 x 16
2 x a 16
6 x a 10
SZ-KLB 8
GJ I232 0131 R0001
59660 7
0.025
30
1 x 16
2 x a 16
10 x a 10
SZ-KLB 12
GJ I232 0071 R0013
59530 3
0.035
30
1 x 35
4 x a 16
12 x a 10
SZ-KLB 16
GJ I232 0072 R0017
59540 2
0.077
30
1 x 35
4 x a 16
20 x a 10
SZ-KLB 24
GJ I232 0073 R0016
59550 1
0.100
30
59450 4
0.003
100
Bases para terminales SZ-KLB

Fijacin mediante tornillos
SZ-KLB 8 y 12 cada uno, se requiere 1 unidad
SZ-KLB 16 y 24 cada uno, se requieren 2 unidades
SZ-Ktr
SK 0059 B91
SZ-Ktr
SZ-Ktr mit KLB
GJ I202 4027 R0001
Terminales de neutro y de conductor de proteccin con base

aislante para montaje rpido en carriles DIN EN 50 022
SK 0087 B02
Neutro con base aislante azul tipo C protegido contra contacto con dedos, conductor ciego en una cara
SZ-N6/3
1/76
1SDC007200C0201
6 x 16
SZ-N 6/3
GH V036 0876 R0001 55570 3
0.027
20
1 x 16
11 x 16
SZ-N 11/3
GH V036 0876 R0002 55580 2
0.043
20
1 x 16
6 x 16
SZ-N 6/3 C
GH V036 0876 R0011 57095 4
0.028
20
1 x 16
6 x 16
SZ-N 11/3 C
GH V036 0876 R0012 57096 1
0.046
20
Conductor de tierra con base aislante verde/amarilla; tipo C protegido contra contacto con dedos,
conductor ciego en una cara
SK 0084 B91
SZ-N11/3
1 x 16
1 x 16
6 x 16
SZ-PE 6/3
GH V036 0876 R0004 55600 7
0.027
20
1 x 16
11 x 16
SZ-PE 11/3
GH V036 0876 R0005 55610 6
0.043
20
1 x 16
6 x 16
SZ-PE 6/3 C
GH V036 0876 R0014 57097 8
0.028
20
SZ-PE 11/3 C
GH V036 0876 R0015 57098 5
0.046
20
1 x 16
11 x 16
bbn-Nm. 40 16779
ABB
DSW 6
Longitud
Detalles
de pedido
mm
Cdigo de tipo
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Cdigo de pedido
EAN
Accesorios
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
DSW 4
Carriles DIN
DSW 2
DSW 1
SK 0100 B00
DSW 3
SKV-GTS 1
Carriles DIN (DIN EN 60 715 35 x 7.5) para instalacin individual mediante 2 tornillos, sobre supercie
plana (1 mdulo = 17.5 mm)
para 1 mdulo
DSW 1
GH S210 1926 R0001 13580 6
0.060
10
para 2 mdulos
DSW 2
GH S210 1926 R0002 13590 5
0.012
10
para 3 mdulos
DSW 3
GH S210 1926 R0003 13600 1
0.018
10
para 4 mdulos
DSW 4
GH S210 1926 R0004 13610 0
0.024
10
para 6 mdulos
DSW 6
GH S210 1926 R0006 13620 9
0.036
10
Carril DIN DIN EN 60 715, 35 x 7.5, espesor material 1 mm, supercie protegida, galvanizada.
241
SKV-GTS 1
GH L110 1915 R0001 04090 2
0.09
40
SZ-SI 45.460
Carriles DIN DIN EN 60 715, 35 x 7.5, espesor material 1 mm, supercie galvanizada.
1000
SZ-SI 45.460
GJ I232 2218 R0001
59730 7
0.35
10
2000
SZ-TS 7.5 L2
GJ I232 2218 R0007
59760 4
0.70
20
SZ-TS 7.5 L2
Carriles DIN DIN EN 60 715, 35 x 15, espesor material 1.5 mm, supercie galvanizada.
SZ-SI 45.472
2000
SZ-SI 45.472
GJ I232 2218 R0010
59780 2
1.30
10
2000
SZ-TS 15 L2
GJ I232 2218 R0009
59770 3
0.78
10
SZ-TS 15 L2
SZ-FB 45.53-1
SZ-FB 45.53-3
ABB
SK 0092 B00
Grapa de jacin para montaje de dispositivos en carril DIN (DIN EN 60 715, 35 x 7.5)
para rosca tipo M4
SZ-FB 45.53-3
GJ I184 2013 P0003
64560 2
0.03
50
para rosca tipo M5
SZ-FB 45.53-1
GJ I184 2013 P0004
64580 0
0.03
50
1/77
1SDC007200C0201
MCBs y RCDs
auxiliares
System
Tablas de seleccin
pro M compact Carriles para montaje de dispositivos y

accesorios de jacin
System
Tablas de seleccin
pro M compact Placas de obturacin y precintado

y piezas de relleno
Altura de
muesca/color
Ancho
Detalles
de pedido
mm
mm
Cdigo de tipo
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Cdigo de pedido
Accesorios
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Placas de obturacin
SZ-BP 1
Para tapas de dispositivos con materiales de 1 a 3 mm de espesor, ancho: 1 mdulo = 17.5 mm;
color: gris RAL 7035, blanco RAL 9001
SZ-B
SZ-BP 2
46/gris
213
SZ-BP 1
GH L530 1904 R0001 06050 4
0.028
46/blanco
17.5
SZ-BP
GH S270 1913 R0001 12857 4
0.005
46/gris
17.5
SZ-BP 2
GH S270 1913 R0002 12861 1
0.005
100
bbn-Nm. 80 00126
Placas de precintado
Cierre hermtico de tapas de dispositivo estampadas.
Desmontable slo desde el interior de la tapa del dispositivo.
Utilizable para tapas con material de 1.5 a 3 mm de espesor.
2CDC 023 191 F0003
SZ-VP 1500
46/gris
1500
SZ-VP 1500
GJ I995 9038 R0001
60290 2
0.366
10
0.01
25
Mecanismo de maniobra giratoria

(para maniobra de interruptores automticos en armarios de distribucin cerrados)
S2C-DH
GH S200 1901 R0003 57960 5
bbn-Nm. 4016779
S2C-DH
SK 0090 B00
Tope nal
Impide el movimiento lateral de los dispositivos encastrados montados en carriles DIN de acuerdo
con DIN EN 60 715, 35 x 7.5 mm.
END
END
GJ I100 1814 R0001
59090 2
0.02
50
Pieza de relleno
Por ejemplo para disipar el calor de dispositivos montados muy cerca que generan mucho calor.
Ancho 8,75 mm, como separador, dos alturas distintas, intercalables, para carriles DIN de acuerdo
con DIN EN 60 715, 35 x 7.5 mm.
SZ-FDT 2
8.75
SZ-FST 2
GH L530 1908 R0002 06070 2
0.01
25
Pieza intermedia
Base para tapas, disponible en varias alturas (conectada con la pieza de relleno FST 2)
SZ-FDT 2
SZ-FST 2 + SZ-FDT 2
GH L530 1908 R0005 06080 1
0.002
25
Pieza de relleno
Dos alturas distintas, intercalables, para carriles DIN de acuerdo con DIN EN 60 715, 35 x 7.5 mm
para interruptores automticos S 220 (3 alturas diferentes)
8.75
SZ-FST
GH I148 0003 R0001
59410 8
0.01
25
SZ-FST
1/78
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin
pro M compact Dispositivos de cierre

y tapas de terminales
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Placa de relleno*
El espesor del material, 1 mm, color gris RAL 7035, compensa las tolerancias de montaje de los
interruptores automticos
SZ-FW
SZ-FW
GH L530 1901 R0001 06030 6
0.001
25
* va a dejar de fabricarse
SK 0091 B00
SZ-ES 68/83
Pieza de elevacin
Compensa los diferentes tamaos de dispositivos empotrados con una altura de montaje de 68 mm
e interruptores automticos de la serie S 500 (83 mm)
SZ-ES 68/83
GH V021 1425 R0001 53390 9
0.003
100
SK 0108 B91
Dispositivo de cierre para mini interruptores y conmutadores

Impide la manipulacin peligrosa o no autorizada de la maneta de mando. Un adaptador permite
bloquear la maneta de mando en posicin ON u OFF. La maneta se bloquea mediante un
candado con una seccin transversal de barra de 3 mm o 6 mm como mximo. Es posible montar un
enclavamiento por polo, en dispositivos multipolares.
El adaptador de cierre puede utilizarse en todos los interruptores automticos de las series S 220,
S 280 adems de en interruptores E 220 y 270.
SK 0109 B91
SA 1
SA 2
Dispositivos de cierre 3 mm
para barra de candado 6 mm
SA 1
SA 1E
GJ F110 1903 R0001

GJ F110 1903 R0004
58760 5
58790 2
0.004
0.004
10
10
candado con 2 llaves
SA 2
GJ F110 1903 R0002
58770 4
0.02
10
candado, idntico
cierre con 2 llaves
SA 2 i
GJ F110 9999 R0001
96940 1
0.02
10
adaptador de cierre incl. candado

con 3 llaves
en caja transparente
SA 3
GJ F110 1903 R0003
58780 3
0.05
10
Tapa para terminales KA 27

Proporciona proteccin total de las partes activas. Vlido para instalaciones de acuerdo con DIN EN
50274 (DIN VDE 0660 Parte 514) y BGV A2.
Las partes nales pueden ser montadas sobre carril de montaje EN 60 715, 35 mm. Las tapas tienen 486 mm = 27
mdulos (18 mm cada uno) de longitud. Pretroquelados para cada medio mdulo, para utilizacin personalizada.
KA 27 H + KA 27 S
tapa, 1 unidad
KA 27 H
GH S210 1933 R0001 13630 8
0.104
10
tope nal, 1 unidad
KA 27 S
GH S210 1934 R0001 13640 7
0.027
10
PCD 4 N
SK 0079 B96
PCD 2 N
SK 0077 B96
SK 0076 B96
Tapas de terminales con placa base, proteccin IP 40

Material: alta resistencia a los impactos e ignfuga (UL 94 V-0), color: blanco (RAL 9001), prueba de
hilo incandescente 960C de acuerdo con IEC 695-2-1
La placa base se suministra con carril en forma de "omega" incorporado, para montaje de aparatos
modulares; interruptores automticos, diferenciales, dispositivos modulares encastrados, etc.
para 2 mdulos
PCD 2 N
GH S270 1921 R0002 12402 6
0.09
para 4 mdulos
PCD 4 N
GH S270 1921 R0004 12404 0
0.15
para 6 mdulos
PCD 6 N
GH S270 1921 R0006 12406 4
0.2
para 8 mdulos
PCD 8 N
GH S270 1921 R0008 12408 8
0.7
Terminales comunes para tapas de terminales PCD*

para PCD 4 N y 6 N
KL-PCD 4/6
GH S270 1912 R0004 12502 3
0.017
PCD 8 N
ABB
1/79
1SDC007200C0201
MCBs y RCDs
auxiliares
Descripcin
Accesorios
Notas
1/80
1SDC007200C0201
ABB

Dispositivos de proteccin
Proteccin
MDRCs
ABB
ndice
Tablas de seleccin
Monitores de corriente residual RD2 ..........................................................................
Transformadores toroidales ........................................................................................
Portafusibles E 930 .....................................................................................................
Interruptores-fusible M2160-M2060 ...........................................................................
Descargadores de sobretensin OVR.........................................................................
1/82
1/83
1/84
1/86
1/87
1/81
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
pro M compact Dispositivos de proteccin

Monitores de corriente residual RD2
RD2
Los monitores de corriente residual (RCM) con transformador externo pueden detectar corrientes de fuga.
Mediante minidip es posible denir la sensibilidad y el tiempo de intervencin. Para el mismo dimetro,
los transformadores se hacen en una nica versin para todos los valores de sensibilidad de los rels.
TEPM0119
Monitores de corriente residual RD2

Tensin de
empleo
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
230400 CA
RD2
2CSM142120R1201
48150 CA/CC
RD2-48
2CSM242120R1201
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
058007
0.125
537809
0.125
1/82
1SDC007200C0201
Tensin de empleo
[V]
Frecuencia
Regulacin de la
sensibilidad In
Regulacin del tiempo
de intervencin
Capacidad de contacto
Tipo de contacto
Temperatura de trabajo
Mdulos
Normas
[Hz]
[A]
[s]
[A]
[C]
[n]
230400 c.a. (RD2) y

48150 c.a./c.c. (RD2-48)
5060
0.03; 0.1; 0.3; 0.5; 1; 2
0.3; 0.5; 1; 2; 5
(Rpido = instantneo)
10 a 250 V c.a. (hmico)
de conmutacin
-5+40 5
2
IEC/EN 62020
ABB
System
Tablas de seleccin

Transformadores toroidales
TEPM0120
Transformadores toroidales
Dimensin
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
mm
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
29 (versin modular)*
TRM
35*
TR1
60*
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
2CSM029000R1211
020707
0.170
2CSG035100R1211
020301
0.212
TR2
2CSG060100R1211
020400
0.274
80*
TR3
2CSG080100R1211
020509
0.454
110*
TR4
2CSG110100R1211
020608
0.530
160*
TR160
2CSG110200R1211
743408
0.600
210*
TR5
2CSG160100R1211
743507
1.350
110 (versin apertura)*
TR4/A
2CSG160200R1211
743606
1.600
TR160 A
2CSG210100R1211
024804
1.534
TR5/A
2CSG210200R1211
065708
1.856
* Terminales de cableado 1 y 2
L1
L2
L3
N
1
COM NO NC
10
OEPM0294
Alimentacin
RD2: 230400 V c.a.
RD2-48: 48150 V c.a./c.c.
Seleccin de calibrado
I n (A)
0.03
0.1
0.3
0.5
Indicaciones
LED verde: tensin nominal
LED rojo: estado alarma
0.03
0.1
0.3
0.5
1
2
Tiempo
Rpido 0.3
(seg.)
Rpido
0.5
OEPM0295
0.3
0.5
1
2
5
ABB
Ms funciones
La conexin entre el transformador toroidal y
el rel de corriente residual es continuamente
controlada por el rel; cuando se interrumpe la
conexin, el rel de corriente residual entra en el
estado alarma.
El pulsador test simula un fallo en el interior del
rel de corriente residual: si se pulsa debe entrar
en el estado "alarma".
El pulsador reinicio permite al rel de corriente
residual volver al estado inicial.
Si la conguracin no es adecuada, el
dispositivo considerar automticamente como
vlida la primera conguracin (de acuerdo con
el diagrama) e introducir la seguridad mxima.
1/83
1SDC007200C0201
Proteccin
MDRCs
TR
System
Tablas de seleccin

E 930 portafusibles
E 930
Los portafusibles E 930 son adecuados para la proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos. Estn
diseados para ser utilizados con fusibles cilndricos de 20, 32, 50 y 125 A).
TEPM0321
Se suministran con un grado de proteccin IP20, y para cada versin (1P, 1P+N, ) se dispone
tambin bajo pedido de tamaos de 8.5x23 mm (hasta 10 A), 10.3x25 mm (hasta16 A) y 10.3x31.5
mm (hasta 25 A).
TEPM0323
TEPM0322
Portafusibles para fusibles de 20 A y 32 A

Polos
Intensidad Mdulos
nominal In
Detalles de
Pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo tipo
Cdigo pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
20
E 931/20
2CSM131210R1801
365006
0.001
1+N*
20
E 931N/20
2CSM135210R1801
374404
0.010
20
E 932/20
2CSM132210R1801
365204
0.200
20
E 933/20
2CSM133210R1801
365303
0.300
3+N*
20
E 933N/20
2CSM137210R1801
374503
0.350
32
E 931/32
2CSM151510R1801
366003
0.100
1+N*
32
E 931N/32
2CSM155510R1801
374602
0.150
32
E 932/32
2CSM152510R1801
366201
0.200
32
E 933/32
2CSM153510R1801
366300
0.300
3+N*
32
E 933N/32
2CSM157510R1801
374701
0.350
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
TEPM0325
TEPM0324
* Portafusibles con neutro seccionable a la derecha
Portafusibles para fusibles de 50 A y 125 A

Polos
Intensidad Mdulos
nominal In
Detalles de
Pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Precio
grupo
Cdigo tipo
Cdigo pedido
EAN
kg
ud.
50
1 1/2
E 931/50
2CSM361610R1801
446804
0.200
1+N*
50
E 931N/50
2CSM365610R1801
446903
0.400
50
E 932/50
2CSM362610R1801
447009
0.400
50
4 1/2
E 933/50
2CSM363610R1801
447108
0.600
3+N*
50
E 933N/50
2CSM367610R1801
447207
0.800
125
E 931/125
2CSM371710R1801
447504
0.200
1+N*
125
E 931N/125
2CSM375710R1801
447603
0.400
125
E 932/125
2CSM372710R1801
447702
0.400
125
E 933/125
2CSM373710R1801
447801
0.600
3+N*
125
E 933N/125
2CSM377710R1801
447900
0.800
TEPM0180
* Portafusibles con neutro seccionable a la derecha
Caractersticas tcnicas del

portafusibles para fusibles de 20 A y 32 A
Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Dimensin del fusible
Consumo de energa por polo
Mdulos
Normas
Homologaciones
1/84
1SDC007200C0201
[V]
[A]
[Hz]
[mm]
[n]
fusibles de 20 A fusibles de 32 A
c.a. 400
c.a.400
20
32
50/60
50/60
8.5x31.5
10.3x38
ver datos tcnicos
1, 2, 3
1, 2, 3
EN 60269-3; IEC 269-3
IMQ, LCIE
IMQ, LCIE
ABB
System
Tablas de seleccin

E 930 portafusibles
Accesorios
TEPM0420
Microinterruptor para sealizacin remota en portafusibles para fusibles con percutor incorporado
Polos
Intensidad Mdulos
nominal In
Detalles de
Pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo tipo
Cdigo pedido
50
E 930/MCR1P50
2CSM060019R1801
50
E 930/MCR3P50
125
125
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
451006
0.030
2CSM060029R1801
451105
0.030
E 930/MCR1P125
2CSM070019R1801
451204
0.030
E 930/MCR3P125
2CSM070029R1801
451303
0.030
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Kit para acoplar mx. 10 fusibles unipolares

Intensidad
nominal In
Detalles de
Pedido
Cdigo tipo
50
125
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Precio
grupo
Cdigo pedido
EAN
kg
ud.
E 930/ACP50
2CSM060039R1801
451402
0.050
E 930/ACP125
2CSM070039R1801
451501
0.050
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Tapa transparente para sealar desconexin de fusibles de 20 A y 32 A

Descripcin
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
slo tapa
E 930/KIT
2CSM050018R1801
367000
0.020
tapa + lmpara torpedo (Un=230V)
E 930/KIT+Lmpara
2CSM050028R1801
539902
0.050
Caractersticas tcnicas del

portafusibles para fusibles de 50 A y 125 A
Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Categora de empleo
Consumo de energa por polo
Mdulos
Normas
fusibles de 50 A fusibles de 125 A

c.a. 690
c.a.690
50
125
50/60
50/60
14x51
22x58
CA20
CA20
ver datos tcnicos
11/2, 3, 41/2, 6
2, 4, 6, 8
EN 60269-2; EN 60947-3
IEC 269-2; IEC 947-3
UL, CSA
UL, CSA
[V]
[A]
[Hz]
[mm]
[W]
[n]
Homologaciones
1P
2P
1P+N
1
OEPM0027
3P+N
3P
ABB
1/85
1SDC007200C0201
Proteccin
MDRCs
E 930
System
Tablas de seleccin

Interruptores-fusible M2160 - M2060
M2160
M2060
Los interruptores-fusible se utilizan en pequeas plantas industriales y del sector terciario para abrir/
cerrar circuitos bajo carga, permitiendo proteccin contra cortacircuitos y sobrecargas. Las pinzas
de contacto son de cobre plateado (no se incluye el fusible).
M2160: interruptores + fusibles (8.5 x 31.5)
TEPM0182
Polos
Mdulos
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
Pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud.
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo pedido
EAN
kg
ud.
M 2161
2CSM131210R1811
026808
0.100
12
1+N
M 2161 Na
2CSM135210R1811
026907
0.200
M 2162
2CSM132210R1811
027003
0.200
M 2163
2CSM133210R1811
027201
0.300
3+N
M 2163 Na
2CSM137210R1811
027102
0.400
Peso
1 ud.
Ud.
embalaje
M2060: interruptores + fusibles (10.3 x 38)

Polos
Mdulos
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
Pedido
Precio
grupo
Cdigo tipo
Cdigo pedido
EAN
kg
ud.
M 2061
2CSM131510R1811
027300
0.100
12
1+N
M 2061 Na
2CSM135510R1811
027409
0.200
M 2062
2CSM132510R1811
027508
0.200
M 2063
2CSM133510R1811
027607
0.300
3+N
M 2063 Na
2CSM137510R1811
027706
0.400
Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Categora de empleo
Consumo energtico
Mdulos
Normas
[V]
[A]
[Hz]
[mm]
c.a. 400
20
50/60
8.5x31.5; 10.3x38
CA-22
ver datos tcnicos
1, 2, 3, 4
EN 60947-3; IEC/EN 60669-1
IEC 947-3
[n]
El fusible slo puede introducirse con el interruptor abierto.
OEPM0028
1P
1/86
1SDC007200C0201
1P+N
2P
3P
3P+N
ABB
Los descargadores de sobretensiones unipolares modulares de Tipo

2 ofrecen proteccin para el equipo contra sobretensiones transitorias
que se producen en la red elctrica (principal).
Las corrientes mximas de descarga disponibles (Imax) oscilan entre 15
y 100 kA (con onda 8/20 s).
Informacin sobre normas

Los descargadores de sobretensiones
unipolares modulares de Tipo 2
cumplen con las normas IEC 61643-1
y EN 61643-11.
La norma pertinente para la instalacin
de este tipo de descargador de
sobretensiones es: IEC 61643-12.
Esquemas
Montaje
OVR 15 440 P
OVR 15 / 40 / 65 P
OVR 100 440 s P TS
OVR 100 P
OVR 100 NP
Dimensiones
Dimensiones (mm)
OVR 15 / 40 / 65 P (todos los modelos)

OVR 100 P
Estos descargadores de
sobretensiones estn
disponibles tambin en
275 V.
Se engancha sencillamente en carril DIN.
An
Al
Pr
17.5
35
85
85
63
63
Conexin
Tipos de red
L1
Equipo
protegido
L2
L3
< 0,50 m
L1
L2
L3
N
< 10 m
PE
Redes TT - TNS - IT (unipolar, todos los modelos)
L1
L2
L3
OVR 15 / 40 / 65 P
L1
Equipo
protegido
L2
L3
< 0,50 m
PEN
Redes TNC (unipolar, todos los modelos)
< 10 m
L1
L2
L3
OVR 100 P (todos los modelos)
PE
Redes TT (OVR 100 NP)
PE
INFORMACIN PRCTICA
Los descargadores de sobretensiones unipolares se instalan en cuadros de subdistribucin
utilizando carril DIN. Se utilizan para proteccin de modo comn.
El mantenimiento es ms sencillo en los descargadores enchufables ya que los cartuchos
enchufables pueden enchufarse simplemente sin necesidad de aislar el circuito.
ABB
1/87
1SDC007200C0201
Proteccin
MDRCs
System
Tablas de seleccin
OVR

Dispositivos de proteccin de sobretensiones OVR (SPD)
System
Tablas de seleccin
OVR

Dispositivos de proteccin contra sobretensiones OVR (SPD)
La gama consta de modelos de 2 y 4 polos.

Los descargadores de sobretensiones
multipolares, modulares de Tipo 2
cumplen con las normas IEC 61643-1
y EN 61643-11.
La norma pertinente para la instalacin
de este tipo de descargador de
sobretensiones es: IEC 61643-12.
Esquemas
Montaje
OVR 1N 15 / 40 / 65 P
Se encaja sencillamente en un carril DIN.
OVR 1N 40 275 P
OVR 1N 15 275 s P TS
Dimensiones
Dimensiones (mm)
An
Al
Pr
OVR 1N P (todos los modelos)
35
85
63
Conexin
Equipo
protegido
< 0,50 m
L
N
< 10 m
Sin marca para la conexin

de OVR 2 15 75 s P TS
(tensin Uno 70 V mx.)
Tipos de red
L
N
PE
Redes TT - TNS
INFORMACIN PRCTICA
Los descargadores de sobretensiones multipolares se instalan en cuadros de subdistribucin
utilizando carril DIN. Se utilizan para proteccin de modo comn y diferencial.
1/88
1SDC007200C0201
ABB
Los descargadores de sobretensiones multipolares, modulares de

Tipo 2 ofrecen proteccin para el equipo contra sobretensiones
transitorias que se producen en la red elctrica (principal), sea cual
sea la causa atmosfrica (rayo), industrial (sobretensiones de trabajo)
o de interferencia.

Los descargadores de sobretensiones multipolares, modulares
de Tipo 2 cumplen con las normas
IEC 61643-1 y EN 61643-11.

La norma pertinente para la instalacin de este tipo de descargador de

sobretensiones es: IEC 61643-12
La gama consta de modelos de 2 y 4 polos.
OVR 3N 15 275 P
Esquemas
Montaje
OVR 3N 15 / 40 / 65 P
Se encaja sencillamente en un carril DIN.
OVR 3N 40 275 s P TS
Dimensiones
Dimensiones (mm)
An
Al
Pr
70
85
63
Conexin
L1
Equipo
protegido
L2
< 0,50 m
L3
< 10 m
Tipos de red
L1
L2
L3
N
PE
Redes TT - TNS
INFORMACIN PRCTICA
Los descargadores de sobretensiones multipolares se instalan en cuadros de subdistribucin
utilizando carril DIN. Se utilizan para proteccin de modo comn y diferencial.
ABB
1/89
1SDC007200C0201
Proteccin
MDRCs
System
Tablas de seleccin
OVR

Dispositivos de proteccin de sobretensiones (SPD)
Notas
1/90
1SDC007200C0201
ABB

Dispositivos de mando
(MDRCs)
Mando MDRCs
ABB
ndice
Tablas de seleccin
E 259 rels de instalacin ...........................................................................................
E 200i interruptores .....................................................................................................
E 463/3, E 480/3 interruptores ....................................................................................
E 250 telerruptores electrnicos .................................................................................
E 260 telerruptores electrnicos .................................................................................
E 220 interruptores......................................................................................................
E 220 pulsadores y pilotos .........................................................................................
E 234 rels temporizados ...........................................................................................
E 232 temporizadores de iluminacin de escalera .....................................................
STD reductores de iluminacin ...................................................................................
ATS temporizadores electromecnicos ......................................................................
DTS temporizadores digitales .....................................................................................
1/92
1/94
1/96
1/97
1/102
1/105
1/108
1/111
1/115
1/118
1/124
1/125
1/91
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
pro M compact Dispositivos de mando

E 259 rels de instalacin
E 259

Para aplicaciones en sectores pblico o terciario (p.e. control de lmparas), estn equipados con
mando manual (temporal) e indicador de posicin de contacto indicator (en el producto). Tambin
pueden acoplarse con contactos adicionales y de sealizacin.
Contactos/tensin
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
Tensin de bobina Uc=8 V CA

1 NO/8 V CA
E 259 R10-8
2CSM211000R0401
533009
0.100
12
1 NO+1NC/8 V CA
E 259 R11-8
2CSM214000R0401
533405
0.100
12
2 NO/8 V CA
E 259 R20-8
2CSM212000R0401
533801
0.100
12
Tensin de bobina Uc=12 V CA o 6 V CC

E 259 R10-12
2CSM311000R0401
532705
0.100
12
1 NO+1 NC/12 V CA o 6 V CC E 259 R11-12
2CSM314000R0401
533108
0.100
12
2 NO/12 V CA o 6 V CC
E 259 R20-12
2CSM312000R0401
533504
0.100
12
1 CO/12 V CA/CC
E 259 R001-12
2CSM315000R0401
536109
0.100
12
2 CO/12 V CA/CC
E 259 R002-12
2CSM316000R0401
536406
0.100
12

E 259 R10-24
2CSM411000R0401
532903
0.100
12
1 NO+1 NC/24 V CA o 12 V CC E 259 R11-24
2CSM414000R0401
533207
0.100
12
E 259 R20-24
2CSM412000R0401
533603
0.100
12
1 CO/24 V CA/CC
E 259 R001-24
2CSM415000R0401
536307
0.100
12
2 CO/24 V CA/CC
E 259 R002-24
2CSM416000R0401
536604
0.100
12
Contactos auxiliares
Mdulos con bobina de mando

2
A1 A2
A1 A2
E259 R10
E259 R20
12 2
22 12
14 2
24 14
12 14
22 24 12 14
11
21
11
2 4
2 4
1 3
1 3
A1 A2
A1 A2
A1 A2
11
21 11
E259 R001
E259 R002
E259 R11
E250 H02 E250 H20 E250 H11
Mdulos de contacto adicionales

8
42 32
44 34
8
42 44 32 34
41
E259 CM20
1/92
1SDC007200C0201
31
41 31
E259 CM002
E259 CM11
ABB
System
Tablas de seleccin

E 259 R10-230
2CSM211000R0401
533009
0.100
12
1 NO+1 NC/230 V CA o 115 V CC E 259 R11-230
2CSM211000R0401
533009
0.100
12
2 NO/230 V CA o 115 V CC
E 259 R20-230
2CSM211000R0401
533009
0.100
12
1 CO/230 V CA/CC
E 259 R001-230
2CSM211000R0401
533009
0.100
12
2 CO/230 V CA/CC
E 259 R002-230
2CSM211000R0401
533009
0.100
12
1 NO/230 V CA o 115 V CC
Otras tensiones de bobina

1 NO+1NC/48 V CA o 24 V CC
E 259 R11-48
2CSM514000R0401
534204
0.100
12
E 259 R20-48
2CSM512000R0401
656708
0.100
12
1 NO+1NC/115 V CA o 48 V CC
E 259 R11-115
2CSM614000R0401
534006
0.100
12
2 NO/115 V CA o 48 V CC
E 259 R20-115
2CSM612000R0401
656807
0.100
12
1 NO/230 V CA 60 Hz
E 259 R10-230 60Hz 2CSM111000R0401
631101
0.100
12
2 NO/230 V CA 60 Hz
E 259 R20-230 60Hz 2CSM112000R0401
631309
0.100
12
1 NO+1NC/230 V CA 60 Hz
E 259 R11-230 60Hz 2CSM114000R0401
631200
0.100
12
1 NO+1NC/60 V CC
E 259 R11-60DC
2CSM714000R0401
534303
0.100
12
2 NO/60 V CC
E 259 R20-60DC
2CSM712000R0401
656906
0.100
12
1 NO+1NC/220 V CC
E 259 R11-220DC
2CSM914000R0401
534105
0.100
12
2 NO/220 V CC
E 259 R20-220DC
2CSM912000R0401
657002
0.100
12
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Componentes adicionales
Descripcin
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
mdulo de contacto 2 NO multitensin
E 259 CM20
2CSM012100R0401
536000
0.100
12
mdulo de contacto 1 NO+1NC

multitensin
E 259 CM11
2CSM014100R0401
535904
0.100
12
2CSM016100R0401
535805
0.100
12
mdulo de contacto 2 CO multitensin E 259 CM002

interruptores auxiliares 1 NC+1 NO
E 259 H11
2CSM004400R0201
534709
0.100
12
interruptores auxiliares 2 NO
E 259 H20
2CSM002400R0201
536901
0.100
12
interruptores auxiliares 2 NC
E 259 H02
2CSM008400R0201
536802
0.100
12
Tensin nominal UN
Intensidad nominal (de acuerdo con EN 60947-4-1)
Frecuencia nominal
Nmero de polos
Tensin del circuito de mando
Tensin de alimentacin elctrica
Relacin c.c./c.a.
Lmites de funcionamiento (en % de Un)
Consumo elctrico*
Corriente alterna
retenida
conmutacin
Corriente continua
Duracin (nmero de maniobras)
Maniobras elctricas(en CA-1 a plena carga)
Maniobras mecnicas
Nmero mx. de lmparas (103 maniobras/h)
Incandescentes y halgenas (lmparas de 40 a 200W)
Fluorescentes, con capacitores (cos = 0,9)
En serie
En paralelo
Fluorescente, sin capacitores (cos = 0,5)
Anchura (nmero de mdulos DIN)
Unidad motor
Con unidad de contacto principal
[%]
E259 R10, E259 R20, E259 R11

400/250
16
50
1...4
8, 12, 24, 48, 115, 230 V c.a.
60, 110, 220 V c.c.
0.5:1
85-110
E259 R001, E259 R002

400/250
16
50-60 c.c.
14
12, 24 V c.a./c.c.
230 V c.a.
0.5:1
85-110
[VA]
[VA]
[W]
3.8
6.0
3.3
4.0
4.0
4.2
3x105
2x106
4x105
2x106
[W]
1800
1800
[VA]
[VA]
[VA]
1800
500
900
1800
500
900
[n]
[n]
1
2
1
2
[V]
[A]
[Hz]
[VCA]
* Rels de bajo consumo bajo pedido E 259 LC
ABB
1/93
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 259
System
Tablas de seleccin

Interruptores E 200i
E 200i
2CDC 051 496 F0003
Adecuados para funcionamiento bajo carga y equipados con palanca de maniobra precintable en
ambas posiciones. Para funcionar correctamente necesitan una proteccin ascendente por medio
de dispositivos contra cortacircuitos y sobrecarga (fusibles, interruptores automticos, etc.)
Tambin es posible un cableado transversal con interruptores automticos y diferenciales de la serie
System Pro M compact.
Polos
Tensin
nominal
Prdida
elctrico
Detalles
de pedido
V CA
Cdigo de tipo
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Ud.
Cdigo de pedido
EAN
kg
Intensidad nominal = 63 A
1 NO
240 V
2.5
E 201i/63 gr
2CDE 281 011 R1063
58317 6
0.1
10
1 NO
240 V
2.5
E 201i/63 rd
2CDE 281 011 R0063
58318 3
0.1
10
2 NO
415 V
5.0
E 202i/63 gr
2CDE 282 011 R1063
58325 1
0.21
2 NO
415 V
5.0
E 202i/63 rd
2CDE 282 011 R0063
58326 8
0.21
3 NO
415 V
7.5
E 203i/63 gr
2CDE 283 011 R1063
58333 6
0.33
3 NO
415 V
7.5
E 203i/63 rd
2CDE 283 011 R0063
58334 3
0.33
4 NO
415 V
10.0
E 204i/63 gr
2CDE 284 011 R1063
58341 1
0.44
4 NO
415 V
10.0
E 204i/63 rd
2CDE 284 011 R0063
58342 8
0.44
1 NO
240 V
4.0
E 201i/80 gr
2CDE 281 011 R1080
58319 0
0.1
10
1 NO
240 V
4.0
E 201i/80 rd
2CDE 281 011 R0080
58320 6
0.1
10
2 NO
415 V
8.0
E 202i/80 gr
2CDE 282 011 R1080
58327 5
0.21
2 NO
415 V
8.0
E 202i/80 rd
2CDE 282 011 R0080
58328 2
0.21
3 NO
415 V
12.0
E 203i/80 gr
2CDE 283 011 R1080
58335 0
0.33
3 NO
415 V
12.0
E 203i/80 rd
2CDE 283 011 R0080
58336 7
0.33
4 NO
415 V
16.0
E 204i/80 gr
2CDE 284 011 R1080
58343 5
0.44
4 NO
415 V
16.0
E 204i/80 rd
2CDE 284 011 R0080
58345 9
0.44
Capacidad de conmutacin

Tensin nominal
Temperatura ambiente
Posicin de montaje
Grado de proteccin
Capacidad de conexin
Par de accionamiento
1/94
1SDC007200C0201
3 In; 1,05 Un; cos = 0.65 de acuerdo con IEC 60947-3;

CA 22-A de conformidad con VDE 0660 Parte 107,
DIN EN 60947-3 respectivamente IEC 60947-3
25 kAeff en serie con NH 1C 100 A gL gG
240/415 V CA; 50/60 Hz
- 5C hasta + 40C
- 25C hasta + 55C
opcional
IP xxB (con medida adicional), en la caja de distribucin IP 40
1.5 mm2 hasta 50 mm2 (hasta 100 A 35 mm2)
5 Nm
ABB
System
Tablas de seleccin

2CDC 051 002 F0004

1 NO
240 V
6.5
E 201i/100 gr
2CDE 281 011 R1100
58321 3
0.1
10
1 NO
240 V
6.5
E 201i/100 rd
2CDE 281 011 R0100
58322 0
0.1
10
2 NO
415 V
13.0
E 202i/100 gr
2CDE 282 011 R1100
58329 9
0.21
2 NO
415 V
13.0
E 202i/100 rd
2CDE 282 011 R0100
58330 5
0.21
3 NO
415 V
19.5
E 203i/100 gr
2CDE 283 011 R1100
58337 4
0.33
3 NO
415 V
19.5
E 203i/100 rd
2CDE 283 011 R0100
58338 1
0.33
4 NO
415 V
26.0
E 204i/100 gr
2CDE 284 011 R1100
58346 6
0.44
4 NO
415 V
26.0
E 204i/100 rd
2CDE 284 011 R0100
58347 3
0.44

1 NO
240 V
9.0
E 201i/125 gr
2CDE 281 011 R1125
58323 7
0.1
10
1 NO
240 V
9.0
E 201i/125 rd
2CDE 281 011 R0125
58324 4
0.1
10
2 NO
415 V
18.0
E 202i/125 gr
2CDE 282 011 R1125
58331 2
0.21
2 NO
415 V
18.0
E 202i/125 rd
2CDE 282 011 R0125
58332 9
0.21
3 NO
415 V
27.0
E 203i/125 gr
2CDE 283 011 R1125
58339 8
0.33
3 NO
415 V
27.0
E 203i/125 rd
2CDE 283 011 R0125
58340 4
0.33
4 NO
415 V
36.0
E 204i/125 gr
2CDE 284 011 R1125
58348 0
0.44
4 NO
415 V
36.0
E 204i/125 rd
2CDE 284 011 R0125
58349 7
0.44
Intensidad nominal < 63 A bajo pedido
ABB
1/95
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 200i
System
Tablas de seleccin

Interruptores E 463/3, E 480/3
E 463/3-KB
E 480/3-KB
E 463/3-SL
SK 119 B 99
Interruptores E 463/3-KB, E 480/3-KB, E 463/3-SL

Intensidad
nominal
Consumo
elctrico
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
63
5.4
63
5.5
80
9.9
Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
E 463/3-KB
2CCE160300R0131
932528
0.190
E 463/3-SL
2CCE160301R0131
932535
0.195
E 480/3-KB
2CCE180300R0141
932542
0.210
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Candado para E 463/3-SL con 2 llaves

Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
SA 2
GJF1101903R0002
587704
0.020
SK 109 B 91
SK 072 B 94
Detalles de
pedido
1.25 In; 1.1 Un; cos = 0.6 de acuerdo con DIN VDE 0632
250/400 V c.a.
1 mm2 cable trenzado/0.5 mm2 cable hasta 25 mm2
3 Nm mx..
de acuerdo con DIN VDE 0113
-25C a +55C
-40C a +70C
3 NO
10 kA, 400 V c.a.
SK 0105 Z 97
Tensin nominal
Par de accionamiento
Apertura positiva
Polos
1/96
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 250
Telerruptores electromecnicos E 250
Los telerruptores electromecnicos actan la conmutacin de contactos, por cada impulso enviado a
la bobina, mediante pulsadores normalmente abiertos. Ideales para control de lmparas desde distintos
puntos. Hay diferentes modelos en funcin de lamtensin de excitacin y de la posicin de los contactos.
Los mdulos bsicos estn disponibles en versiones uni y bipolar y pueden combinarse con mdulos de
contacto bipolares para obtener dispositivos tri y tetrapolares. Las versiones E257C permiten asimismo la
funcin centralizada de reinicio (ON y OFF), que puede ampliarse a un multinivel mediante el mdulo adecuado
de agrupamiento. Permiten asimismo el accionamiento manual del producto y el indicador de posicin de
contactos (visual en el producto). Pueden disponer tambin de contactos auxiliares de sealizacin.
Contactos/tensin
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
Tensin de bobina UC = 8 V CA
1 NO / 8 V CA
E 251-8
2CSM 211 000 R0201
53050 3
0.114
12
2 NO / 8 V CA
E 252-8
2CSM 212 000 R0201
53100 5
0.116
12
1 NO + 1 NC / 8 V CA
E 256-8
2CSM 214 000 R0201
53190 6
0.116
12
serie / 8 V CA
E 255-8
2CSM 219 000 R0201
53150 0
0.121
12
E 251-
E 252-
CONMUTADOR
DE CONTACTO
0
1
A+B
CONMUTADOR
DE CONTACTO
B
3
A
B
A+B
E 256-2
E 256-1
Ejemplos de conexin
0
A+B
E 256-
SECUENCIA DEL
CONMUTADOR
DE CONTACTO
3
0
E 255-
CONMUTADOR
DE CONTACTO
Control centralizado de grupo: diagrama de cableado para E250 GM
E257 C002 Botn local y/o centralizado

N L1 L2 L3
OFF
ON
SPD
OFF
Ver
nota
ON
E25X
E25X
E25X
Botn
principal
grupo 1
OFF
OFF
ON
Grupo 1
SPD
ON
Botn
principal
general
Grupo 2
Centralizado
SPD
OFF
ON
E25X
E25X
E25X
Botn
principal
grupo 1
E 257 C002
Local
Botn local y centralizado: misma lnea

VAC: L o N - VDC: +
ABB
En el caso de lneas muy largas se sugiere un descargador de sobretensin. Si la planta se ha implementado correctamente en lo que respecta a la
proteccin de sobretensin sugerimos un SPD Clase III como terminal de proteccin.
1/97
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 250
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 250
Contactos/tensin
E 250
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de pedido
Cdigo de tipo
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
Ud.
Tensin de bobina UC = 12 V CA o 6 V CC
1 NO / 12 V CA o 6 V CC
E 251-12
2CSM 311 000 R0201
53020 6
0.114
12
2 NO / 12 V CA o 6 V CC
E 252-12
2CSM 312 000 R0201
53070 1
0.116
12
1 NO + 1NC / 12 V CA o 6 V CC E 256-12
2CSM 314 000 R0201
53160 9
0.116
12
1 CO / 12 V CA o 6 V CC
E 256.1-12
2CSM 315 000 R0201
53720 5
0.115
12
2 CO / 12 V CA o 6 V CC
E 256.2-12
2CSM 316 000 R0201
53750 2
0.118
12
serie / 12 V CA o 6 V CC
E 255-12
2CSM 319 000 R0201
53120 3
0.121
12
1 NO / 24 V CA o 12 V CC
E 251-24
2CSM 411 000 R0201
53040 4
0.114
12
2 NO / 24 V CA o 12 V CC
E 252-24
2CSM 412 000 R0201
53090 9
0.116
12
1 NO + 1 NC / 24 V CA o 12 V CC E 256-24
2CSM 414 000 R0201
53180 7
0.116
12
1 CO / 24 V CA o 12 V CC
E 256.1-24
2CSM 415 000 R0201
53740 3
0.115
12
2 CO / 24 V CA o 12 V CC
E 256.2-24
2CSM 416 000 R0201
53770 0
0.118
12
E 255-24
2CSM 419 000 R0201
53140 1
0.121
12
1 NO / 48 V CA o 24 V CC
E 251-48
2CSM 511 000 R0201
53060 2
0.114
12
2 NO / 48 V CA o 24 V CC
E 252-48
2CSM 512 000 R0201
53110 4
0.116
12
1 NO + 1NC / 48 V CA o 24 V CC E 256-48
2CSM 514 000 R0201
53200 2
0.116
12

1 NO / 115 V CA o 48V CC
E 251-115
2CSM 611 000 R0201
63090 6
0.114
12
2 NO / 115 V CA o 48V CC
E 252-115
2CSM 612 000 R0201
63100 2
0.114
12
1 NO + 1 NC / 115 V CA o 48 V CC E 256-115
2CSM 614 000 R0201
63020 3
0.114
12
A1 A2
E 251
E 252
22 12
ON
24 14
OFF
22 24 12 14
21
E 257 C002
1SDC007200C0201
22 24 12 14
21
ON
14
OFF
12 14
A1 A2
21 11
11
E256
E 256.2
E 256.1
A1 A2
A1 A2
11
E 257 C10 E 257 C001
ON
32 22 12
ON
OFF
34 24 14
OFF
11
11
11
A1 A2
32 34 22 24 12 14
31
11
21
A1 A2
A1 A2
31 21 11
E 257 C30
E 257 C003
ON
OFF
42 44 32 34
41
12
44 34
8
ON
OFF
42 32
31
41 31
E 250 CM20 E 250 CM11 E 250 CM002
1/98
12 14
21 11
14 2
11
12 2
A1 A2
E 255
ON
E 257 C20
22 12
24 14
4
A1 A2
OFF
A1 A2
3
A1 A2
A1 A2
2 4
2 4
1 3
1 3
E 257 CM E 257 H02 E 250 H20 E 250 H11
ABB
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 250
1 NO / 230 V CA o 115 V CC
E 251-230
2CSM 111 000 R0201
53030 5
0.114
12
2 NO / 230 V CA o 115 V CC
E 252-230
2CSM 112 000 R0201
53080 0
0.116
12
1 NO + 1 NC / 230 V CA o 115 V CC E 256-230
2CSM 114 000 R0201
53170 8
0.116
12
1 CO / 230 V CA o 115 V CC
E 256.1-230
2CSM 115 000 R0201
53730 4
0.115
12
2 CO / 230 V CA o 115 V CC
E 256.2-230
2CSM 116 000 R0201
53760 1
0.118
12
E 255-230
2CSM 119 000 R0201
53130 2
0.121
12
Tensin de bobina UC = 60 V CC y UC = 220 V CC

2 NO / 60 V CC
E 252-60DC
2CSM 712 000 R0201
63010 4
0.116
12
2 NO / 220 V CC
E 252-220DC
2CSM 912 000 R0201
63000 5
0.116
12
Tensin de bobina UC = 12 V CA o 6 V CC, ON/OFF central, mismo potencial elctrico

1 NO / 12 V CA o 6 V CC
E 257 C10-12
2CSM 311 000 R0211
53210 1
0.126
12
2 NO / 12 V CA o 6 V CC
E 257 C20-12
2CSM 312 000 R0211
53240 8
0.174
3 NO / 12 V CA o 6 V CC
E 257 C30-12
2CSM 313 000 R0211
53480 8
0.240
1 CO / 12 V CA o 6 V CC
E 257 C001-12
2CSM 315 000 R0211
54020 5
0.126
12
2 CO / 12 V CA o 6 V CC
E 257 C002-12
2CSM 316 000 R0211
54050 2
0.174
3 CO / 12 V CA o 6 V CC
E 257 C003-12
2CSM 317 000 R0211
54080 9
0.240

1 NO / 24 V CA o 12V CC
E 257 C10-24
2CSM 411 000 R0211
53230 9
0.126
12
2 NO / 24 V CA o 12V CC
E 257 C20-24
2CSM 412 000 R0211
53260 6
0.174
3 NO / 24 V CA o 12V CC
E 257 C30-24
2CSM 413 000 R0211
53500 3
0.240
1 CO / 24 V CA o 24V CC
E 257 C001-24
2CSM 415 000 R0211
54010 6
0.126
12
2 CO / 24 V CA o 24V CC
E 257 C002-24
2CSM 416 000 R0211
54040 3
0.174
3 CO / 24 V CA o 24V CC
E 257 C003-24
2CSM 417 000 R0211
54070 0
0.240
E 255
E 251/E 252/
E 256
E 257 C
Carga nominal (de acuerdo con EN 60669-2-2)

250 V c.a.(1 y 2 polos)/400 V c.a.(3 y 4 polos)
[A]
16
16
16
Corriente continua (30 V c.c.)
[A]
16
16
16
Nmero de polos
2
1...4
1...3
Contactos
Unidad del motor
NO
1+1
1-2
1...3
CO
1-2
1...3
NO+NC
1+1
Unidades de contacto principales NO
2
CO
2
NO+NC
1+1
Anchura (nmero de mdulos DIN)
Unidad del motor
[mod.]
1
1
1-2
Con unidad de contacto principal
[mod.]
2
Caractersticas de la bobina
Tensin de alim.: relacin c.c./c.a
0.5:1
0.5:1
0.5:1
Lmites de maniobra (en % de Un)
[%]
90-110
90-110
90-110
Corriente alterna
Retenida
[VA]
11.0
11.0
11.0
Consumo elctrico
Corriente puesta en funcionam. [VA]
14.5
14.5
11.0
Consumo elctrico de corriente continua
[W]
7.5
7.5
7.5
Tiempo mx. bajo alimentacin
Resistencia a impulso
Resistencia mnima a impulso (a Un)
[s]
0.050
0,050
0.050
Resistencia mnima a impulso (90% Un)
[s]
0.100
0.100
0.100
Intervalo mx. entre dos impulsos
[s]
0.150
0.150
0.150
Nmero mx. de impulsos por minuto
250
250
250
Duracin (nmero de maniobras)
Maniobras elctricas (en CA-1 a plena carga)
3x105
4x105
4x105
Maniobras mecnicas
2x106
2x106
2x106
Tensin de alimentacin elctrica: todos los dispositivos pueden funcionar con c.a. adems de c.c., de acuerdo con la relacin c.c./c.a.: c.c. tensin nominal=(c.a.tensin nominal )x(relacin c.c./c.a.).
Los rels soportan la condicin pulsador bloqueado. Cuando se necesita funcionar con tensin permanente hace falta usar a ambos lados un separador y asegurarse de que el
factor de utilizacin permite a este dispositivo alcanzar la temperatura ambiente.
ABB
1/99
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 250
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 250
Contactos/tensin
E 250
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
Ud.
1 NO / 230 V CA o 115 V CC
E 257 C10-230
2CSM 111 000 R0211
53220 0
0.126
12
2 NO / 230 V CA o 115 V CC
E 257 C20-230
2CSM 112 000 R0211
53250 7
0.174
3 NO / 230 V CA o 115 V CC
E 257 C30-230
2CSM 113 000 R0211
53490 7
0.240
1 CO / 230 V CA o 115 V CC
E 257 C001-230
2CSM 115 000 R0211
54000 7
0.126
12
2 CO / 230 V CA o 115 V CC
E 257 C002-230
2CSM 116 000 R0211
54030 4
0.174
3 CO / 230 V CA o 115 V CC
E 257 C003-230
2CSM 117 000 R0211
54060 1
0.240
Tensin de bobina UC = 230 V CA (local), 24 V CA (central)

