Aspectos socioeconómicos,

ambientales y climáticos de los

sistemas acuíferos
transfronterizos de las Américas
Programa hidrologico internacional.
UNESCO – OEA 2010

http://ihpwins.unesco.org/catalogue/csw_to_extra_for
m at/9d4efe68-e7fa-11e6-8719-
005056bf7531/Serie%20ISARM%20AMERICA
S%20Nº3.%20Aspectos%20Socioeconómicos, %20Am
bientales%20y%20Climáticos%20de %20los%20Siste
mas%20Acuíferos%20Transf
ronterizos%20de%20las%20Américas..html

Paginas 4 a 14
2. SISTEMAS ACUÍFEROS TRANSFRONTERIZOS DE LAS AMÉRICAS

2.1. Sistemas Acuíferos Transfronterizos identificados al final de 2009

El conocimiento de los sistemas acuíferos transfronterizos en las Américas ha evolucionado

con el desarrollo de las actividades del Programa UNESCO/OEA ISARM Américas. El
inventario, al inicio del Programa indicaba menos de dos decenas y al final de 2009 el
número de acuíferos inventariados alcanza 73:

• 21en América del Norte

• 18en América Central
• 4enel Caribe
• 30en América del Sur

Estos números, especialmente en América del Sur, tenderán a aumentar en los próximos años
gracias a los estudios que serán desarrollados por los países.

El significado o importancia de los sistemas acuíferos transfronterizos en las Américas es

bastante diferente en cada caso. En algunos casos estos recursos son la fuente principal de
abastecimiento de agua, mientras que en otros están poco explotados. Además, muchos de
estos acuíferos son sumamente importantes para los ecosistemas que dependen de ellos,
como es el caso del Sistema Acuífero Pantanal, compartido por Bolivia, Brasil y Paraguay.

El nivel de cooperación entre los países varía, de casi inexistente a una cooperación técnica
participativa de la sociedad, la comunidad científica y los gobiernos. En general, en la región
se aprecia un fuerte interés en cooperar a fin de compartir y evaluar la información.

La lista y la ubicación de los acuíferos transfronterizos identificados en las Américas se

indican en el mapa general. Se puede observar la presencia de sistemas acuíferos de tamaños
diferentes. Esta distribución espacial fue obtenida de la información enviada por los países.

En América del Norte, los acuíferos transfronterizos están ubicados únicamente entre dos
países debido a sus características geográficas. La misma situación se presenta en el Caribe,
donde solamente la isla Hispaniola es compartida entre dos países.

En América Central fueron identificados dos acuíferos compartidos entre tres países. Los
demás sistemas acuíferos son compartidos por dos países.

En América del Sur existen acuíferos transfronterizos que son compartidos por 2, 3, 4 y hasta
6 países, según sus dimensiones y ubicación geográfica.

