E S PA Ñ O L A L D Í A

«Echo», «echa», «echas» / «hecho», «hecha»,

«hechas»

Todas las formas del verbo echar (que significa, a grandes rasgos, ‘tirar’, ‘poner o depositar’ y
‘expulsar’) se escriben sin h:

         Siempre echo los papeles a la papelera.

         Si echas más sal al guiso lo estropeas.

         Hay que echar la carta al buzón.

         Tienes suerte si no te echa de aquí ahora mismo.

El verbo echar forma parte de la locución echar de menos, que significa ‘añorar’:

         Te echo de menos.

         ¿Me habéis echado de menos?

O de la locución echar a perder, que significa ‘estropear’:

         Siempre lo echas todo a perder.

También de la perífrasis echar a + infinitivo, que indica el comienzo de la acción expresada por el
infinitivo:

         Siempre se echa a reír en el momento más inoportuno.

         Casi me echo a llorar.

Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura las formas echo, echas, echa, del
verbo echar, que se escriben sin h, y las formas hecho, hecha, hechas, del participio del
verbo hacer, que se escriben con h, al igual que el sustantivo masculino hecho (‘cosa que se hace o
que sucede’), tanto cuando se utiliza como tal, como cuando forma parte de la locución de
hecho (‘efectivamente, en realidad’):

         ¿Has hecho lo que te dije?

         Aunque iba con prisa, dejó hecha la cama.

         Ya están hechas las tortillas.

         El hecho es que hemos solucionado el problema.

         Quería olvidarla. De hecho, intenté no volver a verla.

 TAMBIÉN LE INTERESARÁ

E S PA Ñ O L A L D Í A

Preguntas frecuentes

AC TO S
30 de septiembre de 2021

La RAE acoge el homenaje al escritor uruguayo José Enrique Rodó

F O R M AC I Ó N
13 de septiembre de 2021

Abierta la preinscripción para el Máster en Lexicografía Hispánica

CONVENIOS
7 de octubre de 2021

La RAE y la RSME renuevan su acuerdo para actualizar los

términos matemáticos del «Diccionario»

AC T UA L I DA D
6 de octubre de 2021

La reina preside la clausura del XV Seminario Internacional de

Lengua y Periodismo

BCRAE
14 de octubre de 2021

Suscripción a la BCRAE: el mejor regalo es un clásico

REDES

RAE
@RAEinforma
#PalabraDelDía | biomarcador

Los elementos compositivos, como «bio-», «micro-»,

«neuro-» o «video-», se escriben unidos sin guion a la
base a la que afectan cuando esta es una sola
palabra: «biofertilizante», «microrrelato»,
«neurociencia», «videollamada».

19min

RAE
@RAEi f
@RAEinforma
Se cumplen 201 años del nacimiento del académico
correspondiente portugués José da Silva Mendes Leal
(1820-1886). El Archivo de la RAE ha descrito y
digitalizado su expediente (ow.ly/py6I50GrXXP), y
desarrollado su ficha (ow.ly/VgVJ50GrXXO).

9h

B O L E T Í N M E N S UA L

Reciba en su correo electrónico nuestro número mensual

Correo electrónico

Enviar
 FUNDACIÓN PRO-RAE ASALE

Felipe IV, 4 - 28014 Madrid - Teléfono:

+34 91 420 14 78
© Real Academia Española, 2019

AV I S O L E G A L
POLÍTICA DE COOKIES
P O L Í T I C A D E P R I VAC I DA D
AC C E S I B I L I DA D
C O N TAC TO