1 NO / 230 V CA, 24 V CA
E 258 C10-230/24
2CSM 211 000 R0231
78910 9
0.226
2 NO / 230 V CA, 24 V CA
E 258 C20-230/24
2CSM 212 000 R0231
78830 0
0.235
1 NO + 1 NC / 230 V CA, 24 V CA E 258 C11-230/24
2CSM 213 000 R0231
78870 6
0.232
1 NO + 1 NC +1 CO / 230 V CA,
24 V CA
E 258 C111-230/24 2CSM 215 000 R0231
78890 4
0.239
2 NO +1 CO / 230 V CA, 24 V CA E 258 C201-230/24 2CSM 214 000 R0231
78850 8
0.241
2 CO /230 V CA, 24 V CA
E 258 C002-230/24 2CSM 216 000 R0231
78960 4
0.250
3 CO /230 V CA, 24 V CA
E 258 C003-230/24 2CSM 217 000 R0231
78990 1
0.256
Caractersticas de carga
CA-1 carga mxima por fase
Carga mxima CC (30 V c.c.)
Carga mnima por fase (bajo 5 V)
Fusible contra cortocircuito (gL)
Nmero mximo de lmparas (103 maniobras/h)
Incandescentes y halgenas
(lmparas de 40 a 200W)
Fluorescentes, con capacitores (cos=0,9)
En serie
En paralelo
Fluorescente, con capacitores (cos =0.5)
Nmero mximo de pulsadores
Pulsadores no iluminados
Pulsadores iluminados
3 hilos
2 hilos
Caractersticas generales
Montaje sobre carril DIN
Fijacin sobre carril DIN biestable
Palanca de dos posiciones
Indicador de posicin del contacto
Soporte etiqueta
Terminales de jaula
Tornillos a prueba de prdida
Terminales precintables
Seccin de cable ( mn./mx.)
[mm2]
Mn./mx. temp. de funcionamiento
1 ciclo=2 maniobras por polo (cerrar + abrir).
E 255
E 251/E 252/
E 256
E 257 C
[A]
[A]
[W]
[A]
20
16
2
20
20
16
2
20
20
16
2
20
[W]
3000
3000
3000
[VA]
[VA]
[VA]
3000
2500
1800
3000
2500
1800
3000
2500
1800
ilimitado
ilimitado
ilimitado
ilimitado
ilimitado
ilimitado
s
s
s
s
s
s
s
1.5/10
s
s
s
s
s
s
s
s
1.5/10
-20...+45
s
s
s
s
s
s
s
s
1.5/10 (2P: 6)
-20...+45
[C]
-20...+45
Ver tabla de mdulos de compensacin de E 250 CP.
1/100
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 250
1 NO / 230 V CA, 230 V CA
E 258 C10-230/230 2CSM 111 000 R0231
78920 8
0.233
2 NO / 230 V CA, 230 V CA
E 258 C20-230/230 2CSM 112 000 R0231
78840 9
0.243
1 NO + 1NC/230V CA, 230V CA E 258 C11-230/230 2CSM 113 000 R0231
78880 5
0.240
1 NO + 1 NC + 1 CO/230 V CA,
230 V CA
E 258 C111-230/230 2CSM 115 000 R0231
78900 0
0.244
2 NO + 1 CO /230 V CA, 230 V CA E 258 C201-230/230 2CSM 114 000 R0231
78860 7
0.247
2 CO / 230 V CA, 230 V CA
E 258 C002-230/230 2CSM 116 000 R0231
78970 3
0.257
3 CO / 230 V CA, 230 V CA
E 258 C003-230/230 2CSM 117 000 R0231
79000 6
0.262

1 NO / 24 V CA, 24 V CA
E 258 C10-24/24
2CSM 411 000 R0231
79010 5
0.225
2 NO / 24 V CA, 24 V CA
E 258 C20-24/24
2CSM 412 000 R0231
78930 7
0.234
2 NO + 1 CO / 24 V CA , 24 V CA E 258 C201-24/24
2CSM 414 000 R0231
78940 6
0.241
2 CO / 24 V CA, 24 V CA
E 258 C002-24/24
2CSM 416 000 R0231
78950 5
0.249
3 CO / 24 V CA, 24 V CA
E 258 C003-24/24
2CSM 417 000 R0231
78980 2
0.256
Componentes adicionales
Descripcin
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
mdulo de contacto 2 NO multitensin E 250 CM20
2CSM 012 100 R0201
53460 0
0.058
10
mdulo de contacto 1 NO + 1 NC
multitensin
E 250 CM11
2CSM 014 100 R0201
53450 1
0.058
10
mdulo de contacto 2CO multitensin E 250 CM002
2CSM 016 100 R0201
53440 2
0.059
10
mdulo de contacto central

E 257 CM
interruptores auxiliares 1 NO + 1 NC E 250 H11
2CSM 000 200 R0211

2CSM 004 400 R0201
53510 2
53470 9
0.062
0.033
16
16
interruptores auxiliares 2 NO
E 250 H20
2CSM 002 400 R0201
53690 1
0.033
16
interruptores auxiliares 2 NC
E 250 H02
2CSM 008 400 R0201
53680 2
0.033
16
Compensador
E 250 CP
2CSM 000 500 R0201
53710 6
0.058
12
Cdigo de tipo
ABB
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles de
pedido
1/101
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 250
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 260
E 260
Telerruptores electrnicos E 260

La versin electrnica de los telerruptores garantiza una abilidad y una vida mximas y un funcionamiento
sin ruidos. La versin E 260 C permite asimismo la funcin de reinicio centralizada (ON/OFF).
Contactos
Consumo
elctrico
Detalles de
pedido
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
Ud.
Los valores entre par
Telerruptores con electrnica de control

Tensin de bobina UC = 24 V CA/CC
2.4 (3,0)
E 261-24
2CDE 441 000 R0301
57592 8
0.085
1 NO+1 NC 2.4 (3,5)
E 266-24
2CDE 444 000 R0301
57595 9
0.096
2 NO
E 262-24
2CDE 442 000 R0301
57593 5
0.096
2CDC 051 025 F0003
1 NO
2.4 (3,5)

1.5 (2,0)
E 261-230
2CDE 141 000 R0301
57596 6
0.085
1 NO+1 NC 1.7 (3,6)
E 266-230
2CDE 144 000 R0301
57598 0
0.096
2 NO
E 262-230
2CDE 142 000 R0301
57597 3
0.096
1 NO
1.7 (3,6)
Ejemplos de conexin
E 261-230
E 261 C-230
E 266 C-230
ON
Cenral
OFF
Cenral
2CDC 052 089 F0003
ON
Cenral
OFF
Cenral
2CDC 052 092 F0003
2CDC 052 087 F0003
E 261-24
E 261 C-24
ON
Cenral
2CDC 052 086 F0003
1/102
1SDC007200C0201
OFF
Cenral
2CDC 052 088 F0003
* E 260 C
Atencin
El mismo potencial elctrico debe
aplicarse a los terminales A1, B1 y C1.
ABB
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 260
Telerruptores tiempo de retorno
2CDC 051 403 F0003
Se desconectan automticamente despus de transcurrido un plazo de tiempo predenido (1 a 60

min.) si no se ha recibido el comando manual OFF. Intensidad de lmpara luminiscente 50 mA.
1 NO
1.5 (2.0)
E 261 SRV-230
2CDE 111 010 R0301
48570 8
0.07
Capacidad de corte por cortocircuito
Carga de lmparas de lamento
Carga de lmpara de lamento en circuito de doble lmpara
Carga de lmpara de lamento compensada en derivacin
Carga de lmpara de lamento inductiva o capacitiva
Balasto electrnico
Carga inductiva, cos = 0.6/230 V ~
Capacidad nominal del contacto en CC
Capacidad mnima del contacto
Espacio de contacto/material de contactos
Vida til intercambio mecnico a 103/h
Vida til a carga nominal cos = 1 y 103/h
Vida til con lmparas de lamento 1000 W y 103/h
Vida til a carga nominal cos = 0.6 y 103/h
Frecuencia de conmutacin mx.
Tiempo de rebote
Par de apriete
Duracin ON a tensin nominal
Intervalo de la tensin de bobina
Tiempo de mando/intervalo mnimo
entre mandos
Intensidad de control cuando hay control local
Intensidad de control cuando hay control central
Capacidad mx. en paralelo de cable de control
individual a 230 V ~
Capacidad mx. en paralelo de cable de control
central a 230 V ~
Intensidad mxima de lmpara luminiscente
paralelo a 230 V pulsadores de control
Tensin mx. inducida a 230 V entradas de control
E 260/E 260 C
E 261 SRV-230
8 A/250 V CA
16 A/250 V CA
1000 W
1600 W
1000 W
1000 W
350 W
500 W
500 W
1000 W
Ion m 70 A/10 ms
Ion m 70 A/10 ms a
5A
5A
100 W
100 W
4 V CA/10 mA
4 V CA/10 mA
0.5 mm/Ag Sn02
0.5 mm/Ag Sn02
> 107
> 107
5
> 10
> 105
5
> 10
> 105
4
> 10
> 104
3
10 /h
103/h
3 ms
2 x 1.5 mm2 con manguito conector
2 x 2.5 mm2 sin manguito conector
0.5 0.8 Nm
0.5 0.8 Nm
100%
100%
0.9 a 1.1 Un
09. a 1.1 Un
50/1000 ms
50 ms
- 20C/- 4F a 50C/122F
- 20C/- 4F a 50C/122F
230 V CA 115 mA, despus de 10s 8 mA 20 %
24 V UC 140 mA, despus de 10s 80 mA 20 %
230 V CA 8 mA, despus de 10s 3 mA 20 %
24 V UC 17 mA 20 %
0.7 F (ca. 2000 m)
0.2 F (ca. 700 m)
10 mA
0.2 Un
10 mA
120 V
Telerruptores para instalaciones de lmparas bajo pedido.

Si se trata de controlador electrnico, tngase en cuenta una corriente de irrupcin de 40 pliegues
ABB
1/103
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 260
System
Tablas de seleccin

Telerruptores E 260
E 260
Telerruptores con electrnica de control para interruptor central ON/OFF

Los comandos centrales siempre tienen prioridad y conectan o desconectan de manera able
cualquier nmero dado de dispositivos conectados en paralelo, independientemente de cul fuera
su posicin anterior. Las entradas de control locales quedan bloqueadas cuando se recibe una orden
central. Mismo potencial en entrada de control central/local.
Contactos
Consumo
elctrico
Detalles de
pedido
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Cdigo de tipo
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
Los valores entre pa
Tensin de bobina UC = 24 V CA/CC

2.4 (3.0)
E 261 C-24
2CDE 441 000 R0311
57599 7
0.085
1 NO+1 NC 2.4 (3.5)
E 266 C-24
2CDE 444 000 R0311
57601 7
0.096
2 NO
E 262 C-24
2CDE 442 000 R0311
57600 0
0.096
1 NO
2.4 (3.5)

1.5 (2.0)
E 261 C-230
2CDE 141 000 R0311
57602 4
0.085
1 NO+1 NC 1.7 (3.0)
E 266 C-230
2CDE 144 000 R0311
57604 8
0.096
2 NO
E 262 C-230
2CDE 142 000 R0311
57603 1
0.096
1 NO
1.7 (3.0)
Funcionalidad de
telerruptor de tiempo
Bobina
Encajado
2CDC 052 066 F0103
E 261-SRV
2CDC 052 091 F0103
OFF
2CDC 052 093 F0003
de retorno sencillo
E 261-SRV
E 261
E 261 C
E 266
E 262
SK 0018 Z 92
E 266 C
E 262 C
2CDC 052 054 F0003
2CDC 052 055 F0003
Asignacin terminales
E 261-
1/104
1SDC007200C0201
E 266
E 262
ABB
System
Tablas de seleccin

Interruptores E 220
Interruptores E 220
Adecuados para funcionamiento bajo carga y equipados con palanca de maniobra precintable en ambas
posiciones. Todos los dispositivos estn fabricados en un mdulo sencillo, mediante procedimientos de
mdulo sencillos, rpidos y seguros. Para funcionar correctamente necesitan una proteccin ascendente
por medio de dispositivos contra cortocircuitos y sobrecargas (fusibles, interruptores automticos, etc.)
Tipo
Tensin
nominal
Consumo Detalles
elctrico de pedido
V CA
Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Cdigo de tipo
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
Interruptores de control
SK 0122 B 99
2 NO+2 NC 250
1.92
E 22122
2CCE 110 900 R0101
93256 6
0.070
10
3 NO+1 NC 400
1.92
E 22131
2CCE 111 000 R0101
93257 3
0.070
10
1 NO+1 NC 250
0.96
E 22111
2CCE 110 800 R0101
93255 9
0.070
10
2CCE 120 800 R0111
93262 7
0.070
10
1 NO+1 NC 250
2.26
E 22211
Interruptores unidireccionales
1 NO
250
0.48
E 22110
2CCE 110 100 R0101
93234 4
0.055
10
2 NO
250
0.96
E 22120
2CCE 110 200 R0101
93236 8
0.060
10
3 NO
400
1.44
E 22130
2CCE 110 300 R0101
93238 2
0.065
10
4 NO
400
1.92
E 22140
2CCE 110 400 R0101
93240 5
0.070
10
1 NO
250
1.13
E 22210
2CCE 120 100 R0111
93241 2
0.055
10
2 NO
250
2.26
E 22220
2CCE 120 200 R0111
93243 6
0.060
10
3 NO
400
3.39
E 22230
2CCE 120 300 R0111
93245 0
0.065
10
4 NO
400
4.52
E 22240
2CCE 120 400 R0111
93247 4
0.070
10
Precintable
Resistencia al clima
Apertura positiva
Tensin nominal
Tensin nominal mnima
ABB
1.25 In; 1.1 Un; cos = 0.6 DE ACUERDO CON Din VDE 0632,
CA 22 de acuerdo con VDE 0660 Parte 107, IEC 947-3
3 kA, 400 V, cos = 0.8
en posiciones ON y OFF
clima constante 40/92 DIN 50 015
clima variable SFW DIN 50 017
- 25C/ 13F a + 55C/131F
- 40C a + 70C
desde 1 x 1 mm2 a 1 x 6 mm2 o 2 x 2.5 mm2 en masa; desde 1 x 0.75 mm2
a 2 x 1.5 mm2 exible con manguito conector o conector de patilla
250/400 V CA
24 V CC/CA
1/105
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 220
System
Tablas de seleccin

Interruptores E 220
Tipo
Tensin
nominal
Consumo Detalles
elctrico de pedido
V CA
Cdigo de tipo
E 220
Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
1 NO
250
2.2
E 22310
2CCE 130 100 R0121
93248 1
0.055
10
2 NO
250
4.4
E 22320
2CCE 130 200 R0121
93249 8
0.060
10
3 NO
400
6.6
E 22330
2CCE 130 300 R0121
93250 4
0.065
10
4 NO
400
8.8
E 22340
2CCE 130 400 R0121
93251 1
0.070
10
Interruptores unidireccionales con lmpara piloto incorporada para 230 V~
SK 0057 B 98
1 NO
250
0.5
E 22110 x
2CCE 110 103 R0101
93235 1
0.060
10
2 NO
250
1.0
E 22120 x
2CCE 110 203 R0101
93237 5
0.065
10
3 NO
400
1.5
E 22130 x
2CCE 110 303 R0101
93239 9
0.087
10
1 NO
250
1.15
E 22210 x
2CCE 120 103 R0111
93242 9
0.060
10
2 NO
250
2.30
E 22220 x
2CCE 120 203 R0111
93244 3
0.065
10
3 NO
400
3.45
E 22230 x
2CCE 120 303 R0111
93246 7
0.087
10
SK 0058 B 98
Interruptores bidireccionales
1 CO
250
0.48
E 2216
2CCE 110 500 R0101
93260 3
0.060
10
2 CO
250
0.96
E 2216/2
2CCE 110 600 R0101
93261 0
0.070
10
E 220 CC capacidad de
conmutacin
carga resistiva
contacto NO
contacto NC
contacto NO
contacto NC
Carga con constante

de tiempo
(carga inductiva)
SK 0079 Z00
1/106
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

Interruptores E 220
1 CO
250
E 2226
1.13
2CCE 120 500 R0121
932658
0.060
10
Interruptor bidireccional con dos posiciones de apagado

(I-O-II, manual -OFF-automtico)
unipolar
250
0.48
E 2214
2CCE 110 502 R0101
93258 0
0.060
10
bipolar
250
0.96
E 2214/2
2CCE 110 602 R0101
93259 7
0.070
10
2CCE 120 520 R0111
93263 4
0.060
10
unipolar
250
E 2224
1.13
Asignacin terminales
2 NO +2 NC
3 NO + 1 NC
interruptor unidireccional
1 NO
2 NO
3 NO
4 NO
interruptor unidireccional
con lmpara piloto
1 CO
ABB
2 CO
2 NO
interruptor de grupo
1 polo
3 NO
2CDC 052 166 F0004
2CDC 052 165 F0004
1 NO
interruptor bidireccional
2CDC 052 164 F0004
SK 0170 Z 91
1 NO + 1 NC
2CDC 052 163 F0004
interruptor de control
2 polos
1/107
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 220
System
Tablas de seleccin

E 220 pulsadores y lmparas indicadoras
E 220
SK 087 B 00
SK 084 B 00
Los pulsadores se utilizan para el control remoto en todo tipo de instalaciones elctricas (pblicas,
terciarias, industriales).
Las lmparas indicadoras sealan cualquier evento en todo tipo de instalaciones elctricas (pblicas,
terciarias, industriales).
Pulsadores no encendidos con contactos 1NO+1NC

Color de la caperuza
Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Detalles de
pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
gris
E225-11 B
2CCE110810R0001
932665
0.055
10
rojo
E225-11 C
2CCE110820R0001
932672
0.055
10
verde
E225-11 D
2CCE110830R0001
932689
0.055
10
amarillo
E225-11 E
2CCE110840R0001
932696
0.055
10
negro
E225-11 F
2CCE110850R0001
932702
0.055
10
azul
E225-11 G
2CCE110860R0001
932719
0.055
10
sin caperuza
E225-11 Z
2CCE110804R0001
932726
0.053
10
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Pulsadores iluminados con contactos 1NO+1NC

SK 0290 B 91
Color del botn
Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
transparente
E227-11 B
2CCE110870R0011
932740
0.055
10
rojo
E227-11 C
2CCE110820R0011
932757
0.055
10
verde
E227-11 D
2CCE110830R0011
932764
0.055
10
amarillo
E227-11 E
2CCE110840R0011
932771
0.055
10
azul
E227-11 G
2CCE110860R0011
932788
0.055
10
sin botn
E227-11 Z
2CCE110804R0011
932795
0.045
10
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
SK 079 B 00
Lmparas indicadoras con bombilla de 220 V c.a.

Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Detalles de
pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
transparente
E229-B
2CCE100070R0021
932801
0.045
10
rojo
E229-C
2CCE100020R0021
932818
0.045
10
verde
E229-D
2CCE100030R0021
932825
0.045
10
amarillo
E229-E
2CCE100040R0021
932832
0.045
10
azul
E229-G
2CCE100060R0021
932849
0.045
10
sin caperuza
E229-Z
2CCE100004R0021
932856
0.040
10
Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Consumo elctrico
Mdulos
Normas
Homologaciones
1/108
1SDC007200C0201
[V]
[A]
[Hz]
[W]
[No]
c.a.250
16
50/60
Ver datos tcnicos
1
IEC EN 60669-1
UL, CSA, VDE, CEBEC
ABB
System
Tablas de seleccin

Caperuzas para pulsadores no iluminados E225
Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Detalles de
pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
gris
E220-B 1
2CCE000015R0001
932948
0.002
100
rojo
E220-C 1
2CCE000025R0001
932979
0.002
100
verde
E220-D 1
2CCE000035R0001
933006
0.002
100
amarillo
E220-E 1
2CCE000045R0001
933037
0.002
100
negro
E220-F 1
2CCE000055R0001
933051
0.002
100
azul
E220-G 1
2CCE000065R0001
933075
0.002
100
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Botones de repuesto para lmparas indicadoras E227

Color del botn
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
7612270 1 unidad
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
transparente
E220-B
2CCE000075R0011
932931
0.002
100
rojo
E220-C
2CCE000025R0011
932962
0.002
100
verde
E220-D
2CCE000035R0011
932993
0.002
100
amarillo
E220-E
2CCE000045R0011
933020
0.002
100
azul
E220-G
2CCE000065R0011
933068
0.002
100
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Caperuzas de repuesto para lmparas indicadoras E229

Bbn
Precio
7612270 1 ud.
Detalles de
pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
transparente
E220-B 3
2CCE000075R0021
932955
0.002
100
rojo
E220-C 3
2CCE000025R0021
932986
0.002
100
verde
E220-D 3
2CCE000035R0021
933013
0.002
100
amarillo
E220-E 3
2CCE000045R0021
933044
0.002
100
azul
E220-G 3
2CCE000065R0021
933082
0.002
100
5 7
1 3
Interruptor E225
1NO + 1NC
Interrupor iluminado E227

1NO
Lmpara indicadora
Mx. 2W
2 4
6 8
ABB
Mx. 2W
1/109
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 220
System
Tablas de seleccin

E 220
Bombillas de repuesto
Tensin
nominal
Detalles de
pedido
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
12 CA
E 10/12
2CCE300005R0001
631605
0.004
100
24 CA
E 10/24
2CCE400005R0001
631803
0.004
100
48 CA
E 10/48
2CCE500005R0001
632008
0.004
100
60 CA
E 10/60
2CCE700005R0001
632107
0.004
100
110 CA
E 10/110
2CCE800005R0001
632206
0.003
100
230 CA
E 10/230
2CCE100005R0001
983704
0.003
100
220 CC
E 10/220
2CCE900005R0001
667307
0.003
100
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Controlador de lmpara
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Detalles de
pedido
1/110
1SDC007200C0201
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
E 220-LZ
2CCE000005R0001
002902
0.002
10
ABB
System
Tablas de seleccin

Rels temporizados E 234
Rel temporizado E 234 CT
2CDC 051 026 F0003
Se utilizan cuando, dependiendo del tiempo, se requiere el control automtico de carga para alumbrado,
calefaccin, sistemas de ventilacin, barreras de acceso, compuertas, mquina herramienta, etc.
Contacto
Consumo
energtico
Detalles de
pedido
Bbn
Precio
4013614 1 ud.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
Ud.
Rel temporizado multifuncional que ofrece estas funciones AV, RV, EW, AW, BI, BP, IF
1 CO
E 234 CT-MFD
2.5
1S VR50 0020 R0000
35063 4
0.06
35065 8
0.06
35066 5
0.06
35067 2
0.06
0.06
Rels temporizados con retardos de captacin AV

1 CO
E 234 CT-ERD
2.5
1S VR50 0100 R0000
Rels temporizados con retardo a la desconexin con alimentacin auxiliar RV

1 CO
E 234 CT-AHD
2.5
1S VR50 0110 R0000
Rels temporizados con contacto de paso EW

1 CO
E 234 CT-VWD
2.5
1S VR50 0130 R0000
Rels temporizados intermitentes con arranque de impulso BI

1 CO
E 234 CT-EBD
2.5
1S VR50 0150 R0000
35068 9
Rels temporizados con impulso de reloj, arranque sin impulso TG (pueden seleccionarse 2
tiempos diferentes)
encajar
ABB
1S VR50 0160 R0000
soltar
35069 6
0.06
2CDC 052 091 F0103
E 234 CT-TGD
2.5
2CDC 052 066 F0103
1 CO
1/111
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
E 234
System
Tablas de seleccin

E 234 temporizadores
E 234
Especicacin
Circuito de entrada
Tensin de alimentacin
Frecuencia
Duracin ON
Indicacin de tensin de alimentacin
Tensin de mando
Frecuencia
Duracin del impulso de control
Intensidad de control 24 V/230 V
Consumo elctrico 24/230 V
Circuito de salida
Tensin de conmutacin
Intensidad conmutada
Intensidad nominal de empleo
IEC 61812-1 10.1996, EN 61812, DIN VDE 0435 Parte 2021
A1/A2
Y1/A2
CA12
CC12
CA15
CC13
Corriente trmica Ith

Lmparas incandescentes y uorescentes:
inductiva y capacitiva
Lmparas uorescentes en circuito de doble lmpara
Lmparas uorescentes compensadas en derivacin
Controlador electrnico
Tensin directa
Valor asignado para contacto mnimo
Vida mecnica til
Vida elctrica til 8A/250 V CA
Proteccin por fusible de acuerdo
con VDE 0660 Parte 200
Tiempo de respuesta
Tiempo de liberacin
Indicacin de posicin de conmutacin
Grado de contaminacin
Tensin de aislamiento nominal
tensin de prueba
Tiempo
Intervalos de tiempo
Denicin de la precisin
Tiempo de espera dentro de:
tensin de alimentacin
intervalos de temperatura
Tiempo de recuperacin
Precisin de repeticin
Lmparas luminiscentes y compensadas en derivacin
Lmparas uorescentes en paralelo a pulsadores de control
Capacitancia mx. en paralelo del cable de control
1/112
1SDC007200C0201
24...240 V CA/24...48 V CC 15%/+ 10%

50/60 Hz/CC
100%
LED verde, parpadea durante tiempo de espera
24...240 V CA/24...48 V CC 15%/+10%
50/60 Hz/CC
min. 20 ms
3 mA/4 mA
A 1/A 2 de captacin: 0.6 W/1.3 VA; A 1/A 2 bobinas: 0.4 W/1.0 VA
1 contacto de intercambio
mx. 250 V CA
8 A (230 V CA)
8 A (24 V CA)
3 A (230 V CA)
2 A (24 V CA)
5A
1000 W
4 x 65 W o mx. 30 F
4 x 65 W o mx. 30 F
Ion m 70 A/10 ms
60 W
100 mA/12 V
30 ciclos de conmutacin
0.1 ciclos de conmutacin
contacto NO: 10 A gL
contacto NC: 6 A gL
mx. 10 ms
mx. 10 ms
LED rojo
20C/ 4 F hasta + 60C/140F
40C/F hasta + 85C/185F
2 x 1.5 mm2 con manguito conector
2 x 2.5 mm2 sin manguito conector
III de acuerdo con EN 50178/VDE 0160/UL 508
3 de acuerdo con EN 50178/VDE 0160/UL 508
300 V CA de acuerdo con IEC 50175/VDE 160/UL 508
2.5 kV/50 Hz/1 min.
1s, 10s, 100s, 10min, 100min, 10h, 100h

10% del valor superior del intervalo
m 0.5%
m 0.06%/K
< 50 ms
0.5%
no permisible
A 1/A2
200 m/60 nF; Y 1/A2 100 m/30 nF
ABB
System
Tablas de seleccin

Temporizadores E 234
Mando MDRCs
E 234
E 234 CT-MFD
E 234 CT-ERD
E 234 CT-TGD
E 234 CT-AHD
E 234 CT-EBD
SK 0230 Z 02
SK 0233 Z 02
SK 0234 Z 02
SK 0246 Z 02
SK 0232 Z 02
SK 0231 Z 02
Lados frontales
E 234 CT-VWD
Ejemplo de conexin E 234 CT
E 234 CT-MFD
-AHD
ABB
2CDC 052 225 F0203
SK 0289 Z 02
SK 0282 Z 02
Puente A1-Y1 para cambiar

Inicio del sobre-retardo
de la tensin
(opcional)
E 234 CT-ERD
-VWD
-EBD
E 234 CT-MFD (AV, EW, BI)
E 234 CT-TGD
1/113
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin

E 234 rels temporizados
E 234
Funciones
CT-MFD, CT-ERD retardo ON AV
CT-MFD Formador de impulsos IF

A1-A2
15 - 18
15 - 16
ON
retardo
Alimentacin
Contacto
de salida
El tiempo de espera empieza cuando se aplica la tensin de

alimentacin. Despus de extinguirse el tiempo jado se activa
el rel de salida. Si se interrumpe la tensin de alimentacin, el
rel de salida vuelve a su posicin normal y se borra la secuencia
de tiempo. Si se interrumpe la tensin de alimentacin antes de
transcurrir el tiempo establecido, el rel de salida no se activa.
CT-MFD, CT-AHD retardo de apagado con tensin auxiliar RV
A1-A2
A1 - Y1
OFF
retardo con tensin auxiliar
15 - 18
15 - 16
Alimentacin
Contacto
de control
Formador de impulso
15 - 18
15 - 16
Alimentacin
Contacto
de control
Contacto
de salida
Si el contacto de control (Y1) est cerrado cuando se aplica la

tensin de alimentacin, se activa el contacto de salida para el
tiempo de impulso predenido, independientemente de que el
contacto de control se abra despus o permanezca cerrado.
Cuando se interrumpe la tensin de alimentacin, el contacto de
salida vuelve directamente a su posicin inicial. Slo si el impulso
ha terminado, puede generarse un nuevo impulso denido del
tiempo predenido, cerrando para ello el contacto de control.
Impulso CT-MFD OFF con alimentacin auxiliar AW
A1-A2
A1 - Y1
Contacto
de salida
Esta funcin requiere una tensin de alimentacin que se aplique de

modo permanente a los terminales A1-A2 para el tiempo de espera.
El tiempo de espera se controla mediante un contacto de control Y1
(potencial de tensin de alimentacin). Si est cerrado el contacto de
control, el rel de salida est activado. La apertura del contacto de
control activa los tiempos de espera y empieza a correr el tiempo.
Despus de extinguirse el tiempo jado el rel de salida vuelve a su
posicin inicial. Si se cierra de nuevo el contacto de control durante
un tiempo de descanso, se dene de nuevo la secuencia; el tiempo de
espera comienza de nuevo cuando vuelve a abrirse el contacto.
A1-A2
A1 - Y1
Impulso OFF con

alimentacin aux.
15 - 18
15 - 16
Alimentacin
Contacto
de control
Contacto
de salida
La funcin requiere una tensin de alimentacin que se aplique

de modo permanente a los terminales A1-A2. Si el contacto de
control (Y1) est abierto cuando se aplica la tensin de alimentacin
(potencial de la tensin de alimentacin), el rel de salida se conecta
inmediatamente y comienza el tiempo de espera. El rel de salida
permanece activado a lo largo de todo el tiempo de impulso
predenido y luego vuelve a su posicin inicial. Al interrumpir la
tensin de alimentacin o cerrar el contacto de control, la secuencia
se extingue y el rel de salida vuelve a su posicin inicial.
CT-MFD, CT-VWD Impulso-rel ON EW

A1-A2
15 - 18
15 - 16
Impulso-ON
Alimentacin
Cuando se aplica la tensin de alimentacin a los terminales A1-A2, el

rel de salida se conecta inmediatamente y vuelve a su posicin normal
una vez nalizado el tiempo de impulso predenido. Al interrumpir la
tensin de alimentacin o cerrar el contacto de control, la secuencia
se extingue y el rel de salida vuelve a su posicin normal.
Interruptor intermitente CT-MFD, CT-EBD, arranca con ON BI
Interruptor intermitente
A1-A2
15 - 18
15 - 16
Interruptor intermitente CT-MFD arranca con OFF BP
Contacto
de salida
Interruptor
intermitente
A1-A2
15 - 18
15 - 16
Alimentacin
Contacto
de salida
Cuando se aplica la tensin de alimentacin a los terminales A1A2, el rel de salida empieza a destellar en un patrn simtrico de
impulso/no impulso. El ciclo comienza con una fase de no impulso.
Si se interrumpe la tensin de alimentacin, el rel de salida vuelve
a su posicin inicial.
Alimentacin
Contacto
de salida
Cuando se aplica la tensin de alimentacin a los terminales A1-A2, el

rel de salida empieza a conectarse en un patrn simtrico de impulso/no
impulso. El ciclo comienza con una fase de impulso. Si se interrumpe la
tensin de alimentacin, el rel de salida vuelve a su posicin inicial.
CT-TGD generador de impulso, comenzando con ON u OFF TG
A1-A2
A1 - Y1
Generador
de impulso
15 - 18
15 - 16
Alimentacin
Contacto
de control
Contacto
de salida
Inicio de impulso (ON): contacto de control abierto
Inicio de retardo (OFF): contacto de control cerrado
Cuando se aplica la tensin de alimentacin a los terminales A1-A2, el rel

temporizado empieza con un ciclo de impulso o de no impulso. Los tiempos
de impulso y no impulso pueden ajustarse individualmente. Si se interrumpe
la tensin de alimentacin, el rel de salida vuelve a su posicin inicial.
1/114
1SDC007200C0201
ABB
SK 0177 B 02
Temporizadores de iluminacin de escalera E 232

Por regla general, los temporizadores de iluminacin de escalera estn controlados por pulsadores
equipados con lmparas luminiscentes.
Los interruptores estn diseados para mantener una carga continua de hasta 50 lmparas
luminiscentes y por tanto pueden utilizarse en edicios de varios pisos.
El temporizador de iluminacin de escalera E 232-230 est equipado con un temporizador
electromecnico que tiene un mecanismo sncrono controlado por motor que garantiza un nivel
elevado de abilidad operativa en cualquier posicin de montaje que se desee. El rango de tiempo
puede ajustarse en intervalos de 15 s. entre 1 y 7 min. Puede reiniciarse despus de 30 s.
El temporizador de iluminacin de escalera E 232 E tiene una funcin de retardo de tiempo electrnico.
Las caractersticas ms destacables del dispositivo son: alta capacidad de conmutacin, intensidad de
lmpara luminiscente de 100 mA a los pulsadores, intervalo de tiempo innitamente ajustable de
1 a 12 minutos y adems un ruido muy suave al activarse. Los dispositivos del tipo E 232 E-8/230
tienen una entrada de control adicional que est separada metlicamente para CA/CC 8...230 V.
E 232 E-8/230 Adems ofrece una funcin de aviso integrada (dos seales de aviso que emiten un
doble destello) de acuerdo con DIN 18015-2, adems de periodos largos adicionales de entre 10
y 30 minutos ajustables en tramos de 5 minutos con tan slo pulsar brevemente el botn una vez
para cada paso, pulsar ms tiempo para intervalos de 60 minutos (si est en modo PROG).
Adecuado igualmente para lmparas de ahorro energtico y lmparas uorescentes con balasto
electrnico.
El mdulo electrnico de media luz E 232-HLM es un complemento para todos los temporizadores
para control de media luz de acuerdo con DIN 18015-2. Durante el periodo de alarma, el mdulo
conecta lmparas luminiscentes y lmparas halgenas de 230 V y hasta 2300 W a 50% de la corriente
de salida normal. Intervalo de tiempo ajustable de 20 60 s.
E 232-230
Intervalo de tiempo
1 7 min.
Tensin de mando 230 V CA
n
Tensin universal adicional
Corriente de la lmpara de lamento 50 mA
Interruptores de reconocimiento automtico
3/4 circuito de plomo
(montaje lateral)
Puede conectarse en serie
n
Interruptor de luz continua
n
Aviso anticipado (destello doble)
Ajuste 10 30 min.
en intervalos de 5-min*
Intervalo de 60 min a largo plazo*
Carga de lmpara de lamento
2300 W
E 232E-230
E 232E-8/230
E 232E-8/230 Plus
1 12 min.
n
100 mA
1 12 min.
n
8 .. 230 V CA/CC
100 mA
1 12 min.
n
8 .. 230 V CA/CC
100 mA
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
2300 W
2300 W
n
n
2300 W
* En modo PROG
ABB
1/115
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
System
Tablas de seleccin
E 232

Temporizador de iluminacin de escalera E 232
System
Tablas de seleccin
E 232

Temporizados de iluminacin de escalera E 232
Consumo
elctrico
Detalles de
pedido
Bbn
Precio
4013614 1 ud.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
1 7 min.
1 VA
E 232-230
1 12 min.
4.5 VA
E 232 E-230
1 12 min.
4.5 VA
E 232 E-8/230
1 12 min.
20 60 s.
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
Ud.
2CDE 110 000 R0501
54824 3
0.081
10
2CDE 110 000 R0511
54825 0
0.083
10
2CDE 010 000 R0511
54826 7
0.092
10
4.5 VA
E 232 E-8/230 Plus 2CDE 010 010 R0511
54827 4
0.093
10
6 VA
E 232-HLM
54828 1
0.075
10
2CDE 150 000 R0521
Precio
grupo
SK 176 B 02
SK 174 B 02
Intervalo
de tiempo
E 232-230
E 232E-...
E 232-HLM
Tensin nominal
Intervalo de tensin de control
Capacidad de desconexin de cortocircuito
Carga de lmpara de lamento
Carga de lmpara halgena
Lmparas uorescentes serie
compensadas/no compensadas
Lmparas uorescentes inductivas o capacitivas
Lmparas uorescentes compensadas en derivacin
Balasto electrnico
230 V CA, 50 Hz
0.9 a 1.1 Un
16 A, 230 V CA
2300 W
2300 W
230 V CA, 50/60 Hz

0.9 a 1.1 Un
16 A, 230 V CA
2300 W
2300 W
230 V CA, 50/60 Hz

0.9 a 1.1 Un
10 A, 230 V CA
2300 W
2300 W
2300 VA
2300 VA
1300 VA (70 mF)
9 x 7 W; 6 x 11 W;
5 x 15 W; 5 x 20 W
2300 VA
Ag Sn O2
M 3 mm
> 106
2300 VA
2300 VA
1300 VA (70 mF)
9 x 7 W; 6 x 11 W;
5 x 15 W; 5 x 20 W
2300 VA
Ag Sn O2
M 0.4 mm
> 107
no permisible
no permisible
no permisible
no permisible
> 105
> 104
13.6 mm2
6 mm2
100%
> 105
> 104
13.6 mm2
6 mm2
100%
Intensidad de control a 230 V CA (8 CA)

Tiempo de mando mn.
> 105
> 104
10.7 mm2
6 mm2
reconectable
despus de 30 s.
- 10C/14F
a 50C/122F
resistente al calor,
autoextinguible
termoplstico
4.5 mA
10 ms
- 10C/14F
a 50C/122F
autoextinguible
termoplstico
20 mA (mn. 8 mA)
10 ms
- 10C/14F
a 50C/122F
autoextinguible
termoplstico
Lmparas luminiscentes paralelas a

230 V CA entradas de control
50 mA
100 mA
Carga inductiva cos = 0,6/230 V CA

Material de contactos
Espacio de contacto
Vida til, mecnica, intercambio 103/h
Vida til a carga nominal, cos = 1
o lmparas de lamento 1000 W y 103/h
Vida til a carga nominal cos = 0.6 y 103/h
Seccin transversal del terminal
Seccin transversal mx. del conductor
Duracin ON
Materiales de caja y aislamiento
1/116
1SDC007200C0201
no permisible
Ag Sn O2
M 0.4 mm
> 107
ABB
Mando MDRCs
System
Tablas de seleccin
E 232

Temporizadores de iluminacin de escalera E 232
Diagramas de cableado
CA
Conguraciones de 3 cables
CA
E 232 E-230
E 232 E-230
E 232-230
Entrada de
control
adicional
Entrada de
control
adicional
Entrada de
control
adicional
SK 0085 Z 02
SK 0081 Z 02
SK 0077 Z 02
CA/CC
E 232 E-8/230 Plus
E 232 E-8/230
Mdulo de
media luz
E232-HLM
2CDC 052 211 F0203
CA
2CDC 052 212 F0203
Mdulo de
media luz
E232-HLM
Entrada de
control
adicional
CA
CA
E 232 HLM
E 232 E-8/230 Plus
2CDC 052 214 F0203
Alumbrado %
Reprogramable
u otra marca
seg.
E 232 HLM
Tiempo denido
Aviso
mediante
doble
destello
seg.
Aviso
mediante
doble
destello
Tiempo t
sincronizacin de un temporizador de iluminacin de

una escalera con mdulo de media luz E 232-HLM
ABB
2CDC 052 213 F0203
E 232 E-8/230
CA
2CDC 052 210 F0203
CA
seg.
2CDC 052 215 F0203
SK 0079 Z 02
CA
SK 0083 Z 02
CA/CC
CA/CC
funcin de advertencia de E 232E-8/230 Plus
1/117
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin

STD50 reductores de iluminacin
STD50
STD50 reeductores de iluminacin para control de lmparas y balasto

Descripcin/
aplicacin
Consumo Detalles de
elctrico pedido
SK 0070 B 00
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Cdigo de pedido
Cdigo de tipo
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
Ud.
Reductor de iluminacin para lmparas de lamento, 230 V lmparas halgenas de tungsteno,

lmparas halgenas lv con transformadores convencionales (control de fase)
STD 50-3
GH V021 1370 R0074
02790 8
0.155
Reductor de iluminacin para lmparas de lamento, 230 V lmparas halgenas de tungsteno,

lmparas halgenas lv con transformadores electrnicos ABB (fase inversa)
STD 50-4
GH V021 1370 R0075
03300 8
0.105
consumo elctrico = 1% de carga conectada (4 o 5 W mx.)
Tensin nominal
Supresin de interferencias
STD 50-3:
STD 50-4:
20-500 W/VA Inuencia de la temperatura ambiente sobre la potencia del control.

40-420 W/VA La potencia nominal homologada se indica en el reductor de
iluminacin.
Donde hay temperaturas ambiente ms elevadas, reducir valores
como se ilustra en el diagrama.
A 50C /122F de temperatura ambiente, la carga permisible
desciende al 57%.
SK 0043 Z 96
Salida en %
Poder de control
230 V ~ 50 Hz
0C a + 35C
CE
Temperatura ambiente C
1/118
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

STD50 reductores de iluminacin
Potencimetro electrnico para controladores electrnicos con entrada de control

0/1 - 10 V CC, corriente de control 50 mA CC
SK 0087 B 96
Intensidad nominal (terminal 3 y 4) 4 A cos = 0.9; capacidad de conmutacin 700 VA

5
STD-EP
GH V021 1370 R0076
27050 2
0.073
Controlador por contacto con memoria para equipo de mando electrnico

Tensin nominal/salida de conmutacin 4 A (~ 10 equipos de mando electrnicos) cos = 0.9; 3 A
cos = 0.5, capacidad de conmutacin 700 VA
Para equipo de mando 1 W
electrnico con
entrada de control
1 10 V CC corriente de
control 50 mA mx.
STD-MTS
GH V021 0881 R0004
27070 0
0.110
consumo elctrico = 1% de carga conectada (7 W mx.)
Reductor de iluminacin STD 50-4 en

circuito bidireccional, lv lmparas halgenas
a travs de transformador electrnico
SK 0147 Z 00
SK 0190 Z 99
Potencimetro electrnico
Control de brillo de una lmpara

uorescente con entrada de control 1 - 10
V CC con controlador por contacto con
memoria STD-MTS con pulsador externo,
p.e. E 225
SK 0189 Z 99
SK 0190 Z 99
Control de brillo de las lmparas uorescentes

con entrada de control 1 -10 V. Control de ms de
un controlador por contacto con memoria STD-MTS
mediante un pulsador.
ABB
1/119
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
STD50
System
Tablas de seleccin

Reductores de iluminacin universales STD
STD
Reductores de iluminacin universales STD
SK 0068 B 98
El reductor de iluminacin universal STD-500 MA y la unidad de ampliacin de potencia conectada

STD-420 SL son adecuados para el control de luminosidad de:
- lmparas de lamento
- 230 V lmparas halgenas de tungsteno
- lmparas halgenas lv con transformadores convencionales (control de fase)
- transformadores elctricos para lmparas halgenas de tungsteno lv (control de fase inverso) p.e.:
ABB: ETR-70-230, 105-230, 150-230
El reductor de iluminacin STD-500 MA puede accionarse mediante uno o varios pulsadores no
iluminados o a travs de una lnea de datos:
- convencional, p.e. elemento de control STD-SBS
- Elemento de control EIB SB/S1.1
- Elemento de control Powernet PSB/1.1
La unidad de potencia STD-420 SL se utiliza para reforzar la carga conectada y se controla
exclusivamente mediante el comando predenido del reductor de iluminacin STD-500 MA. La
conexin en paralelo de las salidas del reductor de iluminacin universal de gran rendimiento y las
extensiones de potencia correspondientes (hasta 6 unidades) permiten un poder de reduccin de
luminosidad de 3,000 W/VA mx. en la lnea de carga.
No es adecuado para reducir la luminosidad de lmparas uorescentes y transformadores con
monitor de corriente.
Descripcin/
aplicacin
Consumo Detalles de
elctrico pedido
W
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Cdigo de tipo
reductor de iluminacin mx 6 W STD-500 MA

de alto rendimiento
ampliacin
mx 6 W STD-420 SL
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
GJ B000 6590 A0161
01394 6
0.105
GJ B000 6590 A0166
01421 9
0.135
Los cables de carga y de control no deben ponerse en un cable.
carga conectada
diagrama de temperatura
ambiente
Salida en %
Tensin nominal
Intensidad nominal
Carga conectada mx.
Ampliacin de potencia
Mn. conectado
Longitud mx. del cable
Supresin de interferencias
Temperatura ambiente C
SK 0046 Z 96
230 V ~ 10%, 50/60 Hz

MA
2.17 A
SL
1.83 A
MA
500 W/VA
SL
420 W/VA
1 MA + mx. 6 SL/fase = > mx. 3 kVA
MA
60 W/VA
SL
200 W/VA
cable del pulsador 100 m , lnea de datos 2 m
CE
0 a 35C, a temperaturas ms elevadas, reduccin de la capacidad
SK 0116 Z 00
SK 0117 Z 00
SK 0165 Z 98
Proteccin electrnica contra cortocircuito, sobrecarga, temperatura excesiva, reconocimiento

automtico de carga, funcin OFF - suave opcional, funcin de memoria, control de brillo mnimo,
indicacin visual de sobrecarga.
a 8 dispositivos ms
a 5 dispositivos ms
STD-500 MA
1/120
1SDC007200C0201
STD-500 MA, STD-420 SL
a 8 dispositivos ms
STD-500 MA, SB/S 1.1 o PSB/S 1.1
ABB
System
Tablas de seleccin
STD-SBS
STD-SBS unidad de control para reductor universal de iluminacin STD500MA

La unidad de control STD-SBS es un dispositivo de control de grupo para reductores de iluminacin
universales de alto rendimiento STD 500 MA y ampliacin de potencia STD 420 SL. Permite el control
independiente de 2 grupos reductores de luminosidad con 9 STD 500 MA cada y las correspondientes
ampliaciones de potencia STD 420 SL.
La unidad de control ofrece dos conexiones para pulsadores convencionales que pueden controlar
un grupo independientemente del otro. Adems, el dispositivo presenta una entrada analgica para
seales de conversin 0 10 V o 0 20 mA en seales PWM (impulso con modulacin) y as controla
conjuntamente ambos grupos reductores de iluminacin.
Despus de conectar la unidad, la primera operacin del pulsador, o tal vez una entrada analgica,
determina qu alternativa prevalecer en adelante. La otra alternativa se bloquea automticamente.
Esto persistir incluso en caso de un fallo elctrico.
Tipos de funcionamiento (ajuste con interruptor deslizante)
Pin 1 (ON - suave)
Pin ON, STD-500MA conectado arranca desde OFF en aprox. 5 s. y
pasa a brillo mximo
Pin 2 (OFF - suave )
Pin ON, STD-500MA conectado va desde brillo mx. hasta OFF en aprox. 5 s.
Pin 3 (alumbrado de escalera) Pin ON, este tipo de operacin se conecta a travs de los pulsadores (T1,
T2). Dependiendo del tipo de funcin, control individual o de grupo, la
iluminacin se acciona con brillo mximo Einzeln (individualmente) (D1
o D2) o Gesamt (grupo). despus de tres minutos, la luz se apaga con
OFF - suave. Este periodo de tiempo puede ampliarse durante el periodo ON
para intervalos de otros 3 minutos, presionando de nuevo el pulsador.
Pin 4 (holiday)
La unidad de control guarda automticamente las posiciones iniciales
de cada canal (D1/D2) en intervalos de 6 minutos. despus de 24
horas, se sobreescriben los valores, comenzando por le valor ms
antiguo. En la posicin Pin OFF, estos datos no tienen efecto.
Pin ON, las seales guardadas se repiten automticamente en intervalos
de 24 horas.
Nota: Este tipo de maniobra permite el funcionamiento por pulsadores.
La funcin de vacaciones se suspende y contina despus de
desconectar con los pulsadores. Despus de un fallo elctrico, puede
retrasarse la ejecucin de los holiday data.
Pin 5 (luz de limpieza)
Este tipo de maniobra se activa mediante un interruptor externo
convencional; ambos canales D1 y D2 se ajustan para un nivel de brillo.
El nivel de brillo se calibra por medio del interruptor deslizante Pin ON,
para permitir mayores niveles de brillo.
Nota: No se aceptan otras seales de pulsador o analgicas.
Pin 6 (funcionamiento analgico) Para diferenciar entre conmutacin y reduccin de luminosidad en el
caso de funcionamiento analgico, el Pin debe estar en la posicin ON.
Una condicin previa para este tipo de operacin es que un interruptor
(p.e. un temporizador) est conectado a una entrada de pulsador T1
que se encargar entonces de la funcin de conmutacin.
Pin 7 (autotest)
El autotest verica la conexin y la funcin de los STD-500MA conectados.
Pin ON, luego las seales siguientes se envan constantemente en
ambos canales D1/D2:
D1: ON suave, 1 segundo de mx. nivel de brillo
OFF suave, 1 segundo de interrupcin, luego mismo procedimiento que para D2
Para terminar el autotest, je Pin en OFF.
Pin 8 (reinicio)
Pin ON, se borran todos los valores en memoria, se desactivan todas
las funciones y resulta imposible la maniobra mediante pulsadores/
interruptores. Para abortar el reinicio, je Pin en OFF de nuevo.
Pin 1 (modo analgico)
Pin ON = 0 20 mA; Pin OFF = 0 10 V
Ambos canales funcionan sincronizadamente. El dispositivo se
desconecta por debajo de un umbral de 10% de la seal de entrada;
si se sobrepasa el valor, el dispositivo se enciende con brillo mnimo y
alcanza el nivel de brillo mximo a 100%.
Nota: Si debe separarse el funcionamiento analgico = conmutacin/
reduccin de luminosidad, tenga en cuenta las instrucciones
funcionamiento analgico (Pin 6).
Un tipo de funcionamiento de categora superior siempre invalida los de niveles inferiores. Se aplica la jerarqua
siguiente: reinicio, autotest, control de grupo, luz de limpieza, alumbrado de escalera, funcionamiento manual.
ABB
1/121
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
STD-SBS unidad de control para reductor universal de iluminacin STD500MA
System
Tablas de seleccin
STD-SBS
Unidad de control STD-SBS para reductor universal de iluminacin STD500MA
Descripcin/
aplicacin
Consumo Detalles de
elctrico pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
1.5
STD-SBS
GJ B000 6590 A 0152
00461 6
0.150
SK 0111 B 00
unidad de control
Bbn
Precio
4011395 1 ud.
Ejemplo de conexin
unidad de control STD-SBS
Conmutador selector para

control de grupo
Conmutador selector para
luz de limpieza
Lnea de datos para
la sincronizacin de
hasta 6 mdulos de control
Entrada de control:
Entrada pulsador para

salida de control D1
Salida de control D2
Salida de control D1
SK 0155 Z 00
Entrada pulsador para

salida de control D2
2CDC 052 229 F0203
Tensin nominal
Especicacin
230 V~ 10 %; 50 Hz
EN 60669-2-1; EN 55022
Extensiones T1/T2
Pulsador
N de pulsadores
Longitud mxima de cable de pulsador
Fase potencial
contacto NO pulsador
ilimitado
100 m
de referencia
Salida de control D1/D2

Salida PWM
Longitud mxima de cable de control
Terminales
Supresin de radiointerferencias
Grado de proteccin
12 V CC a N
2m
5C/23F a 35C/95F
hasta 2 x 2.5 mm2
CE
II
proteccin electrnica contra cortocircuito, sobrecarga y temperatura excesiva.