4
 8ELFDFLyQGHORV6LVWHPDV$FXtIHURV7UDQVIURQWHUL]RVGHODV$PpULFDV±
6LVWHPDV$FXtIHURV7UDQVIURQWHUL]RVGHODV$PpULFDV±

$0e5,&$'(/1257(1257+$0(5,&$ 
1 $EERWVIRUG6XPDV &DQDGi(8$ 1 6DQWD&UX] 0p[LFR(8$

1 2NDQDJDQ2VR\RRV &DQDGi(8$ 1 6DQ3HGUR 0p[LFR(8$

1 *UDQG)RUNV &DQDGi(8$ 1 &RQHMRV0pGDQRV%ROVyQGHOD0HVLOOD 0p[LFR(8$

1 3RSODU &DQDGi(8$ 1 %ROVyQGH+XHFR9DOOHGH-XiUH] 0p[LFR(8$

1 (VWHYDQ &DQDGi(8$ 1 (GZDUGV7ULQLW\(O%XUUR 0p[LFR(8$

1 1RUWKHUQ*UHDW3ODLQV &DQDGi(8$ 1 &XHQFD%DMDGHO5tR%UDYR*UDQGH 0p[LFR(8$

1 &KkWHDXJXD\ &DQDGi(8$ 1 /RV0LPEUHV±/DV3DOPDV 0p[LFR(8$

1 6DQ'LHJR7LMXDQD 0p[LFR(8$ 1 -XGLWK5LYHU &DQDGi(8$

1 &XHQFD%DMDGHO5tR&RORUDGR 0p[LFR(8$ 1 0LON5LYHU &DQDGi(8$

1 6RQR\WD3iSDJRV 0p[LFR(8$ 1 5LFKHOLHX/DNH&KDPSODLQ &DQDGi(8$

1 1RJDOHV 0p[LFR(8$   

&$5,%(&$5,%%($1 
&% 0DVDFUH +DLWt5HS'RPLQLFDQD &% /RV/DJRV +DLWt5HS'RPLQLFDQD

&% $UWLERQLWR +DLWt5HS'RPLQLFDQD &% 3HGHUQDOHV +DLWt5HS'RPLQLFDQD

$0e5,&$&(175$/&(175$/$0(5,&$ 
& 6RFRQXVFR6XFKLDWH&RDWiQ *XDWHPDOD0p[LFR & 6DUVW~Q *XDWHPDOD%HOLFH

& &KLFRPXVHOR&XLOFR6HOHJXD *XDWHPDOD0p[LFR & 7HPDVK *XDWHPDOD%HOLFH

& 2FRVLQJR8VXPDFLQWD3RFyP,[FiQ *XDWHPDOD0p[LFR & 'HOWDGHO5tR0RWDJXD *XDWHPDOD+RQGXUDV

& 0iUTXH]GH&RPLOODV&KL[R\;DFOEDO *XDWHPDOD0p[LFR & &KLTXLPXOD&RSiQ5XLQDV *XDWHPDOD+RQGXUDV

& %RFDGHO&HUUR6DQ3HGUR *XDWHPDOD0p[LFR & (VTXLSXODV2FRWHSHTXH&LWDOi *XDWHPDOD+RQGXUDV(O6DOYDGRU

& 7ULQLWDULD1HQWyQ *XDWHPDOD0p[LFR & 2VWXD0HWDSiQ (O6DOYDGRU*XDWHPDOD

& 3HQtQVXODGH<XFDWiQ&DQGHODULD+RQGR *XDWHPDOD0p[LFR%HOLFH & 5tR3D] (O6DOYDGRU*XDWHPDOD

& 0RSiQ%HOLFH *XDWHPDOD%HOLFH & (VWHUR5HDO5tR1HJUR +RQGXUDV1LFDUDJXD

& 3XVLOD0RKR *XDWHPDOD%HOLFH & 6L[DROD &RVWD5LFD3DQDPi

$0e5,&$'(/6856287+$0e5,&$ 
6 &KRFR'DULpQ &RORPELD3DQDPi 6 $JXD'XOFH %ROLYLD3DUDJXD\

6 7iFKLUD3DPSORQLWD &RORPELD9HQH]XHOD 6 2OODJH %ROLYLD&KLOH

6 /D*XDMLUD &RORPELD9HQH]XHOD 6 &RQFRUGLD(VFULWRV&DSOLQD &KLOH3HU~

6 *UXSR5RUDLPD %UDVLO*X\DQD9HQH]XHOD 6 $TXLGDXDQD$TXLGDEiQ %UDVLO3DUDJXD\

%RD 9LVWD6HUUD GR 7XFDQR1RUWK
6 %UDVLO*X\DQD 6 &DLXi%DXUX$FDUD\ %UDVLO3DUDJXD\
6DYDQQD
$UJHQWLQD%UDVLO3DUDJXD\
6 =DQGHULM *X\DQD6XULQDP 6 *XDUDQt
8UXJXD\
$UJHQWLQD%UDVLO3DUDJXD\
6 &RHVHZLMQH *X\DQD6XULQDP 6 6HUUD*HUDO
8UXJXD\
6 $6DQG%6DQG *X\DQD6XULQDP 6 /LWRUiQHR&KX\ %UDVLO8UXJXD\

