Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lea el texto El contrato de donación, por Armella, del Suplemento Especial del nuevo CCCN
contratos en particular, Director Rubén S. Stiglitz 2015 La Ley (ver archivo adjunto en Material
Bibliográfico), analice y responda
Desarrollo
A. El articulo desarrolla el instituto de la donación abordando algunos aspectos del contrato, sobre
todo cuando el mismo se vincula con otras instituciones jurídicas.
El objetivo de sus aportes son el poder comprender que el contrato de donación, especialmente la
donación inmobiliaria, que es a lo que el articulo hace mayor énfasis en cuanto al análisis, encierra
en sí mismo un valor económico muy particular en el trafico jurídico nacional. Y que en el marco
de los negocios jurídicos celebrados entre familiares tiene un protagonismo importante, en
especial cuando los ascendientes pretenden que sus bienes, especialmente los inmuebles, pasen a
sus descendientes tempranamente, por actos entre vivos , sin esperar sus fallecimientos.
De este modo, la autora va desarrollando dichos aspectos primeramente desde el código civil para
poder entender como se fueron articulando el contrato con las demás instituciones para luego
abordar hacia el nuevo código civil y comercial con aplicación desde el 2015.
B. La donación es un contrato a través del cual se transfiere de manera gratuita un bien a otra
persona que acepta dicha transferencia.
Las partes en este contrato se denominan donante y donatario siendo el primero el que transfiere
el bien y el segundo el que lo acepta.
Para que haya donación es necesario que haya disminución del patrimonio del donante y
aumento en el patrimonio del donatario; si este requisito no se presenta estaríamos posiblemente
ante una posible simulación de contrato. Cuando se trate de la donación de un bien inmueble es
necesaria que sea otorgada por escritura pública y registrada en el registro de instrumentos
públicos.
Sus caracteres son: Unilateral, gratuito, consensual, formal o no formal (depende del objeto),
nominado, de acto entre vivos.
El cargo es una obligación accesoria impuesta al adquirente de un derecho y puede ˋreverse como
condición suspensiva o resolutoria, pero en caso de duda se debe interpretar que es cargo y no
condición.
Cuando las partes contratantes determinan el plazo para el cumplimiento del cargo, el mismo
debe ser cumplido en tiempo y en forma cuando adviene del término del plazo. En todos los casos
que se trate de plazo determinado no existe duda de cuándo debe ser cumplido.
D. donaciones remuneratorias artículo 1561, las realizadas con recompensa de servicios prestados
al donante por el donatario, apreciables en dinero y por los cuales el segundo podría exigir
judicialmente el pago. La donación se juzga gratuita sino consta en el instrumento lo que se tiene
en mira remunerar.
Alcance de onerosidad artículo 1564, las donaciones remuneratorias -o con cargo se consideran
como actos a titulo oneroso en la medida en que se limiten a una equitativa retribución de los
servicios recibidos o en que exista equivalencia de valores entre la cosa donada y los cargos
impuestos. Por el excedente se les aplican las normas de las donaciones.
E. las vicisitudes que nombra Armella refiere a la modificación del nuevo CCYC en la que dice que
no se previó una norma ni permisiva, ni prohibitiva de la contratación entre cónyuges. Y que
además la propia técnica legislativa implementada que establece disposiciones generales y luego
la regulación específica de cada figura jurídica, dio como resultado que el anteproyecto no
contuviera ninguna norma al respecto de la contratación entre cónyuges, de los que se podía
inferir que no existía prohibición alguna de contratar entre ellos, (porque seía de aplicación la
máxima de que lo que no está prohibido está permitido).
Por otro lado dice que a partir de que se introdujo en el articulo 1002, un último inciso el “d”, que
textualmente dice “inhabilidades especiales. No pueden contratar en interés propio.. d) los
cónyuges bajo el régimen de comunidad, entre sí.
De esta forma Armella afirma que las personas humanas alcanzadas por la inhabilidades del
artículo 1002, son personas capaces de derecho y de hecho, pero ven limitada su capacidad de
derecho para celebrar ciertos actos jurídicos cuando son alcanzadas por circunstancias especiales
(funcionario públicos, funcionarios de la justicia, abogados procuradores, cónyuges casados bajo el
régimen de comunidad y albaceas).
De todos modos, por los mismos fundamentos que se genera esa obligación, la norma permite la
liberación del donatario, para lo cual será menester que él restituya la cosa donada.