1/122
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin
STD-SBS
Mando MDRCs
Unidad de control STD-SBS para reductor universal de iluminacin STD500MA
Otros ejemplos de conexin
unidad de control
STD-SBS y reductor
universal
de iluminacin, de
alto rendimiento
STD-500 MA (Maestro)
2CDC 052 230 F0203
a 4 dispositivos
STD - SBS ms
2CDC 052 231 F0203
unidad de control
STD-SBS y
reductor universal
de iluminacin,
de alto rendimiento
Grupo 2
Grupo 1
1 grupo con interruptor

de luz de limpieza
2 grupos separadores mediante interruptor

con selector para control de grupo
unidad de control
STD-SBS, reductor
universal
de iluminacin,
de alto rendimiento
y ampliacin de
potencia STD-420 SL
posible misma
conguracin que D1
a 5 dispositivos
STD - 420 SL ms
ABB
a 5 dispositivos
STD - 420 SL ms
a 5 dispositivos
STD - 420 SL ms
2CDC 052 232 F0203
a 6 dispositivos
STD - 500MA
ms
1/123
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin

Temporizadores electromecnicos ATS
ATS
Temporizadores electromecnicos ATS

Controlan la apertura y el cierre de circuitos de acuerdo con lo planicado. Los temporizadores
pueden jarse en ON-OFF permanente, hay disponibles programas diarios y semanales. Las versiones
ATS-1R y ATS-7R estn equipadas con una batera incorporada que por lo general se carga con la
tensin de la red y permite a los dispositivos mantener los programas de tiempo denido en caso
de cortes de corriente largos (hasta 150h).
Contactos
Consumo Detalles de
elctrico pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
1 NO sncrono
5 VA
ATS 1M
2CSM111010R0611
1 NO cuarzo
5 VA
ATS 1RM
1 CO sncrono
5 VA
1 CO cuarzo
1 CO cuarzo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
Ud.
62910 8
0.120
2CSM111110R0611
62920 7
0.120
ATS 1
2CSM111030R0611
62930 6
0.150
5 VA
ATS 1R
2CSM111130R0611
62940 5
0.150
5 VA
ATS 7R
2CSM121130R0611
62950 4
0.150
ATS 1, ATS 1/R
ATS 7/R
1
12
6 12 18
18
ON permanente
23
24 1 2 3
4
Funcionamiento programado
OFF permanente
OEPM0046
6 1
2
67
6 1
2
6 12 18
19 20 21
8 9 10 1
18
18
18
18
14 15 1
6
12
13
12
Precio
grupo
Tensin nominal Un
Nmero y tipo de contactos
Nmero y tipo de contactos In
[V]
[A]
Contacto libre de potencial capacidad mx.
Frecuencia nominal
Tiempo mn. de conmutacin
[Hz]
Nmero mx. de maniobras por ciclo
[n]
Precisin de funcionamiento
Consumo elctrico
Reserva de funcionamiento*
Base de tiempo
Seccin de cable de los bornes
Mdulos
Normas
* E
1/124
1SDC007200C0201
[VA]
[h]
[C]
[C]
[mm2]
[n]
c.a. 230 +10%/-15%

1 contacto libre de potencial
16 cos=1
2.5 cos=0.6
- carga hmica (cos=1)
- CA 16 A/250 V
- carga inductiva (cos=0,6)
- 4 A/250 V
lmparas incandescentes
1350 W/250 V
50-60
30 min (programa diario)
3 horas (programa semanal)
48 (programa diario)
56 (programa semanal)
2.5 s/24 h
1
150
frecuencia de red para ATS1
-20...+45
-30...+70
0,5...6
1-3
IEC 669-1, CEE 24, EN 60730-1
ed.
ABB
System
Tablas de seleccin

Temporizadores digitales DTS
La gama comprende programadores de canal sencillo/mltiple, diarios/anuales. Funcionalmente son

ms sosticados y controlan varias cargas o grupos independientes de cargas que reeren diferentes
tiempos de control con una nica referencia temporal. La memoria EEPROM de los dispositivos de
la serie DTS elimina el riesgo de que se borre un programa congurado, independientemente del
tiempo que dure la falta de tensin.
TEPM0240
TEPM0239
Complemento Ubicaciones Consumo

contactos
memoria
elctrico
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
1 CO
12
5 VA
DTS 1/1
2CSM111000R0601
50660 7
0.120
1 CO
20
5 VA
DTS 7/1
2CSM121000R0601
50670 6
0.120
2 CO
30
5 VA
DTS 7/2
2CSM122000R0601
50680 5
0.150
2 CO
40
5 VA
DTS 7/2I
2CSM122100R0601
50690 4
0.150
2 CO
40
5 VA
DTS 7/2I 120AC
2CSM322200R0601
53840 0
0.150
2 CO
40
5 VA
DTS 7/2I 24AC/CC 2CSM222200R0601
53830 1
0.150
3 CO
400
5 VA
DTS 7/3 Y
2CSM133100R0601
50700 0
0.380
4 CO
400
5 VA
DTS 7/4 Y
2CSM134100R0601
53850 9
0.410
DTS 1/1, DTS 7/1

1
DTS 7/2, DTS 7/2 I

1
DTS 7/3Y
OEPM0047
10
11
10
11
12
13
14
DTS 7/4Y
1
Tensin nominal Un
Capacidad del contacto
Tipo de contacto
Frecuencia
Memorias ON/OFF
Nmero de canales (contacto)
Intervalo mnimo maniobras ON/OFF
Salida de impulso/ciclo
Clase de precisin
Grado de proteccin
Batera de reserva
Consumo elctrico
Mdulos
Normas
ABB
[V]
[A]
[Hz]
[mn.]
[s/min.]
[s]
[C]
[W]
[n]
c.a. 230 +10%/-15%

16 (carga hmica), 2.5 (carga inductiva), 1000 (lmparas uorescentes)
contacto libre
50-60
12 (DTS1/1), 20 (DTS7/1), 30 (DTS7/2), 40 (DTS7/2I)
1 (DTS1, DTS7/1), 2 (DTS7/2, DTS 7/2I), 3 (DTS7/3Y), 4 (DTS7/4Y)
1
1...99
2.5/da
IP20
3 aos (batera de litio)
-25+55
5
2/6
EN 60730-1, IEC 730-1, CEI 107-70, VDE 0633
1/125
1SDC007200C0201
Mando MDRCs
DTS
System
Tablas de seleccin

DTS
Accesorios
Descripcin
1/126
1SDC007200C0201
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
antena de recepcin de seal

para DTS 7/4Y
DTS/DCF
2CSM000010R0601
53860 8
0.230
interfaz/software para
DTS 7/3Y y DTS 7/4Y
DTS/PRG-SW
2CSM000050R0601
53870 7
0.115
ABB

Dispositivos de gestin
de cargas (MDRCs)
Carga MDRCs
ABB
ndice
Tablas de seleccin
E 450 Interruptores prioritarios .................................................................................
TWS Interruptores crepusculares .............................................................................
STL Interruptores de nivel de luz ..............................................................................
RAL alarmas de sobrecarga......................................................................................
Indicador de alarma E 228 WM ................................................................................
LSS1/2 interruptores de separacin de carga ..........................................................
SQZ3 rels de control de fase y secuencia ..............................................................
LEE 230 lmpara indicadora de fallo elctrico, extrable .........................................
Rels amperimtricos y voltimtricos de mx./mn. intensidad/tensin ..................
E 235 rels de desconexin de la red ......................................................................
E 236 rels de control de subtensin .......................................................................
1/128
1/129
1/131
1/132
1/134
1/135
1/136
1/137
1/138
1/139
1/140
1/127
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
pro M compact Dispositivos de gestin de cargas

Interruptores prioritarios E 450
E 450
Interruptores prioritarios E 450

El interruptor prioritario se utiliza en sistemas de cableado donde las secciones transversales de plomo
existentes o el tamao de la caja de acometida de alimentacin elctrica no permiten el funcionamiento
simultneo de dos cargas potentes (por ejemplo, acumulador trmico y calentador instantneo).
El interruptor prioritario desconecta la carga a largo plazo (acumulador trmico) durante el tiempo
en que est conectado el consumidor a corto plazo (calentador instntaneo).
La bobina del interruptor prioritario est conectada en serie a la carga a corto plazo. Cuando esta
carga est conectada, el contacto NC del interruptor prioritario desconecta, por ejemplo, el contactor
del sistema calentador.
Rango de
intensidad
nominal
Consumo Detalles de
elctrico pedido
SK 0114 B 99
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
41590 3
0,1
10
20950 2
0,1
10
Para calentadores instantneos con control neumtico

6,7 ... 39 A
2,4
E 451- 5,7 A
2CDE160000R0901
Para calentadores instantneos con control electrnico

6,7 ... 39 A
2,4
E 452-5,7 A
2CDE160010R0901
Calentador
instantneo
Acumulador
trmico
Circuito de mando
Bobina de trabajo
Rango de intensidad nominal
equivalente a
Intensidad umbral
Retardo a la desconexin (mx.)
Intensidad continua mx.
Capacidad trmica continua
a 40C/104F
SK 0078 Z 00
Interruptor prioritario
E 451-5.7
E 452-5.7
6.7 39 A
1.5 9 kW a 230 V, 4.6 27 kW a 230/400 V
3.1 5.3 A
0 medias ondas principales
2 medias ondas princip.
43 A
5W
Montaje de los contactos

Contacto de control
1 contacto NC
Intensidad nominal del contacto a 250 V
1A
Material del contacto
plata slida
Tensin mx. de conmutacin
V 400
Capacidad mx. de conmutacin
230 VA
Intensidad conmutada mx.
1A
Pico mximo de la intensidad de irrupcin
5A
Vida elctrica til
> 105 maniobras
Vida mecnica til
aprox. 2 x 106 maniobras
Tasa de conmutacin elctrica mx.
aprox. 1800 maniobras/hora
Duracin ON
100%
20C/ 4F a + 40C/104F
Tiempo de respuesta
10 20 ms
Tiempo de liberacin
5 20 ms
M 20 ms
Tensin de prueba contacto/bobina
2.5 kV
Distancia de espacio y corrimiento
C/250 V CA de acuerdo con IEC 669-1-23
Grado de proteccin
IP 40
Proteccin contra choque elctrico
de acuerdo con DIN VDE 0106 Parte 100 (BGV A2)
Contacto terminal
bobina en serie hasta 16 mm2, contacto de control hasta 2.5 mm2
1/128
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

Interruptores crepusculares TWS
Encienden y/o apagan dispositivos de iluminacin a niveles predenidos de alumbrado ambiente

Se utilizan en combinacin con un sensor que detecta si el nivel de alumbrado es superior o inferior
al umbral predenido. Las versiones con interruptor horario incorporado permiten el control de la
planta de iluminacin en relacin con un programa de tiempo especco.
Interruptores crepusculares TWS con sensor LS-1
TEPM0244
Canales
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
TWS-1
2CSM111200R1341
335009
0.250
TWS-2
2CSM112200R1341
507109
0.350
DTS7/1-TWS*
2CSM121300R1351
507208
0.350
DTS7/2-TWS*
2CSM122300R1351
507307
0.350
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
* Con interruptor de programacin semanal de tiempo incorporado
Sensor (como repuesto)

Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
LS-1
2CSM000010R1341
335108
0.050
SENSOR
NA
230V~
NC
CARGA
LOAD
OEPM0050
Tensin nominal
[V]
[A]
[W]
ABB
Tipo de contacto
Frecuencia
Nmero de canales (contactos)
Hz
[Ch]
Memorias ON/OFF
[n]
Retardo de tiempo
[s]
Rango de ajuste
Clase de precisin
Grado de proteccin
Ajuste
[Lux]
[s]
[IP]
Consumo de potencia
Mdulos
Normas
[W]
[n]
[C]
c.a . 230
16 (carga hmica)
2.5 (carga inductiva)
1000 (lmparas uorescentes)
contacto de conmutacin libre
5060
1 (DTS7/1+TWS)
2 (DTS7/2+TWS)
20 (DTS7/1+TWS)
30 (DTS7/2+TWS)
0100 ON
0100 OFF
2500
2.5/da
20 (crepuscular), 65 (sensor)
electrnico
-25+55 (crepuscular)
-30+70 (sensor)
5
3
EN 60730-1, IEC 730-1, CEI 107-70, VDE 0633
1/129
1SDC007200C0201
Carga MDRCs
TWS
System
Tablas de seleccin

Interruptores crepusculares TWS
TWS
Principio de funcionamiento DTS + TWS

3
DTS +
TWS
LED
ON
0...100
seg.
LED
OFF
DTS +
TWS
0...100
seg.
6
7
3
4
LED OFF
1,3
OEPM0050
3
4
5
LED ON
TWS1
M
~
red
10
usuario
11
sensor
TWS2
M
~
red
usuario
(ch 1)
usuario
(ch 2)
10
sensor
11
DTS7/1-TWS, DTS7/2-TWS
M
~
1/130
1SDC007200C0201
red
usuario
(ch 1)
usuario
(ch 2)
10
sensor
11
ABB
System
Tablas de seleccin

STL Interruptores de nivel de luz
SK 0085 B 97
El interruptor de nivel de luz STL 101 conecta o desconecta el circuito de alumbrado conectado
(STL 103 hasta 3 circuitos de alumbrado) dependiendo de la luminosidad medida. Las seales de
extra baja tensin de un fotosensor instalado en el exterior de un edicio o en las inmediaciones de
una ventana, se procesan de acuerdo con los valores de referencia precongurados.
Nm. de
grup. alum.
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo pedido
EAN
kg
ud.
STL-101
GJV5010000R0011
604401*
0.400
STL-103
GJV5010000R0012
127004
0.450
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
* Bbn N 40122233
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
STL LF-103
GJV0211370R0171
127004
0.100
Fotosensor
ST.-LF 103
2CDC 052 227 F0203
SK 074 B 00
SK 073 B 00
Fotosensor (IP 54) y soporte para montaje
STL-101
Tensin nominal
Consumo de potencia
Fusible
Entrada fotosensor
Entrada pulsador
Rango de la tensin de mando
Carga de contacto
Valores de conmutacin
Tiempo de retardo
clase y grado de proteccin
Terminales
Longitud mx. de cable
Grado de contaminacin
Asignacin de terminales
Requisitos CE
Potencia disipada
ABB
230 V c.a . 50 HZ; c.c no admisible (destruir el equipo)

2 W c.a. (c.a . 3 W para STL-103)
externo 6 A/ para cada circuito de carga
0C/32F a 45C/113F, suministrar aire si se instala horizontalmente
un fotosensor
1 pulsador (contacto NO), STL-101: 11/13; STL-103: 4/6
0 - 5 V c.c. fotosensor, pulsador, aislamiento bsico de acuerdo con
IEC 664 (10/92) sin tensin extra baja de seguridad
mx. 10A/250 V~ o 10A/30 V- ()
ajustables entre aprox. 10 -1000 Lux o 200 a 20000 Lux
ajsutable en un intervalo de 5 segundos a 20 minutos
II (aislamiento total), IP 20
0.5 mm2 - 2.5 mm2 para conductor de un hilo o con manguito conector
100 m, hilos de control 0.5 mm2, lneas de carga y de alimentacin 1.5 mm2
2 (seco, non conductivo, de acuerdo con IEC 664, 10/92)
ver ejemplo de conexin, una instalacin incorrecta puede conducir a
un mal funcionamiento o destruccin
Cumple con EMC de acuerdo con EN 61547 (04/96), baja tensin de
conformidad con IEC 669-2-1 (11/94)
6 para STL-101; 8 paraSTL-103
1/131
1SDC007200C0201
Carga MDRCs
STL
System
Tablas de seleccin

Alarmas de sobrecarga TWS
RAL
Alarmas de sobrecarga RAL
TEPM0245
Interruptor automtico principal instalado en salida, constantemente se compara el valor del consumo
predenido de energa y el consumo real, que guarda relacin con el nmero de dispositivos que operan
simultneamente. Una alarma sonora advierte que es necesario desconectar algunos aparatos para
evitar que se dispare el interruptor automtico principal. La calibracin del dispositivo es 3 kW.
Intervalo
ajustable
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
0/3
RAL 3
2CSM111200R1301
0/6
RAL 6
2CSM121200R1301
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
400509
0.200
400608
0.200
Tensin nominal Un
Capacidad nominal del contacto In
Frecuencia nominal
Rangos de ajustes
Consumo de potencia
Mdulos
[V]
[A]
[A]
[Hz]
[A]
[W]
[n]
c.a . 230
18.3 (para 3 kW); 27.5 (para 6 kW)
12 cos=1; 4 cos=0.8
50
0 ...18.3/027.5
10
2
Caractersticas tcnicas adicionales

Las alarmas de sobrecarga RAL estn equipadas con una seal sonora que indica un consumo de
potencia excesivo y permite al usuario desconectar cargas antes de que se dispare el interruptor
automtico limitador.
Un contacto de rel de salida adecuado permite escoger entre las siguientes funciones:
a) sealizacin remota (sonora o luminosa).
b) apertura de un interruptor seccionador en concreto y a continuacin desactivacin de un aparato
no primario especco.
Si se utiliza convenientemente, la funcin b) provoca la desconexin automtica de uno o ms
aparatos para mantener el consumo de potencia dentro de los lmites predenidos, evitando de este
modo el disparo intempestivo del dispositivo limitador de intensidad instalado fuera del envolvente
(es decir, en la base). Reinicio manual.
1/132
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

Carga MDRCs
RAL
Alarma sonora
U 3kW para
for RAL 3,
6kW para
for RAL 6
MAX
230 V~
OEPM0051
La alarma RAL de
sobrecarga no puede
conectarse a un
contactor.
Desconexin de carga
L
230 V c.a.
N
RAL
Luces
ABB
Toma
especializada
Bobinas de
mnima tensin
(230 V c.a.)
en caso de
desconexin
del interruptor
automtico
OEPM0052
Interruptor automtico
principal
1/133
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin

Indicador de alarma E 228 WM
E 228 WM
Indicador de alarma E 228 WM

Puede informar sobre una alarma activada por el cierre de cualquier contacto externo (fallo, dispositivo
de advertencia, etc.) mediante una alarma sonora y luminosa.
Bbn
Precio
4012223 1 ud.
TEPM0251
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
E 228-WM
2CDE100021R1401
630301
0.070
Schema
Diagrama de cableado
di collegamento
L
Funcionamiento
1
El contacto externo NO (controlado)
ha cambiado a la posicin inicial.
- LED 3 se conecta (parpadea)
- Alarma sonora activada
2b
T
3
2a
2a y 2b
Alarma sonora desactivada en el
producto (2a) o a distancia (2b):
- LED 3 la luz queda ja hasta que
se reinicie el sistema
3
LED indicador de alarma
OEPM0058
Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Consumo de potencia
Mdulos
Duracin del ciclo
Volumen del sonido
1/134
1SDC007200C0201
[V]
[Hz]
[W]
230 CA
50
<4
1
on/off 1 s 10%
60 dB
-20C hasta +50C
ABB
System
Tablas de seleccin

LSS1/2 racionalizadores de consumo
LSS1/2 racionalizadores de consumo
Instalados a la salida del interruptor automtico principal, comparan el valor ms alto y predenido
permitido de consumo de potencia con el consumo real del sistema. Evitan que se desconecte el
interruptor automtico principal mediante la desconexin secuencial de un mximo de dos cargas no
primarias (NPL1 y NPL2) cuando se sobrepasa el valor predenido. Un LED verde indica la tensin
y dos LED rojos indican carga desconectada. A intervalos de tiempo predenidos, el dispositivo
intenta automticamente volver a integrar cargas no primarias desactivadas.
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
LSS1/2
2CSM112500R1311
274407
0.400
230V~
Posible
NPL 1 y NPL 2
forzada
apagadas
Posible
sealizacin
remota
5 7 9 11 13 15
6 8 10 12 14 16
- El dispositivo debe
estar a la salida
del interruptor
automtico
principal integrado
en la red.
- PL = carga primaria
- NPL = carga no
primaria
OEPM0150
CARGA
NPL2
NPL1
Diagrama
de cableado
monofsico
Precio
grupo
Cdigo de tipo
PL
TEPM0246
Detalles
de pedido
Tensin nominal Un
Capacidad nominal In
NPL1 y NPL2
Frecuencia nominal
Umbrales reguladores
[V]
[A]
[A]
[Hz]
[A]
Plazo de reinsercin de carga

Plazo de desinsercin de carga
Indicadores
Sealizacin remota de carga desconectada [A]
Terminales
Carga primaria
Cargas no primarias
Consumo de potencia
[W]
Mdulos
[n]
ABB
c.a . 230
90
16 cada
(terminales 12 y 14)
50/60
5...30
10...60
15...90
5-7 min. (NPL1); 4-5, 50 min. (NPL2)
aprox. 2 s.
1 LED verde = tensin de alimentacin disponible
2 LED rojos = cargas desconectadas
1 (terminales 11 y 13)
35 mm2
10 mm2
5
5
1/135
1SDC007200C0201
Carga MDRCs
LSS1/2
System
Tablas de seleccin

SQZ3 rels de control de fase y secuencia
SQZ3
SQZ3 rels de control de fase y secuencia

El rel SQZ3 realiza las siguientes funciones de control continuo en redes trifsicas a
400 V c.a.:
- secuencia de fase
- fallo de fase
- tensin mnima (ajustable hasta el 70% de Vn).
Si se detecta uno de los tres fallos, el rel de salida (contacto de conmutacin de seguridad) interviene en
un plazo ajustable entre 2 y 20 segundos para tensin mnima nicamente y controla lo siguiente:
- alarmas sonoras
- contactores controladores de motor
- interruptores automticos con bobinas.
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
TEPM0255
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
SQZ3
2CSM111310R1331
372004
0.300
L1
L2
L3
Interruptor
Automatic
automtico
circuit breaker
L1
L2
L3
10
11
12
SQZ3
400V
50-60Hz
70%
OK
Phases Sequence
400V 50Hz
OK
Three phases
OK
Min Voltage
100%
Min Voltage
3
NO
Output
Contacto
de
contact
salida
4
NC
Three-phase
Motor
motor
trifsico
10 A 250 V
OEPM0055
20
Delay (s)
Tensin de alimentacin
Frecuencia
Tipo de contacto
Trimer regulador de tensin mnima
Trimer regulador de tiempo de intervencin
Valor nominal de aislamiento
Grado de proteccin
Consumo de potencia
Mdulos
1/136
1SDC007200C0201
[Vn]
[Hz]
[A]
[%]
[s]
[IP]
[C]
[W]
[n]
400 V c.a .
50/60
10 (cos=1)
conmutacin de seguridad, intercambio
desde 100 hasta 70 de Vn
desde 2 hasta 20 (solo para tensin mn.)
II
20
-10+55
10
3
ABB
LEE 230 lmpara indicadora de fallo elctrico, extrable

La lmpara LEE 230 es una lmpara electrnica que se instala en cualquier toma modular o toma
de accesorios de cableado que cumpla con la norma alemana VDE Schuko (M1173 o E1175) y la
norma italiana P11, 10 A o una norma doble 10/16 A.
El dispositivo puede actuar como lmpara indicadora de fallo elctrico as como de dispositivo
de alumbrado, a utilizar por ejemplo durante operaciones de mantenimiento o cuando se buscan
posibles fallos en el panel.
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
LEE-230
2CSM110000R1361
844105
0.100
Toma 2P 10 A
Alimentacin
Tiempo de recarga
Resistencia
Nivel de alumbrado
Ciclo de vida mn.
[V]
[h]
[h]
[mcd]
[C]
distancia entre patillas 19 mm, patilla 4 mm

230 c.a., 50-60 Hz
24
3
3000
0+45
5 aos (batera)

La lmpara LEE-230 se enciende automticamente cuando hay un fallo de tensin; la batera recargable
incorporada garantiza la alimentacin.
Es especialmente til gracias a sus caractersticas funcionales y de construccin:
puede extraerse de la toma y utilizarse como linterna con botn ON-OFF en la parte frontal
cuando es necesario puede funcionar con tomas estndar
puede desplazarse cuando hace falta
tiene un tiempo de funcionamiento largo, hasta tres horas
est lista para usar, no requiere instalacin
con un tornillo ( 3.5 mm, L 16 mm) es posible jarla para evitar la extraccin de las tomas M1173 de ABB
con oricio central.
la parte saliente del perl Schuko es muy pequea (8 mm).
Los dos LED situados en el frontal de la lmpara indican su estado de funcionamiento:
el LED rojo indica la actividad de recarga y que, en caso de corte de tensin en la red, la lmpara permanecer
apagada.
el LED verde indica la actividad de recarga y que, en caso de corte de tensin en la red, la lmpara se encender
(se apagar automticamente cuando vuelva la tensin).
Pulsando el pulsador frontal es posible cambiar el estado: si no utiliza la lmpara durante un periodo prolongado
de tiempo se sugiere que se dena la primera condicin para proteger la vida de la batera.
ABB
1/137
1SDC007200C0201
Carga MDRCs
System
Tablas de seleccin
LEE 230

Lmpara indicadora de fallo elctrico LEE 230
System
Tablas de seleccin

Rels de mx./mn intensidad/tensin
RH/RL
Rels amperimtricos y voltimtricos de mx./mn. intensidad/tensin

Estos dispositivos se utilizan para medir la intensidad (amperimtrica) y la tensin (voltimtrica) en
redes elctricas monofsicas para un proteccin perfecta de los dispositivos utilizados.
La gama comprende:
rel de mxima intensidad (RHI) y mxima tensin (RHV). El rel de control permanece activado
en tanto en cuanto la cantidad a medir es inferior al valor umbral denido.
rel de mnima intensidad (RLI) y mnima tensin (RLV). El rel de control permanece activado
en tanto en cuanto la cantidad a medir es superior al valor umbral denido.
En ambos casos, el rel se desconecta con un plazo ajustable por medio de un potencimetro, que
permite tambin ajustar la histresis (entre 1 y 45%).
Tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
2CSM121310R1321
334309
0.300
2CSM111310R1321
334101
0.300
mnima intensidad rel amperimtrico RLI
2CSM122310R1321
334200
0.300
RLV
2CSM112310R1321
334002
0.300
Cdigo de tipo
mxima intensidad rel amperimtrico RHI
TEPM0252
Precio
grupo
mxima tensin rel voltimtrico

mnima tensin rel voltimtrico
RHV
Tensin nominal Un
Capacidad del contacto conmutador
Frecuencia nominal
Umbrales de alarma del rel amperimtrico
Umbrales de alarma del rel voltimtrico
Ajuste de la calibracin de % In y Vn
Valor ajustable de histresis
Retardo temporal
Consumo de potencia
Mdulos
[V]
[A]
[Hz]
[A]
[V]
[%]
[%]
[s]
[W]
[n]
c.a . 230
16
50/60
2, 5, 10
100, 300, 500
30...100
1...45
1...30
2
3
2A
5A

Indicacin luminosa de intervencin de rel de control
Indicacin luminosa de alimentacin elctrica
Indicacin luminosa de intervencin
C NC NO
1/138
1SDC007200C0201
OEPM0060
Output
Salida
N
Alimentacin
Supply 230 V~
L
10 11 12
C NC NO
OEPM0061
OEPM0059
C NC NO
5
100V
300V
500V
10A
10 11 12
LED rojo on=interviniendo

Output
LED verde
on=ON
N
230 V~
LED Supply
verde
parpadeando=interviniendo
L
2A
5A
10 11 12
N
Alimentacin
Supply 230 V~
L
Output
Salida
OEPM0062
10A
100V
300V
500V
10 11 12
ABB
SK 0171 B 02
Rels de desconexin de la alimentacin principal E 235

La exposicin constante a campos de interferencia elctrica que se originan a partir de conductores vivos - como
sucede, por ejemplo en los dormitorios - puede ser nocivo para la salud humana, segn arman los expertos.
Con el adaptador de carga de base extra E235-GLA, los rels de desconexin pueden conectarse
manualmente.
Para la instalacin permanente de cargas que se conectan independientemente de la tensin de
alimentacin, como son las lmparas uorescentes, hay disponible un elemento de carga de base,
E235-GLE PTC.
SK 0172 B 02
Descripcin
Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
rel de descon. de la red principal
E 235-NFS
2CDE110000R1701
571821
0.065
elemento de carga base
E 235-GLE
2CDE100500R1711
571814
0.001
adaptador de carga base
E 235-GLA
2CDE100510R1711
571869
0.070
2CDC 052 106 F0003
Reductor
de
iluminac.
2CDC 052 107 F0003
uso con regulador

(contacto NO libre de
potencial)
Capacidad de desconexin en cortocircuito
Frecuencia nominal
Intervalo de tensin de control
Carga de lmparas de lamento
Carga de lmpara uorescente
circuito de doble lmpara
compensado en derivacin
balasto electrnico
Carga inducida
Capacidad mx. de conmutacin (cos 0.5)
Consumo intrnseco aprox.
Tensin de mando
Capacidad de cierre ajustable
Capacidad de corte
Retardo a la conexin
Retardo a la desconexin
Montaje de contactos
Vida til a carga asignada
Capacidad de conexin (terminal de pinza)
ABB
16 A/230 V c.a .
50/60 Hz
0.9 a 1.1 Un
2300 W
100 W
56 W
mx. 36 W, dependiendo del fabricante
6 A cos = 0,6
3500 VA
1W
5 V c.a .
2 - 15 VA
0.66 x capacidad de cierre
50 ms
aprox. 3 s
1 contacto NO
> 100000 ciclos de conmutacin
- 10C/14F a +45C/113F
mximo 2.5 mm2
1/139
1SDC007200C0201
Carga MDRCs
System
Tablas de seleccin
E 235

System
Tablas de seleccin

Rels de control de subtensin E 236
E 236

Funcin
El LED verde se enciende cuando se aplica la tensin de alimentacin. Si cada tensin de fase
supera 195 V (US1) o sobrepasa el valor umbral denido previamente (US2) en relacin con el neutro
incluyendo la histresis al conectar el dispositivo, el rel se conecta inmediatamente en la posicin
de trabajo. El LED amarillo est encendido. Si al menos una tensin de fase cae por debajo del valor
umbral, el rel vuelve a su posicin normal y el LED amarillo se apaga.
Si la fase 2 falla tambin, el LED verde se apaga tambin.
Es indispensable conectar el conductor neutro!
Aplicacin
Para el control de la subtensin trifsica (cada fase a neutro) de equipos de conmutacin, tambin para
instalaciones de acuerdo con DIN VDE 0107 (instalaciones elctricas en hospitales y salas utilizadas
para uso mdico fuera de los hospitales) y DIN VDE 0108 (instalaciones elctricas y alimentacin de
seguridad en edicios donde se renen muchas personas).
US 1: 3 fases a neutro con umbral jado en 195V; histresis jada en 5%
US 2: 3 fases a neutro con umbral jado en 195V160 240V; histresis jada en 5%
Tensin nominal
Frecuencia
Intervalo de medida:
250 V c.a .
48-63 Hz
tensin de alimentacin 3N 400/230 V c.a. (terminales N-L1-L2-L3)
capacidad de sobrecarga 3N 459/265 V c.a.
dispositivo en serie (distancia < 5 mm): 750 VA (3 A/250 V c.a.);
dispositivo no en serie (distancia > 5 mm): 1250 VA (5 A/250 V c.a.)
Tensin asignada de aislamiento
250 V c.a. (corresponde con IEC 664-1)
Tensin asignada de sobretensin
4 kV
Rel de disparo
aprox. 100 ms
Distancia de espacio y corrimiento
> 6 mm (entre contacto y electrnica)
Vida mecnica til
20 x 106 maniobras
Vida elctrica til a 10000VA
2 x 105 maniobras
Frecuencia mx. de conmutacin
mx. 6/mn (1000 VA carga hmica);
mx. 60/min (100 VA carga hmica)
-25C/-13F a +55C/131F
III
Precisin en ambiente estable:
ajuste tolerancia (US 2) 5%
precisin de repeticin 1%
efecto de la temperatura 0.1%/C
Terminales
hasta 4 mm2
Especicaciones
VDE 0110 y VDE 0435
Pruebas EMC
EM 50081-1 y EN 50082-2
Indicadores
LED verde = se aplica tensin de alimentacin LED amarillo= estado del rel
Prdida de potencia
1.7 W
1/140
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

Bbn
Precio
4016779 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
E 236-US 1
2CDE165000R2001
511087
0.095
2CO
E 236-US 2
2CDE165010R2001
511094
0.095
SK 0130 B 00
SK 0129 B 00
Cdigo de tipo
2CO
Histresis
ABB
SK 0149 Z 00
SK 0148 Z 00
E 236 US 1
E 236 US 2
1/141
1SDC007200C0201
Carga MDRCs
Contacto
E 236
Notas
1/142
1SDC007200C0201
ABB

Dispositivos de medida
(MDRCs)
Medida MDRCs
ABB
ndice
Tablas de seleccin
Instrumentos analgicos .............................................................................................
Instrumentos digitales .................................................................................................
Multmetros MTM ........................................................................................................
Accesorios para instrumentos analgicos y digitales
Interruptores amperimtricos y voltimtricos MCV-MCA ......................................
Escalas intercambiables ........................................................................................
Transformadores de intensidad CT........................................................................
Transformadores con suma de intensidades CTSM .............................................
Transformadores de tensin TV .............................................................................
Convertidores de intensidad y tensin CONV .......................................................
Transductores CNV ................................................................................................
Shunts ....................................................................................................................
Contadores horarios E 2333
Contadores horarios HMT...........................................................................................
Aparatos para el control de aislamiento Isoltester-C .................................................
Aparatos para el control de aislamiento Selvtester-C ................................................
Paneles QSD para Isoltester-C y Selvtester-C ...........................................................
Contadores de energa monofsicos EE MINI-METER ..............................................
Contadores electrnicos de energa trifsicos ODIN METER ....................................
Contadores electrnicos de energa trifsicos DELTA METER...................................
1/144
1/146
1/148
1/150
1/151
1/152
1/172
1/173
1/176
1/177
1/178
1/181
1/182
1/183
1/183
1/184
1/185
1/187
1/143
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
pro M compact Dispositivos de medida

Instrumentos analgicos
VLM, AMT
y FRZ
La gama comprende instrumentos analgicos y digitales. Adems de los dispositivos estndar de medida para
cantidades elctricas (voltmetros, ampermetros, vatmetros, varmetros, frecuencmetros, medidores de factor de
potencia), se dispone de otros instrumentos especiales (medidores de RPM, contadores de horas) y un conjunto de
accesorios que comprenden transformadores amperimtricos que aumentan las funciones de estos instrumentos.
Instrumentos analgicos para corriente alterna

Adecuados para la medida directa o indirecta por medio de los accesorios adecuados.
Escala
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
300 V
VLM1/300
2CSM110190R1001
007906
0.200
500 V
VLM1/500
2CSM110220R1001
000006
0.200
5A
AMT1/5
2CSM310030R1001
000709
0.200
10A
AMT1/10
2CSM310040R1001
000105
0.200
15A
AMT1/15
2CSM310050R1001
000204
0.200
20A
AMT1/20
2CSM310060R1001
000303
0.200
25A
AMT1/25
2CSM310070R1001
000402
0.200
30A
AMT1/30
2CSM310080R1001
000501
0.200
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
TEPM0270
Voltmetros directos
TEPM0271
Ampermetros directos
Ampermetros sin escala para transformadores de tensin (s 5 A)

Para escala
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
A1
AMT1/A1
2CSM320250R1001
000600
0.200
A5
AMT1/A5
2CSM320260R1001
000808
0.200
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
100/280V 45-65 Hz frecuencmetro con escala

Bbn
Precio
8012542 1 unidad
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
FRZ1
2CSM810310R1001
008606
0.200
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Medidor de factor de potencia con escala para transductor (entrada 1 mA)

Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
CSF1
2CSM720310R1001
028000
0.300
Tensin nominal Un
Intensidades nominales en c.a. Lectura directa
Lectura indirecta
Intensidades nominales en c.c. Lectura directa
Lectura indirecta
Frecuencia
Capacidad de sobrecarga
Clase de precisin
Consumo de potencia
Mdulos
Normas
1/144
1SDC007200C0201
[V]
[A]
[A]
[Hz]
[%]
[%]
[W]
[n]
c.a. 300, 500; c.c. 100, 300

valores de escala completos 5...30
valores de escala completos 0.1...30
50/60
20 comparado con la tensin o con la intensidad nominal
1.5 (0.5 para contadores de frecuencia)
ver datos tcnicos
3
EN 60051
ABB
System
Tablas de seleccin

Instrumentos analgicos
Instrumentos analgicos para corriente continua
Escala
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
100 V
VLM2/100
2CSM210130R1001
008002
0.200
200 V
VLM2/300
2CSM210190R1001
008101
0.200
10mA
AMT2/0.01
2CSM410330R1001
028307
0.200
100mA
AMT2/0.1
2CSM410340R1001
028406
0.200
1000mA
AMT2/1
2CSM410020R1001
028505
0.200
5A
AMT2/5
2CSM410030R1001
028604
0.200
10A
AMT2/10
2CSM410040R1001
028703
0.200
15A
AMT2/15
2CSM410050R1001
028802
0.200
20A
AMT2/20
2CSM410060R1001
028901
0.200
25A
AMT2/25
2CSM410070R1001
029007
0.200
30A
AMT2/30
2CSM410080R1001
029106
0.200
Peso
1 ud.
Ud de
embalaje
Voltmetros directos
Ampermetros directos
Ampermetros sin (SCL2) escala para shunt/60 mV
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
AMT2
2CSM420270R1001
029205
0.200
OEPM0065
L1
N
ABB
L1
L1
S1
P1
S2
P2
Insercin directa
Insercin indirecta
mediante transformador
de intensidad
Insercin por shunt
1/145
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
VLM, AMT
y FRZ
System
Tablas de seleccin

Instrumentos digitales
VLMD, AMTD,
FRZ-DIG y EMT
Adecuados para la medida directa o indirecta por medio de los accesorios adecuados.
Las medidas se visualizan a travs de un indicador digital de 3 dgitos con indicacin de salida de escala.
Dado que los componentes electrnicos no tienen piezas expuestas a desgaste por friccin, tienen
una vida til ms larga y mayor precisin.
Instrumentos de medida con indicador digital, clase 0.5

Intervalo
ecaz
Prdida de Detalles
potencia de pedido
0-...
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
0.300
TEPM0304
Instrumentos de medida para tensin alterna o continua (medida directa)

600 V CA/CC
2.0
VLMD-1-2
GH V022 6553 R0001
62040 2
Instrumentos de medida para tensin alterna con botn de ajuste para diferentes intervalos
efectivos (medida del transformador 5A)
15-20-25-40-60
2.0
99.9-150-200
250-400-600-999 A
AMTD-1
GH V022 6561 R0001
62050 1
0.300
TEPM0305
Instrumentos de medida para tensin alterna con botn de ajuste para diferentes intervalos
efectivos (medida del transformador 5A)
15-20-25-40-60
2.0
99.9-150-200
250-400-600-999 A
AMTD-2
GH V022 6579 R0001
62060 0
0.300
Instrumentos de medida para frecuencias (medida directa)

40 80 Hz
0.300
FRZ-DIG
2.0
GH V022 6587 R0001
62070 9
TEPM0299
Medidor de energa monofsico (reinicio local, lectura directa/indirecta)

Prdida de Detalles
potencia de pedido
9999 kW/h
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EMT
2CSM113000R1011
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud.
embalaje
kg
ud.
1
Tensin nominal
[V]
c.a. 230
Frecuencia nominal
[Hz]
50400
Capacidad de sobrecarga
[In/Vn]
1,2
Valor asignado de precisin
[%]
0.5 escala completa 1 dgito a 25C
Valor mx. de entrada de seal
5 A c.a/60 mV c.c
Campo de medida
VLM-D1 VLM-D2 0999 A

AMTD1 ATD2 0999 A
FRZ-DIG 4080 Hz (0.5% valor asignado)
Seleccin de capacidad
continua mediante pulsadores de men
Vista
[C]
-10+55
[C]
-40+70
Grado de proteccin
[IP]
20
Consumo de potencia
[VA]
<2
Mdulos
[n]
Normas
1/146
1SDC007200C0201
indicador de 3 dgitos +LED para indicar salida de escala
CEI EN 61010
ABB
System
Tablas de seleccin

Instrumentos digitales
Medida MDRCs
VLMD, AMTD,
FRZ-DIG y EMT
AMT-D1
VLM-D1
(N)
3 4
Entrada de
fuente de
alimentacin
230 V c.a.
Entrada
de seal
mx. 600 V c.c.
1 2
Entrada de
fuente de
alimentacin
230 V c.a.
VLM-D2
3 4
S1
P1
AMT-D2
(+)
3 4
Entrada de
fuente de
alimentacin
230 V c.a.
Entrada
de seal
mx. 600 V c.a.
1 2
3 4
Entrada de
fuente de
alimentacin
230 V c.a.
FRZ-D1
1 2
S2
P2
Entrada
de seal
mx. 5 A
V
1 2
5A
mx
OEPM0066
1 2
Entrada
de seal
mx. 60 mV c.c.
EMT
Hz
kWh
3 4
1 2 3 4 5 6
L
N
Entrada de
fuente de
alimentacin
230 V c.a.
Entrada
de seal
mx. 600 V c.a.
Entrada de seal
(mx. 25 A)
Entrada de
fuente de
alimentacin
230 V c.a.
Calibrado a escala completa

Pulsar el pulsador de conguracin durante 3 segundos hasta que el indicador
parpadee, pulsar a continuacin repetidamente el pulsador hasta ver lo deseado a escala
completa (3 lneas=5 A escala completa). A continuacin presione de nuevo el pulsador
durante 3 segundos para grabar el ajuste seleccionado.
ABB
1/147
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin

Multmetros MTM
MTM
Multmetros MTM
Estos instrumentos permiten la medida de las principales cantidades elctricas en redes trifsicas a 230/400
V c.a., reuniendo en un nico instrumento las funciones de voltmetros, ampermetros, medidores de
factor de potencia, vatmetros, varmetros, frecuencmetros, y termmetros. El multmetro MTME detecta
asimismo energa activa y reactiva. Ms prctico que usar mltiples instrumentos diferentes, el uso de estos
instrumentos es ms sencillo por lo que respecta a gestin de dimensiones y cableado, y ms cmodo
Las 30 cantidades medibles se ven mediante los cuatro indicadores LED rojos, lo que garantiza la
lectura simultnea de mltiples valores adems de una buena legibilidad.
Adems de las cantidades instantneas medidas (en valor efectivo), en algunos casos es posible ver
la media y el pico mximo tambin.
Multmetros modulares MTM
TEPM0447
TEPM0332
Tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Unidad
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
para medidas a 230/400 V c.a.
MTM
2CSM120020R1021
371908
0.450

+ energa activa y reactiva
MTME
2CSM130030R1021
333401
0.450

+ salida de impulso
MTME-I
2CSM140030R1021
333500
0.450

+ salida 485 + rel de salida
MTME-485
2CSM160030R1021
333609
0.450
Accesorios para multmetros modulares MTM (6 mdulos)

concentrador de impulsos para
MTME-I
CDI
333708
0.050
CUS
2CSM200000R1031
333807
0.050
software de gestin para

MTME-I y MTME-485
SW01
2CSM300000R1031
333906
0.050
TEPM0448
2CSM100000R1031
convertidor RS485-232
Tensin auxiliar nominal Un
Frecuencia nominal
Tensiones de entrada nominales
Sobrecarga permanente
Intensidades de entrada nominales
Valores de intensidad programables
para transformador de intensidad.
Tensin de aislamiento
Resistencia a la humedad
Grado de proteccin
Vista
Seccin de conexin mxima/mnima
Peso
Mdulos
Consumo de potencia
Normas
1/148
1SDC007200C0201
[V]
[Hz]
[V]
[%]
[A]
[%]
c.a. 110, 230, 400

50/60
de 20 a 500
+20
5
+30
[A]
[kV]
[%]
de 0.02 a 10000
2.5
90
IP20
indicador de 3 dgitos
-10+60
-25+80
0.5-2.5
0.4
6
<3
CEI-EN 61010-1
[C]
[C]
[mm2]
[kg]
[n]
[W]
ABB
System
Tablas de seleccin

Multmetros MTM
230V
110V
400V
V aux
19 20 21 22 23 24 25 26
28 29 30 31 32 33 34 35
1 2 3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15 16 17
S1
S1
S1
S2
S2
S2
CT1
CT2
VL1
VL2
VL3
CT3
Entradas
Ammetricamperimtricas
inputs
ABB
Medida MDRCs
MTM
Voltmetricvoltimtricas
inputs
Entradas
1/149
1SDC007200C0201
System
Tablas de seleccin
MCV y

MCA
Conmutadores amperimtricos y voltimtricos MCV-MCA
Interruptores de levas adecuados para montaje sobre carril EN 50022. En sistemas trifsicos permiten
el uso de un nico instrumento (monofase) para visualizar el valor de intensidad o tensin denidos
a travs del propio conmutador.
Intervalo
Prdida de Detalles
potencia de pedido
TEPM0274
Bbn
Precio
4034656 1 ud.
Cdigo de pedido
Cdigo de tipo
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
Interruptores de conmutacin de voltmetro

L1, L2, L3
0.5
MCV 4
1SCA 022 404 R4740
52249 6
0.095
L1, L2, L3, N
0.5
MCV 7
1SCA 022 647 R7840
52243 8
0.110
1SCA 022 404 R4820
52245 2
0.110
TEPM0275
Interruptores de conmutacin de ampermetro

0-1-2-3
MCA 4
0.5
Tensin de aislamiento
Corriente trmica asignada
Maniobras mecnicas
Consumo de potencia
Mdulos
MCV4
L1
L2
L3
[V]
[A]
[n]
[W]
[n]
600
12
1000000
0.23
3
MCA4
L1-L2
L2-L3
L3-L1
MCV7
L1
L2
L3
L3
L1
L1
L1-N
L1-L2
L2
L2-N
L2-L3
L3
L3-N
L3-L1
L2
N
Instalacin
1. Montar el interruptor sobre ral DIN
2. Cablear
3. Montar la cubierta y el mando y fijar el tornillo
1/150
1SDC007200C0201
10
12
OEPM0067
ABB
Escalas intercambiables para instrumentos analgicos

Escala
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud.
embalaje
kg
ud.
TEPM0276
Escalas intercambiables para ampermetros analgicos en c.a. AMT1
SCL1/A5/100
Escala completa a 78
(con escala extra)
SCL 1/5
2CSM110021R1041
001201
0.010
10
A1-10A
SCL 1/10
2CSM110032R1041
001300
0.010
10
A1-20A
SCL 1/20
2CSM110075R1041
001409
0.010
10
A1-25A
SCL 1/25
2CSM110096R1041
030706
0.010
10
A1-30A
SCL 1/30
2CSM110107R1041
001508
0.010
10
A1-40A
SCL 1/40
2CSM110128R1041
030805
0.010
10
A1-50A
SCL 1/50
2CSM110149R1041
001607
0.010
10
A1-60A
SCL 1/60
2CSM110159R1041
030904
0.010
10
A1-75A
SCL 1/75
2CSM110169R1041
031000
0.010
10
A1-80A
SCL 1/80
2CSM110179R1041
001706
0.010
10
A1-100A
SCL 1/100
2CSM110189R1041
001805
0.010
10
A1-150A
SCL 1/150
2CSM110209R1041
001904
0.010
10
A1-200A
SCL 1/200
2CSM110229R1041
002000
0.010
10
A1-250A
SCL 1/250
2CSM110249R1041
031109
0.010
10
A1-300A
SCL 1/300
2CSM110259R1041
002109
0.010
10
A1-400A
SCL 1/400
2CSM110279R1041
002208
0.010
10
A1-500A
SCL 1/500
2CSM110299R1041
002307
0.010
10
A1-600A
SCL 1/600
2CSM110309R1041
031208
0.010
10
A1-800A
SCL 1/800
2CSM110329R1041
002406
0.010
10
A1-1000A
SCL 1/1000
2CSM110339R1041
002505
0.010
10
A1-1500A
SCL 1/1500
2CSM110359R1041
274704
0.010
10
A1-2000A
SCL 1/2000
2CSM110379R1041
274803
0.010
10
A1-2500A
SCL 1/2500
2CSM110389R1041
274902
0.010
10
A5-5A
SCL 1/A5/5
2CSM120021R1041
031307
0.010
10
A5-10A
SCL 1/A5/10 2CSM120032R1041
031406
0.010
10
A5-20A
SCL 1/A5/20 2CSM120075R1041
031505
0.010
10
A5-30A
SCL 1/A5/30 2CSM120107R1041
031604
0.010
10
A5-50A
SCL 1/A5/50 2CSM120149R1041
031703
0.010
10
A5-80A
SCL 1/A5/80 2CSM120179R1041
031802
0.010
10
A5-100A
SCL 1/A5/100 2CSM120189R1041
031901
0.010
10
A5-150A
SCL 1/A5/150 2CSM120209R1041
032007
0.010
10
Escalas intercambiables para ampermetros analgicos en c.c. AMT2
78
100
100
78
A1-5A
100
90
SCL1/A1/100
Escala completa a 90
100
A1-5A
SCL 2/5
2CSM230025R1041
032106
0.010
10
A1-6A
SCL 2/6
2CSM230345R1041
032205
0.010
10
A1-10A
SCL 2/10
2CSM230035R1041
032304
0.010
10
A1-20A
SCL 2/20
2CSM230075R1041
032403
0.010
10
A1-30A
SCL 2/30
2CSM230105R1041
032502
0.010
10
A1-50A
SCL 2/50
2CSM230145R1041
032601
0.010
10
A1-80A
SCL 2/80
2CSM230179R1041
032700
0.010
10
A1-100A
SCL 2/100
2CSM230189R1041
032809
0.010
10
A1-150A
SCL 2/150
2CSM230209R1041
032908
0.010
10
A1-200A
SCL 2/200
2CSM230229R1041
033004
0.010
10
A1-250A
SCL 2/250
2CSM230249R1041
033103
0.010
10
A1-300A
SCL 2/300
2CSM230259R1041
033202
0.010
10
A1-400A
SCL 2/400
2CSM230279R1041
033301
0.010
10
A1-500A
SCL 2/500
2CSM230299R1041
033400
0.010
10
ABB
OEPM0068
90
1/151
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
SCL

System
Tablas de seleccin
CT

Transformadores de intensidad
Utilizados para transformar intensidades primarias (mx. 6000 A) e .../5 A y .../1 A intensidades
secundarias bajas, suministrando indirectamente energa a dispositivos de medida analgicos y
digitales. Estn disponibles tanto con bobinado como a travs de primario. En el primer caso se
proporcionan junto con la barra o el terminal primario. En el segundo caso tienen un oricio para
insertar la barra o el cable que forman el primario.
Corriente secundaria estndar
Tensin mxima para funcionamiento
Tensin de prueba
Corriente trmica asignada para cortocircuito Imin
Intensidad dinmica asignada para cortocircuito Imin
Factor de seguridad
Frecuencia
Aislamiento por aire
Terminales
Envolvente
Grado de proteccin
Temperatura mx. en las barras
Humedad relativa
[A]
[kV]
[kV]
[IpN]
[Iter]
[IpN]
[Fs]
[Hx]
[C]
[C]
[C]
5 (otra secundaria bajo pedido)

1.2 (0.72 para versin compacta)
6 a 50 Hz/1 min. (3 para la versin primaria)
40 para 1 s.
2.5 para 1 s.
1.2
2 a 10 segn versin y capacidad
50/60
Clase E
primario = P1, P2 (K-L)
secundario = s1, s2 (k-l)
P1 (K)=entrada de primer bobinado
P2 (L)=salida de primer bobinado
s1 (k)=entrada de segundo bobinado
s2 (l)=salida de segundo bobinado
con doble racin en secundario s1-s2=relacin inferior, s1-s3=relacin superior
resina ABS
IP30
-20+50
+70
-40+80
80%
Tensin mx. (valor efectivo) que el transformador puede soportar.

Tensin de frecuencia industrial en relacin con el aislamiento que soporta el transformador durante 1 min. entre el primario y el secundario.
Intensidad de corriente mx. (valor efectivo) que soporta el transformador durante 1 s. con secundario cortocircuitado sin daos inducidos por sobrecarga.
Intensidad de corriente mx. (valor efectivo) que soporta el transformador durante 1 s. con secundario cortocircuitado sin daos debidos a esfuerzos electromagnticos.
Relacin entre intensidad primaria caus oteccin del transformador.
Terminales de latn CuZn37, tornillos M4x6 con valor de torsin 1.9 Nm, valor de traccin 440 N/mm2 y lmite de elasticidad 340 N/mm2.
Durante la instalacin, controle la direccin correcta de entrada (P1-K) y salida (P2-L) del cable primario.
En versiones con primario y secundario en terminales, prestar atencin a que la conexin del primario con el secundario no est invertida.
En caso de desconexin de dispositivos de medida del transformador en una planta conectada cortocircuite los dos terminales del transformador.
Se sugiere conectar a tierra los transformadores.
1/152
1SDC007200C0201
ABB
Transformador de corriente/5 A con bobinado primario, intensidad

primaria y secundaria en terminales
CTA/25
CTA/40
CTA1
CTA2
CT3
ABB
Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
-VA
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
0.5-5 y 1-7
CTA/5
10
0.5-5 y 1-7
CTA/10
15
0.5-5 y 1-7
20
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
Ud.
2CSG111020R1141
661306
0.290
2CSG111030R1141
661405
0.290
CTA/15
2CSG111040R1141
661504
0.290
0.5-5 y 1-7
CTA/20
2CSG111050R1141
661603
0.290
25
0.5-5 y 1-7
CTA/25
2CSG111060R1141
661702
0.290
40
0.5-5 y 1-7
CTA/40
2CSG111080R1141
661801
0.290
50
0.5-5 y 1-7
CTA/50
2CSG111090R1141
661900
0.290
60
0.5-5 y 1-7
CTA/60
2CSG111100R1141
662006
0.290
80
0.5-5 y 1-7
CTA/80
2CSG111110R1141
662105
0.290
100
0.5-5 y 1-7
CTA/100
2CSG111120R1141
662204
0.290
0.5-10 y 1-20
CTA1/5
2CSG211020R1141
662303
0.440
10
0.5-10 y 1-20
CTA1/10
2CSG211030R1141
662402
0.440
15
0.5-10 y 1-20
CTA1/15
2CSG211040R1141
662501
0.440
20
0.5-10 y 1-20
CTA1/20
2CSG211050R1141
662600
0.440
25
0.5-10 y 1-20
CTA1/25
2CSG211060R1141
662709
0.440
40
0.5-10 y 1-20
CTA1/40
2CSG211080R1141
662808
0.440
50
0.5-10 y 1-20
CTA1/50
2CSG211090R1141
662907
0.440
60
0.5-10 y 1-20
CTA1/60
2CSG211100R1141
663003
0.440
80
0.5-10 y 1-20
CTA1/80
2CSG211110R1141
663102
0.440
100
0.5-10 y 1-20
CTA1/100
2CSG211120R1141
663201
0.440
150
0.5-10 y 1-20
CTA1/150
2CSG211130R1141
663300
0.440
200
0.5-10 y 1-20
CTA1/200
2CSG211140R1141
663409
0.440
250
0.5-10 y 1-20
CTA1/250
2CSG211150R1141
663508
0.440
300
0.5-10 y 1-20
CTA1/300
2CSG211160R1141
663607
0.440
400
0.5-10 y 1-20
CTA1/400
2CSG211170R1141
663706
0.440
500
0.5-10 y 1-20
CTA1/500
2CSG211180R1141
663805
0.440
0.5-10 y 1-35
CTA2/5
2CSG311020R1141
663904
0.440
10
0.5-10 y 1-35
CTA2/10
2CSG311030R1141
664000
0.440
15
0.5-10 y 1-35
CTA2/15
2CSG311040R1141
664109
0.440
20
0.5-10 y 1-35
CTA2/20
2CSG311050R1141
664208
0.440
25
0.5-10 y 1-35
CTA2/25
2CSG311060R1141
664307
0.440
40
0.5-10 y 1-35
CTA2/40
2CSG311080R1141
664406
0.440
50
0.5-10 y 1-35
CTA2/50
2CSG311090R1141
664505
0.440
60
0.5-10 y 1-35
CTA2/60
2CSG311100R1141
664604
0.440
80
0.5-10 y 1-35
CTA2/80
2CSG311110R1141
664703
0.440
100
0.5-10 y 1-35
CTA2/100
2CSG311120R1141
664802
0.440
150
0.5-10 y 1-35
CTA2/150
2CSG311130R1141
664901
0.440
200
0.5-10 y 1-35
CTA2/200
2CSG311140R1141
665007
0.440
250
0.5-10 y 1-35
CTA2/250
2CSG311150R1141
665106
0.440
300
0.5-10 y 1-35
CTA2/300
2CSG311160R1141
665205
0.440
400
0.5-10 y 1-35
CTA2/400
2CSG311170R1141
665304
0.440
500
0.5-10 y 1-35
CTA2/500
2CSG311180R1141
665403
0.440
40
3-2
CT3/40
2CSG121060R1101
602408
0.340
50
3-2
CT3/50
2CSG121070R1101
602507
0.340
60
3-2
CT3/60
2CSG121080R1101
602606
0.340
80
3-3
CT3/80
2CSG121090R1101
602705
0.340
100
1-3
CT3/100
2CSG121100R1101
602804
0.340
150
0.5-3
CT3/150
2CSG121110R1101
602903
0.340
200
0.5-3
CT3/200
2CSG121120R1101
603009
0.340
250
0.5-6
CT3/250
2CSG121130R1101
603108
0.340
300
0.5-6
CT3/300
2CSG121140R1101
603207
0.340
400
0.5-6
CT3/400
2CSG121150R1101
603306
0.340
500
0.5-6
CT3/500
2CSG121160R1101
603405
0.340
600
0.5-6
CT3/600
2CSG121170R1101
603504
0.340
1/153
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

CT4
CT5
CT6
CT8
Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
potencia
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
-VA
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
100
1-3
CT4/100
150
1-3
CT4/150
200
0.5-4
250
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
2CSG221100R1101
603603
0.390
2CSG221110R1101
603702
0.390
CT4/200
2CSG221120R1101
603801
0.390
0.5-6
CT4/250
2CSG221130R1101
603900
0.390
300
0.5-6
CT4/300
2CSG221140R1101
604006
0.390
400
0.5-10
CT4/400
2CSG221150R1101
604105
0.390
500
0.5-10
CT4/500
2CSG221160R1101
604204
0.390
600
0.5-10
CT4/600
2CSG221170R1101
604303
0.390
800
0.5-10
CT4/800
2CSG221180R1101
604402
0.390
1000
0.5-10
CT4/1000
2CSG221190R1101
604501
0.390
250
0.5-3
CT5/250
2CSG321130R1101
604600
0.430
300
0.5-4
CT5/300
2CSG321140R1101
604709
0.430
400
0.5-6
CT5/400
2CSG321150R1101
604808
0.430
500
0.5-10
CT5/500
2CSG321160R1101
604907
0.430
600
0.5-10
CT5/600
2CSG321170R1101
605003
0.430
800
0.5-10
CT5/800
2CSG321180R1101
605102
0.430
1000
0.5-10
CT5/1000
2CSG321190R1101
605201
0.430
1200
0.5-10
CT5/1200
2CSG321200R1101
605300
0.430
1500
0.5-20
CT5/1500
2CSG321220R1101
605409
0.430
250
0.5-5
CT6/250
2CSG421130R1101
605508
0.430
300
0.5-5
CT6/300
2CSG421140R1101
605607
0.430
400
0.5-6
CT6/400
2CSG421150R1101
605706
0.430
500
0.5-6
CT6/500
2CSG421160R1101
605805
0.430
600
0.5-10
CT6/600
2CSG421170R1101
605904
0.430
800
0.5-10
CT6/800
2CSG421180R1101
606000
0.430
1000
0.5-20
CT6/1000
2CSG421190R1101
606109
0.430
1200
0.5-20
CT6/1200
2CSG421200R1101
606208
0.430
1500
0.5-30
CT6/1500
2CSG421220R1101
606307
0.430
2000
0.5-30
CT6/2000
2CSG421230R1101
606406
0.430
2500
0.5-30
CT6/2500
2CSG421240R1101
606505
0.430
300
0.5-5
CT8/300
2CSG521140R1101
606604
0.500
400
0.5-6
CT8/400
2CSG521150R1101
606703
0.500
500
0.5-10
CT8/500
2CSG521160R1101
606802
0.500
600
0.5-10
CT8/600
2CSG521170R1101
606901
0.500
800
0.5-10
CT8/800
2CSG521180R1101
607007
0.500
1000
0.5-10
CT8/1000
2CSG521190R1101
607106
0.500
1200
0.5-15
CT8/1200
2CSG521200R1101
607205
0.500
1500
0.5-20
CT8/1500
2CSG521220R1101
607304
0.500
2000
0.5-20
CT8/2000
2CSG521230R1101
607403
0.500
2500
0.5-20
CT8/2500
2CSG521240R1101
607502
0.500
3000
0.5-20
CT8/3000
2CSG521250R1101
607601
0.500
400
0.5-6
CT8-V/400
2CSG631150R1101
608707
0.500
500
0.5-10
CT8-V/500
2CSG631160R1101
608806
0.500
600
0.5-10
CT8-V/600
2CSG631170R1101
608905
0.500
800
0.5-10
CT8-V/800
2CSG631180R1101
609001
0.500
1000
0.5-10
CT8-V/1000
2CSG631190R1101
609100
0.500
1200
0.5-10
CT8-V/1200
2CSG631200R1101
609209
0.500
1500
0.5-10
CT8-V/1500
2CSG631220R1101
609308
0.500
2000
0.5-30
CT8-V/2000
2CSG631230R1101
609407
0.500
2500
0.5-30
CT8-V/2500
2CSG631240R1101
609506
0.500
CT8/V
1/154
1SDC007200C0201
ABB
500
0.5-10
CT12/500
2CSG721160R1101
607700
0.700
600
0.5-10
CT12/600
2CSG721170R1101
607809
0.700
800
0.5-15
CT12/800
2CSG721180R1101
607908
0.700
1000
0.5-20
CT12/1000
2CSG721190R1101
608004
0.700
1200
0.5-20
CT12/1200
2CSG721200R1101
608103
0.700
1500
0.5-20
CT12/1500
2CSG721220R1101
608202
0.700
2000
0.5-30
CT12/2000
2CSG721230R1101
608301
0.700
2500
0.5-40
CT12/2500
2CSG721240R1101
608400
0.700
3000
0.5-40
CT12/3000
2CSG721250R1101
608509
0.700
4000
0.5-50
CT12/4000
2CSG721260R1101
608608
0.700
5000
0.5-50
CT12/5000
2CSG721270R1101
745600
0.700
6000
0.5-50
CT12/6000
2CSG721280R1101
745709
0.700
800
0.5-10
CT12-V/800
2CSG831180R1101
609605
0.660
1000
0.5-10
CT12-V/1000
2CSG831190R1101
609704
0.660
1250
0.5-10
CT12-V/1200
2CSG831200R1101
609803
0.660
1200
0.5-10
CT12-V/1250
2CSG831210R1101
609902
0.660
1500
0.5-12
CT12-V/1500
2CSG831220R1101
610007
0.660
2000
0.5-15
CT12-V/2000
2CSG831230R1101
610106
0.660
2500
0.5-20
CT12-V/2500
2CSG831240R1101
610205
0.660
3000
0.5-20
CT12-V/3000
2CSG831250R1101
610304
0.660
4000
CT12-V/4000
2CSG831260R1101
745808
0.660
CT12
Transformador de intensidad de tipo compacto/5 A con primario directo

Desde cable con 21 mm mx.
CT-M1
40
3-2
CT-M1/40
2CSG121060R1151
665502
0.230
50
3-2
CT-M1/50
2CSG121070R1151
665601
0.230
60
3-2
CT-M1/60
2CSG121080R1151
665700
0.230
80
3-3
CT-M1/80
2CSG121090R1151
665809
0.230
100
1-3
CT-M1/100
2CSG121100R1151
665908
0.230
150
1-4
CT-M1/150
2CSG121110R1151
666004
0.230
200
0.5-3
CT-M1/200
2CSG121120R1151
666103
0.230
250
0.5-3
CT-M1/250
2CSG121130R1151
666202
0.230
Desde cable 23 mm mx. o barra horizontal/vertical 20x12 - 25x15 - 30x10 mm

100
1-2
CT-M3/100
2CSG221100R1151
666301
0.230
150
1-3
CT-M3/150
2CSG221110R1151
666400
0.230
200
1-3
CT-M3/200
2CSG221120R1151
666509
0.230
250
0.5-2
CT-M3/250
2CSG221130R1151
666608
0.230
300
0.5-2
CT-M3/300
2CSG221140R1151
666707
0.230
400
0.5-3
CT-M3/400
2CSG221150R1151
666806
0.230
CT-M3
Desde cable 30 mm mx. o barra vertical 25x25 - 30x20 - 40x10 mm
CT-M4
ABB
100
1-3
CT-M4/100
2CSG321100R1151
666905
0.290
150
1-3
CT-M4/150
2CSG321110R1151
667001
0.290
200
0.5-4
CT-M4/200
2CSG321120R1151
667100
0.290
250
0.5-6
CT-M4/250
2CSG321130R1151
667209
0.290
300
0.5-6
CT-M4/300
2CSG321140R1151
667308
0.290
400
0.5-10
CT-M4/400
2CSG321150R1151
667407
0.290
500
0.5-10
CT-M4/500
2CSG321160R1151
667506
0.290
600
0.5-10
CT-M4/600
2CSG321170R1151
667605
0.290
1/155
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
-VA
Cdigo de tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
Desde barra horizontal 50x12 mm
CT-M5
250
1-3
CT-M5/250
2CSG421130R1151
667704
0.290
300
0.5-4
CT-M5/300
2CSG421140R1151
667803
0.290
400
0.5-4
CT-M5/400
2CSG421150R1151
667902
0.290
500
0.5-6
CT-M5/500
2CSG421160R1151
668008
0.290
600
0.5-6
CT-M5/600
2CSG421170R1151
668107
0.290
800
0.5-10
CT-M5/800
2CSG421180R1151
668206
0.290
1000
0.5-10
CT-M5/1000
2CSG421190R1151
668305
0.290
Desde dos cables (mx. 22 mm) o desde barra horizontal 50x23 - 60x20 mm
300
0.5-5
CT-M6/300
2CSG521140R1151
668404
0.380
400
0.5-6
CT-M6/400
2CSG521150R1151
668503
0.380
500
0.5-6
CT-M6/500
2CSG521160R1151
668602
0.380
600
0.5-6
CT-M6/600
2CSG521170R1151
668701
0.380
800
0.5-10
CT-M6/800
2CSG521180R1151
668800
0.380
1000
0.5-10
CT-M6/1000
2CSG521190R1151
668909
0.380
1200
0.5-15
CT-M6/1200
2CSG521200R1151
669005
0.380
1500
0.5-20
CT-M6/1500
2CSG521220R1151
669104
0.380
CT-M6
Transformador de intensidad de tipo miniaturizado/5 A con primario directo

Desde cable (mx. 13 mm - distancia mnima entre cables = 27 mm)
40
3-2
CT-SM1/40
2CSG121060R1161
669203
0.210
50
3-2
CT-SM1/50
2CSG121070R1161
669302
0.210
60
3-3
CT-SM1/60
2CSG121080R1161
669401
0.210
75
3-3
CT-SM1/75
2CSG121090R1161
669500
0.210
80
3-3
CT-SM1/80
2CSG121100R1161
669609
0.210
100
1-3
CT-SM1/100
2CSG121110R1161
669708
0.210
120
1-5
CT-SM1/120
2CSG121120R1161
669807
0.210
125
1-5
CT-SM1/125
2CSG121130R1161
669906
0.210
150
1-5
CT-SM1/150
2CSG121140R1161
670001
0.210
CT-SM
Desde cable (mx. 11 mm) o barra horizontal 15x5 mm (distancia mnima entre cables o
barras= 27 mm)
1/156
1SDC007200C0201
60
3-3
CT-SM2/60
2CSG221080R1161
670100
0.210
75
3-3
CT-SM2/75
2CSG221090R1161
670209
0.210
80
3-3
CT-SM2/80
2CSG221100R1161
670308
0.210
100
1-3
CT-SM2/100
2CSG221110R1161
670407
0.210
120
1-5
CT-SM2/120
2CSG221120R1161
670506
0.210
125
1-5
CT-SM2/125
2CSG221130R1161
670605
0.210
150
1-5
CT-SM2/150
2CSG221140R1161
670704
0.210
ABB
Desde cable (mx. 18 mm-distancia mnima entre cables o barras= 45 mm)
CT-SM
40
3-3
CT-SM3/40
2CSG321060R1161
670803
0.320
50
3-4
CT-SM3/50
2CSG321070R1161
670902
0.320
60
3-5
CT-SM3/60
2CSG321080R1161
671008
0.320
75
3-5
CT-SM3/75
2CSG321090R1161
671107
0.320
80
3-5
CT-SM3/80
2CSG321100R1161
671206
0.320
100
1-5
CT-SM3/100
2CSG321110R1161
671305
0.320
120
1-3
CT-SM3/120
2CSG321120R1161
671404
0.320
125
1-3
CT-SM3/125
2CSG321130R1161
671503
0.320
150
0.5-5
CT-SM3/150
2CSG321140R1161
671602
0.320
200
0.5-5
CT-SM3/200
2CSG321150R1161
671701
0.320
250
0.5-10
CT-SM3/250
2CSG321160R1161
671800
0.320
300
0.5-10
CT-SM3/300
2CSG321170R1161
671909
0.320
Desde cable (mx. 25 mm - distancia mnima entre cables o barras= 45 mm)

200
0.5-5
CT-SM4/200
2CSG421150R1161
672005
0.320
250
0.5-6
CT-SM4/250
2CSG421160R1161
672104
0.320
300
0.5-6
CT-SM4/300
2CSG421170R1161
672203
0.320
400
0.5-10
CT-SM4/400
2CSG421180R1161
672302
0.320
Desde barra horizontal 15x5 - 20x5 - 25x5 - 25x6.5 mm o desde barra vertical 15x5 - 20x5 mm
(distancia mnima entre barras = 35 mm)
100
1-4
CT-SM5/100
2CSG521110R1161
672401
0.260
120
1-4
CT-SM5/120
2CSG521120R1161
672500
0.260
125
1-4
CT-SM5/125
2CSG521130R1161
672609
0.260
150
1-4
CT-SM5/150
2CSG521140R1161
672708
0.260
200
1-4
CT-SM5/200
2CSG521150R1161
672807
0.260
250
1-4
CT-SM5/250
2CSG521160R1161
672906
0.260
300
0.5-4
CT-SM5/300
2CSG521170R1161
673002
0.260
Desde cable (mx. 32 mm-distancia mnima entre cables o barras = 45 mm)

300
0.5-5
CT-SM6/300
2CSG621170R1161
673101
0.320
400
0.5-6
CT-SM6/400
2CSG621180R1161
673200
0.320
500
0.5-10
CT-SM6/500
2CSG621190R1161
673309
0.320
600
0.5-10
CT-SM6/600
2CSG621200R1161
673408
0.320
Desde barra horizontal 29x9.5 - 29x10.5 - 30x5 - 30x6 - 30x8 - 30x10 - 2x30x5 - 2x32x5 mm
o desde barra vertical 32x5 mm (distancia mnima entre barras horizontales = 45 mm entre
barras verticales = 35 mm)
ABB
200
1-5
CT-SM7/200
2CSG731150R1161
673507
0.320
250
1-5
CT-SM7/250
2CSG731160R1161
673606
0.320
300
0.5-5
CT-SM7/300
2CSG731170R1161
673705
0.320
400
0.5-5
CT-SM7/400
2CSG731180R1161
673804
0.320
500
0.5-10
CT-SM7/500
2CSG731190R1161
673903
0.320
600
0.5-10
CT-SM7/600
2CSG731200R1161
674009
0.320
1/157
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
-VA
Cdigo tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Desde barra horizontal 30x30 - 30x45 - 37x9.5 - 37x13 - 50x10 - 55x9.5 - 55x13 - 63x35 - 2x50x5
2x50x10 2x63x5 - 3x50x5 mm (distancia mnima entre barras horizontales = 70 mm)
CT-SM
200
1-5
CT-SM8/200
2CSG821150R1161
674108
0.410
250
1-5
CT-SM8/250
2CSG821160R1161
674207
0.410
300
0.5-5
CT-SM8/300
2CSG821170R1161
674306
0.410
400
0.5-5
CT-SM8/400
2CSG821180R1161
674405
0.410
500
0.5-10
CT-SM8/500
2CSG821190R1161
674504
0.410
600
0.5-10
CT-SM8/600
2CSG821200R1161
674603
0.410
800
0.5-10
CT-SM8/800
2CSG821220R1161
674702
0.410
1000
0.5-15
CT-SM8/1000
2CSG821230R1161
674801
0.410
1250
0.5-15
CT-SM8/1250
2CSG821240R1161
674900
0.410
1500
0.5-15
CT-SM8/1500
2CSG821250R1161
675006
0.410
Desde barra vertical 2x63x5 - 3x63x5 mm (distancia mnima entre barras = 45 mm)
400
0.5-5
CT-SM9/400
2CSG931180R1161
675105
0.420
500
0.5-10
CT-SM9/500
2CSG931190R1161
675204
0.420
600
0.5-10
CT-SM9/600
2CSG931200R1161
675303
0.420
800
0.5-10
CT-SM9/800
2CSG931210R1161
675402
0.420
1000
0.5-15
CT-SM9/1000
2CSG931220R1161
675501
0.420
1250
0.5-15
CT-SM9/1250
2CSG931240R1161
675600
0.420
1500
0.5-15
CT-SM9/1500
2CSG931250R1161
675709
0.420
Transformador de intensidad de tipo proteccin/5 A

Con bobinado primario, intensidad primaria y secundaria en terminales
5
4 (5P5)
CTP1 5P5/5
2CSG111010R1171
675808
0.390
10
4 (5P5)
CTP1 5P5/10
2CSG111020R1171
675907
0.390
15
4 (5P5)
CTP1 5P5/15
2CSG111030R1171
676003
0.390
20
4 (5P5)
CTP1 5P5/20
2CSG111040R1171
676102
0.390
25
4 (5P5)
CTP1 5P5/25
2CSG111050R1171
676201
0.390
40
4 (5P5)
CTP1 5P5/40
2CSG111060R1171
676300
0.390

CTP1
2 (5P10)
CTP1 5P10/5
2CSG121010R1171
676409
0.390
10
2 (5P10)
CTP1 5P10/10
2CSG121020R1171
676508
0.390
15
2 (5P10)
CTP1 5P10/15
2CSG121030R1171
676607
0.390
20
2 (5P10)
CTP1 5P10/20
2CSG121040R1171
676706
0.390
25
2 (5P10)
CTP1 5P10/25
2CSG121050R1171
676805
0.390
40
2 (5P10)
CTP1 5P10/40
2CSG121060R1171
676904
0.390
Con bobinado primario, intensidad primaria desde barra central incorporada 25x3 mm hasta
300 A, 25x5 mm de 400 a 500 A e intensidad secundaria en terminales
CTP2
1/158
1SDC007200C0201
50
4 (5P5)
CTP2 5P5/50
2CSG211070R1171
677000
0.390
60
4 (5P5)
CTP2 5P5/60
2CSG211080R1171
677109
0.390
80
4 (5P5)
CTP2 5P5/80
2CSG211090R1171
677208
0.390
100
4 (5P5)
CTP2 5P5/100
2CSG211100R1171
677307
0.390
150
4 (5P5)
CTP2 5P5/150
2CSG211110R1171
677406
0.390
200
4 (5P5)
CTP2 5P5/200
2CSG211120R1171
677505
0.390
250
4 (5P5)
CTP2 5P5/250
2CSG211130R1171
677604
0.390
300
4 (5P5)
CTP2 5P5/300
2CSG211140R1171
677703
0.390
400
4 (5P5)
CTP2 5P5/400
2CSG211150R1171
677802
0.390
500
4 (5P5)
CTP2 5P5/500
2CSG211160R1171
677901
0.390
ABB
CTP2
50
2 (5P10)
CTP2 5P10/50
2CSG221070R1171
678007
0.390
60
2 (5P10)
CTP2 5P10/60
2CSG221080R1171
678106
0.390
80
2 (5P10)
CTP2 5P10/80
2CSG221090R1171
678205
0.390
100
2 (5P10)
CTP2 5P10/100
2CSG221100R1171
678304
0.390
150
2 (5P10)
CTP2 5P10/150
2CSG221110R1171
678403
0.390
200
2 (5P10)
CTP2 5P10/200
2CSG221120R1171
678502
0.390
250
2 (5P10)
CTP2 5P10/250
2CSG221130R1171
678601
0.390
300
2 (5P10)
CTP2 5P10/300
2CSG221140R1171
678700
0.390
400
2 (5P10)
CTP2 5P10/400
2CSG221150R1171
678809
0.390
500
2 (5P10)
CTP2 5P10/500
2CSG221160R1171
678908
0.390
Para intensidad primaria desde cable (mx. 30 mm) o desde barra horizontal 30x30 - 40x25
- 50x20 mm, vertical 30x10 mm
250
4 (5P5)
CTP5 5P5/250
2CSG311130R1171
679004
0.430
300
4 (5P5)
CTP5 5P5/300
2CSG311140R1171
679103
0.430
400
4 (5P5)
CTP5 5P5/400
2CSG311150R1171
679202
0.430
500
4 (5P5)
CTP5 5P5/500
2CSG311160R1171
679301
0.430
600
4 (5P5)
CTP5 5P5/600
2CSG311170R1171
679400
0.430
CTP5
800
4 (5P5)
CTP5 5P5/800
2CSG311180R1171
679509
0.430
1000
4 (5P5)
CTP5 5P5/1000
2CSG311190R1171
679608
0.430
1200
6 (5P5)
CTP5 5P5/1200
2CSG311200R1171
679707
0.430
1500
8 (5P5)
CTP5 5P5/1500
2CSG311220R1171
679806
0.430
250
2 (5P10)
CTP5 5P10/250
2CSG321130R1171
679905
0.430
300
2 (5P10)
CTP5 5P10/300
2CSG321140R1171
680000
0.430
400
2 (5P10)
CTP5 5P10/400
2CSG321150R1171
680109
0.430
500
2 (5P10)
CTP5 5P10/500
2CSG321160R1171
680208
0.430
600
2 (5P10)
CTP5 5P10/600
2CSG321170R1171
680307
0.430
800
2 (5P10)
CTP5 5P10/800
2CSG321180R1171
680406
0.430
1000
2 (5P10)
CTP5 5P10/1000
2CSG321190R1171
680505
0.430
1200
3 (5P10)
CTP5 5P10/1200
2CSG321200R1171
680604
0.430
1500
4 (5P10)
CTP5 5P10/1500
2CSG321220R1171
680703
0.430
Para intensidad primaria desde cable (mx. 50 mm) o desde barra horizontal 50x20 - 60x20 mm
250
6 (5P5)
CTP6 5P5/250
2CSG411130R1171
680802
0.460
300
6 (5P5)
CTP6 5P5/300
2CSG411140R1171
680901
0.460
400
5 (5P5)
CTP6 5P5/400
2CSG411150R1171
681007
0.460
500
5 (5P5)
CTP6 5P5/500
2CSG411160R1171
681106
0.460
600
5 (5P5)
CTP6 5P5/600
2CSG411170R1171
681205
0.460
800
15 (5P5)
CTP6 5P5/800
2CSG411180R1171
681304
0.460
1000
20 (5P5)
CTP6 5P5/1000
2CSG411190R1171
681403
0.460
1200
20 (5P5)
CTP6 5P5/1200
2CSG411200R1171
681502
0.460
1500
30 (5P5)
CTP6 5P5/1500
2CSG411220R1171
681601
0.460
CTP6
ABB
1/159
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
-VA
Cdigo tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
250
2 (5P10)
CTP6 5P10/250
2CSG421130R1171
681700
0.460
300
3 (5P10)
CTP6 5P10/300
2CSG421140R1171
681809
0.460
400
4 (5P10)
CTP6 5P10/400
2CSG421150R1171
681908
0.460
500
4 (5P10)
CTP6 5P10/500
2CSG421160R1171
682004
0.460
600
4 (5P10)
CTP6 5P10/600
2CSG421170R1171
682103
0.460
800
5 (5P10)
CTP6 5P10/800
2CSG421180R1171
682202
0.460
1000
6 (5P10)
CTP6 5P10/1000
2CSG421190R1171
682301
0.460
1200
6 (5P10)
CTP6 5P10/1200
2CSG421200R1171
682400
0.460
1500
10 (5P10)
CTP6 5P10/1500
2CSG421220R1171
682509
0.460
CTP6
Para intensidad primaria desde dos cables (mx. 30 mm cada uno) o desde barra horizontal
60x30 - 80x30 mm
CTP8
300
5 (5P5)
CTP8 5P5/300
2CSG511140R1171
682608
0.500
400
6 (5P5)
CTP8 5P5/400
2CSG511150R1171
682707
0.500
500
15 (5P5)
CTP8 5P5/500
2CSG511160R1171
682806
0.500
600
20 (5P5)
CTP8 5P5/600
2CSG511170R1171
682905
0.500
800
20 (5P5)
CTP8 5P5/800
2CSG511180R1171
683001
0.500
1000
20 (5P5)
CTP8 5P5/1000
2CSG511190R1171
683100
0.500
1200
30 (5P5)
CTP8 5P5/1200
2CSG511200R1171
683209
0.500
1500
20 (5P5)
CTP8 5P5/1500
2CSG511220R1171
683308
0.500
2000
12 (5P5)
CTP8 5P5/2000
2CSG511230R1171
683407
0.500
2500
15 (5P5)
CTP8 5P5/2500
2CSG511240R1171
683506
0.500
60x30 - 80x30 mm
300
3 (5P10)
CTP8 5P10/300
2CSG521140R1171
683605
0.500
400
3 (5P10)
CTP8 5P10/400
2CSG521150R1171
683704
0.500
500
8 (5P10)
CTP8 5P10/500
2CSG521160R1171
683803
0.500
600
8 (5P10)
CTP8 5P10/600
2CSG521170R1171
683902
0.500
800
10 (5P10)
CTP8 5P10/800
2CSG521180R1171
684008
0.500
1000
10 (5P10)
CTP8 5P10/1000
2CSG521190R1171
684107
0.500
1200
15 (5P10)
CTP8 5P10/1200
2CSG521200R1171
684206
0.500
1500
6 (5P10)
CTP8 5P10/1500
2CSG521220R1171
684305
0.500
2000
6 (5P10)
CTP8 5P10/2000
2CSG521230R1171
684404
0.500
2500
8 (5P10)
CTP8 5P10/2500
2CSG521240R1171
684503
0.500
60x30 - 80x30 mm
1/160
1SDC007200C0201
300
1.5 (5P15)
CTP8 5P15/300
2CSG531140R1171
684602
0.500
400
1.5 (5P15)
CTP8 5P15/400
2CSG531150R1171
684701
0.500
500
4 (5P15)
CTP8 5P15/500
2CSG531160R1171
684800
0.500
600
4 (5P15)
CTP8 5P15/600
2CSG531170R1171
684909
0.500
800
6 (5P15)
CTP8 5P15/800
2CSG531180R1171
685005
0.500
1000
5 (5P15)
CTP8 5P15/1000
2CSG531190R1171
685104
0.500
1200
6 (5P15)
CTP8 5P15/1200
2CSG531200R1171
685203
0.500
1500
2 (5P15)
CTP8 5P15/1500
2CSG531220R1171
685302
0.500
2000
5 (5P15)
CTP8 5P15/2000
2CSG531230R1171
685401
0.500
2500
6 (5P15)
CTP8 5P15/2500
2CSG531240R1171
685500
0.500
ABB
2CSC445104F0001
60x30 - 80x30 mm
CTP8
300
1 (5P20)
CTP8 5P20/300
2CSG541140R1171
685609
0.500
400
1 (5P20)
CTP8 5P20/400
2CSG541150R1171
685708
0.500
500
2 (5P20)
CTP8 5P20/500
2CSG541160R1171
685807
0.500
600
2 (5P20)
CTP8 5P20/600
2CSG541170R1171
685906
0.500
800
3 (5P20)
CTP8 5P20/800
2CSG541180R1171
686002
0.500
1000
2 (5P20)
CTP8 5P20/1000
2CSG541190R1171
686101
0.500
1200
3 (5P20)
CTP8 5P20/1200
2CSG541200R1171
686200
0.500
1500
1 (5P20)
CTP8 5P20/1500
2CSG541220R1171
686309
0.500
2000
3 (5P20)
CTP8 5P20/2000
2CSG541230R1171
686408
0.500
2500
4 (5P20)
CTP8 5P20/2500
2CSG541240R1171
686507
0.500
80x50 - 100x50 - 125x50 mm
CTP12
400
8 (5P5)
CTP12 5P5/400
2CSG611150R1171
686606
0.390
500
8 (5P5)
CTP12 5P5/500
2CSG611160R1171
686705
0.390
600
8 (5P5)
CTP12 5P5/600
2CSG611170R1171
686804
0.390
800
12 (5P5)
CTP12 5P5/800
2CSG611180R1171
686903
0.390
1000
15 (5P5)
CTP12 5P5/1000
2CSG611190R1171
687009
0.390
1200
20 (5P5)
CTP12 5P5/1200
2CSG611200R1171
687108
0.390
1500
20 (5P5)
CTP12 5P5/1500
2CSG611220R1171
687207
0.390
2000
25 (5P5)
CTP12 5P5/2000
2CSG611230R1171
687306
0.390
2500
30 (5P5)
CTP12 5P5/2500
2CSG611240R1171
687405
0.390
3000
40 (5P5)
CTP12 5P5/3000
2CSG611250R1171
687504
0.390
4000
50 (5P5)
CTP12 5P5/4000
2CSG611260R1171
687603
0.390
Para intensidad primaria desde dos cables (mx. 50 mm cada uno) uno o desde barra
horizontal 80x50 - 100x50 - 125x50 mm
400
4 (5P10)
CTP12 5P10/400
2CSG621150R1171
687702
0.390
500
4 (5P10)
CTP12 5P10/500
2CSG621160R1171
687801
0.390
600
4 (5P10)
CTP12 5P10/600
2CSG621170R1171
687900
0.390
800
6 (5P10)
CTP12 5P10/800
2CSG621180R1171
688006
0.390
1000
8 (5P10)
CTP12 5P10/1000 2CSG621190R1171
688105
0.390
1200
10 (5P10)
CTP12 5P10/1200 2CSG621200R1171
688204
0.390
1500
10 (5P10)
CTP12 5P10/1500 2CSG621220R1171
688303
0.390
2000
12 (5P10)
CTP12 5P10/2000 2CSG621230R1171
688402
0.390
2500
15 (5P10)
CTP12 5P10/2500 2CSG621240R1171
688501
0.390
3000
20 (5P10)
CTP12 5P10/3000 2CSG621250R1171
688600
0.390
4000
25 (5P10)
CTP12 5P10/4000 2CSG621260R1171
688709
0.390
80x50 - 100x50 - 125x50 mm
ABB
400
3 (5P15)
CTP12 5P15/400
2CSG631150R1171
688808
0.390
500
3 (5P15)
CTP12 5P15/500
2CSG631160R1171
688907
0.390
600
3 (5P15)
CTP12 5P15/600
2CSG631170R1171
689003
0.390
800
4 (5P15)
CTP12 5P15/800
2CSG631180R1171
689102
0.390
1000
6 (5P15)
CTP12 5P15/1000 2CSG631190R1171
689201
0.390
1200
6 (5P15)
CTP12 5P15/1200 2CSG631200R1171
689300
0.390
1500
6 (5P15)
CTP12 5P15/1500 2CSG631220R1171
689409
0.390
2000
8 (5P15)
CTP12 5P15/2000 2CSG631230R1171
689508
0.390
2500
10 (5P15)
CTP12 5P15/2500 2CSG631240R1171
689607
0.390
3000
15 (5P15)
CTP12 5P15/3000 2CSG631250R1171
689706
0.390
4000
15 (5P15)
CTP12 5P15/4000 2CSG631260R1171
689805
0.390
1/161
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
-VA
Cdigo tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud.
embalaje
kg
ud.
80x50 - 100x50 - 125x50 mm
CTP12
400
2 (5P20)
CTP12 5P20/400
2CSG641150R1171
689904
0.390
500
2 (5P20)
CTP12 5P20/500
2CSG641160R1171
690009
0.390
600
2 (5P20)
CTP12 5P20/600
2CSG641170R1171
690108
0.390
800
3 (5P20)
CTP12 5P20/800
2CSG641180R1171
690207
0.390
1000
4 (5P20)
CTP12 5P20/1000 2CSG641190R1171
690306
0.390
1200
5 (5P20)
CTP12 5P20/1200 2CSG641200R1171
690405
0.390
1500
5 (5P20)
CTP12 5P20/1500 2CSG641220R1171
690504
0.390
2000
6 (5P20)
CTP12 5P20/2000 2CSG641230R1171
690603
0.390
2500
8 (5P20)
CTP12 5P20/2500 2CSG641240R1171
690702
0.390
3000
10 (5P20)
CTP12 5P20/3000 2CSG641250R1171
690801
0.390
4000
12 (5P20)
CTP12 5P20/4000 2CSG641260R1171
690900
0.390
Transformador de intensidad/1 A con bobinado primario, primario e

intensidad secundaria en terminales
CTA
CTA1
1/162
1SDC007200C0201
0.5-5 y 1-7
CTA/1-1
2CSG112010R1141
691006
0.290
0.5-5 y 1-7
CTA/5-1
2CSG112020R1141
691105
0.290
10
0.5-5 y 1-7
CTA/10-1
2CSG112030R1141
691204
0.290
15
0.5-5 y 1-7
CTA/15-1
2CSG112040R1141
691303
0.290
20
0.5-5 y 1-7
CTA/20-1
2CSG112050R1141
691402
0.290
25
0.5-5 y 1-7
CTA/25-1
2CSG112060R1141
691501
0.290
40
0.5-5 y 1-7
CTA/40-1
2CSG112080R1141
691600
0.290
50
0.5-5 y 1-7
CTA/50-1
2CSG112090R1141
691709
0.290
60
0.5-5 y 1-7
CTA/60-1
2CSG112100R1141
691808
0.290
80
0.5-5 y 1-7
CTA/80-1
2CSG112110R1141
691907
0.290
100
0.5-5 y 1-7
CTA/100-1
2CSG112120R1141
692003
0.290
0.5-10 y 1-20
CTA1/1-1
2CSG212010R1141
692102
0.440
0.5-10 y 1-20
CTA1/5-1
2CSG212020R1141
692201
0.440
10
0.5-10 y 1-20
CTA1/10-1
2CSG212030R1141
692300
0.440
15
0.5-10 y 1-20
CTA1/15-1
2CSG212040R1141
692409
0.440
20
0.5-10 y 1-20
CTA1/20-1
2CSG212050R1141
692508
0.440
25
0.5-10 y 1-20
CTA1/25-1
2CSG212060R1141
692607
0.440
40
0.5-10 y 1-20
CTA1/40-1
2CSG212080R1141
692706
0.440
50
0.5-10 y 1-20
CTA1/50-1
2CSG212090R1141
692805
0.440
60
0.5-10 y 1-20
CTA1/60-1
2CSG212100R1141
692904
0.440
80
0.5-10 y 1-20
CTA1/80-1
2CSG212110R1141
693000
0.440
100
0.5-10 y 1-20
CTA1/100-1
2CSG212120R1141
693109
0.440
150
0.5-10 y 1-20
CTA1/150-1
2CSG212130R1141
693208
0.440
200
0.5-10 y 1-20
CTA1/200-1
2CSG212140R1141
693307
0.440
250
0.5-10 y 1-20
CTA1/250-1
2CSG212150R1141
693406
0.440
300
0.5-10 y 1-20
CTA1/300-1
2CSG212160R1141
693505
0.440
400
0.5-10 y 1-20
CTA1/400-1
2CSG212170R1141
693604
0.440
500
0.5-10 y 1-20
CTA1/500-1
2CSG212180R1141
693703
0.440
ABB
CTA2
CT3
CT4
0.5-10 y 1-35
CTA2/1-1
2CSG312010R1141
693802
0.440
0.5-10 y 1-35
CTA2/5-1
2CSG312020R1141
693901
0.440
10
0.5-10 y 1-35
CTA2/10-1
2CSG312030R1141
694007
0.440
15
0.5-10 y 1-35
CTA2/15-1
2CSG312040R1141
694106
0.440
20
0.5-10 y 1-35
CTA2/20-1
2CSG312050R1141
694205
0.440
25
0.5-10 y 1-35
CTA2/25-1
2CSG312060R1141
694304
0.440
40
0.5-10 y 1-35
CTA2/40-1
2CSG312080R1141
694403
0.440
50
0.5-10 y 1-35
CTA2/50-1
2CSG312090R1141
694502
0.440
60
0.5-10 y 1-35
CTA2/60-1
2CSG312100R1141
694601
0.440
80
0.5-10 y 1-35
CTA2/80-1
2CSG312110R1141
694700
0.440
100
0.5-10 y 1-35
CTA2/100-1
2CSG312120R1141
694809
0.440
150
0.5-10 y 1-35
CTA2/150-1
2CSG312130R1141
694908
0.440
200
0.5-10 y 1-35
CTA2/200-1
2CSG312140R1141
695004
0.440
250
0.5-10 y 1-35
CTA2/250-1
2CSG312150R1141
695103
0.440
300
0.5-10 y 1-35
CTA2/300-1
2CSG312160R1141
695202
0.440
400
0.5-10 y 1-35
CTA2/400-1
2CSG312170R1141
695301
0.440
500
0.5-10 y 1-35
CTA2/500-1
2CSG312180R1141
695400
0.440
40
3-2
CT3/40-1
2CSG122060R1101
695509
0.340
50
3-2
CT3/50-1
2CSG122070R1101
695608
0.340
60
3-2
CT3/60-1
2CSG122080R1101
695707
0.340
80
3-3
CT3/80-1
2CSG122090R1101
695806
0.340
100
1-3
CT3/100-1
2CSG122100R1101
695905
0.340
150
0.5-3
CT3/150-1
2CSG122110R1101
696001
0.340
200
0.5-3
CT3/200-1
2CSG122120R1101
696100
0.340
250
0.5-6
CT3/250-1
2CSG122130R1101
696209
0.340
300
0.5-6
CT3/300-1
2CSG122140R1101
696308
0.340
400
0.5-6
CT3/400-1
2CSG122150R1101
696407
0.340
500
0.5-6
CT3/500-1
2CSG122160R1101
696506
0.340
600
0.5-6
CT3/600-1
2CSG122170R1101
696605
0.340
100
1-3
CT4/100-1
2CSG222100R1101
696704
0.390
150
1-3
CT4/150-1
2CSG222110R1101
696803
0.390
200
0.5-4
CT4/200-1
2CSG222120R1101
696902
0.390
250
0.5-6
CT4/250-1
2CSG222130R1101
697008
0.390
300
0.5-6
CT4/300-1
2CSG222140R1101
697107
0.390
400
0.5-10
CT4/400-1
2CSG222150R1101
697206
0.390
500
0.5-10
CT4/500-1
2CSG222160R1101
697305
0.390
600
0.5-10
CT4/600-1
2CSG222170R1101
697404
0.390
800
0.5-10
CT4/800-1
2CSG222180R1101
697503
0.390
1000
0.5-10
CT4/1000-1
2CSG222190R1101
697602
0.390
250
0.5-3
CT5/250-1
2CSG322130R1101
697701
0.430
300
0.5-4
CT5/300-1
2CSG322140R1101
697800
0.430
400
0.5-6
CT5/400-1
2CSG322150R1101
697909
0.430
500
0.5-10
CT5/500-1
2CSG322160R1101
698005
0.430
600
0.5-10
CT5/600-1
2CSG322170R1101
698104
0.430
800
0.5-10
CT5/800-1
2CSG322180R1101
698203
0.430
1000
0.5-10
CT5/1000-1
2CSG322190R1101
698302
0.430
1200
0.5-10
CT5/1200-1
2CSG322200R1101
698401
0.430
1500
0.5-20
CT5/1500-1
2CSG322220R1101
698500
0.430
CT5
ABB
1/163
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

CT6
CT8
CT8-V
CT12
1/164
1SDC007200C0201
Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
potencia
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
-VA
Cdigo tipo
Cdigo de pedido
250
0.5-5
CT6/250-1
300
0.5-5
CT6/300-1
400
0.5-6
500
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud.
embalaje
EAN
kg
ud.
2CSG422130R1101
698609
0.430
2CSG422140R1101
698708
0.430
CT6/400-1
2CSG422150R1101
698807
0.430
0.5-6
CT6/500-1
2CSG422160R1101
698906
0.430
600
0.5-10
CT6/600-1
2CSG422170R1101
699002
0.430
800
0.5-10
CT6/800-1
2CSG422180R1101
699101
0.430
1000
0.5-20
CT6/1000-1
2CSG422190R1101
699200
0.430
1200
0.5-20
CT6/1200-1
2CSG422200R1101
699309
0.430
1500
0.5-30
CT6/1500-1
2CSG422220R1101
699408
0.430
2000
0.5-30
CT6/2000-1
2CSG422230R1101
699507
0.430
2500
0.5-30
CT6/2500-1
2CSG422240R1101
699606
0.430
300
0.5-5
CT8/300-1
2CSG522140R1101
699705
0.500
400
0.5-6
CT8/400-1
2CSG522150R1101
699804
0.500
500
0.5-10
CT8/500-1
2CSG522160R1101
699903
0.500
600
0.5-10
CT8/600-1
2CSG522170R1101
700005
0.500
800
0.5-10
CT8/800-1
2CSG522180R1101
700104
0.500
1000
0.5-10
CT8/1000-1
2CSG522190R1101
700203
0.500
1200
0.5-15
CT8/1200-1
2CSG522200R1101
700302
0.500
1500
0.5-20
CT8/1500-1
2CSG522220R1101
700401
0.500
2000
0.5-20
CT8/2000-1
2CSG522230R1101
700500
0.500
2500
0.5-20
CT8/2500-1
2CSG522240R1101
700609
0.500
3000
0.5-20
CT8/3000-1
2CSG522250R1101
700708
0.500
400
0.5-6
CT8-V/400-1
2CSG632150R1101
700807
0.500
500
0.5-10
CT8-V/500-1
2CSG632160R1101
700906
0.500
600
0.5-10
CT8-V/600-1
2CSG632170R1101
701002
0.500
800
0.5-10
CT8-V/800-1
2CSG632180R1101
701101
0.500
1000
0.5-10
CT8-V/1000-1
2CSG632190R1101
701200
0.500
1200
0.5-10
CT8-V/1200-1
2CSG632200R1101
701309
0.500
1500
0.5-10
CT8-V/1500-1
2CSG632220R1101
701408
0.500
2000
0.5-30
CT8-V/2000-1
2CSG632230R1101
701507
0.500
2500
0.5-30
CT8-V/2500-1
2CSG632240R1101
701606
0.500
500
0.5-10
CT12/500-1
2CSG722160R1101
701705
0.700
600
0.5-10
CT12/600-1
2CSG722170R1101
701804
0.700
800
0.5-15
CT12/800-1
2CSG722180R1101
701903
0.700
1000
0.5-20
CT12/1000-1
2CSG722190R1101
702009
0.700
1200
0.5-20
CT12/1200-1
2CSG722200R1101
702108
0.700
1500
0.5-20
CT12/1500-1
2CSG722220R1101
702207
0.700
2000
0.5-30
CT12/2000-1
2CSG722230R1101
702306
0.700
2500
0.5-40
CT12/2500-1
2CSG722240R1101
702405
0.700
3000
0.5-40
CT12/3000-1
2CSG722250R1101
702504
0.700
4000
0.5-50
CT12/4000-1
2CSG722260R1101
702603
0.700
5000
0.5-50
CT12/5000-1
2CSG722270R1101
702702
0.700
6000
0.5-50
CT12/6000-1
2CSG722280R1101
702801
0.700
800
0.5-10
CT12-V/800-1
2CSG832180R1101
702900
0.660
1000
0.5-10
CT12-V/1000-1
2CSG832190R1101
703006
0.660
1250
0.5-10
CT12-V/1200-1
2CSG832200R1101
703105
0.660
1200
0.5-10
CT12-V/1250-1
2CSG832210R1101
703204
0.660
1500
0.5-12
CT12-V/1500-1
2CSG832220R1101
703303
0.660
2000
0.5-15
CT12-V/2000-1
2CSG832230R1101
703402
0.660
2500
0.5-20
CT12-V/2500-1
2CSG832240R1101
703501
0.660
3000
0.5-20
CT12-V/3000-1
2CSG832250R1101
703600
0.660
4000
CT12-V/4000-1
2CSG832260R1101
703709
0.660
ABB
Transformador de intensidad de tipo compacto/1 A con primario directo

Desde cable con 21 mm mx.
CT1-M1
40
3-2
CT-M1/40-1
2CSG122060R1151
703808
0.230
50
3-2
CT-M1/50-1
2CSG122070R1151
703907
0.230
60
3-2
CT-M1/60-1
2CSG122080R1151
704003
0.230
80
3-3
CT-M1/80-1
2CSG122090R1151
704102
0.230
100
1-3
CT-M1/100-1
2CSG122100R1151
704201
0.230
150
1-4
CT-M1/150-1
2CSG122110R1151
704300
0.230
200
0.5-3
CT-M1/200-1
2CSG122120R1151
704409
0.230
250
0.5-3
CT-M1/250-1
2CSG122130R1151
704508
0.230
Desde cable 23 mm mx. o barra horizontal 20x12 - 25x15 - 30x10 mm

100
1-2
CT-M3/100-1
2CSG222100R1151
704607
0.230
150
1-3
CT-M3/150-1
2CSG222110R1151
704706
0.230
200
1-3
CT-M3/200-1
2CSG222120R1151
704805
0.230
250
0.5-2
CT-M3/250-1
2CSG222130R1151
704904
0.230
300
0.5-2
CT-M3/300-1
2CSG222140R1151
705000
0.230
400
0.5-3
CT-M3/400-1
2CSG222150R1151
705109
0.230
CT-M3
Desde cable 30 mm mx. o barra horizontal/vertical 25x25 - 30x20 - 40x10 mm

100
1-3
CT-M4/100-1
2CSG322100R1151
705208
0.290
150
1-3
CT-M4/150-1
2CSG322110R1151
705307
0.290
200
0.5-4
CT-M4/200-1
2CSG322120R1151
705406
0.290
250
0.5-6
CT-M4/250-1
2CSG322130R1151
705505
0.290
300
0.5-6
CT-M4/300-1
2CSG322140R1151
705604
0.290
400
0.5-10
CT-M4/400-1
2CSG322150R1151
705703
0.290
500
0.5-10
CT-M4/500-1
2CSG322160R1151
705802
0.290
600
0.5-10
CT-M4/600-1
2CSG322170R1151
705901
0.290
CT-M4
Desde barra horizontal 50x12 mm
CT-M5
250
1-3
CT-M5/250-1
2CSG422130R1151
706007
0.290
300
0.5-4
CT-M5/300-1
2CSG422140R1151
706106
0.290
400
0.5-4
CT-M5/400-1
2CSG422150R1151
706205
0.290
500
0.5-6
CT-M5/500-1
2CSG422160R1151
706304
0.290
600
0.5-6
CT-M5/600-1
2CSG422170R1151
706403
0.290
800
0.5-10
CT-M5/800-1
2CSG422180R1151
706502
0.290
1000
0.5-10
CT-M5/1000-1
2CSG422190R1151
706601
0.290
Desde dos cables (mx. 22 mm) mx. o desde barra horizontal 50x23 - 60x20 mm
300
0.5-5
CT-M6/300-1
2CSG522140R1151
706700
0.380
400
0.5-6
CT-M6/400-1
2CSG522150R1151
706809
0.380
500
0.5-6
CT-M6/500-1
2CSG522160R1151
706908
0.380
600
0.5-6
CT-M6/600-1
2CSG522170R1151
707004
0.380
800
0.5-10
CT-M6/800-1
2CSG522180R1151
707103
0.380
1000
0.5-10
CT-M6/1000-1
2CSG522190R1151
707202
0.380
1200
0.5-15
CT-M6/1200-1
2CSG522200R1151
707301
0.380
1500
0.5-20
CT-M6/1500-1
2CSG522220R1151
707400
0.380
CT-M6
ABB
1/165
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
-VA
Cdigo tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de pedido
Precio
grupo
EAN
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Transformador de intensidad de tipo miniatura/1 A con primario directo

Desde cable (mx. 13 mm - distancia mnima entre cables = 27 mm)
CT-SM
40
3-2
CT-SM1/40-1
2CSG122060R1161
707509
0.210
50
3-2
CT-SM1/50-1
2CSG122070R1161
707608
0.210
60
3-3
CT-SM1/60-1
2CSG122080R1161
707707
0.210
75
3-3
CT-SM1/75-1
2CSG122090R1161
707806
0.210
80
3-3
CT-SM1/80-1
2CSG122100R1161
707905
0.210
100
1-3
CT-SM1/100-1
2CSG122110R1161
708001
0.210
120
1-5
CT-SM1/120-1
2CSG122120R1161
708100
0.210
125
1-5
CT-SM1/125-1
2CSG122130R1161
708209
0.210
150
1-5
CT-SM1/150-1
2CSG122140R1161
708308
0.210
Desde cable (mx. 11 mm) o barra horizontal 15x5 mm (distancia mnima entre cables o
barras= 27 mm)
60
3-3
CT-SM2/60-1
2CSG222080R1161
708407
0.210
75
3-3
CT-SM2/75-1
2CSG222090R1161
708506
0.210
80
3-3
CT-SM2/80-1
2CSG222100R1161
708605
0.210
100
1-3
CT-SM2/100-1
2CSG222110R1161
708704
0.210
120
1-5
CT-SM2/120-1
2CSG222120R1161
708803
0.210
125
1-5
CT-SM2/125-1
2CSG222130R1161
708902
0.210
150
1-5
CT-SM2/150-1
2CSG222140R1161
709008
0.210

40
3-3
CT-SM3/40-1
2CSG322060R1161
709107
0.320
50
3-4
CT-SM3/50-1
2CSG322070R1161
709206
0.320
60
3-5
CT-SM3/60-1
2CSG322080R1161
709305
0.320
75
3-5
CT-SM3/75-1
2CSG322090R1161
747307
0.320
80
3-5
CT-SM3/80-1
2CSG322100R1161
709404
0.320
100
1-5
CT-SM3/100-1
2CSG322110R1161
709503
0.320
120
1-3
CT-SM3/120-1
2CSG322120R1161
709602
0.320
125
1-3
CT-SM3/125-1
2CSG322130R1161
709701
0.320
150
0.5-5
CT-SM3/150-1
2CSG322140R1161
709800
0.320
200
0.5-5
CT-SM3/200-1
2CSG322150R1161
709909
0.320
250
0.5-10
CT-SM3/250-1
2CSG322160R1161
710004
0.320
300
0.5-10
CT-SM3/300-1
2CSG322170R1161
710103
0.320

200
0.5-5
CT-SM4/200-1
2CSG422150R1161
710202
0.320
250
0.5-6
CT-SM4/250-1
2CSG422160R1161
710301
0.320
300
0.5-6
CT-SM4/300-1
2CSG422170R1161
710400
0.320
400
0.5-10
CT-SM4/400-1
2CSG422180R1161
710509
0.320
Desde barra horizontal 15x5 - 20x5 - 25x5 - 25x6.5 mm o desde barra vertical 15x5 - 20x5
mm (distancia mnima entre barras = 35 mm)
1/166
1SDC007200C0201
100
1-4
CT-SM5/100-1
2CSG522110R1161
710608
0.260
120
1-4
CT-SM5/120-1
2CSG522120R1161
710707
0.260
125
1-4
CT-SM5/125-1
2CSG522130R1161
710806
0.260
150
1-4
CT-SM5/150-1
2CSG522140R1161
710905
0.260
200
1-4
CT-SM5/200-1
2CSG522150R1161
711001
0.260
250
1-4
CT-SM5/250-1
2CSG522160R1161
711100
0.260
300
0.5-4
CT-SM5/300-1
2CSG522170R1161
711209
0.260
ABB

300
0.5-5
CT-SM6/300-1
2CSG622170R1161
711308
0.320
400
0.5-6
CT-SM6/400-1
2CSG622180R1161
711407
0.320
500
0.5-10
CT-SM6/500-1
2CSG622190R1161
711506
0.320
600
0.5-10
CT-SM6/600-1
2CSG622200R1161
711605
0.320
Desde barra horizontal 29x9.5 - 29x10.5 - 30x5 - 30x6 - 30x8 - 30x10 - 2x30x5 - 2x32x5 mm
o desde barra vertical 32x5 mm (distancia mnima entre barras horizontales = 45 mm entre
barras verticales = 35 mm)
200
1-5
CT-SM7/200-1
2CSG732150R1161
711704
0.320
250
1-5
CT-SM7/250-1
2CSG732160R1161
711803
0.320
300
0.5-5
CT-SM7/300-1
2CSG732170R1161
711902
0.320
400
0.5-5
CT-SM7/400-1
2CSG732180R1161
712008
0.320
500
0.5-10
CT-SM7/500-1
2CSG732190R1161
712107
0.320
600
0.5-10
CT-SM7/600-1
2CSG732200R1161
712206
0.320
Desde barra horizontal 30x30 - 30x45 - 37x9.5 - 37x13 - 50x10 - 55x9.5 - 55x13 - 63x35 - 2x50x5
2x50x10 2x63x5 - 3x50x5 mm (distancia mnima entre barras horizontales = 70 mm)
200
1-5
CT-SM8/200-1
2CSG822150R1161
712305
0.410
250
1-5
CT-SM8/250-1
2CSG822160R1161
712404
0.410
300
0.5-5
CT-SM8/300-1
2CSG822170R1161
712503
0.410
400
0.5-5
CT-SM8/400-1
2CSG822180R1161
712602
0.410
500
0.5-10
CT-SM8/500-1
2CSG822190R1161
712701
0.410
600
0.5-10
CT-SM8/600-1
2CSG822200R1161
712800
0.410
800
0.5-10
CT-SM8/800-1
2CSG822220R1161
712909
0.410
1000
0.5-15
CT-SM8/1000-1
2CSG822230R1161
713005
0.410
1250
0.5-15
CT-SM8/1250-1
2CSG822240R1161
713104
0.410
1500
0.5-15
CT-SM8/1500-1
2CSG822250R1161
713203
0.410
Desde barra vertical 2x63x5 - 3x63x5 mm (distancia mnima entre barras = 45 mm)
400
0.5-5
CT-SM9/400-1
2CSG932180R1161
713302
0.420
500
0.5-10
CT-SM9/500-1
2CSG932190R1161
713401
0.420
600
0.5-10
CT-SM9/600-1
2CSG932200R1161
713500
0.420
800
0.5-10
CT-SM9/800-1
2CSG932210R1161
713609
0.420
1000
0.5-15
CT-SM9/1000-1
2CSG932220R1161
713708
0.420
1250
0.5-15
CT-SM9/1250-1
2CSG932240R1161
713807
0.420
1500
0.5-15
CT-SM9/1500-1
2CSG932250R1161
713906
0.420
Transformador de intensidad de tipo proteccin/1 A

5
4 (5P5)
CTP1 5P5/5-1
2CSG112010R1171
714606
0.390
10
4 (5P5)
CTP1 5P5/10-1
2CSG112020R1171
714705
0.390
15
4 (5P5)
CTP1 5P5/15-1
2CSG112030R1171
714804
0.390
20
4 (5P5)
CTP1 5P5/20-1
2CSG112040R1171
714903
0.390
25
4 (5P5)
CTP1 5P5/25-1
2CSG112050R1171
715009
0.390
40
4 (5P5)
CTP1 5P5/40-1
2CSG112060R1171
715108
0.390
CTP1
ABB
1/167
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
-VA
Cdigo tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.

5
2 (5P10)
CTP1 5P10/5-1
2CSG122010R1171
715207
0.390
10
2 (5P10)
CTP1 5P10/10-1
2CSG122020R1171
715306
0.390
15
2 (5P10)
CTP1 5P10/15-1
2CSG122030R1171
715405
0.390
20
2 (5P10)
CTP1 5P10/20-1
2CSG122040R1171
715504
0.390
25
2 (5P10)
CTP1 5P10/25-1
2CSG122050R1171
715603
0.390
40
2 (5P10)
CTP1 5P10/40-1
2CSG122060R1171
715702
0.390
CTP1
CTP2
50
4 (5P5)
CTP2 5P5/50-1
2CSG212070R1171
715801
0.390
60
4 (5P5)
CTP2 5P5/60-1
2CSG212080R1171
715900
0.390
80
4 (5P5)
CTP2 5P5/80-1
2CSG212090R1171
716006
0.390
100
4 (5P5)
CTP2 5P5/100-1
2CSG212100R1171
716105
0.390
150
4 (5P5)
CTP2 5P5/150-1
2CSG212110R1171
716204
0.390
200
4 (5P5)
CTP2 5P5/200-1
2CSG212120R1171
716303
0.390
250
4 (5P5)
CTP2 5P5/250-1
2CSG212130R1171
716402
0.390
300
4 (5P5)
CTP2 5P5/300-1
2CSG212140R1171
716501
0.390
400
4 (5P5)
CTP2 5P5/400-1
2CSG212150R1171
716600
0.390
500
4 (5P5)
CTP2 5P5/500-1
2CSG212160R1171
716709
0.390
50
2 (5P10)
CTP2 5P10/50-1
2CSG222070R1171
716808
0.390
60
2 (5P10)
CTP2 5P10/60-1
2CSG222080R1171
716907
0.390
80
2 (5P10)
CTP2 5P10/80-1
2CSG222090R1171
717003
0.390
100
2 (5P10)
CTP2 5P10/100-1
2CSG222100R1171
717102
0.390
150
2 (5P10)
CTP2 5P10/150-1
2CSG222110R1171
717201
0.390
200
2 (5P10)
CTP2 5P10/200-1
2CSG222120R1171
717300
0.390
250
2 (5P10)
CTP2 5P10/250-1
2CSG222130R1171
717409
0.390
300
2 (5P10)
CTP2 5P10/300-1
2CSG222140R1171
717508
0.390
400
2 (5P10)
CTP2 5P10/400-1
2CSG222150R1171
717607
0.390
500
2 (5P10)
CTP2 5P10/500-1
2CSG222160R1171
717706
0.390
- 50x20 mm vertical 30x10 mm
250
4 (5P5)
CTP5 5P5/250-1
2CSG312130R1171
717805
0.430
300
4 (5P5)
CTP5 5P5/300-1
2CSG312140R1171
717904
0.430
400
4 (5P5)
CTP5 5P5/400-1
2CSG312150R1171
718000
0.430
500
4 (5P5)
CTP5 5P5/500-1
2CSG312160R1171
718109
0.430
600
4 (5P5)
CTP5 5P5/600-1
2CSG312170R1171
718208
0.430
CTP5
1/168
1SDC007200C0201
800
4 (5P5)
CTP5 5P5/800-1
2CSG312180R1171
718307
0.430
1000
4 (5P5)
CTP5 5P5/1000-1
2CSG312190R1171
718406
0.430
1200
6 (5P5)
CTP5 5P5/1200-1
2CSG312200R1171
718505
0.430
1500
8 (5P5)
CTP5 5P5/1500-1
2CSG312220R1171
718604
0.430
ABB
CTP5
250
2 (5P10)
CTP5 5P10/250-1
2CSG322130R1171
718703
0.430
300
2 (5P10)
CTP5 5P10/300-1
2CSG322140R1171
718802
0.430
400
2 (5P10)
CTP5 5P10/400-1
2CSG322150R1171
718901
0.430
500
2 (5P10)
CTP5 5P10/500-1
2CSG322160R1171
719007
0.430
600
2 (5P10)
CTP5 5P10/600-1
2CSG322170R1171
719106
0.430
800
2 (5P10)
CTP5 5P10/800-1
2CSG322180R1171
719205
0.430
1000
2 (5P10)
CTP5 5P10/1000-1 2CSG322190R1171
719304
0.430
1200
3 (5P10)
CTP5 5P10/1200-1 2CSG322200R1171
719403
0.430
1500
4 (5P10)
CTP5 5P10/1500-1 2CSG322220R1171
719502
0.430
CTP6
250
6 (5P5)
CTP6 5P5/250-1
2CSG412130R1171
719601
0.460
300
6 (5P5)
CTP6 5P5/300-1
2CSG412140R1171
719700
0.460
400
5 (5P5)
CTP6 5P5/400-1
2CSG412150R1171
719809
0.460
500
5 (5P5)
CTP6 5P5/500-1
2CSG412160R1171
719908
0.460
600
5 (5P5)
CTP6 5P5/600-1
2CSG412170R1171
720003
0.460
800
15 (5P5)
CTP6 5P5/800-1
2CSG412180R1171
720102
0.460
1000
20 (5P5)
CTP6 5P5/1000-1
2CSG412190R1171
720201
0.460
1200
20 (5P5)
CTP6 5P5/1200-1
2CSG412200R1171
720300
0.460
1500
30 (5P5)
CTP6 5P5/1500-1
2CSG412220R1171
720409
0.460
250
2 (5P10)
CTP6 5P10/250-1
2CSG422130R1171
720508
0.460
300
3 (5P10)
CTP6 5P10/300-1
2CSG422140R1171
720607
0.460
400
4 (5P10)
CTP6 5P10/400-1
2CSG422150R1171
720706
0.460
500
4 (5P10)
CTP6 5P10/500-1
2CSG422160R1171
720805
0.460
600
4 (5P10)
CTP6 5P10/600-1
2CSG422170R1171
720904
0.460
800
5 (5P10)
CTP6 5P10/800-1
2CSG422180R1171
721000
0.460
1000
6 (5P10)
CTP6 5P10/1000-1 2CSG422190R1171
721109
0.460
1200
6 (5P10)
CTP6 5P10/1200-1 2CSG422200R1171
721208
0.460
1500
10 (5P10)
CTP6 5P10/1500-1 2CSG422220R1171
721307
0.460
60x30 - 80x30 mm
300
5 (5P5)
CTP8 5P5/300-1
2CSG512140R1171
721406
0.500
400
6 (5P5)
CTP8 5P5/400-1
2CSG512150R1171
721505
0.500
500
15 (5P5)
CTP8 5P5/500-1
2CSG512160R1171
721604
0.500
600
20 (5P5)
CTP8 5P5/600-1
2CSG512170R1171
721703
0.500
800
20 (5P5)
CTP8 5P5/800-1
2CSG512180R1171
721802
0.500
1000
20 (5P5)
CTP8 5P5/1000-1
2CSG512190R1171
721901
0.500
1200
30 (5P5)
CTP8 5P5/1200-1
2CSG512200R1171
722007
0.500
1500
20 (5P5)
CTP8 5P5/1500-1
2CSG512220R1171
722106
0.500
2000
12 (5P5)
CTP8 5P5/2000-1
2CSG512230R1171
722205
0.500
2500
15 (5P5)
CTP8 5P5/2500-1
2CSG512240R1171
722304
0.500
CTP8
ABB
1/169
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CT

Intensidad
nominal
primaria
Iprim
Valor asignado
de potencia
Detalles
de pedido
-VA
Cdigo tipo
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
60x30 - 80x30 mm
300
3 (5P10)
CTP8 5P10/300-1
2CSG522140R1171
722403
0.500
400
3 (5P10)
CTP8 5P10/400-1
2CSG522150R1171
722502
0.500
500
8 (5P10)
CTP8 5P10/500-1
2CSG522160R1171
722601
0.500
600
8 (5P10)
CTP8 5P10/600-1
2CSG522170R1171
722700
0.500
800
10 (5P10)
CTP8 5P10/800-1
2CSG522180R1171
722809
0.500
1000
10 (5P10)
CTP8 5P10/1000-1 2CSG522190R1171
722908
0.500
1200
15 (5P10)
CTP8 5P10/1200-1 2CSG522200R1171
723004
0.500
1500
6 (5P10)
CTP8 5P10/1500-1 2CSG522220R1171
723103
0.500
2000
6 (5P10)
CTP8 5P10/2000-1 2CSG522230R1171
723202
0.500
2500
8 (5P10)
CTP8 5P10/2500-1 2CSG522240R1171
723301
0.500
CTP8
60x30 - 80x30 mm
300
1.5 (5P15)
CTP8 5P15/300-1
2CSG532140R1171
723400
0.500
400
1.5 (5P15)
CTP8 5P15/400-1
2CSG532150R1171
723509
0.500
500
4 (5P15)
CTP8 5P15/500-1
2CSG532160R1171
723608
0.500
600
4 (5P15)
CTP8 5P15/600-1
2CSG532170R1171
723707
0.500
800
6 (5P15)
CTP8 5P15/800-1
2CSG532180R1171
723806
0.500
1000
5 (5P15)
CTP8 5P15/1000-1 2CSG532190R1171
723905
0.500
1200
6 (5P15)
CTP8 5P15/1200-1 2CSG532200R1171
724001
0.500
1500
2 (5P15)
CTP8 5P15/1500-1 2CSG532220R1171
724100
0.500
2000
5 (5P15)
CTP8 5P15/2000-1 2CSG532230R1171
724209
0.500
2500
6 (5P15)
CTP8 5P15/2500-1 2CSG532240R1171
724308
0.500
60x30 - 80x30 mm
300
1 (5P20)
CTP8 5P20/300-1
2CSG542140R1171
724407
0.500
400
1 (5P20)
CTP8 5P20/400-1
2CSG542150R1171
724506
0.500
500
2 (5P20)
CTP8 5P20/500-1
2CSG542160R1171
724605
0.500
600
2 (5P20)
CTP8 5P20/600-1
2CSG542170R1171
724704
0.500
800
3 (5P20)
CTP8 5P20/800-1
2CSG542180R1171
724803
0.500
1000
2 (5P20)
CTP8 5P20/1000-1 2CSG542190R1171
724902
0.500
1200
3 (5P20)
CTP8 5P20/1200-1 2CSG542200R1171
725008
0.500
1500
1 (5P20)
CTP8 5P20/1500-1 2CSG542220R1171
725107
0.500
2000
3 (5P20)
CTP8 5P20/2000-1 2CSG542230R1171
725206
0.500
2500
4 (5P20)
CTP8 5P20/2500-1 2CSG542240R1171
725305
0.500
80x50 - 100x50 - 125x50 mm
CTP12
1/170
1SDC007200C0201
400
8 (5P5)
CTP12 5P5/400-1
2CSG612150R1171
725404
0.390
500
8 (5P5)
CTP12 5P5/500-1
2CSG612160R1171
725503
0.390
600
8 (5P5)
CTP12 5P5/600-1
2CSG612170R1171
725602
0.390
800
12 (5P5)
CTP12 5P5/800-1
2CSG612180R1171
725701
0.390
1000
15 (5P5)
CTP12 5P5/1000-1 2CSG612190R1171
725800
0.390
1200
20 (5P5)
CTP12 5P5/1200-1 2CSG612200R1171
725909
0.390
1500
20 (5P5)
CTP12 5P5/1500-1 2CSG612220R1171
726005
0.390
2000
25 (5P5)
CTP12 5P5/2000-1 2CSG612230R1171
726104
0.390
2500
30 (5P5)
CTP12 5P5/2500-1 2CSG612240R1171
726203
0.390
3000
40 (5P5)
CTP12 5P5/3000-1 2CSG612250R1171
726302
0.390
4000
50 (5P5)
CTP12 5P5/4000-1 2CSG612260R1171
726401
0.390
ABB
80x50 - 100x50 - 125x50 mm
CTP12
400
4 (5P10)
CTP12 5P10/400-1 2CSG622150R1171
726500
0.390
500
4 (5P10)
CTP12 5P10/500-1 2CSG622160R1171
726609
0.390
600
4 (5P10)
CTP12 5P10/600-1 2CSG622170R1171
726708
0.390
800
6 (5P10)
CTP12 5P10/800-1 2CSG622180R1171
726807
0.390
1000
8 (5P10)
CTP12 5P10/1000-1 2CSG622190R1171
726906
0.390
1200
10 (5P10)
CTP12 5P10/1200-1 2CSG622200R1171
727002
0.390
1500
10 (5P10)
CTP12 5P10/1500-1 2CSG622220R1171
727101
0.390
2000
12 (5P10)
CTP12 5P10/2000-1 2CSG622230R1171
727200
0.390
2500
15 (5P10)
CTP12 5P10/2500-1 2CSG622240R1171
727309
0.390
3000
20 (5P10)
CTP12 5P10/3000-1 2CSG622250R1171
727408
0.390
4000
25 (5P10)
CTP12 5P10/4000-1 2CSG622260R1171
727507
0.390
80x50 - 100x50 - 125x50 mm
400
3 (5P15)
CTP12 5P15/400-1 2CSG632150R1171
727606
0.390
500
3 (5P15)
CTP12 5P15/500-1 2CSG632160R1171
727705
0.390
600
3 (5P15)
CTP12 5P15/600-1 2CSG632170R1171
727804
0.390
800
4 (5P15)
CTP12 5P15/800-1 2CSG632180R1171
727903
0.390
1000
6 (5P15)
CTP12 5P15/1000-1 2CSG632190R1171
728009
0.390
1200
6 (5P15)
CTP12 5P15/1200-1 2CSG632200R1171
728108
0.390
1500
6 (5P15)
CTP12 5P15/1500-1 2CSG632220R1171
728207
0.390
2000
8 (5P15)
CTP12 5P15/2000-1 2CSG632230R1171
728306
0.390
2500
10 (5P15)
CTP12 5P15/2500-1 2CSG632240R1171
728405
0.390
3000
15 (5P15)
CTP12 5P15/3000-1 2CSG632250R1171
728504
0.390
4000
15 (5P15)
CTP12 5P15/4000-1 2CSG632260R1171
728603
0.390
80x50 - 100x50 - 125x50 mm
ABB
400
2(5P20)
CTP12 5P20/400-1 2CSG642150R1171
728702
0.390
500
2(5P20)
CTP12 5P20/500-1 2CSG642160R1171
728801
0.390
600
2(5P20)
CTP12 5P20/600-1 2CSG642170R1171
728900
0.390
800
3 (5P20)
CTP12 5P20/800-1 2CSG642180R1171
729006
0.390
1000
4 (5P20)
CTP12 5P20/1000-1 2CSG642190R1171
729105
0.390
1200
5 (5P20)
CTP12 5P20/1200-1 2CSG642200R1171
729204
0.390
1500
5 (5P20)
CTP12 5P20/1500-1 2CSG642220R1171
729303
0.390
2000
6 (5P20)
CTP12 5P20/2000-1 2CSG642230R1171
729402
0.390
2500
8 (5P20)
CTP12 5P20/2500-1 2CSG642240R1171
729501
0.390
3000
10 (5P20)
CTP12 5P20/3000-1 2CSG642250R1171
729600
0.390
4000
12 (5P20)
CTP12 5P20/4000-1 2CSG642260R1171
729709
0.390
1/171
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CT

System
Tablas de seleccin
CTSM

2CSC445093F0001
Transformadores de corriente que suman

Se utilizan para calcular la suma vectorial de intensidades de dos o ms lneas de un sistema de
tensin nica.
Instalacin en carril DIN.
La tensin de referencia de aislamiento es 0.72 kV 3kV.
Transformadores de corriente que suman/5 A (6 Mdulos DIN)
Tipo
Potencia
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 unidad
AV
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
5+5=5A
CTSM-5-5
5+5+5=5A
CTSM-5-5-5
5+5+5+5=5A
CTSM-5-5-5-5
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
2CSM101010R1181
610403
0.300
2CSM101020R1181
610502
0.300
2CSM101030R1181
610601
0.300
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Transformadores de corriente que suman/1 A
1/172
1SDC007200C0201
Tipo
Clase/
potencia
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Precio
grupo
/VA
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
1+1=1A
0.5-10
CTSM-1-1
2CSM202040R1181
746508
0.300
1+1+1=1A
0.5-10
CTSM-1-1-1
2CSM202050R1181
746607
0.300
1+1+1+1=1A
0.5-10
CTSM-1-1-1-1
2CSM202060R1181
746706
0.300
ABB
Transformadores de tensin
Se utilizan para transformar tensiones primarias de hasta 600 V en tensiones secundarias de/100
V mx. para la alimentacin indirecta de instrumentos de medida analgicos y digitales.
Transformadores de tensin con plstico autoextinguible envolvente, 1 valor asignado
2CSC445095F0001
Tensin
primaria/
secundaria
ABB
Potencia
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
V/V
VA
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
100/100
TV-100/100
2CSG112010R5021
110/100
TV-110/100
115/100
230/100
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud.
embalaje
EAN
kg
ud.
746805
1.000
2CSG112030R5021
610700
1.000
TV-115/100
2CSG112050R5021
746904
1.000
TV-230/100
2CSG112070R5021
610809
1.000
380/100
TV-380/100
2CSG112090R5021
610908
1.000
400/100
TV-400/100
2CSG112110R5021
611004
1.000
440/100
TV-440/100
2CSG112130R5021
747000
1.000
500/100
TV-500/100
2CSG112150R5021
611103
1.000
100/100
1.5
TV-100R3/100
2CSG111020R5021
747604
1.000
110/100
1.5
TV-110R3/100
2CSG111040R5021
747703
1.000
115/100
1.5
TV-115R3/100
2CSG111060R5021
747802
1.000
230/100
1.5
TV-230R3/100
2CSG111080R5021
747901
1.000
380/100
1.5
TV-380R3/100
2CSG111100R5021
748007
1.000
400/100
1.5
TV-400R3/100
2CSG111120R5021
748106
1.000
440/100
1.5
TV-440R3/100
2CSG111140R5021
748205
1.000
500/100
1.5
TV-500R3/100
2CSG111160R5021
748304
1.000
1/173
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
TV

System
Tablas de seleccin
TV

Transformadores de tensin con envolvente metlico. Valor asignado 0.5
Tensin
primaria/
secundaria
1/174
1SDC007200C0201
Potencia
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
V/V
VA
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
100/100
10
TV2-100/100
2CSG324010R5021
110/100
10
TV2-110/100
115/100
10
230/100
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
729808
2.100
2CSG324030R5021
729907
2.100
TV2-115/100
2CSG324050R5021
730002
2.100
10
TV2-230/100
2CSG324070R5021
730101
2.100
380/100
10
TV2-380/100
2CSG324090R5021
730200
2.100
400/100
10
TV2-400/100
2CSG324110R5021
730309
2.100
440/100
10
TV2-440/100
2CSG324130R5021
730408
2.100
500/100
10
TV2-500/100
2CSG324150R5021
730507
2.100
600/100
10
TV2-600/100
2CSG324170R5021
730606
2.100
100/100
TV2-100R3/100
2CSG323020R5021
730705
2.100
110/100
TV2-110R3/100
2CSG323040R5021
730804
2.100
115/100
TV2-115R3/100
2CSG323060R5021
730903
2.100
230/100
TV2-230R3/100
2CSG323080R5021
731009
2.100
380/100
TV2-380R3/100
2CSG323100R5021
731108
2.100
400/100
TV2-400R3/100
2CSG323120R5021
731207
2.100
440/100
TV2-440R3/100
2CSG323140R5021
731306
2.100
500/100
TV2-500R3/100
2CSG323160R5021
731405
2.100
600/100
TV2-600R3/100
2CSG323180R5021
731504
2.100
100/100
20
TV3-100/100
2CSG426010R5021
731603
2.200
110/100
20
TV3-110/100
2CSG426030R5021
731702
2.200
115/100
20
TV3-115/100
2CSG426050R5021
731801
2.200
230/100
20
TV3-230/100
2CSG426070R5021
731900
2.200
380/100
20
TV3-380/100
2CSG426090R5021
732006
2.200
400/100
20
TV3-400/100
2CSG426110R5021
732105
2.200
440/100
20
TV3-440/100
2CSG426130R5021
732204
2.200
500/100
20
TV3-500/100
2CSG426150R5021
732303
2.200
600/100
20
TV3-600/100
2CSG426170R5021
732402
2.200
100/100
10
TV3-100R3/100
2CSG424020R5021
732501
2.200
110/100
10
TV3-110R3/100
2CSG424040R5021
732600
2.200
115/100
10
TV3-115R3/100
2CSG424060R5021
732709
2.200
230/100
10
TV3-230R3/100
2CSG424080R5021
732808
2.200
380/100
10
TV3-380R3/100
2CSG424100R5021
732907
2.200
400/100
10
TV3-400R3/100
2CSG424120R5021
733003
2.200
440/100
10
TV3-440R3/100
2CSG424140R5021
733102
2.200
500/100
10
TV3-500R3/100
2CSG424160R5021
733201
2.200
600/100
10
TV3-600R3/100
2CSG424180R5021
733300
2.200
100/100
50
TV4-100/100
2CSG528010R5021
733409
2.400
110/100
50
TV4-110/100
2CSG528030R5021
733508
2.400
115/100
50
TV4-115/100
2CSG528050R5021
733607
2.400
230/100
50
TV4-230/100
2CSG528070R5021
733706
2.400
380/100
50
TV4-380/100
2CSG528090R5021
733805
2.400
400/100
50
TV4-400/100
2CSG528110R5021
733904
2.400
440/100
50
TV4-440/100
2CSG528130R5021
734000
2.400
500/100
50
TV4-500/100
2CSG528150R5021
734109
2.400
600/100
50
TV4-600/100
2CSG528170R5021
734208
2.400
100/100
25
TV4-100R3/100
2CSG527020R5021
734307
2.400
110/100
25
TV4-110R3/100
2CSG527040R5021
734406
2.400
115/100
25
TV4-115R3/100
2CSG527060R5021
734505
2.400
230/100
25
TV4-230R3/100
2CSG527080R5021
734604
2.400
380/100
25
TV4-380R3/100
2CSG527100R5021
734703
2.400
400/100
25
TV4-400R3/100
2CSG527120R5021
734802
2.400
440/100
25
TV4-440R3/100
2CSG527140R5021
734901
2.400
500/100
25
TV4-500R3/100
2CSG527160R5021
735007
2.400
600/100
25
TV4-600R3/100
2CSG527180R5021
735106
2.400
ABB
ABB
100/100
100
TV5-100/100
2CSG629010R5021
735205
2.600
110/100
100
TV5-110/100
2CSG629030R5021
735304
2.600
115/100
100
TV5-115/100
2CSG629050R5021
735403
2.600
230/100
100
TV5-230/100
2CSG629070R5021
735502
2.600
380/100
100
TV5-380/100
2CSG629090R5021
735601
2.600
400/100
100
TV5-400/100
2CSG629110R5021
735700
2.600
440/100
100
TV5-440/100
2CSG629130R5021
735809
2.600
500/100
100
TV5-500/100
2CSG629150R5021
735908
2.600
600/100
100
TV5-600/100
2CSG629170R5021
736004
2.600
100/100
50
TV5-100R3/100
2CSG628020R5021
736103
2.600
110/100
50
TV5-110R3/100
2CSG628040R5021
736202
2.600
115/100
50
TV5-115R3/100
2CSG628060R5021
736301
2.600
230/100
50
TV5-230R3/100
2CSG628080R5021
736400
2.600
380/100
50
TV5-380R3/100
2CSG628100R5021
736509
2.600
400/100
50
TV5-400R3/100
2CSG628120R5021
736608
2.600
440/100
50
TV5-440R3/100
2CSG628140R5021
736707
2.600
500/100
50
TV5-500R3/100
2CSG628160R5021
736806
2.600
600/100
50
TV5-600R3/100
2CSG628180R5021
736905
2.600
1/175
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
TV

System
Tablas de seleccin
CONV

Convertidores de intensidad y tensin
Producen una seal de salida en corriente continua independiente de la carga que es directamente
proporcional a la corriente de entrada o seal de tensin.
El circuito electrnico garantiza alta abilidad y precisin de la maniobra, extensin del campo de medida, resistencia
a los cambios de temperatura y a las vibraciones, absorcin de potencia limitada del circuito a medir.
Gracias a su velocidad centralizada de adquisicin de datos, incluso a grandes distancias, y gracias
a la disponibilidad de diferentes tipos de salida (que pueden seleccionarse por medio de los minidips
de ajuste) son adecuados para plantas que requieran una atencin particular a la produccin, la
distribucin y el uso de la energa elctrica.
2CSC445094F0001
Convertidores de corriente con alimentacin c.a. con entradas de 1 y 5 V c.a. y salidas

seleccionables 1-5-10 V c.c. y 1-5-10-20-420 mA c.c.
Alimentacin Mdulos
Detalles
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
VAC
Cdigo tipo
Cdigo pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
24
CONV-I-1-24CA
2CSG313000R5031
740902
0.800
48
CONV-I-1-48CA
2CSG333000R5031
741008
0.800
110
CONV-I-1-110CA
2CSG353000R5031
741107
0.800
230
CONV-I-1-230CA
2CSG373000R5031
741206
0.800
24
CONV-I-2-24CA
2CSG414000R5031
741305
0.800
48
CONV-I-2-48CA
2CSG434000R5031
741404
0.800
110
CONV-I-2-110CA
2CSG454000R5031
741503
0.800
230
CONV-I-2-230CA
2CSG474000R5031
741602
0.800
Convertidores de corriente con alimentacin c.c. con entradas de 1 y 5 V c.a. y salidas

seleccionables 1-5-10 V c.c. y 1-5-10-20-420 mA c.c.
Alimentacin Mdulos
Detalles
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
VCC
Cdigo tipo
Cdigo pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
24
CONV-I-1-24CC
2CSG323000R5031
741701
0.800
48
CONV-I-1-48CC
2CSG343000R5031
741800
0.800
110
CONV-I-1-110CC
2CSG363000R5031
741909
0.800
24
CONV-I-2-24CC
2CSG424000R5031
742005
0.800
48
CONV-I-2-48CC
2CSG444000R5031
742104
0.800
110
CONV-I-2-110CC
2CSG464000R5031
742203
0.800
Convertidores de corriente con alimentacin c.a. con entradas de 120 y -300 -500 V c.a. y
salidas seleccionables 1-5-10 V c.c. y 1-5-10-20-420 mA c.c.
Alimentacin Mdulos
Detalles
VCA
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo tipo
Cdigo pedido
EAN
kg
ud.
24
CONV-V-1-24CA
2CSG111000R5031
739500
0.800
48
CONV-V-1-48CA
2CSG131000R5031
739609
0.800
110
CONV-V-1-110CA
2CSG151000R5031
739708
0.800
230
CONV-V-1-230CA
2CSG171000R5031
739807
0.800
24
CONV-V-2-24CA
2CSG212000R5031
739906
0.800
48
CONV-V-2-48CA
2CSG232000R5031
740001
0.800
110
CONV-V-2-110CA
2CSG252000R5031
740100
0.800
230
CONV-V-2-230CA
2CSG272000R5031
740209
0.800
Convertidores de corriente con alimentacin c.c. con entradas de 120 y -300 -500 V c.a. y
salidas seleccionables 1-5-10 V c.c. y 1-5-10-20-420 mA c.c.
1/176
1SDC007200C0201
Alimentacin Mdulos
Detalles
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
VCC
Cdigo tipo
Cdigo pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
24
CONV-V-1-24CC
2CSG121000R5031
740308
0.800
48
CONV-V-1-48CC
2CSG141000R5031
740407
0.800
110
CONV-V-1-110CC 2CSG161000R5031
740506
0.800
24
CONV-V-2-24CC
2CSG222000R5031
740605
0.800
48
CONV-V-2-48CC
2CSG242000R5031
740704
0.800
110
CONV-V-2-110CC 2CSG262000R5031
740803
0.800
ABB
Transductores para vatmetros, varmetros, y medidores de factor de potencia

Son necesarios para la insercin indirecta de vatmetros, varmetros y medidores de factor de potencia
analgicos. Funcionan con una alimentacin de 230 V o 400 V y estn equipados con un pulsador de
programacin electrnica para seleccin de la salida ms conveniente de las ocho salidas disponibles (1, 5,
10 V c.c. y 1, 5, 10, 20, 4/20 mA c.c.). Tienen una separacin de tipo galvnico entre entradas y salidas.
Fase
Descripcin
Cdigo de tipo
2CSC445094F0001
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
Transductores para vatmetros

1
(2 hilos)
CNV-W-1
2CSM110000R1131
599203
0.400
equilibrados sin
neutro (3 hilos)
CNV-W-2
2CSM120000R1131
599302
0.400
no equilibrados sin CNV-W-3

neutro (3 hilos)
2CSM130000R1131
599401
0.400
3+N
equilibrados con
neutro (4 hilos)
CNV-W-4
2CSM140000R1131
599500
0.400
3+N
no equilibrados con CNV-W-5

neutro (4 hilos)
2CSM150000R1131
599609
0.400
Transductores para varmetros

1
(2 hilos)
CNV-V-1
2CSM210000R1131
599708
0.400
equilibrados sin
neutro (3 hilos)
CNV-V-2
2CSM220000R1131
599807
0.400
no equilibrados sin CNV-V-3

neutro (3 hilos)
2CSM230000R1131
599906
0.400
3+N
equilibrados con
neutro (4 hilos)
CNV-V-4
2CSM240000R1131
600008
0.400
3+N
no equilibrados con CNV-V-5

neutro (4 hilos)
2CSM250000R1131
600107
0.400
Transductores para medidores de factor de potencia 230/440 VCA alimentacin
ABB
(2 hilos)
CNV-C-1
2CSM310000R1131
600206
0.400
equilibrados sin
neutro (3 hilos)
CNV-C-2
2CSM320000R1131
600305
0.400
1/177
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
CNV

System
Tablas de seleccin
SNT

Shunts
Los shunts tienen 60 mV y 150 mV de tensin y deben usarse con una carga mxima de 0.25
en combinacin con instrumentos de medida en c.c. El cable de dos polos, incluido, tiene 1 m de
longitud y una seccin de 1.4 mm2, igual a la resistencia de 0.026 .
TEPM0289
Para un funcionamiento correcto:

son posibles tanto el montaje horizontal como el vertical (la posicin horizontal permite un mayor
consumo de calor)
la zona de contacto debe estar limpia y utilizarse por completo; cubrir con grasa destinada a ese
n despus de la conexin
los tornillos y tuercas deben estar perfectamente apretados
los shunts deben estar sucientemente ventilados; como no estn aislados, es una buena norma
protegerlos contra contactos accidentales.
Intensidad
nominal In
Detalles de
pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo tipo
Cdigo pedido
SNT 1/5
SNT 1/6
10
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
2CSM100010R1121
047605
1.300
2CSM100020R1121
047704
1.800
SNT 1/10
2CSM100030R1121
047803
1.800
15
SNT 1/15
2CSM100040R1121
047902
1.800
20
SNT 1/20
2CSM100050R1121
048008
1.800
25
SNT 1/25
2CSM100060R1121
048107
1.800
30
SNT 1/30
2CSM100070R1121
048206
1.300
40
SNT 1/40
2CSM100080R1121
048305
1.300
50
SNT 1/50
2CSM100090R1121
048404
2.200
60
SNT 1/60
2CSM100100R1121
048503
2.200
80
SNT 1/80
2CSM100110R1121
048602
1.300
100
SNT 1/100
2CSM100120R1121
048701
1.300
150
SNT 1/150
2CSM100130R1121
048800
1.300
200
SNT 1/200
2CSM100140R1121
048909
1.300
250
SNT 1/250
2CSM100150R1121
049005
1.900
400
SNT 1/400
2CSM100160R1121
049104
1.900
500
SNT 1/500
2CSM100170R1121
049203
1.900
600
SNT 1/600
2CSM100180R1121
049302
1.900
800
SNT 1/800
2CSM100190R1121
049401
2.200
1000
SNT 1/1000
2CSM100200R1121
049500
2.000
1500
SNT 1/1500
2CSM100210R1121
049609
2.200
2000
SNT 1/2000
2CSM100220R1121
049708
2.200
2500
SNT 1/2500
2CSM100230R1121
049807
2.200
4000
SNT 1/4000
2CSM100240R1121
747109
2.200
6000
SNT 1/6000
2CSM100250R1121
747208
2.300
Shunts de 60 mV
Shunts de 150 mV
Tensin
Intensidad nominal
Clase de precisin
Carga mx.
Sobrecarga para 5 s.
1/178
1SDC007200C0201
[mV] 60/150
[A]
de 5 a 2500 (bajo pedido hasta 8000)
0.5 (de 10 a 30C)
[]
0.25
de 10 a 500 A: 1xIn
de 600 a 2000 A: 5xIn
a 2500A: 2xIn
ABB
SNT1 1/5
2CSM200010R1121
737001
1.800
SNT1 1/6
2CSM200020R1121
737100
1.800
10
SNT1 1/10
2CSM200030R1121
737209
1.800
15
SNT1 1/15
2CSM200040R1121
737308
1.800
20
SNT1 1/20
2CSM200050R1121
737407
1.800
25
SNT1 1/25
2CSM200060R1121
737506
1.800
30
SNT1 1/30
2CSM200070R1121
737605
3.000
40
SNT1 1/40
2CSM200080R1121
737704
3.000
50
SNT1 1/50
2CSM200090R1121
737803
3.000
60
SNT1 1/60
2CSM200100R1121
737902
1.800
80
SNT1 1/80
2CSM200110R1121
738008
3.000
100
SNT1 1/100
2CSM200120R1121
738107
3.000
150
SNT1 1/150
2CSM200130R1121
738206
3.000
200
SNT1 1/200
2CSM200140R1121
738305
3.600
250
SNT1 1/250
2CSM200150R1121
738404
3.600
400
SNT1 1/400
2CSM200160R1121
738503
3.600
500
SNT1 1/500
2CSM200170R1121
738602
3.600
600
SNT1 1/600
2CSM200180R1121
738701
3.600
800
SNT1 1/800
2CSM200190R1121
738800
3.800
1000
SNT1 1/1000
2CSM200200R1121
738909
3.800
ABB
OEPM0070
INSTRUMENTO
INSTRUMENT
1/179
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
SNT

System
Tablas de seleccin

Contadores horarios E 233
E 233
E 233 contadores horarios electromecnicos

Los contadores horarios se utilizan para registrar tiempos de funcionamiento as como para determinar
tiempos de inactividad y desconexin de maquinaria y plantas industriales, para nes comerciales
o en instalaciones domsticas. Sin funcionalidad de reinicio.
SK 0120 B 99
Tensin
nominal
Bbn
Precio
4012233 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
Ud.
CA 230 V/50 Hz
E 233-230
2CDE100000R1601
63000 4
0.05
10
CA 24 V/50 Hz
E 233-24
2CDE400000R1601
63010 3
0.05
10
CC 12 V ... 48 V
E 233-12/48
2CDE300010R1601
63020 2
0.05
10
CA 240 V/60 Hz
E 233-240/60 Hz*
2CDE100021R1601
36590 1
0.05
10
CA 120 V/60 Hz
E 233-120/60 Hz*
2CDE600021R1601
36600 7
0.05
10
CA 24 V/60 Hz
E 233- 24/60 Hz*
2CDE400021R1601
36610 6
0.05
10
Otras tensiones nominales bajo pedido.

Bbn n 40 16779
* Homologacin UL
SK 0129 Z 96
SK 0011 Z 96
consumer
contador de tiempo transcurrido
E 233-12/48 DC
Tensin nominal
Tolerancia a la tensin
Consumo de potencia
Capacidad de enumerar
Capacidad de lectura
Indicador de funcionamiento
Proteccin contra choque elctrico
Equipamiento CA
50 Hz: 24 V, 230 V
+ 6% 10%
1,5 VA
15C/5F... + 50C/122F
100 000 h
0.01 h
rpida ejecucin
Parte 100 (BGV A2)
hasta 10 mm2
Equipamiento CC
CC 12 V ... 48 V
60 Hz: 24 V, 120 V, 240 V*
w 10%
ca. 20 mW
10C/14F ... + 50C/122F
100 000 h
0.1 h
parpadeo de LED
Parte 100 (BGV A2)
hasta 10 mm2
* Homologacin UL
1/180
1SDC007200C0201
ABB
System
Tablas de seleccin

HMT contadores horarios
HMT contadores horarios electromecnicos
TEPM0291
Equipados con indicador de 7 dgitos (99.999,99) y disponible en dos mdulos. No pueden

reiniciarse.
Tensin
nominal
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
V c.a.
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
24
HMT 1/24
110
HMT 1/110
220
230
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
2CSM111000R1601
030300
0.200
2CSM121000R1601
030409
0.200
HMT 1/220
2CSM131000R1601
030508
0.200
HMT 11
2CSM133000R1601
030607
0.200
L
CARGA
LOAD
HMT
OEPM0071
ABB
Tensin nominal Un
[V]
Dgitos visualizados (en horas)

Clase de precisin
Frecuencia
Consumo de potencia
Mdulos
[n]
[%]
[Hz]
[W]
[n]
c.a. 24
c.a. 110
c.a. 230
c.c. 12...48
99999.9 (para HMT1 y HMT11)
0.5
50
1.1...2.2
2
1/181
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
HMT
System
Tablas de seleccin

Monitores de aislamiento
Isoltester-C
De conformidad con la norma IEC 64-4, es necesario aislar los circuitos de red elctrica utilizando
transformadores de aislamiento en instalaciones pensadas para entornos con necesidades especiales.
Los transformadores de aislamiento protegen los contactos sin cortar el circuito al primer fallo a tierra.
Isoltester-C
Gracias a un microprocesador interno, este dispositivo permite la comprobacin permanente del
estado de aislamiento entre las partes activas de un sistema elctrico de IT y las partes conductivas
disponibles igualando su potencia al sistema de tierra sencillo.
Tensin
nominal
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
Isoltester-C
2CSM144000R1501
498407
0.400
TEPM0449
CA 230 V
Precio
grupo
RED AISLADA 230 V-50-60
230 V-50-60 Hz RED
DISPOSITIVO
ISOLTESTER-C
QSD 230/24-C
PANEL DE INDICACIN REMOTA
PARA CUALQUIER
OTROS PANELES
DE INDICACIN
REMOTA QSD
230/24-C
NODO EQUIPOTENCIAL
CONTACTO DE REL
DISPONIBLE
Si la toma central no est disponible en el transformador de aislamiento (FC),

el terminal 9 del dispositivo ISOLTESTER-C debe conectarse a una parte del secundario.
OEPM0296
Para introducir el control del componente capacitivo de impedancia de aislamiento a tierra,

conecte los terminales 10 y 11 del dispositivo.
Caractersticas tcnicas de Isoltester-C

Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Tensin de red a medir
Umbral de alarma
Tensin del circuito de medida
Intensidad de gestin de carga
Capacidad nominal de contacto In
Consumo de potencia
Mdulos
Normas
[V]
[Hz]
[V]
[k]
[V]
[mA]
[A]
[W]
[n]
c.a. 230 (15%)

50-60
c.a. 230
ajustable 50-100-250
15 V c.c
<0.6
5 A a 250 V (resistiva)
3
6
CEI 64-8, CEI 64-4
Caractersticas tcnicas adicionales de Isoltester-C

LED verde
LED amarillo
LED rojo
1/182
1SDC007200C0201
funcionamiento estndar
alarma (umbral superado)
alarma de fallo de conexin (entre el PC y el nodo equipotencial)
ABB
System
Tablas de seleccin

Monitores de aislamiento
Selvtester-C para medicin y comprobacin de redes aisladas a

24 V c.a./c.c.
TEPM0450
Se utiliza para probar permanentemente el estado de aislamiento de circuitos de seguridad

de muy baja tensin (hasta 24V).
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
Selvtester-C
2CSM111000R1511
498506
0.200
Paneles QSD para sealizacin remota para montaje empotrado en cajas

E 503 (ya incluidas) para Isoltester-C y Selvtester-C (uno por producto)
TEPM0302
Se instalan en combinacin con comprobadores de aislamiento para informar a distancia sobre la

seal generada por estos dispositivos.
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
QSD 230/24-C
2CSM110000R1521
498605
0.300
230 V 50-60 Hz red aislada
230 V 50-60 Hz red
Contacto de rel
disponible
QSD 230/24-C panel de indicacin remoto
Para cualquier
otros paneles
remotos
QSD
230/24-C
OEPM0297
Dispositivo
ISOLTESTER-C
Nodo equipotencial
Caractersticas tcnicas de Selvtester-C

Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Tensin de red a medir
Umbral de alarma
Tensin del circuito de medicin
Intensidad de gestin de carga
Consumo de potencia
Mdulos
Normas
[V]
[Hz]
[V]
[k]
[V]
[mA]
[A]
[W]
[n]
c.a./c.c. 24
50/-60
c.a. 24
ajustable 1060
<c.c 24
<1
1 (125 V hmica)
10
3
CEI 64-8, CEI 64-4
Caractersticas tcnicas adicionales de Selvtester-C

LED verde
LED amarillo
funcionamiento estndar
alarma
Caractersticas tcnicas de QSD

Tensin de funcionamiento
ABB
[V]
c.c. 24
1/183
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
Selvtester-C
QSD
System
Tablas de seleccin
EE MINI-METER

Contadores electrnicos de energa EE MINI-METER
Contadores electrnicos de energa monofsicos EE MINI-METER
Medidores monofsicos muy ables para medir energa activa; son ideales para aplicaciones que
no requieren aparatos homologados.
El minicontador admite conexin directa e indirecta a travs de transformador de intensidad. Es
especialmente slido y est equipado con un indicador LED de 4 dgitos para leer el consumo de
energa incluso en entornos no alumbrados.
El modo estndar lee el consumo energtico en kWh sin decimales, que puede verse en cualquier
momento con slo pulsar un botn.
Los contadores EMT tambin son adecuados para conexin directa e indirecta a travs de
transformador de intensidad . Esta serie est equipada con reinicio local y microprocesador analgico/
digital con 5 canales para medicin de intensidad y tensin.
Contador de energa monofsico de 230 V para conexin directa e indirecta a travs de
transformador de intensidad
TEPM0298
Descripcin
Bbn
Precio
7392696 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
sin reinicio
EE 20
KX 8630
345651
0.320
con reinicio local
EE 20
KX 8648
345668
0.320
salida impulsiva
10, 100, 1000; sin reinicio
EE 22
KX 8655
345675
0.320
salida impulsiva
10, 100, 1000; con reinicio local
EE 22 R
KX 8663
345682
0.320
salida impulsiva 10, 100, 1000;

con reinicio local y remoto
EE 22 Rr
KX 8671
345699
0.320
EE2EE2
diagramas
de cableado
Diagramas
de cableado
Reinicio
remoto
1 2 3 4
1 2 3 4
Salida
de impulso
10-40 V AC/DC
+
L
N
L
N
S1
P1
S2
P2
26 25 21 20
Tensin nominal Un
Insercin directa intensidad
Intensidad de insercin indirecta
Fusible de proteccin
Frecuencia nominal
Intensidad de arranque
Salida de impulso mx. frecuencia
Salida de impulso mx. intensidad
Amplitud del impulso
Relaciones de transformacin denidas
Valor asignado de precisin
Almacenamiento de datos
Consumo de potencia
Grado de proteccin
Mdulos
Normas
1/184
1SDC007200C0201
[V]
[A]
[A]
[A]
[Hz]
[mA]
[mA]
[ms]
[%]
[W]
[IP]
[C]
[No]
c.a. 230 10% monofase

hasta 32
a travs de transformador de intensidad (por eleccin) /5 A
mx. 32
50/60
35
1, 10, 100 alt.; 1000 imp/kWh
100
100
3, 10, 20, 30 ,40, 50, 60
2 (para EE)
mediante EE PROM interna
1.7
20
-40 +70 Conforme con IEC 1036
3
IEC 66/110/DIS (1994), IEC 801-2-3-4
ABB
Contadores electrnicos de energa trifsicos ODIN METER

El contador Odin es un contador trifsico para medir la energa activa y est diseado para montar
en carril DIN, en panel y empotrado en armario de distribucin o cajas estndar.
Diseado y desarrollado para ofrecer una aplicacin muy sencilla. Est equipado con terminales con
rayado transparente y slidos tornillos de sujecin para conectar cables y cuadros de terminales,
conectores de bus de fase, indicador de fcil lectura con 7 dgitos, indicador de direccin de corriente,
instrucciones claras de montaje y texto y diagramas sobre el dispositivo.
Odin Meter es un contador muy slido y able que mantiene la mxima precisin de medida con
el paso del tiempo.
Los medidores de energa Odin estn homologados de acuerdo con la norma internacional IEC 61036.
Clase de precisin: 2
Medidor de energa activa 3x230/400 trifsica +N)
Descripcin
Bbn
Precio
7392696 1 ud.
Detalles
de pedido
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
directa hasta 65A, salida

impulsiva 100Imp./kWh
ODIN-65
2CMA131024R1000
310246
indirecta hasta 5A, salida

impulsiva 100Imp./kWh
ODIN-10
L1
L2
L3
11
11
L1
L2
L3
310253
2CMA131025R1000
+ 20 21
Serie ODIN Diagramas de cableado
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
0.320
0.320
- Conexin indirecta
(a travs de transformador de intensidad)
- Conexin directa
N
Precio
grupo
L1
L2
P1
L1
L3
P1
L2
11
P1
P2
S1
S2
P1
L3
N
+ 20 21
11
L1
L2
L3
PE
2
+ 20 21
P1
L1
P1
L2
P1
P2
S1
S2
11
11
P1
L3
N
Caractersticas
tcnicas
PE
Tensin 2
11
Intensidad
+ Frecuencia
11
3
6
20 21
Seleccin de intensidades
de insercin mediante
transformador de intensidad
Mx. tensin de salida de impulso
Mx. intensidad de salida de impulso
Clase de precisin
Indicador
Grado de proteccin
Normas
ABB
Medicin directa/conexin
3x230/400 V
(-20% a +15%)
65 A
50/60 Hz
25 mA
5...40 V
100 mA
2 2%
LCD de 7 dgitos
IP 20
-25 + 55C
IEC 61036
Conexin mediante T.I.

3x230/400 V
(-20% a +15%)
10 A
50/60 Hz
5/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5,
250/5, 300/5, 400/5, 500/5,
600/5, 700/5, 750/5, 800/5,
900/5 A
5 mA
...40 V
100 mA
2 2%
LCD de 7 dgitos
IP 20
25 + 55C
IEC 61036
1/185
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
Tablas de seleccin
System
ODIN METER

Contadores electrnicos de energa ODIN METER
System
Tablas de seleccin
ODIN METER

Contadores electrnicos de energa ODIN METER
Medida directa
Tipo
Medida directa
Tipo
Fase
Fase
Diagrama
de cableado
Diagrama
de cableado
OD4165
Indicador
de carga
OD4165
LED
de impulso
Indicador
de carga
Nmero de
identificacin
LED
de impulso
Salida de
impulso
Nmero de
identificacin
Mediante
medida C.T.
Mediante
medida C.T.
Salida de
impulso
Tipo
Relacin de transformacin ajustable
Tipo
Indicador
de carga
Diagrama
de cableado
Diagrama
de cableado
LED
de impulso
Indicador
de carga
Nmero de
identificador
LED
Salida
de
de impulso
impulso
Salida de
impulso
Nmero de
identificador
Fase
Fase
1/186
1SDC007200C0201
ABB
Contadores electrnicos de energa trifsicos DELTA METER

Los contadores DELTA METER estn diseados para ofrecer una aplicacin sumamente fcil y
sencilla. Adecuados para montaje sobre carril DIN, ligeros y de tamao reducido, son ideales para
instalar en armarios de distribucin, paneles de
alimentacin y cajas de estao. La gama comprende dispositivos para medir energa activa, energa
reactiva y la combinacin de energa activa y reactiva. Todos los contadores DELTA METER estn
homologados de acuerdo con la norma internacional IEC 1036 (para energa activa) e IEC 1268
(para energa reactiva), Clase de precisin 1 y 2 segn modelo.
Bbn
Precio
7392696 1 ud.
Detalles
de pedido
TEPM0408
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
kg
ud.
Contador de energa activa para conexin directa hasta 65 A, clase 2

3 x 100-500 V CA
DBB 22 00 0
2CMA180802R1000
808026
0.320
3 x 100-500/57-288 V CA
DBB 23 00 0
2CMA180800R1000
808002
0.320
DBB 23 00 0-105
2CMA139101R1000
376181
0.320
DDB 13 00 0
2CMA180810R1000
808101
0.320
TEPM0306
Contador de energa activa para conexin directa a travs de transformador de intensidad /5 A, clase 2
3 x 100-500 V CA
DAB 12 00 0
2CMA180807R1000
808071
0.320
3 x 100-500/57-288 V CA
DAB 13 00 0
2CMA180806R1000
808064
0.320
DAB 13 00 0-105
2CMA139102R1000
376143
0.320
DCB 13 00 0
2CMA180808R1000
808088
0.320
DELTA/CPL
2CMA132633R1000
326339
0.320
DELTA/DIN
2CMA132540R1000
325400
0.320
DELTA/FRQ
2CMA132635R1000
325417
0.320
Elementos/accesorios auxiliares
Tensin
Intensidad
Frecuencia
Frecuencia de salida de impulso
Amplitud del impulso
Frecuencia de parpadeo del LED
y segmentos LCD
Salida de impulso
-intensidad mx.
-tensin mx.
-seccin mx. de cable
Precisin
Indicador
Cubreterminal
Grado de proteccin
Consumo de potencia
Mdulos
Normas
ABB
[V]
[A]
3x400 versin bsica; otras tensiones, bajo pedido

65 (conexin directa);
>65 (conexin indirecta a travs de transformador de intensidad)
[Hz]
50/60
[mA]
4
[imp/kWh] 100 (conexin directa); 1000 (en conexin directa
a travs de T.I. hay otras frecuencias disponibles bajo pedido
[ms]
100, versin bsica
[imp/kWh] 5000, versin bsica
[mA]
100
[Vc.a./c.c.] 40
[mm2]
2.5
Clase 2
LCD (cristal lquido) con 7 dgitos, h=7mm
10 mm2 (insercin a travs de transformador de intensidad);
25 mm2 (insercin directa)
IP51 (IP20 en el cubreterminal sin tapa)
[C]
-25 +70
[W]
1.5
[No]
7
IEC 1036 para contadores de energa activa; IEC 1268 1036
para contadores de energa reactiva; DIN 4 para salida de impulso
1/187
1SDC007200C0201
Medida MDRCs
System
Tablas de seleccin
DELTA METER

Contadores electrnicos de energa DELTA METER
System
Tablas de seleccin
DELTA METER

Contadores electrnicos de energa DELTA METER
DBB 29 17 00
DAB 29 15 00
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
L2
L3
Medida directa hasta Imax=65A

Conexin directa a red trifsica
sin neutro (3 cables) 230/400V
Seccin mx. de cable: 25 mm 2
DBB 21 17 00
DBB 21 17 10
DDB 21 17 00
S1
P1
L1
L2
S1
P1
L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
Medida directa hasta Imax=65A

Conexin directa a red trifsica
con neutro (4 cables) 230/400V
DAB 21 15 00
DAB 21 15 10
DCB 21 15 00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
Notas
Para conexiones mediante
transformador de corriente, el C.T.
debe tener 5 secundario
y estar conectado a polaridades: P1>P2, S1->S2
20
L1
L2
L3
S2
P2
S1
P1
S2
P2
S1
P1
S2
P2
Medida secundaria para Imax>65A

Conexin mediante transformador de
corriente externo a la red trifsica sin
neutro (3 cables) 230/400V
Seccin mx. de cable: 10 mm2
L1
L2
L3
N
S1
P1
S2
P2
21
kWh
S2
P2
22
hVarh
21
20
kWh
Salida de 2 polos equilibrada o no equilibrada

de 3 polos para envo a un ordenador
informacin del medidor de energa
codificado como seal numrica.
Algunos permiten conectar un voltaje
externo a un mando teledefinido
Medida secundaria para Imax>65A

Conexin mediante transformador de
corriente externo a la red trifsica con
neutro (4 cables) 230/400V
1/188
1SDC007200C0201
ABB

Otras funciones
ndice
Tablas de seleccin
Transformadores para timbres TM/TS .............................................................................
Timbres y zumbadores ......................................................................................................
Enchufes modulares ..........................................................................................................
Envolvente modular M9100 para pulsadores CBK .........................................................
NT/S unidades de alimentacin ........................................................................................
ABB
8/190
8/192
8/193
8/194
8/195
8/189
System
Tablas de seleccin
pro M compact Otras funciones

Transformadores para timbres TM/TS
TM/TS
TEPM0311
Estos transformadores cuentan con un secundario de muy baja tensin de seguridad para alimentar
timbres (uso discontinuo) y estn disponibles en 4 series:
- a prueba de fallos (serie TM)
- transformadores a prueba de cortocircuito por construccin (serie TS8)
- a prueba de cortocircuito por construccin con interruptor 0-1 (serie TS8/SW)
- a prueba de cortocircuito por construccin (serie TS16/TS24).
Tensin nomi- Potencia nominal
nal secundaria (discontinua)
Detalles
de pedido
Cdigo de pedido
VA
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Cdigo de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
TEPM0312
Serie TM Transformadores a prueba de fallos

4-8-12
3.33-6.66-10
TM10/12
2CSM101021R0801
367109
0.300
12-24
5-10
TM10/24
2CSM101041R0801
367208
0.300
4-8-12
5-10
TM15/12
2CSM151021R0801
367307
0.300
12-24
7.5-15
TM15/24
2CSM151041R0801
367406
0.300
4-8-12
10-20-30
TM30/12
2CSM301021R0801
367505
0.450
12-24
15-30
TM30/24
2CSM301041R0801
367604
0.450
4-8-12
13-27-40
TM40/12
2CSM401021R0801
367703
0.450
12-24
20-40
TM40/24
2CSM401041R0801
367802
0.450
TEPM0313
Serie TS8 Transformadores a prueba de cortocircuito por construccin

8
TS 8/8
2CSM081301R0811
36800 7
0.355
12
TS 8/12
2CSM081401R0811
36810 6
0.355
24
TS 8/24
2CSM081501R0811
36820 5
0.355
TEPM0314
Serie TS8 Transformadores a prueba de cortocircuito por construccin con interruptor 0-1
8
TS 8/8 sw
2CSM081302R0811
36830 4
0.277
12
TS 8/12 sw
2CSM081402R0811
36840 3
0.277
4-6-8
TS 8/4-6-8 sw
2CSM081012R0811
36860 1
0.280
4-8-12
TS 8/4-8-12 sw
2CSM081022R0811
36870 0
0.280
TEPM0315
Serie TS16 a prueba de cortocircuito por construccin

8
16
TS 16/8
2CSM061301R0811
36880 9
0.355
12
16
TS 16/12
2CSM061401R0811
36890 8
0.355
24
16
TS 16/24
2CSM061501R0811
36900 4
0.330
4-6-8
16
TS 16/4-6-8
2CSM061011R0811
36910 3
0.333
4-8-12
16
TS 16/4-8-12
2CSM061021R0811
36920 2
0.333
4-8-12
24
TS 24/4-8-12
2CSM041021R0811
36930 1
0.465
8-12-24
24
TS 24/8-12-24
2CSM041031R0811
36940 0
0.465
Tensin nominal primaria Un
Tensin nominal secundaria Un
Frecuencia nominal
Potencia nominal
Mdulos
Normas
1/190
1SCC007200C0201
[V]
[V]
[Hz]
[VA]
[n]
c.a. 230
4, 6, 8, 12, 24
50/60
8, 10, 15, 16, 24, 30, 40 (uso discontinuo)
2, 3
IEC/EN 61558-2-8
ABB
System
Tablas de seleccin

Otros interruptores
automticos modulares
TM/TS
Diagrama de cableado e informacin sobre homologaciones

TM10/24
TM10/12
5 8V~ 7 4V~ 8
3.33VA
6.66VA
5 12V~ 7 12V~ 8
5VA
5VA
1 ~ 50Hz
1 ~ 50Hz
230V 4
t a 40C/B
TM15/12
12V~ 15VA
1 ~ 50Hz
F
230V 4
~ 8V 8VA
1 ~ 50Hz
230V 4
8V~ 8VA
1 ~ 50Hz
230V 4
1 ~ 50Hz
TS8/12 SW
TS8/12
230V 4
t a 40C/B
5 12V~ 7 12V~ 8
7,5VA
7,5VA
1 ~ 50Hz
F
230V 4
2 ~ 50Hz
2 ~ 50Hz
TM40/12
1 ~ 50Hz
230V 4
230V 5
t a 40C/B
TM40/24
230V 4
t a 40C/B
8V~ 8VA
6V~ 6VA
4V~ 4VA
1 ~ 50Hz
230V 4
1 ~ 50Hz
2 ~ 50Hz
230V 5
t a 40C/B
230V 4
8V~ 16VA
8
6V~ 12VA
7
4V~ 8VA 6
12V~ 8VA
5
2 ~ 50Hz
2 ~ 50Hz
4 ~ 50Hz
1 ~ 50Hz
230V 4
TS16/4-6-8
5 8V~ 7 4V~ 8
2,7VA
5,3VA
t a 40C/B
24V~ 24VA
11
12V~ 12VA 10
8 8V~ 8VA 9
t a 40C/B
t a 40C/B
24V~ 40VA
t a 40C/B
230V 4
24V~ 16VA
8 12V~ 10 12V~ 11
20VA
20VA
TS8/4-8-12 SW
230V 5
230V 5
TS16/24
12V~ 40VA
230V 5
2 ~ 50Hz
TS24/8-12-24
12V~ 16VA
1 ~ 50Hz
12V~ 24VA
11
8V~ 16VA
10
8 4V~ 8VA 9
t a 40C/B
t a 40C/B
TS8/4-6-8 SW
~ 24V 8VA
1 ~ 50Hz
230V 4
t a 40C/B
t a 40C/B
8 8V~ 10 4V~ 11
13VA
27VA
t a 40C/B
230V 4
TS16/12
12V~ 8VA
1 ~ 50Hz
24V~ 30VA
8 12V~ 10 12V~ 11
15VA
15VA
t a 40C/B
~ 12V 8VA
TS8/24
8 8V~ 10 4V~ 11
10VA
20VA
230V 5
t a 40C/B
TM30/24
12V~ 30VA
t a 40C/B
t a 40C/B
t a 40C/B
8V~ 16VA
24V~ 15VA
TM30/12
t a 40C/B
TM15/24
5 8V~ 7 4V~
5VA
10VA
TS24/4-8-12
24V~ 10VA
12V~ 10VA
TS16/8
TS8/8 SW
TS8/8
230V 4
t a 40C/B
TS16/4-8-12
12V~ 16VA
8
8V~ 10,6VA
7
5 4V~ 5,3VA 6
1 ~ 50Hz
230V 4
t a 40C/B
ABB
1/191
1SCC007200C0201
System
Tablas de seleccin

Timbres y zumbadores
SM, RM,
TSM y TSR
TEPM0316
Se caracterizan por uso discontinuo a travs de uno o varios pulsadores, timbres y zumbadores y
son adecuados para sealizacin sonora de uso pblico y terciario.
Tensin
nominal
Detalles
de pedido
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
V CA
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
EAN
kg
ud.
SM-1 timbres modulares electromecnicos en 1 mdulo

12
SM1/12
2CSM111000R0821
886204
0.100
12
230
SM1/230
2CSM131000R0821
886303
0.100
12
TEPM0317
RM-1 zumbadores modulares en 1 mdulo

12
RM1/12
2CSM211000R0821
886419
0.100
12
230
RM1/230
2CSM231000R0821
886518
0.100
12
007005
0.300
369608
0.300
TSM timbre electrnico modular + 10 VA transformador (dos tonos), 2 mdulos

TSM
12
2CSM100000R0841
TSR timbre + zumbador + transformador, 2 mdulos

TSR
2CSM100000R0831
TEPM0451
24
TSR
24V
1
N
2
230V
N
L
24V
2
230V
4
OEPM0081
TSM
Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Consumo
Mdulos
Homologaciones
1/192
1SCC007200C0201
[V]
[Hz]
[W]
[n]
12, 230
50
3.6 (12 V) ; 5.5 (230 V); 6 (24 V)
1, 2
IMQ (para TSR)
ABB
System
Tablas de seleccin

Tomas de corriente modulares
Estas tomas de corriente modulares pueden instalarse en paneles de control elctricos. Estn
disponibles en los siguientes tipos: Norma italiana M1173, norma francesa M1174 y norma Schuko
E1175.
TEPM0319
Intensidad
nominal
Norma
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
10/16
italiana
M1173
2CSM110000R0701
004103
0.200
10
francesa
M1174
2CSM110000R0711
006602
0.200
10/16
Schuko
E1175
2CSM110000R0721
334705
0.200
10/16
Schuko*
E1175-C
2CSM111000R0721
342502
0.200
TEPM0452
*Con tapa
Tensin nominal Un
Frecuencia nominal
Consumo de potencia
Mdulos
Normas
ABB
[V]
[A]
[Hz]
[W]
[n]
c.a. hasta 250

10 16
50/60
0.6
2.5
DIN VDE 0620; IEC 884-1NF C61-303
1/193
1SCC007200C0201
Otros interruptores
M1173, M1174
E1175, E1175-C
System
Tablas de seleccin
M9100

Envolvente modular M9100 para pulsadores CBK
Con un kit adecuado, esta envolvente sirve para hacer unidades de control y sealizacin de 22
serie CBK para uso industrial (pulsadores, indicadores, selectores, etc.) uniformes con dispositivos
modulares de acuerdo con carril DIN.
Kit para envolvente modular (2 mdulos)

Bbn
Precio
8012542 1 ud.
TEPM0320
Detalles
de pedido
1/194
1SCC007200C0201
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
M9100
2CSM100000R2001
058403
0.050
ABB
System
Tablas de seleccin

Unidades de alimentacin elctrica NT/S
NT/S unidades de alimentacin elctrica
SK 0163 B 00
Dos unidades de alimentacin elctrica de aplicacin universal para alimentacin elctrica auxiliar
en aplicaciones SELV. Los dispositivos compactos del diseo Sistema Pro M tienen una tensin de
salida regulada de 12 V CC 24 V
CC con una tensin mxima de salida de 1.6 A o 0.8 A. Los dispositivos estn protegidos contra
sobrecarga y la salida es a prueba de cortocircuito estacionario. El estado de la tensin de
alimentacin y la tensin de salida viene indicado por 2 LEDs. La conexin se realiza mediante
terminales roscados.
Intensidad/tensin
nominal de salida
Bbn
Precio
8012542 1 ud.
Detalles
de pedido
Precio
grupo
Peso
1 ud.
Ud. de
embalaje
Cdigo de tipo
Cdigo de pedido
EAN
kg
ud.
12 VCC/1,6 A
NT/S 12.1600
GHQ6050056R0002
514675
0.200
24 VCC/0,8 A
NT/S 24.800
GHQ6050057R0002
514682
0.200
Alimentacin
Salida
Elementos de
funcionamiento
e indicacin
ABB
Tensin nominal
Consumo de potencia
Tensin nominal
Tensin de ondulacin
Intensidad nominal
Limitacin de intensidad
Prdida de potencia
2 LED
Grado de proteccin
Rango de temperatura de trabajo
Conexin
Instalacin
230 V CA (+10/ -15%), 50 60 Hz

mx. VA 30
12 V CC o, dado el caso, 24 V CC (1%), SELV
mx. 0.15 Vss
1.6 A 0,8 A, a prueba de cortocircuito estacionario
12 V CC mx. 2.2; A 24 VCC mx. 1.1 A
mx. 5 W
estado verde de alimentacin de 230 V CA e intensidad de salida CC
IP 20 de acuerdo con EN 60529
-5C/23F a + 45C/113F
atornillado, capacidad de conexin 0.2-2.5 mm2
sobre carriles de montaje de 35 mm, DIN EN 60715
1/195
1SCC007200C0201
Otros interruptores
NT/S
Notas
1/196
1SCC007200C0201
ABB
Dimensiones generales
Dimensiones
ABB
ndice
Interruptores automticos miniatura (MCBs)

S 200 ..............
S 200 H ...........
1/198
1/198
Interruptores diferenciales (RCDs)

F 200...............
DDA 200 .........
FS 201 ............
DS 941, DS 951, DS 971 ................................................................................................................
DS 200 ............
1/199
1/199
1/200
1/200
1/201
Elementos auxiliares y accesorios para interruptores automticos y diferenciales

Elementos auxiliares .......................................................................................................................
Tapas para terminales ....................................................................................................................
Envolventes de plstico moldeado ................................................................................................
Marco para montaje empotrado .....................................................................................................
Barras .............
1/202
1/202
1/202
1/203
1/204
Interruptores automticos modulares (MDRCs)

Dispositivos de proteccin
Monitores de corriente residual y transformadores toroidales RD2
Portafusibles E 930 ................................................................................................................... 1/209
Interruptores-fusible M2160-M2060 ......................................................................................... 1/209
Descargadores de sobretensin OVR ...................................................................................... 1/210
Dispositivos de mando
E 259 rels de instalacin .........................................................................................................
E 200i interruptores ..................................................................................................................
E463/3, E480/3 interruptores....................................................................................................
E 250 telerruptores electrnicos ...............................................................................................
E 260 telerruptores electrnicos ...............................................................................................
E 220 interruptores ...................................................................................................................
E 220 pulsadores y pilotos .......................................................................................................
E 234 rels temporizados .........................................................................................................
E 232 rels remporizados de iluminacin de escalera .............................................................
STD reductores de iluminacin ................................................................................................
ATS temporizadores electromecnicos ....................................................................................
DTS temporizadores digitales ..................................................................................................
1/211
1/211
1/211
1/212
1/212
1/212
1/213
1/213
1/214
1/214
1/215
1/215
Dispositivos de gestin de carga

E 450 interruptores prioritarios .................................................................................................
TWS interruptores crepusculares .............................................................................................
STL interruptores de nivel de luz ..............................................................................................
RAL alarmas de sobrecarga .....................................................................................................
E 228 WM indicadores de alarma ............................................................................................
LSS1/2 racionalizadores de consumo .....................................................................................
SQZ3 rels de control de fase y secuencia ..............................................................................
LEE 230 lmpara indicadora de fallo elctrico .........................................................................
Rels amperimtricos y voltimtricos de mx./mn. intensidad/tensin ..................................
E 235 rels de desconexin de la red ......................................................................................
E 236 rels de control de subtensin .......................................................................................
1/216
1/216
1/216
1/217
1/217
1/217
1/218
1/218
1/218
1/219
1/219
Dispositivos de medicin
Instrumentos de medida analgicos .......................................................................................
Instrumentos de medida digitales ...........................................................................................
Multmetros MTM......................................................................................................................
Conmutadores amperimtricos y voltimtricos MCV-MCA1221
Transformadores de intensidad CT ..........................................................................................
Transformadores con suma de intensidades CTS....................................................................
Transformadores de tensin TV ................................................................................................
Shunts.......
Contadores horarios E 233 ......................................................................................................
Contadores horarios HMT ........................................................................................................
Monitores de aislamiento .........................................................................................................
Contadores electrnicos de energa monofsicos EE MINI METER ........................................
Contadores electrnicos de energa trifsicos ODIN METER ..................................................
Contadores electrnicos de energa trifsicos DELTA METER .................................................
Transformadores para timbres TM/TS .....................................................................................
Timbres y zumbadores ...........................................................................................................
Enchufes modulares ...............................................................................................................
Envolvente modular M9100 para pulsadores CBK .................................................................
NT/S unidades de alimentacin .............................................................................................
1/220
1/220
1/221
1/222
1/232
1/232
1/234
1/235
1/235
1/236
1/237
1/237
1/237
1/238
1/238
1/238
1/239
1/239
1/197
1SDC007200C0201
System
Dimensiones totales
pro M compact S 200 y S 200 H
Interruptores automticos
miniatura
S200
S 201
S 201 NA
S 202
17.5
S 203 NA
S 204
52.5
69
70
85
45
35
S 203
6.8
17.5
22
44
S 200 H
S 201 H
S 201 H NA
S 202 H
35
52.5
S 203 H NA
S 204 H
69
70
85
45
17.5
S 203 H
6.8
13.4
17.5
1/198
1SDC007200C0201
8.4
17
22
44
ABB
System
Dimensiones totales
pro M compact F 200 y DDA 200
Dimensiones
Interruptores
diferenciales
200
F 202
F 204
35
69
85
45
70
6.8
17.5
44
17.5 17.5 17.5
DDA 200
In=25-40 A
DDA 202
DDA 204
35
52
35
69
69.5
45
34.5
85
91
35
DDA 203
9.7
17.5
10.25
17.5 17.5 17.5
10.25
17.5 17.5
17.5
8.75
6.8
44
4.85
8.1
9.2
8.1
12.95
9.2
8.1
In=63A
DDA 202
DDA 203
34.5
9.7
17.5
17.5
ABB
DDA 204
70
52
70
69.5
85
91
35
8.75
10.25
17.5 17.5
26.25
17.5
17.5
10.25
17.5 17.5 17.5
8.75
17.5
17.5
17.5
1/199
1SDC007200C0201
System
Dimensiones totales
pro M compact FS 201 y DS 941, DS 951, DS 971
Interruptores
diferenciales
FS 201
FS 201
69
85
45
35
6.8
17.5
DS 202
DS 203
DS 204
35
52
35
69
69.5
45
34.5
85
91
35
44
8.75
6.8
17.5
8.75
DS 202
17.5
1/200
1SDC007200C0201
DS 203
34.5
44
4.85
8.1
9.2
8.1
DS 204
70
52
70
69.5
85
91
35
12.95
9.2
8.1
8.75
26.25
17.5
17.5
8.75
17.5
17.5
17.5
ABB
6.8
System
Dimensiones totales
pro M compact DS 200
Interruptores
diferenciales
44
8.75
Dimensiones
17.5
DS 200
In hasta 40 A
DS 202
DS 203
DS 204
35
52
35
69
69.5
45
34.5
85
91
35
6.8
17.5
8.75
12.95
9.2
8.1
44
4.85
8.1
9.2
8.1
In=50-63 A
DS 202
17.5
ABB
34.5
DS 204
70
52
70
69.5
85
91
35
DS 203
8.75
26.25
17.5
17.5
8.75
17.5
17.5
17.5
1/201
1SDC007200C0201
System
Dimensiones totales
pro M compact Elementos auxiliares

y accesorios
Elementos auxiliares y
accesorios para interruptores
automticos y diferenciales
Elementos auxiliares
S 2C-S/H 6 R
S 2C-H 6 R
S 2C-A...
S 2C-UA...
8.8
69
85
45
85
69
45
17.5
6.8
6.8
44
44
Cubreterminales
PCD 2 N
PCD 4 N
PCD 6 N
PCD 8 N
Envolventes de plstico moldeado
QES 4/3 N
1/202
1SDC007200C0201
QES 6/3 N
ABB
Marco para empotrar

Mx. 13.5: para capa frontal de ailamiento
Mx. 7.5: para capa frontal de metal
Terminal S500/K1
Tipo
Dim. L
N mx de mdulos
(1 mdulo=17,5 mm)
S 500 - ME 1
38 mm
para 2 mdulos
S 500 - ME 2
88 mm
para 5 mdulos
S 500 - ME 3
184 mm
para 10 mdulos
Carriles de montaje
En el caso de DSW 1,
los agujeros para taladrar
son verticales
Denominacin
ABB
A1
DSW
17.5
15
DSW 2
35
20
DSW 3
52.5
37.5
DSW 4
70
55
DSW 6
105
90
1/203
1SDC007200C0201
Dimensiones
System
Dimensiones totales
pro M compact Accesorios
System
Dimensiones totales
pro M compact Barras
Barras
PS 1/2
Separacin 17.5
18.8
L1...
35.2 (PS 1/2)
PS 1/6
Separacin 17.5
18.8
L1...
105.6 (PS 1/6)
PS 1/9
Separacin 17.5
18.8
L1...
158.4 (PS 1/9)
PS 1/12
Separacin 17.5
18.8
L1...
211.2 (PS 1/12)
PS 3/60
L2
L3
Separacin 17.5
28
L1
16
1056 (PS 3/60 y 3/60/16)

1056 (PS 3/60A y 3/60/16A)
22
12
0.75 mm2
1/204
1SDC007200C0201
9.1
4.5
descubierto
Puente para contacto

auxiliar HKB
ABB
System
Dimensiones totales
Dimensiones
PS 3/6
L2
L3 Separacin 17.5
16.5
28
L1
105.6 (PS 3/6)
PS 3/9
L2
L3 Separacin 17.5
16.5
28
L1
158.4 (PS 3/9)
PS 3/12
L2
L3 Separacin 17.5
30
L1
18
216 (PS 3/12 y 3/12/16)
22
PS 3/12 FI
70.4
L2
L3
L1
L2
L3 Separacin 17.5
29
L1
18
212 (PS 3/12 FI)
ABB
23
1/205
1SDC007200C0201
System
Dimensiones totales
PS 2/12
L2 Separacin 17.6
29
L1
18
212 (PS 2/12 Y 2/12/16)
22
PS 2/58
L2 Separacin 17.6
28
L1
16
1019 (PS 2/58 y 2/58/16)
PS 2/48
L1
L2
L2
Separacin 17.6 (L1-L2)

Separacin 44 (L1...L1)
28
L1
22
15.5
1046 (PS 2/48H y 2/48/16H
22
PS 3/39H
L1
L3
Separacin 26.4
28
L2
16
1020 (PS 3/39H y 3/39/16H
PS 3/48H
L2
L3
L1
22
Separacin 17.6 (L1-L2-L3)

Separacin 61.6 (L1...L1)
L2
L3
28
L1
16
975 (PS 3/48H)

980 (PS 3/48/16H)
1/206
1SDC007200C0201
22
ABB
System
Dimensiones totales
Dimensiones
PS 3/12 FI H
70.4
L2
L2
L1
L3
L3 Separacin 17.6
29
L1
18
212 (PS 3/12 FI H)
23
PS 4/12
L1
L3
Separacin 17.6
29
L2
23.5
212 (PS 4/12 y 4/12/16)
26
PS 4/60
L1
L3
L2
Separacin 17.6
28
20.5
(PS 4/60)
22
(PS 4/60/16)
1056 (PS 4/60 y 4/60/16)
26
PS 4/58 N
L1
L2
L3
Separacin 17.6
28
20.5
(PS 4/58 N)
22
(PS 4/58/16 N)
1019 (PS 4/58 N)

1019 (PS 4/58/16N)
26
PS 3/12 E 463
L1
L2
L1
L3
17
L2
L3
Separacin 17.6
29
13.8 13.8
18
200 (PS 2/12 E 463)
ABB
23
1/207
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de proteccin
Monitores de corriente residual y transformadores toroidales RD2
TEST
TRIP
45
85
ON
35
50
64.8
mdulos
2 modules
45
A
E
85
35
43.5
52.5
G
F
58
3
3 modules
mdulos
C
B
TR5A
C
F
G
F
C
B
K
Tipo
TR1
TR2
TR3
TR4
TR4A
TR160
TR160A
TR5
TR5A
1/208
1SDC007200C0201
A
35
60
80
110
110
160
160
210
210
B
100
100
150
150
145
220
220
310
310
C
60
60
110
110
110
156
156
240
240
Dimensiones (mm)
D
E
F
110
47
50
110
47
50
160
70
50
160
70
50
150
75
45
236
110
64
236
110
64
290
145
260
290
145
260
G
D
G
43
43
43
43
38
50
50
280
280
H
K
H
30
30
30
30
25
34
34
36
36
180
55
55
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de proteccin
Portafusibles E 930 /
2P
E open
3P - 3P+N
1P - 1P+N
Up to 32 A
F
52.5
17.5
35
1 1module
mdulo
22modules
mdulos
50 A
125 A
E
B
modules
3 mdulos
Tipo
Tipo
EE 931/20-32
931/20-32
EE 931N/20-32
931N/20-32
EE 932/20-32
932/20-32
EE 933/20-32
933/20-32
EE 933N/20-32
933N/20-32
Nr.Npoli
polos
11
1+N
1+N
22
33
3+N
3+N
Dim.
fusibile
Dimensiones
de fusible
8,58.5x31.5
x 31,5 (32A:
10,3
x 38)
(32 A:
10.3x38)
8,58.5x31.5
x 31,5 (32A:
10,3
x 38)
(32 A: 10.3x38)
8,58.5x31.5
x 31,5 (32A:
10,3
x 38)
(32 A:
10.3x38)
8,58.5x31.5
x 31,5 (32A:
10,3
x 38)
(32 A:
10.3x38)
8,58.5x31.5
x 31,5 (32A:
10,3
x 38)
(32 A:
10.3x38)
A
83
83
83
83
83
B/B
B/Baperto
abierto
72/107
72/117
72/107
72/117
72/107
72/117
72/107
72/117
72/107
72/117
CC
17,5
17.5
17,5
17.5
35
35
52,5
52.5
52,5
52.5
D
D
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
EE 931/50
931/50
EE 931N/50
931N/50
EE 932/50
932/50
EE 933/50
933/50
EE 933N/50
933N/50
11
1+N
1+N
22
33
3+N
3+N
14 14x51
x 51
14 14x51
x 51
14 14x51
x 51
14 14x51
x 51
14 14x51
x 51
107107
107107
107107
107107
107107
76/104
76.5/101.5
76/104
76.5/101.5
76/104
76.5/101.5
76/104
76.5/101.5
76/104
76.5/101.5
21
26.5
42
53
42
53
63
79.5
84
106
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
EE 931/125
931/125
EE 931N/125
931N/125
EE 932/125
932/125
EE 933/125
933/125
EE 933N/125
933N/125
11
1+N
1+N
22
33
3+N
3+N
22 22x58
x 58
22 22x58
x 58
22 22x58
x 58
22 22x58
x 58
22 22x58
x 58
124126.5
124126.5
124126.5
124126.5
124126.5
76/104
76.5/103.5
76/104
76.5/103.5
76/104
76.5/103.5
76/104
76.5/103.5
76/104
76.5/103.5
35
35
70
70
70
70
105
105
140
140
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
A
83
83
83
83
83
E/E aperto
E/E abierto
65/102
66/111
65/102
66/111
65/102
66/111
65/102
66/111
65/102
66/111
F
44
44
44
44
44
F
44
44
44
44
44
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Interruptores-fusible M2160-M2060 /
1P
1P+N
2P
3P
mdulos
2 2modules
mdulos
33 modules
35
68
3P+N
70
52.5
38
45
17.5
1 mdulo
module
ABB
mdulos
44 modules
1/209
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de proteccin
Descargadores de sobretensin OVR

OVR/1..
OVR 1N-...
OVR/3..
OVR 3N-...
87
OVR/TC..
35
1 module
2 modules
36
2 modules
1/210
1SDC007200C0201
69
4 modules
OVR/3100
OVR/C63
30
90
90
OVR/1050
OVR/100N
OVR/C35
70
45
17,5
6,7
43,5
72
4 modules
58
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de mando

62
58
17.8
45
85
43.5
65
E 259 R10-230
11 module
mdulo
62
2 modules
1 module
1 module
Interruptores E 463/3-KB, E 480/3-KB, E 463/-SL

58
65
ABB
17.8
17.8
1/2 module
8.9
45
85
43.5
35.6
E 257-C003
E 257-C30
E 251
E 252
E 256
E 256.1
E 256.2
E 257-C10
E 257-C20
E 250 CM
E 259 CM11
E 250 CP
E 250 GM
E 257-CM
E 250-H
1/211
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de mando
Telerruptores E 250
62
58
35.6
11mdulo
module
17.8
11mdulo
module
17.8
1/2
1/2mdulo
module
8.9
45
85
43.5
mdulos
22 modules
65
E 257-C003
E 257-C30
E 251
E 252
E 256
E 256.1
E 256.2
E 257-C10
E 257-C20
E 250 CM
E 259 CM11
E 250 CP
E 250 GM
E 257-CM
E 250-H
Telerruptores E 260
Interruptores E 220
1/212
1SDC007200C0201
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de mando

68
17,5
45
85
44
mdulo
11 module
E 234 temporizadores
ABB
1/213
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de mando
E 232 minuteros de escalera
E 232-230
E 232 E
E 232 HLM
STD reguladores de luminosidad
1/214
1SDC007200C0201
STD 50
STD-EP
STD-500 MA
STD-MTS
STD-SBS
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de mando
ATS interruptores horarios electromecnicos

ATS-1M/RM
61
ATS-1/1R/7R
44
1
6 1
2
18
6 12 1 8
6 12 18
85
18
12
18
6 1
2
54
17.5
mdulo
11module
85
18
45
12
59
mdulos
3 3modules
DTS interruptores horarios digitales

DTS 7/3Y
DTS 7/4Y
53
38
105
45
35
2 2modules
mdulos
ABB
82
85
45
DTS 1/1 - DTS 7/1

DTS 7/2 - DTS 7/2 I
58
mdulos
66 modules
1/215
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de gestin
de carga
Interruptores prioritarios E 450i
E 451
452
TWS interruptores crepusculares

TWS-1
TWS-2
DTS-TWS
20
32
84
82
82
45
33
15
54
35
60
33
17
STL-101
SK 0134 Z 97
STL-103
1/216
1SDC007200C0201
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de gestin de
carga
85
45
44
35
58
mdulos
22 modules
Indicadores de alarma E 228 WM

17,5
85
45
58
mdulo
11 modulo
87.5
45
85
Racionalizadores de consumo LSS1/2
58
mdulos
55 modules
ABB
1/217
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de gestin
de carga
Rels de control de fase y secuencia SQZ3
Three phases
OK
Min Voltage
100%
Min Voltage
45
Phases Sequence
400V 50Hz
OK
85
70%
OK
20
Delay (s)
44
58
52.5
mdulos
33modules
Lmpara indicadora de fallo elctrico LEE 230
42.5
27
8.5
42.5
4
19
R1
38
85
45
Rels amperimtricos y voltimtricos de mx./mn. intensidad/tensin
52.5
58
mdulos
33 modules
1/218
1SDC007200C0201
ABB
Dispositivos
de gestin
de carga
Dimensiones
System
pro M compact
ABB
1/219
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
Instrumentos de medida analgicos

52.5
45
85
400
200
58
mdulos
33 modules
45
85
Instrumentos de medida digital (VLM-D, AMT-D)
52.5
58
mdulos
33modules
1/220
1SDC007200C0201
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
Multmetros MTM
90
45
105
58
mdulos
66modules
Conmutadores amperimtricos y voltimtricos MCV-MCA
45
56...58
72
75
43
52.5
mdulos
33modules
ABB
1/221
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
Transformadores de corriente de tipo estndar
CTA
de 1 a 40 A
de 40 a 100 A
45
2
45
40
83
83
M10
15
15
40
4.2
55
46
4.2
63
4.5
4.5
17
55
46
63
88
56
56
CTA1
130
TRFM
M4
4x35
105
45
85
103.5
4.2
CTA2
69
69
85
85
50
52.5
58
3 modulos
21
60
96
18.5
3.7
30.5
21. 4
37.5
21.4
13.9
75
10.8
97
11.2
Seccin central
58
1/222
1SDC007200C0201
44
Accesorio para fijacin sobre carril DIN
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
CT4
50
21
60
18.5
3.7
40.7
109
11.1
25
30
20
40.7
87
11,2
45.5
20.9
25.8
75
44
33
Accesorio para fijacin sobre carril DIN
Seccin central
CT5
75
3.7
60.7
18.5
21
54
121
52.1
25.3
21.4
31.3
34.2
100
42.2
12
85
45
34.3
Seccin central
CT6
21
3.7
76.7
18.5
75
121
82
105
ABB
61
22.5
20.4
51.3
100
64.7
54.4
Seccin central
1/223
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
CT8
21
3.7
76.7
18.5
50
120
142
82
34.6
32.5
82.5
125
61.5
50
21
109
41
64.7
Seccin central
80.6
119
141
18.5
CT8-V
37.7
1/224
1SDC007200C0201
Seccin central
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
CT12
21
3.7
84
18.5
50
196
156.8
56.3
54.3
58.3
175
127.3
82.2
180
68.5
102.3
Seccin central
CT12-V
21
109
41
126
165
186
18.5
50
37.5
ABB
Seccin central
1/225
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
Transformadores de corriente de tipo compacto
65
56
CT-M1
52
27
22
Seccin central
CT-M3
12.5
15.5
10.2
23.6
65
56
64.7
20.7
52
25.7
27
Seccin central
CT-M4
40.4
30.5
25.5
20.4
10.3
40.4
81.5
72
10.3
20.4
70
25.5
44
30.5
Seccin central
50.7
12.7
72
81.5
CT-M5
70
Seccin central
44
3.5
81.3
??
105
61
CT-M6
23.3
20.5
63.8
101
44
51.3
Seccin central
1/226
1SDC007200C0201
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
Transformadores de corriente de tipo miniaturizado

CT-SM1
58
68.5
4.8
13.5
22.4
34.5
53.3
Seccin central
CT-SM2
58
68.5
4.8
5.7
11.5
15.8
34.5
53.3
22.4
Seccin central
CT-SM3
68.5
90
4.8
18
45.5
56
53.3
Seccin central
CT-SM4
68.5
90
4.8
25.5
45.5
56
ABB
53.3
Seccin central
1/227
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
CT-SM5
4.8
68.5
72
26
20
10
10
32.4
20
34.5
53.3
Seccin central
CT-SM6
68.5
90
4.8
32.5
45.5
56
53.3
Seccin central
CT-SM7
4.8
32.5
21.6
26.4
56
1/228
1SDC007200C0201
53.3
32.6
21.4
19.7
23.6
68.5
90
11.5
45.5
Seccin central
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
CT-SM8
64
58.5
47
16
55.5
116
21
14
51
87
53.3
Seccin central
CT-SM9
65
116
20
70
ABB
53.3
Seccin central
1/229
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
Transformadores de corriente de proteccin

CTP1
50
21
109
60
18.5
3.7
87
45.5
CTP2
75
44
50
21
6.2
109
111.4
60
18.5
3.7
87
45.5
75
75
3.7
21
60.7
18.5
CTP5
44
54
121
52.1
25.3
21.4
31.3
34.2
100
42.2
12
85
45
34.3
Seccin central
1/230
1SDC007200C0201
ABB
System
pro M compact
75
21
Dimensiones
CTP6
Dispositivos
de medicin
76.7
18.5
3.7
131
82
105
CTP8
21
22.5
54.4
61
Seccin central
3.7
76.7
18.5
50
20.4
51.3
110
64.7
120
142
82
34.6
32.5
82.5
125
50
21
Seccin central
3.7
84
18.5
CTP12
64.7
61.5
196
156.8
56.3
54.3
58.3
175
127.3
82.2
180
68.5
102.3
Seccin central
ABB
1/231
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
85
45
Transformadores de corriente que suman
58
105
mdulos
66 modules
Transformadores de tensin
TV1
76
3.7
121
91.2
18.5
21
100
57
85
1/232
1SDC007200C0201
76
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
TV2
104
faston
6.3x0.8
70
66
90
135
4.7
160
TV3
104
faston
6.3x0.8
70
80
90
145
4.7
167
TV4
125
faston
6.3x0.8
80
90
105
168
4.7
184
TV5
125
faston
6.3x0.8
100
96
130
176
7.5
198
ABB
1/233
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
Shunts
SNT1 25 A/60 mV
SNT1 25 A/150 mV
SNT30 200 A/60 mV
SNT30 200 A/150 mV
SNT250 350 A/60 mV
SNT200 350 A/150 mV
SNT400 700 A/60 mV
SNT400 700 A/150 mV
SNT750 1000 A/60 mV
SNT750 1000 A/150 mV
21
SNT1200 1500 A/150 mV
21
SNT1200 1500 A/60 mV
10
90
1SDC007200C0201
290
21
115
115
SNT2000 2500 A/60 mV
SNT2000 2500 A/150 mV
SNT4000 A/60 mV
SNT4000 A/150 mV
SNT5000 6000 A/60 mV
SNT5000 6000 A/150 mV
21
15
165
1/234
65
60
48
10
90
30
65
48
10
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
Contadores horarios electromecnicos E 233
Contadores horarios electromecnicos HMT
45
85
HMT
44
35
58
mdulos
22modules
ABB
1/235
1SDC007200C0201
System
pro M compact
Dispositivos
de medicin
Isoltester-C
45
85
Isoltester-C
105
68
mdulos
6 6modules
85
45
Selvtester-C
Selvtester-C
68
34
mdulos
2 2modules
Paneles QSD para sealizacin remota
55
QSD
Quadro segnalazione / Insulation check panel
PROVA
TEST
C E
I
64.4
RETE
ON
78
TEST PERIODICO
TEST PERIODICALLY
TACITAZIONE
SILENCE
GUASTO
FAULT
Controllo rete / Check network

230 V ~ 24 V ~
121
1/236
1SDC007200C0201
17
ABB
System
pro M compact
Contadores electrnicos de energa monofsicos EE MINI METER

20
45
85
10
50
52,5
58
33moduli
mdulos
Contadores electrnicos de energa trifsicos ODIN METER

57,4
85
45
44
63,4
105
122,5
45
96
Contadores electrnicos de energa trifsicos DELTA METER
64,8
mdulos
77 moduli
ABB
1/237
1SDC007200C0201
Dimensiones
Dispositivos
de medicin
System
pro M compact
Otros
dispositivos
TM10TM15
TS8...TS16
85
45
TM30TM40
TS24
35
52.5
58
mdulos
33modules
mdulos
22modules
SM1
RM1
TSM
TSR
TSR
35
17.5
44
35
44
58
mdulo 22modules
mdulos
11 module
45
85
45
SM1 - RM1 - TSM
68
mdulos
22modules

60
44
1/238
1SDC007200C0201
45
85
44
ABB
System
pro M compact
Dimensiones
Otros
dispositivos
45
85
44
35
58
mdulos
2 2modules
Alimentacin NT/S
ABB
1/239
1SDC007200C0201
Envolventes
Envolventes
ABB
ndice
Cajas de distribucin
Serie Estetica / Serie Unibox.......................................................................................
Serie Europa / Serie Europa Policarbonato.................................................................
Serie Fly Policarbonato / UK 500 ................................................................................
A 300 / Gama Comby..................................................................................................
Gama Protecta / Gama Housemaster .........................................................................
Gama Alpha / Gama Carat ..........................................................................................
1/242
1/243
1/244
1/245
1/246
1/247
Tableros de distribucin
Gama ArTu PB, cuadros de interruptores automticos en caja moldeada y
conjuntos para montar ................................................................................................
Gama ArTu K, Sub-tableros de distribucin ...............................................................
Gama ArTu M, Sub- y sub/-sub-tableros de distribucin ...........................................
Gama ArTu L, Sub- y sub-/sub-tableros de distribucin ............................................
Gama PC, tableros de distribucin principales...........................................................
TriLine-R, tableros de distribucin principales ............................................................
Gama AT, AV, U / Unikit ...............................................................................................
Armario W / B ..............................................................................................................
Armario C / G ..............................................................................................................
Gama Mini Center / Protecta ......................................................................................
Sistema de distribucin de cableado Unix................................................................
1/248
1/248
1/249
1/249
1/250
1/250
1/251
1/252
1/253
1/254
1/255
Envolventes
Gama IS2 / Gama SR ................................................................................................. 1/256
Envolventes multiuso / Gemini / Frentes..................................................................... 1/257
Cajas de derivacin / Cajas estancas / Envolventes especiales ................................ 1/258
Envolventes de instalacin
Cajas contador ...........................................................................................................
Cajas estancas ............................................................................................................
Tableros de distribucin ..............................................................................................
Gama Sahara ..............................................................................................................
Cajas de haces / Tableros preparados ........................................................................
Accesorios para el hogar ............................................................................................
Envolventes industriales / Envolventes modulares .....................................................
Gama Terminal / Gama Enlec .....................................................................................
Envolventes Modulares ...............................................................................................
1/259
1/260
1/261
1/262
1/263
1/264
1/265
1/266
1/267
1/241
1SDC007200C0201
Envolventes
Serie Estetica
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 40
n Clase de proteccin: II
n Normas: IEC 60670, marca IMQ de conformidad con CEI 23-48
y CEI 23-49
n Dimensiones: 4 hasta 36 mdulos DIN
n Color: blanco RAL 9016, gris RAL 7024
n Versiones de puerta:
n Sin puerta
n Puerta ahumada transparente
n Condiciones de instalacin:
n Para uso interior
n Tipo de caja de distribucin:
n Termoplstica, GWT 650C
n A prueba de rotura, resistencia a impactos hasta 6 julios (IK08)
n Estabilidad dimensional -20C hasta +85C
n Posibilidades de montaje:
n Montaje empotrado
n Documentacin tcnica:
n Catlogo 1SLC001001D0201: para informacin adicional pngase en
contacto con su organizacin de ventas local
Serie Unibox
n Caractersticas:
n Normas: IEC 60670, marca IMQ conforme con CEI 23-48 y CEI 23-49
n Color: blanco RAL 9016, gris RAL 7035 (slo versiones de jacin mural)
n Opaca
n Ambas con sistema de cierre empujar-tirar
n Para uso interior
n Termoplstico, GWT 650C
n Montaje empotrado
n Montaje de supercie
n Marco DIN extrable
n Catlogo 1SLC001001D0201: para informacin adicional
pngase en contacto con su organizacin de ventas local
1/242
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
Serie Europa
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 40 montaje empotrado y de supercie/IP 55 de supercie
n Dimensiones: IP 40, 8 hasta 54 mdulos DIN; IP 55, 4 hasta 20 mdulos DIN
n Color: IP 40 blanco RAL 9016 y gris RAL 7035, IP 55 gris RAL 7035
n Sin puerta
n Puerta opaca
n IP40 Para uso interior, IP55 para uso interior/exterior
n Montaje empotrado
Serie Europa Policarbonato

n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 40, IP 65 (montaje en pared)
n Color: gris RAL 7035
n Sin puerta (IP 40)
n Puerta opaca (IP 65)
n Puerta ahumada transparente (IP 65)
n IP40 Para uso interior, IP65 para uso interior/exterior
n Policarbonato termoplstico, GWT 960C
n Montaje empotrado
n Entradas de cable con bridas para una introduccin fcil de cable o
conducto (sin necesidad de collarn)
ABB
1/243
1SDC007200C0201
Envolventes
Fly Serie en policarbonato
n Caractersticas:
n Solapas ahumadas transparentes
n Para uso interior/exterior
n Entradas de cable con bridas para una introduccin fcil de cable o
conducto (sin necesidad de collarn)
UK 500
Armarios montaje de supercie
n Caractersticas:
n Clase de proteccin: II, aislados
n Normas: VDE 0603, DIN 43871
n Dimensiones [AltxAnxPr]: 335 ... 710 mm; 350 mm; 95 mm; 12 hasta 48 mdulos DIN
n Intensidad nominal (In): 63 A
n Color: blanco; RAL 9016
n Diseo externo:
n Sin marco de compensacin y puerta
n marco de compensacin y puerta
n Standard
n Art line
n Addition line
n Color line
n Para uso interior
n Tipo de armario:
n Plstico
n Indeformable
n A prueba de rotura
n No inamable
n Montaje en supercie
n Montaje empotrado
n Montaje en pared hueca
1/244
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
A 300
Armarios montaje de supercie
n Caractersticas:
n Normas: VDE 0603, DIN 43871
n Dimensiones [AltxAnxPr]: 245 ... 635 mm; 295 mm; 110 mm;
12 hasta 48 mdulos DIN
n Color: blanco; RAL 9016
n Diseo externo:
n Sin marco de compensacin y puerta
n marco de compensacin y puerta
n Para uso interior
n Tipo de armario:
n Plstico
n Indeformable
n A prueba de rotura
n No inamable
n Bajo en halgeno
n Caracterstica particular:
n Soporte extrable
n Con barras de terminales enchufables N/PE
Gama Comby
Aplicacin
Las cajas de distribucin Comby
estn diseadas para instalaciones
domsticas y comerciales, fciles de
instalar, atractivas y muy ables.
Equipadas con solapa de acero o de
plstico para permitir la inspeccin
visual de los componentes.
Completas con terminales neutro y a
tierra y carril din.
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP30
n Normas: IEC 439-1 & BS 60439-1
n Carga mx.: 100 amps
n Tensin mx.: 240 V ca, 50 Hz
n Gama: 7, 10, 16 y 20 mdulos
n Color:Gris, RAL 7035
n Tipo de caja:
n Caja de acero laminado en fro y tapa de 1 mm
(acero aluzinc bajo pedido)
ABB
1/245
1SDC007200C0201
Envolventes
Gama Protecta
Aplicacin
Las cajas de distribucin Protecta estn
diseadas para instalaciones domsticas,
industriales y comerciales, fciles de
instalar y muy ables.
Equipadas con solapa de acero para
permitir la inspeccin visual de los
componentes.
Completas con terminales neutro y a tierra.
Para montar en supercie slo, (empotrable
bajo pedido).
n Caractersticas:
n Normas: IEC 439-1 & BS 60439-1
n Gama: 4,7, 10, 16 y 20 vas SP y N
n Color: Gris, RAL 7035
n Tipo de caja:
Gama Housemaster
Aplicacin
Las cajas de distribucin Housemaster
estn diseadas para instalaciones
domsticas, industriales y comerciales,
fciles de instalar y muy ables.
Equipadas con solapa de acero para
permitir la inspeccin visual de los
componentes.
Completas con terminales neutro y a
tierra. La unidad viene completa con
dispositivos de entrada.
Para montar en supercie slo,
(empotrable bajo pedido).
n Caractersticas:
n Normas: IEC 439-1 y BS 60439-1
n Gama: 4,7, 10, 16 y 20 vas SP y N
n Color: Gris, RAL 7035
n Tipo de caja:
(acero aluzinc bajo pedido)
1/246
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
Gama Alpha
n Caractersticas:
n Norma: IEC 439-3
n Gama: 18, 36, 54 y 72 mdulos
n Color: blanco roto RAL 9010 y puerta trasera ahumada irrompible
n Tipo de armario:
n Material del envolvente: PC/ABS y PC
Gama Carat
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 30 (con puerta IP 40)
n Norma: NFC 61.910
n Gama: Mdulos 13, 26, 39 y 52
n Color: blanco roto RAL 9010, acabado brillante
n Tipo de armario:
n Material del envolvente: PC/ABS
ABB
1/247
1SDC007200C0201
Envolventes
Gama ArTu PB
Cuadros de miniinterruptores y conjuntos para montar

n Caractersticas:
n Normas: Conforme con IEC 439-1, BS EN 60 439-1
n Dimensiones [AltxAnxPr]: 1050 / 1250 / 1450 / 1750 / 1850 / 2050;
690 mm; 204 / 240 mm
n Intensidad nominal (In): hasta 800 A
n Color: gris, RAL 7035
n Diseo externo:
n Con puerta
n Puerta ciega
n Puerta acristalada
n Para uso interior
n Tipo de armario:
n Armario metlico
n Interior y exterior pintado
n Sobre pavimento
Gama ArTu K
Sub-tableros de distribucin
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP31 sin puerta, IP41 con paneles laterales
ventilados, IP65 con puerta
n Normas: Conforme con EN 60439-1 TTA tipo certicados
ACAE y ASTA
n Dimensiones [AltxAnxPr]: 1600 / 1800 / 2000 mm;
390 / 600 / 800 mm; 150 / 225 / 500 / 700 / 900 mm
n Diseo externo:
n Con puerta
n Sin puerta
n Puerta ciega
n Para uso interior
n Envolvente componible en kit
n Versin sobre pavimento
Para obtener informacin adicional, visite www.abb.com o pngase en contacto con su organizacin de ventas local.
1/248
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
Gama ArTu M
Tableros de distribucin sub y sub/sub
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP31 sin puerta, IP65 con puerta
n Normas: Conforme con EN 60439-1 certicado ACAE
n Dimensiones [AltxAnxPr]:
Versin jacin mural: 600 / 800 / 1000 / 1200 mm; 600;
150 / 200 Versin sobre pavimento: 1400 / 1600 / 1800 /
2000 mm; 600 / 800 mm; 250 mm
n Intensidad nominal (In): 800 A con barras moldeadas;
630 A con barras planas
n Diseo externo:
n Con puerta
n Sin puerta
n Puerta ciega
n Para uso interior
n Versin jacin mural
n Envolventes soldados
Gama ArTu L
Tableros de distribucin sub y sub/sub
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP31 sin puerta, IP43 con puerta
n Normas: Conforme con EN 60439-1 tipo TTA certicado ACAE
n Dimensiones [AltxAnxPr]:
Versin jacin mural: 600 / 800 / 1000 / 1200 mm;
600 mm; 165 mm
Versin sobre pavimento: 1400 / 1600 / 1800 / 2000 mm;
600 mm; 195 mm
n Intensidad nominal (In): 800 A con barras moldeadas;
630 A con barras planas
n Diseo externo:
n Con puerta
n Sin puerta
n Puerta ciega
n Para uso interior
n Envolvente componible en kit
n Versin jacin mural
ABB
1/249
1SDC007200C0201
Envolventes
Gama PC
Tableros de distribucin principales
n Caractersticas:
n Normas: Producto certicado por ACAE de conformidad con las normas
EN 60439
n Dimensiones [AltxAnxPr]: 2200 mm; 700 / 1000 / 1300 mm; 600 / 800 mm
n Puerta ciega
n Para uso interior
Para obtener informacin adicional,

visite www.abb.com o pngase en contacto
con su organizacin de ventas local.
TriLine-R
Tableros de distribucin principales
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 54; IP 30
n Clase de proteccin: I, toma a tierra
n Normas: IEC 60439-1; IEC 60439-3; DIN 50298;
DIN 43660; DIN 43870; DIN 43880
n Dimensiones [AltxAnxPr]: 1913 ... 2213 mm; 356...1356 mm;
325 825 mm; 144 hasta 840 mdulos DIN
n Intensidad nominal (In): 250 A 3200 A
n Color: gris; RAL 7035; revestimiento en polvo;
n Diseo externo:
n Ensamblaje tipo cubculo
n Ensamblaje tipo frente muerto
n Tipo de armario:
n Perl: Lmina de acero galvanizado, cuadrcula de perforacin
perlada de conformidad con DIN 43660; cuadrcula de 25 mm
alternando con aperturas redondas y cuadradas
n Puertas segmentadas: 300/450/600/750/900 mm disponibles
n Puertas transparentes: cristal de seguridad, 3 mm
n Alcance de entrega:
n Seleccin de armario 1: armario vaco con puerta, panel trasero y
panel de techo.
n Seleccin de armario 2: marco con panel trasero, sin panel de techo.
puertas y placa base;
1/250
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
Gama AT, AV, UArmarios montados sobre pared
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 30; IP 31; IP 43
n Normas: IEC 60439-1; IEC 60439-3; DIN 43870
140 mm; 72 hasta 288 mdulos DIN
n Color: blanco; RAL 9016; revestimiento en polvo
n Diseo externo:
n Puerta metlica
n Para uso interior
n Tipo de armario:
n Hoja de acero de 1 mm
n Caracterstica particular:
n 125 mm distancia entre las o 125 mm bajo demanda
n Montaje en supercie
n Montaje empotrado
n Montaje en pared hueca
Unikit
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 41 con puerta; IP 30 sin puerta
n Normas: IEC 60439-1; IEC 60439-3
n Intensidad nominal (In): 630A
n Color: gris; RAL 1013
ABB
1/251
1SDC007200C0201
Envolventes
Armario W
Armarios montados sobre pared

n Caractersticas:
n Intensidad nominal (In): 355 A; (630 A se requiere evidencia de
acuerdo con IEC 60439)
n Color: gris; RAL 7035; revestimiento en polvo
n Diseo externo:
n Ensamblaje cerrado
n Con puerta metlica
n Puertas de doble ala para armarios a partir de 4 paneles de anchura
n ngulo de apertura de la puerta 120 grados
n Para uso interior
n Tipo de armario:
n Envolvente: acero laminado 1.5 mm
n Puerta: acero laminado 2.0 mm
Armarios sobre pavimento
n Dimensiones [AltxAnxPr]: 1870 mm; 320...1570 mm; 360 mm;
Armario B

n Caractersticas:
215 mm; mdulos 36 hasta 540 DIN
n Color: blanco; RAL 9016; revestimiento en polvo
n Diseo externo:
n Para uso interior
n Tipo de armario:
n Envolvente y puerta: acero laminado 1.0 mm
1/252
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
Armario C
n Caractersticas:
n Diseo externo:
n Para uso interior
n Tipo de armario:
Armario G
n Caractersticas:
n Diseo externo:
n Puertas de doble ala para armarios a partir de anchura de 4 paneles
n Para uso interior
n Tipo de armario:
ABB
1/253
1SDC007200C0201
Envolventes
Gama Mini Center
Aplicacin
Tableros de distribucin Mini Center, un diseo ideado
para la seguridad, abilidad y disponibilidad en la
instalacin elctrica.
Disponible en tipo barras y multila.
Para montar empotrado slo, (en supercie bajo pedido).
Se suministra sin dispositivo de entrada ni dispositivo de
proteccin de salida.
n Datos Tcnicos
n Norma
n Tipo multila
n Carga mx.
n Tensin mx.
n Gama
:IEC 439- 3 y BS 60439 parte 1 y 3

: 100 amps
: 240 / 415 V ca, 50 / 60 Hz
: 20, 32, 48, 64 y 80 mdulos
1, 2, 3, 4 y 5 las
n Tipo de barra
n Carga mx.
n Tensin mx.
n Gama
: 250 amps
: 240 / 415 V ca, 50 / 60 Hz
: 4, 6, 8, 12 y 16 vas TP&N
12, 18, 24, 36 y 48 vas SP&N
n Grado de proteccin : IP 41, conjuntos para montar IP 20
n Material del envolvente : Acero laminado en fro
Caja y tapa 1 mm
(acero Aluzinc bajo pedido)
n Acabado del envolvente : Gris, RAL 7035
Gama Protecta
Aplicacin
Tableros de distribucin Protecta, un diseo
ideado para la seguridad, abilidad y
disponibilidad en la instalacin elctrica.
Disponible en tipo barras y multila.
Para montar en supercie slo, (empotrable bajo
pedido).
Se suministra sin dispositivo de entrada ni
dispositivo de proteccin de salida.
n Datos Tcnicos
n Norma
n Tipo multila
n Carga mx.
n Tensin mx.
n Gama
: IEC 439- 3 y BS 60439 parte 1 y 3

: 100 amps
: 240 / 415 V ca, 50 / 60 Hz
: 16, 32, 48, 64 y 80 mdulos
1, 2, 3, 4 y 5 las
n Tipo de barra
n Carga mx.
n Tensin mx.
n Gama
: 250 amps
: 240 / 415 V ca, 50 / 60 Hz
: 4, 6, 8, 12, 16, 20 y 24 vas TP&N
12, 18, 24, 36, 48, 60 y 72 vas SP&N
n Grado de proteccin : IP 41 conjuntos para montar IP 20
n Material del envolvente : Acero laminado en fro
Caja y tapa 1 mm
(acero Aluzinc bajo pedido)
n Acabado del envolvente : Gris, RAL 7035
1/254
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
Unix sistema de distribucin de cableado
Unix H
n Caractersticas:
n Normas: CEI EN 604 39-1
n Dimensiones [An]: 600 / 800 mm
n Intensidad nominal (In): 400A
n Cuadros instalables en ArTu
n Interruptores instalables:
n MCCBs Tmax T1-T2-T3
n MCBs System Pro-M Compact
Unix L
n Caractersticas:
n Normas: CEI EN 604 39-1
n Dimensiones [An]: 400 / 600 / 800 mm
n Cuadros de distribucin instalables en ArTu
n Interruptores instalables:
n Mini interruptores hasta 100 A
Documentacin tcnica:
Catlogo 1STC802001D0203
ABB
1/255
1SDC007200C0201
Envolventes
Gama IS2
Cuadros de automatizacin
n Caractersticas:
n Disponibles en versin
kit y en versin previamente
ensamblada
con puerta, IP54 con puerta
y paneles ventilados / con
aire acondicionado
n Normas: Cumple
con IEC 50298 y IEC
Normas 60439-1
n Dimensiones [AltxAnchxProf]:
1800/2000/2200 mm;
400/500/600/800/1000 mm;
400/600/800/1000/1200 mm
piel de naranja
n puerta ciega
n puerta acristalada
Catlogo 1STC804002D0201
n Condiciones para la
instalacin:
n Para uso interior
n Versiones disponibles:
n Armario con puerta ciega
n Armario con puerta acristalada
n Armario con marco rack 19
n Armario para PC
n Armario con consola
n Armario con compartimentos
n Armario para aparatos modulares
n Armario para proteccin de factor de potencia
Gama SR
Envolventes monobloque de acero laminado
n Caractersticas:
n Normas: Productos con homologacin UL CSA
n Dimensiones [AltxAnchxProf]: 300/400/500/600/700/800/1000/
1200 mm; 200/300/400/500/600/800 mm; 150/200/250/300 mm
n puerta ciega
n puerta acristalada
n Condiciones para la instalacin:
n Para uso interior
Catlogo 604107/011 EN
1/256
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes
Envolventes multiuso
Envolventes multiuso para aplicaciones
industriales y comerciales
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 65 e IP 44/IP 55
(Serie Marostica)
n Normas: IEC 60670, CEI 23-48, CEI 23-49
n Puerta opaca
n Montaje sobre pared
n Para componentes de carril DIN y placas de
montaje
n Entradas de cable con bridas para
introduccin fcil de cables o conductos (sin
necesidad de collarn)
n Catlogo 1SLC001001D0201: para ms
informacin, pngase en contacto con su
organizacin de ventas local
n Tipo de envolvente:
n A prueba de rotura, resistencia a impactos
hasta 20 julios (IK10)
Gemini
Cuadros de distribucin y control/mando
n Caractersticas:
n Normas: EN 50298, EN 60439
n Dimensiones [AltxAnchxProf]: desde
335x400x210 hasta 840x1005x360, 24 hasta
216 mdulos DIN
n Iu 400 A
n Ue 690 V
n Puerta opaca
n Tipo de cuadro:
n Material de coinyeccin termoplstica 100%
reciclable, GWT 750C
n A prueba de rotura, resistencia a impactos
hasta 20 julios (IK10)
n Montaje sobre pared, poste y pedestal
n Catlogo 1SLC805001D0201 (ingls),
1SLC805001D0101(alemn): para ms
informacin, pngase en contacto con su
organizacin de ventas local
Frentes
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 40/IP 55
n Dimensiones: IP 40, 2 hasta 10 mdulos DIN
n Solapas ahumadas transparentes
n Para uso interior
n Tipo de marco:
n Catlogo 1SLC001001D0201: para ms informacin
ABB
1/257
1SDC007200C0201
Envolventes
Cajas de derivacin
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 40/IP 55 (de supercie)
n Empotrado para accesorios de derivacin/cableado
Cajas estancas
n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 44/IP 55/IP 65
n Normas: marca IMQ conforme con
CEI 23-48 y CEI 23-49
n Versiones de tapa
n Tapa opaca
n Tapa ahumada transparente
n Condiciones para la instalacin
n Tipo de caja:
n Termoplstico, GWT 650 hasta 960C
n A prueba de rotura resistencia a impactos hasta
6 julios (IK08) para IP 44/IP55 versiones, hasta
20 julios (IK10) para versiones IP 65
n Estabilidad dimensional -20C hasta +75C para
P 44/IP55 versiones, -20C hasta +115C para IP 65 versiones
Envolventes especiales
Envolventes para aplicaciones de emergencia

n Caractersticas:
n Grado de proteccin: IP 44/IP 55/IP 65
n Normas: IEC 60670, CEI 23-48, CEI 23-49
n Color: rojo RAL 3000, gris RAL 7035
n Con cristal rompible, 0.75 julios
n Tapa ahumada transparente
n Tipo de envolvente:
1/258
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Cajas de contadores
SMB
Para alojar contador monofsico de kilovatios hora
n Montaje estndar contador kWh
n Instalacin en supercie o semiempotrada
n Tornillo de jacin cuadrado o triangular
n Soporte para interruptor automtico
n En opcin, varilla para reinicio del interruptor automtico
n Abrazaderas para montaje de postes, disponibles
n Material - Polister (DMC)
DMB
Para alojar hasta 3 contadores monofsicos de kilovatios hora
n Montaje del contador sobre placa base
n Disponible con ventana o hueco para lectura del contador
n Tornillo de jacin cuadrado o triangular
n Dispuesto para montaje de interruptor automtico opcional
n Varilla para reinicio del interruptor automtico
ABB
1/259
1SDC007200C0201
Cajas estancas
Gama J1 - J4
Envolvente industrial para uso general
n Opcin tapa roscada o deslizante
n Placa de dispositivo disponible en DMC
Gama U2 - U8
Uso para envolvente de conexin o de uso general
n Opcin tapa roscada o deslizante
n Placa de dispositivo disponible en DMC o cartn gris
1/260
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Gama WDB
Gama contra inclemencias climticas
n Disponible con tapa sencilla o con ventana
n Barra de tierra y de neutro- de serie
n Enclavamientos bloqueables- de serie
n Bisagras de acero inoxidable
n Material Polister (DMC)
Gama YB
Cuadro de distribucin de supercie para interruptor
automtico montado en carril DIN o Cliptray
n Carril DIN opcional
n Barra de tierra y de neutro- de serie
n Tapas vacas, disponibles
n Pretroquelados para conductos - de serie
n Cliptray
F081
Cuadro de distribucin contra inclemencias
climticas, con tapa deslizante
n Se suministra en samite o din
n Montaje en supercie o semiempotrado
ABB
1/261
1SDC007200C0201
Gama Sahara
Cuadros de distribucin montaje empotrado

n Oricios pretaladrados para conductos, en los laterales
n La puerta de cierre a presin puede tener la bisagra a la derecha o a
la izquierda
n Sencillo paso de cables entre el fondo de la caja y los carriles din
n Se suministran terminales neutros y de tierra
n Disponible en puerta bsica y ahumada
Cuadros de distribucin montaje en supercie

n Oricios pretaladrados para conductos, en los laterales
n La puerta de cierre a presin puede tener la bisagra a la derecha o a
la izquierda
n Sencillo paso de cables entre el fondo de la caja y los carriles din
n Se suministran terminales neutros y de tierra
n Disponible en puerta bsica y ahumada
1/262
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Cajas de haces y cuadros preparados

Cajas de haces
Cajas de distribucin a precio rentable para poste
superior
n Equipado con abrazaderas de poste
n Tornillos imperdibles en la tapa
n Tapa atada a la base con cuerda
n Condiciones de trabajo fciles cuando se retira la tapa
n Varias conguraciones de interruptor automtico
disponibles
n Extremos de conexin principal, opcionales
Cuadros preparados
Instalaciones elctricas a precio rentable
n Completamente cableados y equipados con cualquier combinacin de
interruptor automtico y toma de corriente ABB
n Puede suministrarse con tabique divisorio o lmpara enchufable
n Bisagras internas
n Carriles de montaje opcionales
n Oricios pretroquelados para conductos o doble y tierra - de serie
n Certicado VO de inamabilidad
Cajas comunes
n Totalmente vacas
n Adecuadas para miniinterruptores
automticos DIN o Cliptray
n Puede alojar temporizadores y
transformadores
n A prueba de las inclemencias climticas
ABB
1/263
1SDC007200C0201
Accesorios domsticos
Cajas de enchufes macho a prueba de las
inclemencias climticas
Toma exterior a prueba de las inclemencias climticas
n La toma se suministra como opcin
n La tapa puede cerrarse mientras el enchufe est en la toma
n Disponible con conguracin para toma sencilla o doble
Cajas de extensin de supercie

Cajas de interruptores/tomas para montaje en
supercie
n Puede alojar todo tipo de interruptor/toma de
corriente local
n Oricios pretaladrados- de serie
Cajas aislador
Envolvente aislador
n Se suministran los tornillos de montaje del
aislador
n Posibilidad de enclavamiento con candado,
opcional
n Tipo a prueba de las inclemencias
climticas o no
1/264
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes industriales / Modulares

Gama AP
n Equipada con placa de dispositivo de masonita (de serie)
n Placas de dispositivo disponibles en DMC
n Bisagras y enclavamiento bloqueable suministrados
n Enclavamiento nocturno de tipo Viro, opcional
Gama S
Envolvente industrial para pulsadores, luces piloto y uso general
n Placas de dispositivo disponibles en DMC y metal
Gama RL
n Bisagras - opcionales en acero inoxidable o plstico
n Enclavamiento bloqueable en acero inoxidable,
disponible
ABB
1/265
1SDC007200C0201
Gama terminal / Enlec
Gama terminal
Gama terminal / Enlec
Gama RL
OKARI
Gama ENLEC
Gama completa para requisitos individuales

n Cierre de tapa externa/base con tornillo de cuarto de vuelta en
acero inoxidable
n Las placas metlicas de dispositivo son opcionales en esta gama
n Junta de neopreno y acople de precisin en todos los
envolventes
n Los envolventes estn disponibles con tapas transparentes y
sencillas
n Todos los puntos de jacin son externos para una mayor
proteccin
n Material - Policarbonato
n Bisagras opcionales, diseadas exclusivamente para esta gama
n Tornillo con accin de resorte
1/266
1SDC007200C0201
ABB
Envolventes
Envolventes modulares
Gama RL
n Bisagras - opcionales en acero inoxidable o plstico
n Enclavamiento bloqueable en acero inoxidable,
disponible
OKARI
Envolvente GRP modular montado en supercie
n Resistente al agua
n Mecnicamente fuerte
n Autoextinguible
n Trmicamente estable
n No conductor
n Impregnado de color
n Elctricamente estable
n No corrosivo
n Sin humos txicos
n Disponible en gris o naranja
n Tambin hay tapas transparentes disponibles
n Placas para dispositivos metlicas o GRP,
disponibles
n Bisagras disponibles en gris o naranja
ABB
1/267
1SDC007200C0201
Sistemas y accesorios
para gestin de cables
Sistema para
cable
ABB
ndice
Portacables PVC............................................................................................................. 1/272

Bandeja de cables de alambre de acero ...................................................................... 1/274
Portacables y bandeja metlicos (50 mm de altura) ................................................... 1/275
Portacables y bandeja metlicos (75 mm de altura) ................................................... 1/276
Modelo BS Bandejas de cables metlicas
General ........................................................................................................................
Bandejas de cables de uso no intensivo.....................................................................
Bandejas de cables de uso semiintensivo, reborde con vuelta ..................................
Bandejas de cables de uso intensivo con reborde con vuelta....................................
Bandejas de cables de uso extraintensivo, reborde con vuelta .................................
Accesorios generales y comunes ...............................................................................
Grcas de carga ........................................................................................................
1/277
1/278
1/281
1/283
1/285
1/287
1/288
Conductos para cables .................................................................................................. 1/290

Ataduras para cables ..................................................................................................... 1/291
Informacin sobre dimensiones / patrones ................................................................. 1/292
1/269
1SDC007200C0201
Sistemas para gestin de cables

Portacables de PVC
Detalles de pedido
Caractersticas
Material
Estabilidad
Propiedades
Color
:
:
:
:
Plstico aislante, a prueba de impactos y autoextinguible, resistente a calores anormales y al fuego

Estabilidad dimensional de -20C a +60C
Resistente al cido, al aceite y a la grasa
Miniportacables Blanco Ral 9016/Gris Ral 7035/Marrn Ral 8014
Portacables Blanco Ral 9016/Gris Ral 7030
Portacables para cable grueso blanco Ral 9016
Longitud
: 2 m longitudes estndar
Homologaciones : Homologados por IMQ para las normas CEI 23-32-V1
Miniportacables con tapa estndar
Dimensiones
Compartimentos
An x Al mm
20 x10
1
20x10
2
30x10
1
30x10
2
15x17
1
30x17
1
40x17
2
60x17
3
25x30
1
40x30
1
15x17
1
15x17
1
Detalles de pedido
N tipo
41 080
41 081
41 083
41 084
41 110
41 091
41 092
41 093
41 117
41 119
01 160
01 180
Unid.
embal. / m
96
96
64
64
92
72
48
36
60
40
92
92
Peso embal.
kg / m
Miniportacables con tapa adherente*

Dimensiones
Compartimentos
Detalles de pedido
An x Al mm
N tipo
20 x10
1
41 101
20x10
2
41 102
30x10
1
41 103
30x10
2
41 104
40x10
2
41 106
15x17
1
41 111
30x17
1
41 113
30x17
1
41 114
40x17
2
41 115
60x17
3
41 116
60x30
3
41 120
20x10
1
01 151
30x17
1
01 163
20x10
1
01 171
30x17
1
01 183
* Se requiere una herramienta especial para retirar las tapas
Ud. de
embal. / m
96
96
64
64
48
92
72
72
48
36
34
96
72
96
72
Peso embal.
kg / m
Unidad de
embal. / m
60
40
32
24
20
32
24
18
14
12
8
16
12
8
8
Peso embal.
kg / m
Portacables con tapa serie 03, compartimento nico, IP40 - color blanco
Dimensiones
Detalles de pedido
An x Al mm
N tipo
40 x 40
43002
60 x 40
43003
80 x 40
43004
100 x 40
43005
120 x 40
43006
60 x 60
43013
80 x 60
43014
100 x 60
43015
120 x 60
43016
150 x 60
43017
200 x 60
43018
100 x 80
43025
120 x 80
43026
150 x 80
43027
200 x 80
43028
Nota:
i) Disponibles tambin en color gris. Solicite detalles de pedido.
ii) Portacables disponible tambin con dispositivo de separacin.
1/270
1SDC007200C0201
ABB
Canal para alimentador con tapa serie 0, IP40 - color blanco

Dimensiones
Detalles de pedido
An x Al mm
N tipo
100x40
43 085
120x40
43 086
100x60
43 095
120x60
43 096
150x60
43 097
200x60
43 098
150x80
43 105
200x80
43 106
Portacables profundos con tapa serie 04, IP40 - color blanco

Dimensiones
Detalles de pedido
An x Al mm
N tipo
50 x 68
44010
100 x 68
44012
150 x 68
44014
200 x 68
44016
Unidad de.
embal. / m
Peso embal.
kg / m
24
20
18
14
12
8
8
8
Unidad de
embal. / m
28
14
10
8
Peso embal.
kg / m
Nota:
i) Accesorios de fbrica disponibles, por ejemplo codos, topes, T, acopladores, divisores, cajas/
interruptores/enchufes, etc.
ii) Tambin pueden suministrarse sistemas portacables para muros, zcalos, cornisas y suelo.
iii) Tambin se dispone de portacables de policarbonato, bandejas de cables de plstico, tapas y otros accesorios.
Solicite ms informacin.
ABB
1/271
1SDC007200C0201
Sistema para
cable
Portacables de PVC
Detalles de pedido
Bandeja de cables en alambre de acero

Detalles de pedido
Caractersticas
Gama
Tratamiento de
la superficie
: bandejas de alambre de acero H 35-50-75 mm, tapas, divisores,

juntas, elementos en suspensin y accesorios para la realizacin del
sistema de portacables en condiciones de funcionamiento muy duras.
: - pintura con polvo epoxy polister despus de galvanizado Sendzimir

- galvanizado en caliente despus de la fabricacin
- galvanizado Sendzimir
Resistencia a impactos : hasta 20J (IK 10)
Clasificacin
: clase D para perforacin en el rea de la base (ndice >30%), clase Z
para el rea libre de la base (ndice >90%)
Longitud
: 3 metros
Homologaciones : cumple con EN 61537
Bandeja de cables en alambre de acero
1/272
1SDC007200C0201
Dimensiones
An x Al mm
75 x 35
100 x 35
150 x 35
200 x 35
300 x 35
Tratamiento de la superficie
Detalles de pedido
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
1SL9816A00
1SL9817A00
1SL9818A00
1SL9819A00
1SL9820A00
Unidad de
embal. / m
24
24
24
12
12
75 x 50
100 x 50
150 x 50
200 x 50
300 x 50
400 x 50
500 x 50
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
1SL9836A00
1SL9837A00
1SL9838A00
1SL9839A00
1SL9840A00
1SL9841A00
1SL9842A00
24
24
24
12
12
6
6
75 x 75
100 x 75
150 x 75
200 x 75
300 x 75
400 x 75
500 x 75
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
Pintado Sendzimir
1SL9860A00
1SL9861A00
1SL9862A00
1SL9863A00
1SL9864A00
1SL9865A00
1SL9866A00
24
24
12
12
6
6
6
Peso Embal.
kg / m
ABB
Sistema para
cable
Portacables y bandeja metlicos (50 mm de altura)

Detalles de pedido
Caractersticas
Material
:
Longitud
:
Homologaciones :
Acero laminado galvanizado en caliente

Longitudes estndar de 2 3 m como se indica abajo
homologados por IMS para las normas CEI 23-31
Portacables alumbrado, tamao 50 x 50 mm - longitudes de 2 m

Descripcin
Portacables galvanizado
tapa metlica para poner encima
Portacables blanco
Portacables gris
Portacables azul brillante
Detalles de pedido
N tipo
06010
06025
06011
06026
06012
06027
06013
06028
Unidades
embal. / m
24
60
24
60
24
60
24
60
Peso embal.
kg / m
1.04
0.43
1.04
0.43
1.04
0.43
1.04
0.43
Notas
i) Para portacables en color, tambin hay disponible tapa de plstico. Solicite detalles de pedido
ii) El portacables puede suministrarse tambin en longitud de 3 m.
iii) Tambin disponibles en los colores respectivos, accesorios producidos en fbrica: codos, T, cruz,
tope final, acopladores, abrazaderas, etc.
Canal/Bandeja de cables, 50mm altura - longitudes de 3 m

Anchura
Detalles de pedido
mm
N tipo
Portacables galvanizado IP40
100
06332
150
06333
200
06334
300
06335
400
06336
500
06337
Bandeja galvanizada IP20
100
06312
150
06313
200
06314
300
06315
400
06316
500
06317
Tapa galvanizada para poner bandeja / portacables
100
07242
150
07243
200
07244
300
07245
400
07246
500
07247
Unidades
embal. / m
Peso embal.
kg / m
36
36
18
18
18
18
1.39
1.70
2.50
3.29
4.89
5.82
36
36
18
18
18
18
1.32
1.61
2.37
3.12
4.64
5.53
36
36
18
18
18
18
0.69
0.92
1.16
2.16
2.79
3.48
Notas i) Tambin disponibles accesorios producidos en fbrica: p. ej. codos, T, cruz, tope final, etc. .
ii) Tambin disponible Bandeja cesta / portacables aluminio, gama Post etc.
ABB
1/273
1SDC007200C0201
Portacables y bandeja metlicos (75 mm de altura)

Detalles de pedido
Caractersticas
Material
:
Longitud
:
Homologaciones :
Acero laminado galvanizado en caliente

Longitudes de 1, 2 o 3 m segn convenga
homologados por IMQ para las normas CEI 23-31
Canal/Bandeja de cables, 75mm altura - longitudes de 3 m

Anchura
Detalles de pedido
mm
N tipo
Portacables metlico galvanizado IP40
75
07131
100
07132
150
07133
200
07134
300
07135
400
07136
500
07137
Bandeja metlica galvanizada IP20
75
07181
100
07182
150
07183
200
07184
300
07185
400
07186
500
07187
Tapa galvanizada para poner sobre bandeja / portacables
75
07241
100
07242
150
07243
200
07244
300
07245
400
07246
500
07247
Portacables metlico azul brillante - IP40
75
08421
100
08422
150
08423
200
08424
300
08425
Tapa metlica azul brillante para encima de portacables
75
08451
100
08452
150
08453
200
08454
300
08455
Portacables metlico pintado en gris (Ral 7032) - IP40
75
07161
100
07162
150
07163
200
07164
300
07165
Unidades
embal. / m
Peso embal.
kg / m
24
24
24
18
18
18
12
1.54
1.70
2.50
2.90
4.42
5.37
6.31
24
24
24
18
18
18
12
1.43
1.58
2.35
2.60
4.00
4.84
5.69
48
48
48
36
36
30
24
0.57
0.69
0.92
1.16
2.16
2.79
3.48
12
12
12
6
6
1.66
1.84
2.66
3.09
4.66
36
36
36
18
18
0.63
0.76
1.02
1.28
2.34
12
12
12
6
6
1.66
1.84
2.66
3.09
4.66
36
36
36
18
18
0.63
0.76
1.02
1.16
2.16
Tapa metlica pintada para encima de portacables (portacables Ral 7032)
75
100
150
200
300
07281
07282
07283
07284
07285
Notas:
i) Algunos anchos tambin disponibles en longitudes de 1m y 2 m.
i) Tambin disponibles accesorios producidos en fbrica: p.e. codos, T, cruz, adaptadores, tope final, etc.
iii) Pueden suministrarse accesorios para sistema de soporte, escaleras y portacables.
1/274
1SDC007200C0201
ABB
Introduccin
La gama ABB de Bandejas de cables metlicas Modelo BS es una ampliacin de la gama existente de
productos para sistemas de cable que, en algunas categoras, suele ser conforme a los requisitos del
estilo europeo. La amplia gama actual comprende miniportacables, portacables para alimentadores/
cables, bandejas y conductos de cable, en termoplstico y policarbonato. La gama actual de Skirting,
Dado y Sistemas portacables para suelo, son conformes a las prcticas europeas. Asimismo, las bandejas
y portacables metlicos se suministran en alturas estndar de reborde de 50 y 75 mm. Tambin hay
disponibles escaleras de cable, abrazaderas, productos de sistema de soporte. Las diferentes gamas se
suministran con accesorios de uso frecuente producidos en fbrica. La ampliacin de estas lneas de
productos para los segmentos de mercado de BS era algo natural, smbolo de nuestra presencia global.
La gama ABB de Bandejas de cables metlicas de alta calidad Modelo BS pone el nfasis en el uso de
ALUZINK, es decir, el acero laminado de color natural, fcil de usar y a prueba de corrosin que se ha usado
mucho en la fabricacin de nuestros Cuadros de distribucin, Cajas de distribucin, etc., para satisfacer
condiciones medioambientales de una dureza extrema, como las que prevalecen en esas regiones,
garantizando de este modo una larga vida sin problemas.
ALUZINK: el material ideal para las bandejas de cables
ALUZINK es un acero laminado clebre por su resistencia inherente con una capa de aleacin formada
por silicona (1,6%), aluminio (55%) para la proteccin contra la corrosin y zinc (43.4%) para proteger
(el acero). ALUZINK integra de esta manera unas excelentes caractersticas anticorrosin con las
caractersticas mecnicas del acero laminado moderno. La buena formabilidad y elevada resistencia de
ALUZINK contribuyen en gran medida a la fabricacin de bandejas de cables y accesorios en diferentes
formas, con peso ligero. Gracias a su aspecto atractivo, ALUZINK sirve para usar como sustitucin directa
en supercies previamente pintadas.
Las propiedades anticorrosivas de ALUZINK

ALUZINK tiene una larga vida til, como puede observarse en la siguiente comparacin con otros aceros
laminados galvanizados en caliente:
Duracin dos veces mayor en un entorno marino

Duracin tres veces mayor en un entorno rural
Duracin cuatro veces mayor en entorno marino difcil.
Duracin seis veces mayor en una atmsfera industrial
Entre dos y seis veces menos de prdida de material
El zinc en capa metlica proporciona una proteccin catdica automtica para el acero laminado en zonas
como rebordes cortados y supercies araadas. Al verse expuesto a la humedad el acero laminado, se
forma una clula galvnica donde el acero acta como ctodo y el zinc como nodo y la humedad como
electrolito. El zinc proporciona proteccin contra la corrosin a cualquier acero expuesto.
ALUZINK para bandejas de cables y accesorios

El ALUZINK utilizado es de grado B500A, AZ150 conforme con el grado DX51D + AZ150 como requiere
EN10215, que es la norma europea aplicable para esta gama de productos.
Otras gamas alternativas (previa solicitud)
ABB
Gama de bandejas para cables que utilizan acero pregalvanizado norma BS2989. 1982 con accesorios.
Gama de bandejas para cables galvanizadas en caliente con accesorios (post-galvanizado) norma
BS729. 1971 con una capa media mnima de zinc de 335 g /m2. acero de grosor hasta 1.5 mm y
460 g/m2, para bandejas de 2mm.
Acabado especial, p.e. epoxy pintura de resina, capa de epoxy o material, p.e. acero inoxidable.
1/275
1SDC007200C0201
Sistema para
cable
Bandejas de cables metlicas Modelo BS

General

General (continuacin)
Gama de productos de bandeja para cables ALUZINK
Tipos:
Bandejas de cables para uso no intensivo con reborde recto

altura de reborde 12mm, hasta 225mm
y 20mm de altura para anchos de 300mm y superior
Bandejas de cables con reborde con vuelta para uso semiintensivo (altura del reborde 25mm)
Bandejas de cables con reborde con vuelta para uso intensivo (altura del reborde 50mm)
Bandejas de cables con reborde con vuelta para uso extraintensivo (altura del reborde 75mm)
Longitud:
Se suministra en longitudes de 2.5 m.

Se ha adoptado esta longitud como estndar ya que resulta muy adecuada y prctica
para el manejo, el envo, el uso en la instalacin, etc.
No obstante, previa solicitud especca pueden contemplarse otras longitudes como 2 m,
3 m, etc. se considerarn medidas especiales.
Anchuras:
50, 75,100, 150, 225, 300, 450, 600, 750, 900, mm son las anchuras estndar basadas en
el tipo de bandeja.
Grosor:
calibre 1.0, 1.5, 2.0 mm grosor estndar, como se indica en los respectivos Detalles
de pedido, dependiendo de, tipo de bandeja, la anchura, el uso habitual y su adecuacin
para almacenamiento.
Otras anchuras/ otros grosores estndar para cualquier tamao particular de bandeja
pueden suministrarse previa solicitud.
Detalles de pedido ALUZINK para bandejas de cables y accesorios

Generalmente suele utilizarse un Detalle de pedido simplicado para facilitar la identicacin del
producto, como puede observarse en este ejemplo tpico:
1
CT FB
R 50
Donde
1 designa
2 designa
3 designa
4 designa
W 300
T 15
Bandeja de cables Pliegue liso, es decir un elemento importante

reborde con vuelta 50mm
anchura de bandeja 300mm
anchura o calibre 1.5mm
Patrones de perforacin y detalles de reborde

El patrn de perforacin es uniforme para todos los tipos de bandejas. Est pensado para una resistencia
mecnica estable y ptima, como requieren las aplicaciones habituales.
Aqu se muestra una vista tpica del patrn de perforacin y reborde con vuelta.
Pueden consultarse los esquemas y planos de las pginas 15/16 para obtener ms informacin sobre
ranuras, perforaciones, diseo del reborde, as como detalles generales sobre dimensiones para
diferentes productos.
Complemento completo de accesorios

Las bandejas de cables ALUZINK de diferentes tipos pueden suministrarse con accesorios producidos
en fbrica. Tanto los de uso habitual como los especiales pueden solicitarse en pedido especial como
se detalla en las siguientes pginas. Aqu al lado se muestra una ilustracin de T desigual, reductor de
montaje en pared y reductor de montaje en techo.
1/276
1SDC007200C0201
ABB
Bandeja de cables LD: (Se suministra en longitudes de 2.5 m)

Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
Altura de reborde
mm mm
12
12
12
12
12
20
20
20
Detalles de pedido
N tipo
CTL12 W 050 T10
CTL12 W 075 T10
CTL12 W 100 T10
CTL12 W 150 T10
CTL12 W 225 T15
CTL20 W 300 T15
CTL20 W 450 T15
CTL20 W 600 T20
Peso
kg/m.
0.47
0.63
0.79
1.11
2.39
3.26
4.70
8.19
Altura de reborde
mm mm
12
12
12
12
12
20
20
20
Detalles de pedido
N tipo
CTFBL12 W 050 T10
CTFBL12 W 075 T10
CTFBL12 W 100 T10
CTFBL12 W 150 T10
CTFBL12 W 225 T15
CTFBL20 W 300 T15
CTFBL20 W 450 T15
CTFBL20 W 600 T20
Peso
kg/m.
0.10
0.15
0.20
0.34
0.87
1.26
3.10
7.02
Altura de reborde
mm mm
12
12
12
12
12
20
20
20
Detalles de pedido
N tipo
CTET L12 W 050 T10
CTET L12 W 075 T10
CTET L12 W 100 T10
CTET L12 W 150 T10
CTET L12 W 225 T15
CTET L20 W 300 T15
CTET L20 W 450 T15
CTET L20 W 600 T 20
Peso
kg/m.
0.12
0.17
0.27
0.44
1.15
1.78
3.57
7.74
Altura de reborde
mm mm
12
12
12
12
12
20
20
20
Detalles de pedido
N tipo
CTIR L12 W 050 T10
CTIR L12 W 075 T10
CTIR L12 W 100 T10
CTIR L12 W 150 T10
CTIR L12 W 225 T15
CTIR L20 W 300 T15
CTIR L20 W 450 T15
CTIR L20 W 600 T20
Peso
kg/m.
0.27
0.36
0.45
0.62
1.32
1.84
2.64
4.61
Altura de reborde
mm mm
12
12
12
12
12
20
20
20
Detalles de pedido
N tipo
CTER L12 W 050 T10
CTER L12 W 075 T10
CTER L12 W 100 T10
CTER L12 W 150 T10
CTER L12 W 225 T15
CTER L20 W 300 T15
CTER L20 W 450 T15
CTER L20 W 600 T20
Peso
kg/m.
0.27
0.36
0.45
0.62
1.32
1.84
2.64
4.61
Plano, pliegue 90
Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
Plano. T igual
Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
Elevador interno
Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
Elevador externo
Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
ABB
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
1/277
1SDC007200C0201
Sistema para
cable

Aluzink para uso no intensivo (detalles de pedido)

Aluzink para uso no intensivo (detalles de pedido, continuacin)
Pieza transversal plana, 4 vas
Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
Calibre
Altura de reborde
mm mm
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
12
12
12
12
12
20
20
20
Plana, pliegue 45
Anchura
Calibre
mm
50
1.0
75
1.0
100
1.0
150
1.0
225
1.5
300
1.5
450
1.5
600
2.0
Altura de reborde
mm mm
12
12
12
12
12
20
20
20
Detalles de pedido
N tipo
CTFW L12W 050 T10
CTFW L12W 075 T10
CTFW L12W 100 T10
CTFW L12W 150 T10
CTFW L12W 225 T15
CTFW L20W 300 T15
CTFW L20W 450 T15
CTFW L20W 600 T20
Peso
kg/m.
Detalles de pedido
N tipo
CTHB L12W 050 T10
CTHB L12W 075 T10
CTHB L12W 100 T10
CTHB L12W 150 T10
CTHB L12W 225 T15
CTHB L20W 300 T15
CTHB L20W 450 T15
CTHB L20W 600 T20
Peso
kg/m.
0.12
0.17
0.20
0.34
0.87
1.26
3.10
7.02
0.25
0.31
0.37
0.53
1.24
1.79
3.21
6.76
Reductor (se suministra con acopladores)

Se suministra como Techo o Pared montado en longitudes de 250 o 500 mm. (es necesario
especicar lo que se requiere). Adems, dependiendo de los dos anchos de bandejas para los cuales ha
de utilizarse el reductor, un N tipo tpico sera:CTR L W A150 B100
donde
CTR designa reductor de bandeja de cables

L designa reductor para bandeja de uso no intensivo
A designa tamao de una bandeja ms ancha, por
ejemplo 150mm de anchura y
B designa anchura de una bandeja ms estrecha, p. ej.
100mm
Otros accesorios (previa solicitud)

Si bien se han descrito arriba los productos de uso ms frecuente, en funcin de las cantidades y de los
requisitos especcos de determinados proyectos, pueden suministrarse otros accesorios producidos en
fbrica. Algunos ejemplos: correa a tierra, pliegues especiales, T desiguales, etc.
1/278
1SDC007200C0201
ABB
MDRF bandeja de cable: (Se suministra en longitudes de 2.5 m)

Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
Altura de reborde
mm mm
25
25
25
25
25
25
25
25
Detalles de pedido
N tipo
CTR25 W100 T10
CTR25 W150 T10
CTR25 W 225 T10
CTR25 W 300 T15
CTR25 W 450 T15
CTR25 W 600 T20
CTR25 W 750 T20
CTR25 W 900 T20
Peso
kg/m.
1.09
1.41
1.89
3.55
4.99
8.58
10.50
12.42
Plano, pliegue 90
Anchura
Calibre
mm
100
1.0
150
1.0
225
1.0
300
1.5
450
1.5
600
2.0
750
2.0
900
2.0
Altura de reborde
mm mm
25
25
25
25
25
25
25
25
Detalles de pedido
N tipo
CTFB R25 W100 T10
CTFB R25 W150 T10
CTFB R25 W 225 T10
CTFB R25 W 300 T15
CTFB R25 W 450 T15
CTFB R25 W 600 T20
CTFB R25 W 750 T20
CTFB R25 W 900 T20
Peso
kg/m.
0.25
0.64
0.77
1.76
3.39
7.38
10.96
15.18
Plano, T igual
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Altura de reborde
mm mm
25
25
25
25
25
25
25
25
Detalles de pedido
N tipo
CTET R25 W 100 T10
CTET R25 W150 T10
CTET R25 W 225 T10
CTET R25 W 300 T15
CTET R25 W 450 T15
CTET R25 W 600 T20
CTET R25 W 750 T20
CTET R25 W 900 T20
Peso
kg/m.
0.36
0.55
0.91
2.03
3.78
8.09
11.86
16.36
Altura de reborde
mm mm
25
25
25
25
25
25
25
25
Detalles de pedido
N tipo
CTIR R25 W100 T10
CTIR R25 W150 T10
CTIR R25 W225 T10
CTIR R25 W300 T15
CTIR R25 W450 T15
CTIR R25 W600 T20
CTIR R25 W750 T20
CTIR R25 W900 T20
Peso
kg/m.
0.67
0.85
1.11
2.05
2.94
4.96
6.00
7.05
Altura de reborde
mm mm
25
25
25
25
25
25
25
25
Detalles de pedido
N tipo
CTER R25 W 100 T10
CTER R25 W150 T10
CTER R25 W 225 T10
CTER R25 W 300 T15
CTER R25 W 450 T15
CTER R25 W 600 T20
CTER R25 W 750 T20
CTER R25 W 900 T20
Peso
kg/m.
0.67
0.85
1.11
2.05
2.94
4.96
6.00
7.05
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
Elevador interno
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Elevador externo
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
ABB
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
1/279
1SDC007200C0201
Sistema para
cable

Reborde con vuelta Aluzink para uso semiintensivo (detalles de pedido)
Bandejas de cables metlicas Modelo BS. Reborde con vuelta

Aluzink para uso semiintensivo (detalles de pedido, continuacin)
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
Altura de reborde
mm mm
25
25
25
25
25
25
25
25
Detalles de pedido
N tipo
CTFW R25 W100 T10
CTFW R25 W150 T10
CTFW R25 W225 T10
CTFW R25 W300 T15
CTFW R25 W450 T15
CTFW R25 W600 T20
CTFW R25 W750 T20
CTFW R25 W900 T20
Peso
kg/m.
0.32
0.48
0.79
1.77
3.30
7.10
10.44
14.44
Altura de reborde
mm mm
25
25
25
25
25
25
25
25
Detalles de pedido
N tipo
CTHB R25 W100 T10
CTHB R25 W150 T10
CTHB R25 W225 T10
CTHB R25 W300 T15
CTHB R25 W450 T15
CTHB R25 W600 T20
CTHB R25 W750 T20
CTHB R25 W900 T20
Peso
kg/m.
0.50
0.66
0.95
1.76
3.00
7.02
10.00
13.70
Plano, pliegue 45
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0

de utilizarse el reductor, un N tipo tpico sera:CTR R25 W A300 B150
donde
CTR designa reductor de bandeja de cables.

R25 designa reductor para bandeja, reborde con vuelta 25mm
A designa tamao de una bandeja mayor, p.e. 300mm
de anchura y
B designa anchura de una bandeja ms estrecha, p.e. 150mm
Acopladores rectos (normalmente usados por pares)

Detalles de pedido
N tipo
CTCC R25 T20
Peso
kg/m.
0.10
Detalles de pedido
N tipo
CTCC R25 T20
Peso
kg/m.
0.19
Acopladores acodados (normalmente usados por pares)

1/280
1SDC007200C0201
ABB

Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
Altura de reborde
mm mm
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
50
50
50
50
50
50
50
50
Plano, pliegue 90
Anchura
Calibre
mm
100
1.5
150
1.5
225
1.5
300
1.5
450
2.0
600
2.0
750
2.0
900
2.0
Altura de reborde
mm mm
50
50
50
50
50
50
50
50
Detalles de pedido
N tipo
CTR50 W100 T15
CTR50 W150 T15
CTR50 W 225 T15
CTR50 W 300 T15
CTR50 W 450 T20
CTR50 W 600 T20
CTR50 W 750 T20
CTR50 W 900 T20
Peso
kg/m.
2.21
2.69
3.41
4.13
7.42
9.34
11.26
13.18
Detalles de pedido
N tipo
CTFB R50 W100 T15
CTFB R50 W150 T15
CTFB R50 W225 T15
CTFB R50 W300 T15
CTFB R50 W450 T20
CTFB R50 W600 T20
CTFB R50 W750 T20
CTFB R50 W900 T20
Peso
kg/m.
0.44
0.92
1.43
1.85
4.72
7.68
11.66
15.78
Detalles de pedido
N tipo
CTET R50 W100 T15
CTET R50 W150 T15
CTET R50 W225 T15
CTET R50 W300 T15
CTET R50 W450 T20
CTET R50 W600 T20
CTET R50 W750 T20
CTET R50 W900 T20
Peso
kg/m.
0.74
1.06
1.66
2.39
5.66
8.87
12.79
17.43
Detalles de pedido
N tipo
CTIR R50 W100 T15
CTIR R50 W150 T15
CTIR R50 W225 T15
CTIR R50 W300 T15
CTIR R50 W450 T20
CTIR R50 W600 T20
CTIR R50 W750 T20
CTIR R50 W900 T20
Peso
kg/m.
1.50
1.74
2.13
2.52
4.54
5.58
6.63
7.68
Detalles de pedido
N tipo
CTER R50 W100 T15
CTER R50 W150 T15
CTER R50 W225 T15
CTER R50 W300 T15
CTER R50 W450 T20
CTER R50 W600 T20
CTER R50 W750 T20
CTER R50 W900 T20
Peso
kg/m.
1.50
1.74
2.13
2.52
4.54
5.58
6.63
7.68
Plano, T igual
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
Altura de reborde
mm mm
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
50
50
50
50
50
50
50
50
Calibre
Altura de reborde
mm mm
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
50
50
50
50
50
50
50
50
Calibre
Altura de reborde
mm mm
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
50
50
50
50
50
50
50
50
Elevador interno
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Elevador externo
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
ABB
1/281
1SDC007200C0201
Sistema para
cable

Reborde con vuelta Aluzink para uso intensivo (detalles de pedido)

Aluzink para uso muy intensivo (detalles de pedido, continuacin)
Anchura
mm
100
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
Plano, pliegue 45
Anchura
Calibre
mm
100
1.5
150
1.5
225
1.5
300
1.5
450
2.0
600
2.0
750
2.0
900
2.0
Altura de reborde
mm mm
50
50
50
50
50
50
50
50
Detalles de pedido
N tipo
CTFW R50 W100 T15
CTFW R50 W150 T15
CTFW R50 W225 T15
CTFW R50 W300 T15
CTFW R50 W450 T20
CTFW R50 W600 T20
CTFW R50 W750 T20
CTFW R50 W900 T20
Altura de reborde
mm mm
50
50
50
50
50
50
50
50
Detalles de pedido
N tipo
CTHB R50 W100 T15
CTHB R50 W150 T15
CTHB R50 W225 T15
CTHB R50 W300 T15
CTHB R50 W450 T20
CTHB R50 W600 T20
CTHB R50 W750 T20
CTHB R50 W900 T20
Peso
kg/m.
0.57
0.81
1.28
1.86
4.52
7.22
10.56
14.56
Peso
kg/m.
1.01
1.24
1.68
2.23
4.86
7.34
10.37
14.00

donde

R50 designa reborde con vuelta 50mm
de anchura y

Detalles de pedido
N tipo
CTCC R50
Peso
kg/m.
0.14
Detalles de pedido
N tipo
CTCC R50
Peso
kg/m.
0.29

1/282
1SDC007200C0201
ABB

Anchura
mm
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Altura de reborde
mm mm
75
75
57
57
75
75
75
Detalles de pedido
N tipo
CT R75 W150 T20
CT R75 W225 T20
CT R75 W300 T20
CT R75 W450 T20
CT R75 W600 T20
CT R75 W750 T20
CT R75 W900 T20
Peso
kg/m.
4.35
5.31
6.27
8.19
10.11
12.03
13.95
Altura de reborde
mm mm
75
75
57
57
75
75
75
Detalles de pedido
N tipo
CTFB R75 W150 T20
CTFB R75 W225 T20
CTFB R75 W300 T20
CTFB R75 W450 T20
CTFB R75 W600 T20
CTFB R75 W750 T20
CTFB R75 W900 T20
Peso
kg/m.
1.10
1.77
2.68
5.03
8.11
11.90
16.41
Altura de reborde
mm mm
75
75
57
57
75
75
75
Detalles de pedido
N tipo
CTET R75 W150 T20
CTET R75 W225 T20
CTET R75 W300 T20
CTET R75 W450 T20
CTET R75 W600 T20
CTET R75 W750 T20
CTET R75 W900 T20
Peso
kg/m.
1.76
2.63
3.68
6.31
9.66
13.74
18.53
Altura de reborde
mm mm
75
75
57
57
75
75
75
Detalles de pedido
N tipo
CTIR R75 W150 T20
CTIR R75 W225 T20
CTIR R75 W300 T20
CTIR R75 W450 T20
CTIR R75 W600 T20
CTIR R75 W750 T20
CTIR R75 W900 T20
Peso
kg/m.
2.70
3.46
3.99
5.16
6.21
7.25
8.95
Altura de reborde
mm mm
75
75
57
57
75
75
75
Detalles de pedido
N tipo
CTER R75 W150 T20
CTER R75 W225 T20
CTER R75 W300 T20
CTER R75 W450 T20
CTER R75 W600 T20
CTER R75 W750 T20
CTER R75 W900 T20
Peso
kg/m.
2.70
3.46
3.99
5.16
6.21
7.25
8.95
Plano, pliegue 90
Anchura
mm
150
225
300
450
600
750
900
Plano, T igual
Anchura
mm
150
225
300
450
600
750
900
Elevador interno
Anchura
mm
150
225
300
450
600
750
900
Elevador externo
Anchura
mm
150
225
300
450
600
750
900
ABB
Calibre
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Calibre
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Calibre
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Calibre
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1/283
1SDC007200C0201
Sistema para
cable

Reborde con vuelta Aluzink para uso extraintensivo (detalles de pedido)

Aluzink para uso extraintensivo (detalles de pedido, continuacin)
Anchura
mm
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Plano, pliegue 45
Anchura
Calibre
mm
150
2.0
225
2.0
300
2.0
450
2.0
600
2.0
750
2.0
900
2.0
Altura de reborde
mm mm
75
75
75
75
75
75
75
Detalles de pedido
N tipo
CTFW R75 W150 T20
CTFW R75 W225 T20
CTFW R75 W300 T20
CTFW R75 W450 T20
CTFW R75 W600 T20
CTFW R75 W750 T20
CTFW R75 W900 T20
Peso
kg/m.
1.20
1.82
2.60
4.64
7.34
10.68
14.68
Altura de reborde
mm mm
75
75
75
75
75
75
75
Detalles de pedido
N tipo
CTHB R75 W150 T20
CTHB R75 W225 T20
CTHB R75 W300 T20
CTHB R75 W450 T20
CTHB R75 W600 T20
CTHB R75 W750 T20
CTHB R75 W900 T20
Peso
kg/m.
1.99
2.58
3.31
5.22
7.69
10.75
14.37

donde

R75 designa reborde con vuelta 75mm
de anchura y

Detalles de pedido
N tipo
CTCC R75
Peso
kg/m.
0.18
Detalles de pedido
N tipo
CTCC R75
Peso
kg/m.
0.34

1/284
1SDC007200C0201
ABB
Tapas (cerradas/ventiladas)
Las tapas suministradas son comunes a los diferentes tipos de bandejas para cables y estn disponibles
en dos diseos estndar. Las tapas suelen estar fabricadas en acero pregalvanizado de 1.0, 1.5 2.0 mm
de grosor estandarizado dependiendo de los anchos de bandeja como se seala ms abajo.
Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
750
900
Calibre
mm
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
Detalles de pedido (cerrada)

N tipo
CTCC W050 T10
CTCC W075 T10
CTCC W100 T10
CTCC W150 T10
CTCC W255 T10
CTCC W300 T10
CTCC W450 T15
CTCC W600 T15
CTCC W750 T20
CTCC W900 T20
Peso
kg/m.
0.40
0.60
0.80
1.20
1.80
2.40
5.40
7.20
12.00
14.40
Peso
kg/m.
0.72
0.92
1.12
1.52
2.12
2.72
5.88
7.68
12.64
15.04
Detalles de pedido (ventilada)

N tipo
CTVC W050 T10
CTVC W075 T10
CTVC W100 T10
CTVC W150 T10
CTVC W225 T10
CTVC W300 T10
CTVC W450 T15
CTVC W600 T15
CTVC W750 T20
CTVC W900 T20
Eclisas
Se recomienda el uso del tamao adecuado de eclisa en cada junta, para proporcionar resistencia
Anchura
mm
50
75
100
150
225
300
450
600
750
900
Anchura
eclisa mm
48
73
98
148
223
298
448
598
748
898
Detalles de pedido
N tipo
CTFP W050 T20
CTFP W075 T20
CTFP W100 T20
CTFP W150 T20
CTFP W255 T20
CTFP W300 T20
CTFP W450 T20
CTFP W600 T20
CTFP W750 T20
CTFP W900 T20
Peso
kg/m.
0.08
0.11
0.15
0.23
0.34
0.46
0.69
0.92
1.15
1.38
Detalles de pedido
N tipo
CT ES
CT FS
CT FN
CT PW
CT SW
Peso
kg/m.
Detalles de pedido
N tipo
CT SB 30
CT SB 55
CT SB 85
CT SB 100
Peso
kg/m.
0.43
1.70
2.65
3.10
Detalles de pedido
N tipo
CT WB 25
CT WB 35
CT WB 50
CT WB 65
CT WB 80
CT WB 95
Peso
kg/m.
0.95
1.55
1.83
5.60
13.45
15.60
Accesorios comunes: correa a tierra, sujetadores, etc.
Correa a tierra (bao de nquel)

Tornillo de jacin (bao de acero)
Tuerca de jacin (bao de acero)
Arandela sencilla (bao de acero)
Arandela de resorte (bao de acero)
Soporte de suspensin
Longitud
mm
300
550
850
1000
Soporte mural
longitud
mm
250
350
500
650
800
950
Carga
200
300
400
600
900
1200
Nota:
Otros accesorios generales/comunes p.e. soporte de suspensin, soportes en voladizo, etc. Los
productos de sistema de soporte pueden suministrarse mediante solicitudes especcas con
caractersticas completas, dependiendo de la cantidad.
ABB
1/285
1SDC007200C0201
Sistema para
cable

Accesorios generales y comunes (detalles de pedido)
Bandejas de cables metlicos Modelo BS

Grcos de carga
Deformacin bajo carga uniformemente distribuida
Las grcas siguientes se basan en la medicin de deformaciones utilizando una serie de longitudes de bandeja acopladas y comprenden al
menos cuatro tramos. Las deformaciones se reeren a mediciones tomadas en el punto medio de los tramos centrales, con carga distribuida
uniformemente. Estas grcas representativas indican la deformacin esperada para diferentes cargas de cable. Los valores dados sirven
como gua para el uso ptimo de nuestras bandejas.
Extensin contnua 1 metro
Carga aplicada
Carga aplicada
Extensin contnua 1 metro
Deformacin de brida
Deformacin de brida
Extensin contnua 1.5 metros
Carga aplicada
Carga aplicada
Deformacin de brida
Deformacin de brida
Extensin contnua 2 metros
Carga aplicada
Carga aplicada
Deformacin de brida
1/286
1SDC007200C0201
Deformacin de brida
ABB
Reborde con vuelta uso semiintensivo
Sistema para
cable

Grcas de carga (continuacin)
Reborde con vuelta uso extraintensivo
Carga aplicada
Carga aplicada
Deformacin de brida
Deformacin de brida
Carga aplicada
Carga aplicada
Deformacin de brida
Deformacin de brida
Carga aplicada
Carga aplicada
Deformacin de brida
ABB
Deformacin de brida
1/287
1SDC007200C0201

Conductos de cableado
Detalles de pedido
Caractersticas
Material:
Estabilidad:
Propiedades:
Color:
Longitud:
Homologaciones:
Plstico aislante o libre de halgeno, a prueba de impactos, autoextinguible

Estabilidad dimensional de -20C a +60C (plstico)
-40C a +100C (sin halgeno)
Resistente al cido, al aceite y a la grasa
Gris Ral 7030 (plstico), Gris Ral 7035 (sin halgeno)
2 m longitudes estndar
homologados por IMQ para las normas EN 50085-2-3
Conducto plstico de cableado con espacio 8/12 mm

Dimensiones
Detalles de pedido
Embalaje
Peso/m
An x Al mm
N tipo
embal. m
kg
15 x 17
05019
46
0.06
25 x 30
05033
58
0.21
40 x 30
05035
40
0.27
60 x 30
05037
52
0.38
25 x 40
05043
48
0.25
40 x 40
05045
30
0.31
60 x 40
05047
40
0.46
80 x 40
05049
32
0.47
100 x 40
05051
24
0.55
120 x 40
05053
20
0.65
25 x 60
05063
34
0.24
40 x 60
05065
28
0.34
60 x 60
05067
32
0.47
80 x 60
05069
24
0.52
100 x 60
05071
20
0.59
120 x 60
05073
14
0.73
25 x 80
05083
56
0.29
40 x 80
05085
36
0.38
60 x 80
05087
24
0.50
80 x 80
05089
16
0.59
100 x 80
05091
16
0.68
120 x 80
05093
12
0.89
25 x 100
05094
20
0,46
40 x100
05095
28
0,53
60 x 100
05096
20
0,73
80 x 100
05097
14
0,91
100 x 100
05098
8
1,06
150 x 100
05099
8
1,37
Notas:
Conductos de cableado de los tamaos anteriores, disponibles tambin con espacio 4/6 mm. Para hacer un pedido,
sustituya el dgito central 0 del n de artculo correspondiente por un 1, p.e. conducto de cableado de tamao 15x17 mm
con espacio 4/6mm tendr el nm de artculo. 05119, etc.
Conducto de cableado sin halgeno con espacio 8/12 mm

Dimensiones
mm
An x Al
15x17
25x30
40x30
60x30
25x40
40x30
40x40
80x40
100x40
120x40
25x60
25x60
60x60
80x60
100x60
120x60
25x80
40x80
60x80
80x80
100x80
120x80
Detalles de pedido
N tipo
1SL9019A00
1SL9033A00
1SL9035A00
1SL9037A00
1SL9043A00
1SL9045A00
1SL9047A00
1SL9049A00
1SL9051A00
1SL9053A00
1SL9063A00
1SL9065A00
1SL9067A00
1SL9069A00
1SL9071A00
1SL9073A00
1SL9083A00
1SL9085A00
1SL9087A00
1SL9089A00
1SL9091A00
1SL9093A00
Unidades
embal. m
Peso
embal.
kg
46
58
40
52
48
30
40
32
24
20
34
22
32
24
20
14
28
36
24
6
16
12
Notas:
Conductos de cableado de los tamaos anteriores, disponibles tambin con espacio 4/6 mm. Para hacer un pedido, sustituya el dgito central 0 del
n de artculo correspondiente por un 1, p.e. conducto de cableado de tamao 15x17 mm con espacio 4/6mm tendr el n de artculo. 05119, etc.
Pa
es de
plstico, bases de plstico, etc.
1/288
1SDC007200C0201
ABB
Caractersticas
Material:
Propiedades:
6/6 Transparente en poliamida o en Negro carbn 12 poliamida para ataduras de cable externo
Temperatura -40C a +85C (para atadura cable exterior -40C a +65C)
Resistencia a bases, aceites, grasa, hidrocarburos, acetona, etc.
Resistente al fuego
Ataduras transparentes para cables

Dimensiones
L x An x G mm
100 x 2.5 x 1.1
135 x 2.5 x 1.1
160 x 2.5 x 1.08
140 x 3.5 x 1.08
200 x 3.5 x 1.2
280 x 3.5 x 1.2
180 x 4.5 x 1.4
280 x 4.5 x 1.5
360 x 4.5 x 1.5
200 x 7.5 x 1.8
280 x 7.5 x 1.8
360 x 7.5 x 1.8
430 x 9 x 2
550 x 9 x 2
780 x 9 x 2
Detalles de pedido
N tipo
18010
18011
18013
18012
18014
18017
18015
18018
18020
18024
18026
18028
18034
18036
18038
Unidad de
embal.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Embalaje
Ataduras negras para cable

Dimensiones
L x An x G mm
100 x 2.5 x 1.1
135 x 2.5 x 1.1
160 x 2.5 x 1.08
140 x 3.5 x 1.08
200 x 3.5 x 1.2
280 x 3.5 x 1.2
180 x 4.5 x 1.4
280 x 4.5 x 1.5
360 x 4.5 x 1.5
200 x 7.5 x 1.8
280 x 7.5 x 1.8
360 x 7.5 x 1.8
430 x 9 x 2
550 x 9 x 2
780 x 9 x 2
Detalles de pedido
N tipo
18110
18111
18113
18112
18114
18117
18115
18118
18120
18124
18126
18128
18134
18136
18138
Unidad de
embal.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Embalaje
Ataduras de cable negras externas

Dimensiones
L x An x G mm
115 x 6 x 2
175 x 6 x 2
115 x 9 x 2
180 x 9 x 2
265 x 9 x 2
360 x 9 x 2
Detalles de pedido
N tipo
18210
18212
18218
18220
18222
18224
Unidad de
embal.
100
100
100
100
100
100
Embalaje
1/80
1/60
1/50
1/40
1/30
1/30
1/25
1/15
1/20
1/10
1/20
1/20
1/20
1/20
1/8
1/80
1/60
1/50
1/50
1/40
1/30
1/30
1/25
1/15
1/20
1/10
1/20
1/20
1/20
1/8
1/30
1/20
1/20
1/20
1/10
1/8
Notas:
i) Tambin hay disponibles accesorios para ataduras para cables, como por ejemplo bases autoadhesivas, bases
enroscables, tenazas, etc.
ii) Se pueden suministrar otros productos como por ejemplo ataduras en espiral, conectores, abrazaderas, collarines,
tapones, pernos de anclaje, etc.
ABB
1/289
1SDC007200C0201
Sistema para
cable
Ataduras para cables

Detalles de pedido

Dimensiones
1/290
1SDC007200C0201
ABB
Sistema para
cable

Dimensiones (continuacin)
ABB
1/291
1SDC007200C0201
Pequeo material elctrico

Pequeo material
elctrico
ABB
ndice
Estndar VDE o similar .................................................................................................. 1/296

Estndar britnico .......................................................................................................... 1/297
Nema/Estndar italiano ................................................................................................. 1/298
Conguraciones de enchufe internacionales .............................................................. 1/299
Dispositivos electrnicos .............................................................................................. 1/300
1/293
1SDC007200C0201

Estndar VDE o similar
Reex SI/SI Linear, future/ future linear, alpha exclusive,

solo, impuls, carat, Tacto, Olas, Arco, Stylo, Tango,
Time, Element, Sidus
Para ms informacin consulte con

la ocina de ventas local.
1/294
1SDC007200C0201
ABB

Pequeo material
elctrico
Estndar britnico
alpha bs
classiq
classiq exclusive

ABB
1/295
1SDC007200C0201

Nema/Estndar italiano
Stylo Venezia
Verona
Elos

1/296
1SDC007200C0201
ABB

Pequeo material
elctrico
Conguraciones de enchufe internacionales
Schuko
Earthpin
Swiss
Estndar britnico

ABB
1/297
1SDC007200C0201

Dispositivos electrnicos
Busch-Dimmer
Detector de movimiento PIR
Control remoto
Control de persianas
Dispositivos de seguridad
Sistema de control de acceso
Sistema de audio

1/298
1SDC007200C0201
ABB
Pequeo material
elctrico
Notas
ABB
1/299
1SDC007200C0201
Sistemas de instalacin inteligente
EIB
ABB
ABB i-bus EIB
ndice
Introduccin
Moderna instalacin en edicios con ABB i-bus EIB ................................................ 1/304
Cmo funciona ABB i-bus EIB ? .............................................................................. 1/306
1/301
1SDC007200C0201
ABB i-bus EIB

Introduccin
Moderna instalacin elctrica en edicios con ABB i-bus EIB

ABB i-bus EIB es el sistema de instalacin
inteligente en edificios que cumple con las
normas ms exigentes, gracias a su carcter
vanguardista y a su alta flexibilidad.
Conmutacin y control donde quiera que

se encuentre
Con ABB i-bus EIB, puede realizar todas
las funciones necesarias desde cualquier
lugar del edificio. Tambin es posible hacer
funcionar la instalacin de manera remota, por
ejemplo, a travs de un mvil o de Internet.
Puede realizar varias funciones sin problema
con un nico comando. Mediante comandos
centrales y procedimientos definidos por el
usuario, es posible, por ejemplo, subir todas
las persianas simultneamente, activar el
control de la iluminacin de manera constante
y regular cada habitacin a una temperatura
diferente; todo ello slo con pulsar un botn.
Seguridad alrededor del edificio
Con ABB i-bus EIB, es posible integrar
funciones de seguridad profesional en las
instalaciones del edificio. Un panel de control
de seguridad gestiona todas las seales de
seguridad y activa alarmas.
El panel de control de seguridad tambin
puede manejarse cmodamente a travs
del ABB i-bus EIB. Las seales pueden
visualizarse en cualquier lugar o imprimirse a
travs de una impresora de registro.
Necesita automatizacin?
ABB i-bus EIB ofrece mayor seguridad,

rentabilidad, comodidad y flexibilidad, ya sea
en edificios de oficinas, plantas industriales o
propiedades residenciales.
Funciones tales como la iluminacin, el
control de persianas y la calefaccin pueden
adaptarse de manera individual a los requisitos
del usuario. Es posible realizar modificaciones
posteriores de un modo sencillo.
1/302
1SDC007200C0201
En instalaciones de edificios que utilizan ABB

i-bus EIB, las funciones no slo se ejecutan a
travs de operaciones manuales directas.
Mediante el uso de sistemas de control
de bucle cerrado, el usuario puede
preseleccionar un perfil diario individual para
la temperatura de la habitacin o regular
el nivel de iluminacin de la habitacin de
manera constante al valor deseado.
Se recomienda utilizar programadores
horarios para eventos fijos regulares. Las
persianas y las contraventanas pueden
subirse de forma automtica cuando el viento
sea demasiado fuerte.
ABB
ABB i-bus EIB

Introduccin (continuacin)
EIB
ABB i-bus EIB supervisa el edificio y puede

aislar, por ejemplo, circuitos elctricos en caso
de incendio o bien controlar el consumo de
energa.
Modificaciones en un abrir y cerrar de ojos
Se ha convertido la oficina en una sala
de conferencias? Se ha convertido la
planta superior en un piso independiente?
Necesitan modificarse las funciones de las
instalaciones del edificio?
Este tipo de cambios pueden realizarse
fcilmente con ABB i-bus EIB. Slo tiene que
reprogramar y las funciones se adaptan de
inmediato a las nuevas condiciones.
Siempre informado
ABB i-bus EIB permite visualizar
continuamente la informacin actual
acerca de las instalaciones del edificio.
Puede comprobar de un slo vistazo
en qu habitaciones estn encendidas
las luces o qu ventanas estn
abiertas. Los valores medidos pueden
observarse en una pantalla y las
seales de alarma le informan sobre
posibles peligros en el edificio.
Si alguien ha olvidado apagar la luz,
basta con que la apague desde el
terminal de pantalla, sin necesidad de
subir las escaleras.
A distancia
Puede supervisar su edificio a travs
del telfono o de Internet.
Es la mejor manera de permanecer
siempre informado.
ABB
1/303
1SDC007200C0201
ABB i-bus EIB

Cmo funciona ABB i-bus EIB ?
EIB un sistema que ha triunfado
Principio bsico
ABB i-bus EIB corresponde al sistema europeo

European Installation Bus
(EIB) que, por el momento, se est utilizando
en todo el mundo.
Con ABB i-bus EIB, las cargas elctricas

no se conmutan directamente en el circuito
con interruptores y pulsadores como en
instalaciones elctricas tradicionales (ver
diagrama 1).
Desde que la EIBA (European Installation

Bus Association) se fusionara con otras dos
organizaciones europeas para formar la
KNX
KNX
KNX se ha convertido
Konnex Association, KNX
en el nuevo estndar de tecnologa en
edificios.
ABB i-bus EIB corresponde al estndar
KNX
KNX
EIB y al estndar KNX
KNX .
Se envan comandos desde sensores (p. ej.:

pulsadores electrnicos) a travs de un cable
de datos de dos hilos. Estos comandos son
recibidos por actuadores.
A continuacin, los actuadores ejecutan dichos
comandos, por ejemplo, conmutando el circuito
(ver diagrama 2).
Qu significa en la prctica?
Las instalaciones elctricas con ABB i-bus EIB
ofrecen al usuario muchas ventajas:
Instalacin AL
Las cargas elctricas pueden conmutarse

independientemente del circuito elctrico (p. ej.:
la luz en el vestbulo puede controlarse desde el
saln o desde cualquier otro lugar de la casa).
Cables de control
Alimentacin
Las cargas elctricas pueden conmutarse

mediante varios sensores sin complicados
conmutadores o interruptores de control
remoto.
Las asociaciones funcionales entre
actuadores y sensores pueden modificarse
en cualquier momento y adaptarse a
requisitos individuales.
Diagrama 1: Instalacin
elctrica tradicional
Instalacin EIB
Alimentacin
Diagrama 2:
Instalacin elctrica con
ABB i-bus EIB
Sensores y actuadores
Los sensores son, por ejemplo:
- pulsadores e interruptores
- termostatos
- sensores de movimiento
- temporizadores
- entradas binarias
- terminales de zona
- mdulos de corriente
- entradas analgicas
(ver diagrama 3).
1/304
1SDC007200C0201
Todas las funciones pueden programarse

de modo que se ejecuten automticamente.
Asimismo, pueden crearse operaciones
lgicas (p. ej.: si el nivel de luminosidad
disminuye por debajo de un valor
determinado despus de las 18:00, todas
las persianas se bajan y la luz del vestbulo
se enciende).
Pueden visualizarse los estados de
conmutacin de las cargas elctricas.
Los actuadores son, por ejemplo:
- salidas binarias
- reguladores de luz
- controladores de luz
- accionadores de persianas
- concentradores universales
- unidades de visualizacin
(ver diagrama 3)
ABB
ABB i-bus EIB

Diagrama 3
EIB
Puerta de enlace para

otros Sistemas de
Automatizacin
Puerta de enlace
(Lnea de rea)
Aclopador
de rea
Mdulo de aplicacin
Impresora
Controlador de
Aplicacin
Alimentacin con
Bobina 320 mA
(Lnea)
(Lnea principal)
Acoplador de lnea
Alumbrado
Salida binaria
Alimentacin con
Bobina 640 mA
Adaptador
Dimm universal
Alumbrado
Botn de interfaz
universal
Pulsador/interruptor
convencional
Controlador y sensor
de alumbrado
Alumbrado con
balasto electrnico
Control remoto IR
Interruptor de
persianas
Pulsador
Actuadores de
persianas
Persianas/pantalla
Detector de movimiento
Termostatos
Calefaccin
Interfaz infrarroja
Salida binaria
Temporizador de radio
Ventilador
Salida binaria
Entrada binaria
Panel de
Display
Seales de funcio- Anemmetro

namiento o fallo
Accionamiento de
emergencia o espera
Concentrador E/S
universal
Terminal de
zona
Detector de
intrusin
Detector de
humo
Seal de
emergencia
Detector de
agua
Pantalla LCD
Mdulo de
corriente
Visualizador de
operatividad
Anlisis de
tendencia
Visualizador de
valor de medicin
Duracin del
funcionamiento
Unidad de
diagnstico
Entrada
analgica
ABB
Temperatura
Humedad
Intensidad
de luz
Intensidad de
la luz del da
1/305
1SDC007200C0201
Clavijas y bases industriales

Clavijas y bases
industriales
ABB
ndice
Tabla horaria IEC ............................................................................................................ 1/310

Clavijas y prolongadores ............................................................................................... 1/311
Bases murales ................................................................................................................ 1/312
Bases murales con interruptor de enclavamiento ...................................................... 1/312
Bases empotrables ........................................................................................................ 1/313
Sistema "Modular Combi"
Descripcin ................................................................................................................. 1/314
Plstico ........................................................................................................................ 1/316
Metal ........................................................................................................................... 1/317
Dimensiones ................................................................................................................... 1/318
1/307
1SDC007200C0201

Tabla horaria IEC 60309
Durante ms de 50 aos ABB viene

fabricando una amplia gama de clavijas
y bases industriales y de dispositivos
especiales relacionados para todo tipo de
aplicaciones. Siendo calidad la palabra clave,
ABB sigue disfrutando de la fidelidad de sus
clientes, que lo consideran el fabricante ms
innovador. Las certificaciones ISO 9001 e
ISO 14001 avalan tanto los productos como
el servicio. ABB ha lanzado recientemente
la nueva generacin de clavijas y bases,
que viene determinada por sus muchas
caractersticas, por ser fcil de utilizar y por
su esttica. Resulta mucho ms fcil abrir las
clavijas que cerrarlas gracias a las funciones
de giro y de cierre.
La gama incluye dispositivos IP44 e IP67
que abarcan desde los 16A hasta los
125A, y ofrece tanto clavijas sencillas
como combinaciones flexibles de diseo
personalizado. Los productos presentan un
diseo ergonmico y robusto, se montan
rpidamente y tienen una larga vida til. La
gama cubre todas las posiciones tiles de la
tabla horaria.
La gama de clavijas y bases IEC de ABB
cumple con los requisitos de IEC603091-2, EN60309-1-2, BS4343-2 1992 y est
aprobada/certificada por las normativas
SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO, UL y CSA.
Tabla horaria IEC 60309
La no intercambialidad del reloj se cumple siempre

La normativa CEE/IEC se basa en que debe
ser imposible conectar mquinas con diferente
nmero de polos, tensiones, frecuencias o
intensidades. La tabla horaria muestra cmo
conseguirlo. La posicin de la tierra relativa a
la marca clave difiere para diferentes voltajes
y frecuencias. La marca clave de la base est
siempre en la posicin de las 6h. Adems,el
cdigo de color se usa para facilitar el poder
1/308
1SDC007200C0201
diferenciar entre las mquinas de diferentes

tensiones y frecuencias. Las dimensiones
tambin varan con las intensidades. Bajo el
sistema CEE/IEC, los alvolos y las clavijas
deben colocarse de forma diferente en
mquinas con diferente nmero de polos, y los
alvolos y clavijas de tierra son ms largos que
los dems. Todo con la intencin de intensificar
la seguridad.
ABB
Clavijas a prueba de salpicaduras IP44

Entrada cable: Membrana (incluida)
Tensin polos
Intensidad
Cdigo tipo
50-60 Hz
A
2P+ E
16
216P6
200-250 V~
32
232P6
6h
63
263P6
3P+ E
16
316P6
380-415 V~
32
332P6
6h
63
363P6
3P+N+ E
16
416P6
346-415 V~
32
432P6
6h
63
463P6
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA193002R1000
2CMA193026R1000
2CMA166742R1000
2CMA193010R1000
2CMA193034R1000
2CMA166752R1000
2CMA193019R1000
2CMA193043R1000
2CMA166764R1000
Uds.
embalaje
10
10
1
10
10
1
10
10
1
Peso
1 ud./kg
0,13
0,21
0,60
0,18
0,22
0,70
0,19
0,24
0,75
Clavijas impermeables IP67

Entrada cable: Prensaestopas (incluido)
Tensin polos
Intensidad
Cdigo tipo
50-60 Hz
A
2P+ E
16
216P6W
200-250 V~
32
232P6W
6h
63
263P6W
125
2125P6W
3P+ E
16
316P6W
380-415 V~
32
332P6W
6h
63
363P6W
125
3125P6W
3P+N+ E
16
416P6W
346-415 V~
32
432P6W
6h
63
463P6W
125
4125P6W
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA166460R1000
2CMA166722R1000
2CMA166776R1000
2CMA166810R1000
2CMA166476R1000
2CMA166738R1000
2CMA166786R1000
2CMA166816R1000
2CMA166494R1000
2CMA166524R1000
2CMA166798R1000
2CMA166828R1000
Uds.
embalaje
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peso
1 ud./kg
0,18
0,28
0,65
1,20
0,24
0,30
0,70
1,23
0,26
0,32
0,75
1,35
Prolongadores a prueba de salpicaduras IP44

Entrada cable: Membrana (incluida)
Tensin polos
Intensidad
Cdigo tipo
50-60 Hz
A
2P+ E
16
216C6
200-250 V~
32
232C6
6h
63
263C6
3P+ E
16
316C6
380-415 V~
32
332C6
6h
63
363C6
3P+N+ E
16
416C6
346-415 V~
32
432C6
6h
63
463C6
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA193050R1000
2CMA193074R1000
2CMA166840R1000
2CMA193058R1000
2CMA193082R1000
2CMA166850R1000
2CMA193067R1000
2CMA193091R1000
2CMA166862R1000
Uds.
embalaje
10
10
1
10
10
1
10
10
1
Peso
1 ud./kg
0,16
0,26
0,80
0,23
0,28
0,83
0,24
0,30
0,88
Prolongadores impermeables IP67

Tensin polos
Intensidad
Cdigo tipo
50-60 Hz
A
2P+ E
16
216C6W
200-250 V~
32
232C6W
6h
63
263C6W
125
2125C6W
3P+ E
16
316C6W
380-415 V~
32
332C6W
6h
63
363C6W
125
3125C6W
3P+N+ E
16
416C6W
346-415 V~
32
432C6W
6h
63
463C6W
125
4125C6W
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA166538R1000
2CMA166584R1000
2CMA166874R1000
2CMA166918R1000
2CMA166554R1000
2CMA166604R1000
2CMA166894R1000
2CMA166924R1000
2CMA166572R1000
2CMA166618R1000
2CMA166906R1000
2CMA166936R1000
Uds.
embalaje
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peso
1 ud./kg
0,22
0,35
0,80
1,37
0,31
0,38
0,83
1,14
0,32
0,41
0,88
1,53
Nota:
Otros tipos, tensiones o frecuencias previa solicitud. Pueden suministrarse entradas murales
o empotrables previa solicitud.
ABB
1/309
1SDC007200C0201
Clavijas y bases
industriales
Clavijas & Prolongadores

Detalles de pedido

Bases murales
& Bases murales con interruptor de enclavamiento
Bases murales a prueba de salpicaduras IP44
Entrada cable: Membrana (incluida), orificios de entrada debajo
Tensin polos
Intensidad
Cdigo tipo Detalles de pedido
50-60 Hz
A
N de cdigo
2P+E
16
216RS6
2CMA193098R1000
200-250 V~
32
232RS6
2CMA193122R1000
6h
63
263RS6
2CMA167476R1000
3P+E
16
316RS6
2CMA193106R1000
380-415 V~
32
332RS6
2CMA193130R1000
6h
63
363RS6
2CMA167498R1000
3P+N+E
16
416RS6
2CMA193115R1000
346-415 V~
32
432RS6
2CMA193139R1000
6h
63
463RS6
2CMA167484R1000
Uds.
embalaje
10
10
1
10
10
1
10
10
1
Peso
1 ud./kg
0,19
0,30
0,95
0,24
0,32
0,99
0,25
0,34
1,05
Bases murales impermeables IP67

Entrada cable: Orificios de entrada, prensaestopas (no incluido)
Tensin polos
Intensidad
50-60 Hz
A
N de cdigo
2P+E
16
216RS6W
2CMA167149R1000
200-250 V~
32
232RS6W
2CMA167172R1000
6h
63
263RS6W
2CMA167306R1000
125
2125RS6W
2CMA167246R1000
3P+E
16
316RS6W
2CMA167157R1000
380-415 V~
32
332RS6W
2CMA167180R1000
6h
63
363RS6W
2CMA167316R1000
125
3125RS6W
2CMA167252R1000
3P+N+E
16
416RS6W
2CMA167166R1000
346-415 V~
32
432RS6W
2CMA167189R1000
6h
63
463RS6W
2CMA167328R1000
125
4125RS6W
2CMA167264R1000
Uds.
embalaje
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peso
1 ud./kg
0,34
0,41
1,35
4,00
0,37
0,43
1,45
4,10
0,40
0,48
1,55
4,25
Bases murales con interruptor de enclavamiento a prueba de salpicaduras P44

Tensin polos
Intensidad
50-60 Hz
A
N de cdigo
2P+E
16
216MHS6
2CMA167623R1000
200-250 V~
32
232MHS6
2CMA167669R1000
6h
63
263MHS6
2CMA167715R1000
3P+E
16
316MHS6
2CMA167631R1000
380-415 V~
32
332MHS6
2CMA167677R1000
6h
63
363MHS6
2CMA167721R1000
3P+N+E
16
416MHS6
2CMA167640R1000
346-415 V~
32
432MHS6
2CMA167686R1000
6h
63
463MHS6
2CMA167727R1000
Uds.
embalaje
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peso
1 ud./kg
0,55
0,60
2,00
0,58
0,63
2,00
0,61
0,66
2,10
Bases murales con interruptor de enclavamiento impermeables IP67

Entrada cable: Orificios de entrada, prensaestopas (no incluido)
Tensin polos
Intensidad
50-60 Hz
A
N de cdigo
2P+E
16
216MHS6W
2CMA167801R1000
200-250 V~
32
232MHS6W
2CMA167848R1000
6h
63
263MHS6W
2CMA167894R1000
3P+E
16
316MHS6W
2CMA167809R1000
380-415 V~
316MVS6W
2CMA167832R1000
6h
32
332MHS6W
2CMA167856R1000
332MVS6W
2CMA167879R1000
63
363MHS6W
2CMA167899R1000
125
3125MVS6W 2CMA167937R1000
3P+N+E
16
416MHS6W
2CMA167818R1000
346-415 V~
416MVS6W
2CMA167842R1000
6h
32
432MHS6W
2CMA167865R1000
432MVS6W
2CMA167888R1000
63
463MHS6W
2CMA167905R1000
125
4125MVS6W 2CMA167843R1000
Uds.
embalaje
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peso
1 ud./kg
0,55
0,60
2,00
0,58
0,67
0,63
0,72
2,00
4,35
0,61
0,70
0,66
0,76
2,10
4,55
Nota: Otros tipos, tensiones o frecuencias previa solicitud.

Las bases murales con interruptor de enclavamiento 16A-125A pueden suministrarse tambin con carcasa de aleacin
de aluminio previa solicitud. Adems de las categoras de producto listadas, la amplia gama tambin incluye bases con
MCB/RCD, medidores de secuencia de fase, adaptadores, sistema "modular combi" en plstico/metal, etc. Informacin
detallada previa solicitud.
1/310
1SDC007200C0201
ABB
Bases semiempotrables rectas a prueba de salpicaduras IP44

Tensin polos
Intensidad
50-60 Hz
A
N de cdigo
2P+ E
16
216RU6
2CMA193170R1000
200-250 V~
32
232RU6
2CMA193242R1000
6h
63
263RU6
2CMA167510R1000
3P+ E
16
316RU6
2CMA193178R1000
380-415 V~
32
332RU6
2CMA193250R1000
6h
63
363RU6
2CMA167520R1000
3P+N+ E
16
416RU6
2CMA193187R1000
346-415 V~
32
432RU6
2CMA193259R1000
6h
63
463RU6
2CMA167532R1000
Bases semiempotrables rectas impermeables IP67
Tensin polos
Intensidad
Cdigo tipo
50-60 Hz
A
2P+ E
63
263RU6W
200-250 V~
125
2125RU6W
6h
3P+ E
63
363RU6W
380-415 V~
125
3125RU6W
6h
3P+N+ E
63
463RU6W
346-415 V~
125
4125RU6W
6h
Uds.
embalaje
10
10
1
10
10
1
10
10
1
Peso
1 ud./kg
0,15
0,21
0,60
0,18
0,22
0,69
0,20
0,24
0,76
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA167374R1000
2CMA167133R1000
Uds.
embalaje
1
1
Peso
1 ud./kg
0,64
0,85
2CMA167384R1000
2CMA167136R1000
1
1
0,69
1,00
2CMA167396R1000
2CMA167142R1000
1
1
0,76
1,14
Uds.
embalaje
10
10
1
10
10
1
10
10
1
Peso
1 ud./kg
0,19
0,25
0,60
0,22
0,26
0,63
0,24
0,28
0,69
Uds.
embalaje
10
10
Peso
1 ud./kg
0,21
0,21
10
10
0,22
0,22
10
10
0,24
0,24
Uds.
embalaje
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peso
1 ud./kg
0,12
0,19
0,60
0,15
0,21
0,63
0,18
0,26
0,69
Bases semiempotrables inclinadas a prueba de salpicaduras IP44

Tensin polos
Intensidad
50-60 Hz
A
N de cdigo
2P+ E
16
216RAU6
2CMA193218R1000
200-250 V~
32
232RAU6
2CMA193266R1000
6h
63
263RAU6
2CMA167408R1000
3P+ E
16
316RAU6
2CMA193226R1000
380-415 V~
32
332RAU6
2CMA193274R1000
6h
63
363RAU6
2CMA167418R1000
3P+N+ E
16
416RAU6
2CMA193235R1000
346-415 V~
32
432RAU6
2CMA193283R1000
6h
63
463RAU6
2CMA167430R1000
Bases semiempotrables inclinadas y minimizadas a prueba de salpicaduras IP 44
Tensin polos
Intensidad
50-60 Hz
A
N de cdigo
2P+E
16
216RAM6
2CMA170004R1000
200-250 V~
32
232RAM6
2CMA170027R1000
6h
3P+E
16
316RAM6
2CMA170012R1000
380-415 V~
32
332RAM6
2CMA170035R1000
6h
3P+N+E
16
416RAM6
2CMA170021R1000
346-415 V~
32
432RAM6
2CMA170044R1000
6h
Bases semiempotrables inclinadas impermeables IP67
Tensin polos
Intensidad
Cdigo tipo
50-60 Hz
A
2P+ E
16
216RAU6W
200-250 V~
32
232RAU6W
6h
63
263RAU6W
3P+ E
16
316RAU6W
380-415 V~
32
332RAU6W
6h
63
363RAU6W
3P+N+ E
16
416RAU6W
346-415 V~
32
432RAU6W
6h
63
463RAU6W
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA166996R1000
2CMA166948R1000
2CMA167442R1000
2CMA167012R1000
2CMA166964R1000
2CMA167452R1000
2CMA167030R1000
2CMA166982R1000
2CMA167464R1000
Nota: Otros tipos, tensiones o frecuencias previa solicitud
ABB
1/311
1SDC007200C0201
Clavijas y bases
industriales
Bases murales
Detalles de pedido

Descripcin
El sistema "Modular Combi" est compuesto
por unidades compactas que sustituyen a las
bases que normalmente estn distribuidas por las
paredes. "Modular Combi" es un rentable sistema
con distintos tipos de bases, RCDs y MCBs en
un mismo emplazamiento. El sistema "Modular
Combi" es muy fcil de instalar y, gracias a las
soluciones y el diseo, le ahorrar tiempo y dinero.
La gama "Modular Combi" consiste en dos lneas
de producto, una en plstico y otra en metal.
Algunas de las caractersticas que estas dos

lneas tienen en comn son por ejemplo que slo
necesitan un cable de alimentacin, que pueden
instalarse con un cable ya disponible de 4 5 hilos
metlicos y que los mdulos pueden modicarse
fcilmente en un futuro para usos adicionales.
El sistema "Modular Combi" puede adaptarse
fcilmente a las necesidades personales de cada
cliente para aplicaciones especiales.
La exibilidad es el elemento estndar

Independientemente de la combinacin requerida
existe un paquete bsico con caja, tapa y suelo.
Todos los paquetes son similares, slo deber
elegir las funciones que necesite. Rpido y
sencillo.
La buena planicacin a la hora de fabricar el

producto permite un nmero ms reducido de
frontales. De este modo es ms fcil realizar el pedido
a la vez que se optimiza el nmero de funciones.
Los frontales estn disponibles con espacio para

bases ABB estndar y para otros componentes
(p. ej. bases para datos, pulsadores, testigos
luminosos, etc.), as como para posibles futuros
complementos. El bloque terminal de conexin
puede colocarse en distintas posiciones opcionales
para optimizar el espacio de conexin.
1/312
1SDC007200C0201
Gracias al diseo modular, este sistema puede

ampliarse aadiendo mdulos adicionales o
prepararse para una futura ampliacin colocando
placas frontales. Puede recibir el cableado desde
la parte superior o inferior, y dispone naturalmente
de la opcin de alimentacin adicional. Simple y
exible.
ABB
Estructura bsica y componentes para

adaptacin local y conguracin. El
paquete estndar incluye:
Barras de tierra y neutro + terminales
de conexin 2x16 mm2/1x35 mm2.
Los componentes sueltos se
suministran incluyendo todas las
piezas de montaje.
Ejemplo: 99090063 MCE 3
1 DIN (13 mdulos) + 2 las vacas.
99090042
1 la
Placas frontales
Para uso futuro o
aplicacin libre
99090049
1 la
1 posicin
Base mural con interruptor
de enclavamiento 32A
32RAU...W
1 posicin
Base IEC 60309-2
32 A
99090041
Pasante de cables KIG
para dimetro 18-48 mm
N art.
Tipo
Descripcin
99090040
99090061
FMCE40
MCE1
1 la sin bus DIN ni placas frontales

1 la con bus DIN pero sin placas frontales
99090062
99090063
MCE2
MCE3
2 las, 1 DIN + 1 libre

3 las, 1 DIN + 2 libres
99090064
99090065
MCE4
MCE5

99090048
1 la
1 posicin
Base mural con interruptor
de enclavamiento 16A
16RAU...W
1 posicin
Base IEC 60309-2
16 A
99090046
1 la
2 posiciones
63RAU
1 posicin
Base IEC 60309-2
63 A
99090047
1 la
3 posiciones
16RU & 32RU

1 posicin
Base IEC 60309-2
16 y 32 A
99090051
2x10/16A*)
1 posicin
99090050
1x10/16A*)
1 posicin
99090053
Tapa ciega
1 posicin
Para posicin libre
u otra aplicacin
99090054
Tapa ciega
1 posicin
Para posicin libre
u otra aplicacin
99090052
Frontal y cubierta DIN
(incl. en MCE 2-4)
Bus DIN de 13 mdulos
incluido
99090045
Seccin intermedia
99090067
Terminal de conexin,
1 la, H=130 mm
Para ampliar Modular
Combi
2x16 mm2 Cu
1x35 mm2Cu
3xfase, 1xN & 1xE
(incluida en MCE 1-4)
ABB
Clavijas y bases
industriales

El concepto
99090043
Barras de tierra y neutro *) = disponible tambin para otras normativas locales, p. ej.
francesa, belga, danesa y domstica.
1 par incluidas 8
abrazaderas
L=2 las
(incluida en MCE 1-4)
1/313
1SDC007200C0201

Modular Combi en plstico
Detalles de pedido
Carcasa:
Grado de proteccin:
Dimensiones:
Bases:
Entrada cable:
rea del cable:
Placas frontales:
Termoplstico robusto
IP44, a prueba de salpicaduras
De acuerdo con la tabla o el pedido del cliente
El sistema "Combi" en plstico est diseado para diferentes tipos de bases
domsticas de una fase y para bases IEC de hasta 63A. Con o sin bases
con enclavamiento mecnico IEC.
4 oricios en la parte superior. Adecuado para 2 x 40mm y 2 x 25 mm.
En la parte inferior 3 x 47 mm.
2 x 16 mm2 1x35 mm2 Cu. Diseado para bucle (MP16 19 808 55, 1X10mm2)
Mx 70 mm2 Al previa solicitud.
Para MCB/RCD, mximo 13 mdulos, 2 abiertos y oricios para el resto de
la la de mdulos. Perl DIN en la parte inferior para terminales y MCB/RCD:s.
Con una distancia en la parte inferior que permite el cableado detrs
del perl. La tapa puede cerrarse con candado.
IP44 Termoplstico, 16A

Bases
salidas
2x10A/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
2x10A/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
2x10A/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
4x10/16A
3x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
4x10/16A
3x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
Dimensiones
Alt x A x P mm
250 x 170 x 160
Cdigo tipo
MP16
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA168999R1000
250 x 300 x 160
MP16/1
2CMA168998R1000
250 x 300 x 160
MPR16
2CMA168997R1000
250 x 430 x 160
MP16/3
2CMA168996R1000
250 x 430 x 160
MPR16/3
2CMA168995R1000
Dimensiones
Alt x A x P mm
250 x 300 x 160
Cdigo tipo
MP32
Detalles de pedido
N de cdigo
2CMA168994R1000
250 x 300 x 160
MP32/1
2CMA168993R1000
250 x 430 x 160
MP32/2
2CMA168992R1000
MPR32/2
2CMA168991R1000
RCD
30mA
S
S
S
S
MCB
1p
3p
3p
2X1 p
2x3 p
2X1 p
2x3 p
IP44 Termoplstico, 32A

Bases
salidas
2x10A/16A
1x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x10A/16A
2x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
5x10/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
4x10/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
250 x 430 x 160
RCD
30mA
S
S
-
MCB
2x1 P
3p
1x1 p
2x3 p
2X1 p
3p
3p
2X1 p
3p
3p
Nota:
Ms informacin sobre la gama "Modular Combi" previa solicitud.
1/314
1SDC007200C0201
ABB
Carcasa:
Grado de proteccin:
Dimensiones:
Bases:
Entrada cable:
rea del cable:
Placas frontales:
Aluminio con placas frontales de acero galvanizado

IP44, a prueba de salpicaduras
De acuerdo con la tabla o el pedido del cliente
El sistema "Combi" en metal est diseado para diferentes tipos de bases
domsticas de una fase y para bases IEC de hasta 63A. Con o sin bases
con enclavamiento mecnico IEC.
Oricios FL 21 en la parte superior e inferior
2 x 16 mm2 Cu. Diseado para bucle. Mx. 70 mm2 disponible.
Para MCB/RCD, mximo 12 mdulos/las. Perl DIN en la parte inferior para
terminales y MCB/RCD:s. Distancia en la parte inferior que permite el cableado
detrs del perl. La tapa puede cerrarse con candado.
IP44 Aluminio/acero, 16 A
Bases
saidas
2x10A/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
2x10A/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
Dimensiones
Alt x A x P mm
250 x 314 x 172

N de cdigo
M16/1
2CMA179348R1000
250 x 314 x 172
M16/2JFB
Dimensiones
Alt x A x P mm
250 x 574 x 179

N de cdigo
M32/1
2CMA179350R1000
250 x 574 x 179
M32/2JFB
Dimensiones
Alt x A x P mm
250 x 704 x 188

N de cdigo
M63/1
2CMA179352R1000
250 x 704 x 188
M63/2JFB
2CMA179349R1000
RCD
30mA
S
S
MCB
1p
3p
1p
3p
Bases
saidas
4x10/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
4x10/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
2CMA179351R1000
RCD
30mA
S
S
S
MCB
1p
3p
3p
1p
3p
3p
Bases
saidas
4x10/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x63A,3P+N+E, IEC 60309-2
4x10/16A
1x16A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x32A,3P+N+E, IEC 60309-2
1x63A,3P+N+E, IEC 60309-2
2CMA179353R1000
RCD
30mA
S
S
S
S
MCB
1p
3p
3p
3p
1p
3p
3p
3p
Nota:
Ms informacin sobre la gama "Modular Combi" previa solicitud.
ABB
1/315
1SDC007200C0201
Clavijas y bases
industriales
Modular Combi en metal

Detalles de pedido

Dimensiones
Clavijas
Tipo
D mx.
216P..
316P..
416P..
232P..
332P..
432P..
263-463P..
115
140
140
156
156
156
215
63
72
76
83
83
88
103
78
103
103
110
110
110
148
13
17
17
21.5
21.5
21.5
35
Tipo
D mx.
216P..W
316P..W
416P..W
232P..W
332P..W
432P..W
263-463P..W
2125-4125P..W
128
144
146
147
147
161
275
313
71
79
87
94
94
101
114
130
94
111
112
105
105
119
213
242
13*
17*
17*
21.5*
21.5*
21.5*
41*
48*
* Abrazaderas de cable exteriores para cables ms largos disponibles previa solicitud
Prolongadores
1/316
1SDC007200C0201
Tipo
D mx.
216C..
316C..
416C..
232C..
332C..
432C..
263-463C..
124
150
152
171
171
171
224
75
85
89
93
93
99
112
13
17
17
21.5
21.5
21.5
35
ABB

Clavijas y bases
industriales
Prolongadores
Tipo
D mx.
216C..W
316C..W
416C..W
232C..W
332C..W
432C..W
263-463..W
2125-4125..W
151
168
170
177
177
182
286
325
80
88
97
102
102
109
111
122
13*
17*
17*
21.5*
21.5*
21.5*
41*
48*
* Abrazaderas de cable exteriores para cables ms largos disponibles previa solicitud
Bases
ABB
Tipo
C1
216RS
316RS
416RS
232RS
332RS
432RS
91
100
104
118
116
121
117
132
134
163
163
164
75
91
91
111
111
111
54
67
67
72
72
72
18
18
18
22
22
22
66
79
79
85
85
85
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
Tipo
C1
263-463RS.
136
254
170
95
M32
107
1/317
1SDC007200C0201

Bases
Tipo
C1
216RS..W
316RS..W
416RS..W
232RS..W
332RS..W
432RS..W
115
118
124
129
129
131
172
170
169
178
178
178
150
150
150
150
150
150
60
60
60
60
60
60
25
25
25
25
25
25
99
99
99
99
99
99
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
Tipo
C1
263RS..W
2125-4125 RS..W
150
171
263
282
176
188
76
85
32
50
118
145
8
9
Tipo
C1
E1
216-461MHS..
216-416MHS..W
232-432MHS..
232-432MHS..W
263-463MHS..
263-463MHS..W
168
168
168
168
206
206
91
91
91
91
132
132
125
125
125
125
152
152
116
126
126
136
168
182
129
129
129
129
168
168
Bases murales con interruptor de

enclavamiento
C1
E1
PG21 (16-32A)
38 (63A)
432 MVS 6 W
4125 MVS 6 W
120
230
90
204
25x2
244
6.5
2x25/50
236
170
510
243
204
149
1/318
1SDC007200C0201
ABB

Clavijas y bases
industriales
Bases murales
ABB
Tipo
C1
D2
E1
216R..
216RU..
316R..
316RU..
416R..
416RU..
232RU..
332RU..
432RU..
263-463RU..
44-47
60-61
50-52
60-61
50-52
60-61
60-61
60-61
60-61
61
44-47
60-61
50-52
60-61
50-52
60-61
60-61
60-61
60-61
61
49
49
59
59
59
59
66
66
66
70
56
75
66
75
66
75
75
75
75
98
56
56
58
58
60
60
70
70
70
87
29
29
30
30
31
31
34
34
34
48
73
79
87
87
89
89
93
93
93
112
Tipo
C1
D2
D3
E1
216RAM ..
316RAM ..
416RAM ..
232 RAM..
332RAM..
432RAM..
55
66
66
75
75
75
55
66
66
75
75
75
63
78
78
87
87
87
70
83
83
93
93
93
78
89
89
99
99
99
53
53
55
61
61
64
42
46
48
52
52
52
76
85
89
98
98
101
Tipo
C1
D2
E1
263-463RU..W
2125-4125RU..W
61
71
61
71
70
88
98
115
89
100
48
58
111
122
Tipo
C1
D2
E1
216RA
216RAU..
316RA..
316RAU..
416RA..
416RAU..
232RAU..
332RAU..
432RAU..
263-463RAU..
65
85
75
85
75
85
85
85
85
84
65
85
75
85
75
85
85
85
85
80
76.5
98
91
98
91
98
98
98
98
92
85
110
100
110
100
110
110
110
110
104
51
48
52
50
54
51
61
61
63
62
44
48
46
48
48
50
53
53
54
95
86
110
100
110
100
110
110
110
110
111
1/319
1SDC007200C0201

ABB 01 Interruptor Automatico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ABB 01 Interruptor Automatico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Productos de perl DIN

Mini interruptores automticosS 200 series ................................................................ 1/2

Dimensiones totales....................................................................................................... 1/197

Para aplicaciones residenciales, solicite ms informacin especfica a su organizacin de

Caractersticas tcnicas de la serie S 200 de Interruptores automticos miniatura .......

Tablas de seleccin Interruptores automticos miniatura serie S 200

pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200

Temperatura de referencia para el ajuste del elemento trmico

Icn ltimo (Icu para K y Z)

CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CONTACTO AUXILIAR INTEGRADO

pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200

pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200

2CDS 251 001 R0065 46490 1

2CDS 251 001 R0105 46380 5

2CDS 251 001 R0135 46500 7

2CDS 251 001 R1165 57863 9

2CDS 251 001 R0205 46510 6

2CDS 251 001 R0255 46520 5

2CDS 251 001 R0325 46530 4

2CDS 251 001 R0405 46540 3

2CDS 251 001 R0505 55092 5

2CDS 251 001 R0635 55093 2

2CDS 252 001 R0065 46640 0

2CDS 252 001 R0105 46660 8

2CDS 252 001 R0135 46670 7

2CDS 252 001 R0165 46690 5

2CDS 252 001 R0205 46700 1

2CDS 252 001 R0255 46710 0

2CDS 252 001 R0325 46720 9

2CDS 252 001 R0405 46740 7

2CDS 252 001 R0505 55094 9

2CDS 252 001 R0635 55095 6

2CDS 253 001 R0065 46860 2

2CDS 253 001 R0105 46870 1

2CDS 253 001 R0135 46890 9

2CDS 253 001 R0165 46900 5

2CDS 253 001 R0205 46910 4

2CDS 253 001 R0255 46920 3

2CDS 253 001 R0325 46930 2

2CDS 253 001 R0405 46940 1

2CDS 253 001 R0505 55096 3

2CDS 253 001 R0635 55097 0

2CDS 254 001 R0065 52895 5

2CDS 254 001 R0105 52896 2

2CDS 254 001 R0135 52897 9

2CDS 254 001 R0165 52898 6

2CDS 254 001 R0205 52899 3

2CDS 254 001 R0255 52900 6

2CDS 254 001 R0325 52901 3

2CDS 254 001 R0405 52902 0

2CDS 254 001 R0505 55098 7

2CDS 254 001 R0635 55099 4

Adecuado para calderas con tipo de ujo 12 kW

Adecuado para calderas con tipo de ujo 21, 24 y 27 kW

pro M compact Interruptores automticos miniatura serie S 200

2CDS 251 103 R0065 53158 0

2CDS 251 103 R0105 53159 7

2CDS 251 103 R0135 53160 3

2CDS 251 103 R0165 53161 0

2CDS 251 103 R0205 53162 7

2CDS 251 103 R0255 53163 4

2CDS 251 103 R0325 53164 1

2CDS 251 103 R0405 53165 8

2CDS 251 103 R0505 53615 8