6 &RVWHLUR %UDVLO*XD\DQD)UDQFHVD 6 3HUPR&DUERQtIHUR %UDVLO8UXJXD\

6 7XOFiQ,SLDOHV &RORPELD(FXDGRU 6 /LWRUDO&UHWiFLFR $UJHQWLQD8UXJXD\

6 =DUXPLOOD (FXDGRU3HU~ 6 6DOWR6DOWR&KLFR $UJHQWLQD8UXJXD\

6 3X\DQJR7XPEHV&DWDPD\R&KLUD (FXDGRU3HU~ 6 3XQHxRV $UJHQWLQD%ROLYLD

%ROLYLD%UDVLO&RORPELD
6 $PD]RQDV 6 <UHQGi7RED7DULMHxR $UJHQWLQD%ROLYLD3DUDJXD\
(FXDGRU3HU~9HQH]XHOD
6 7LWLFDFD %ROLYLD3HU~ 6 (O&yQGRU&DxDGyQGHO&yQGRU $UJHQWLQD&KLOH

6 3DQWDQDO %ROLYLD%UDVLO3DUDJXD\ 6 $VFRWiQ %ROLYLD&KLOH


6
7
 
 $63(&726 62&,2(&21Ï0,&26 $0%,(17$/(6 < &/,0È7,&26 (1
/266,67(0$6$&8Ë)(52675$16)5217(5,=26'(/$6$0e5,&$6

 %UHYHUHVHxDVREUHODUHFRSLODFLyQ\SUHVHQWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ

,QYHQWDULDU HO FRQRFLPLHQWR DFWXDO GH ORV DFXtIHURV WUDQVIURQWHUL]RV HQ ODV $PpULFDV
GHVGH&DQDGiKDVWD$UJHQWLQD&KLOHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHVHWUDWDGHXQWRWDOGH
SDtVHV QR HV WDUHD VHQFLOOD (O QLYHO GH FRQRFLPLHQWR GH ODV DJXDV VXEWHUUiQHDV
WUDQVIURQWHUL]DVHQODV$PpULFDVHVPX\GLVSHUVR3RUORWDQWRSDUDSUHSDUDUXQDYLVLyQ
JHQHUDO GHO FRQWLQHQWH KXER TXH WRPDU HQ FRQVLGHUDFLyQ YDULRV DVSHFWRV FRPR
FDUDFWHUtVWLFDVKLGUROyJLFDV\JHROyJLFDVVLJQLILFDGRGHODJXDVXEWHUUiQHDHQOD]RQD\
FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHORVDFXtIHURVSDLVDMHSREODFLyQFOLPDGHPDQGDGHDJXD
\VXXVRDVSHFWRVHFRQyPLFRVHQWUHRWURV

/DIDOWDGHLQIRUPDFLyQ\ORVYDFtRVH[LVWHQWHVIXHURQFRQVLGHUDGRVGXUDQWHORVGLiORJRV
HQWUH ORV SDtVHV (O GHVHR GH FRQRFHU FRRSHUDU \ FRPSDUWLU GH FDGD XQR GH ORV SDtVHV
SDUWLFLSDQWHV GH ,6$50 $PpULFDV IDFLOLWy HQRUPHPHQWH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHHQORVVXEFDStWXORVVLJXLHQWHVGHWDOODGRVHQHO$QH[R

8Q FXHVWLRQDULR VREUH ORV DVSHFWRV VRFLRHFRQyPLFRV DPELHQWDOHV \ FOLPiWLFRV GH ORV
VLVWHPDV DFXtIHURV WUDQVIURQWHUL]RV GH ODV $PpULFDV IXH SUHSDUDGR SRU XQ JUXSR GH
H[SHUWRVHQUHXQLyQUHDOL]DGDHQ0LDPLHQMXQLRGHVLHQGRDQDOL]DGR\YDOLGDGR
SRU ORV &RRUGLQDGRUHV 1DFLRQDOHV GXUDQWH HO 9 7DOOHU GH &RRUGLQDFLyQ FHOHEUDGR HQ
VHSWLHPEUHGHOHQ0RQWUHDO&DQDGi\HQYLDGRDWRGRVORVSDtVHV

8QD SULPHUD YHUVLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH SUHSDUDGD SRU ORV &RRUGLQDGRUHV
1DFLRQDOHV\VXVFRODERUDGRUHVIXHGLVFXWLGDHQHO9,7DOOHUGH&RRUGLQDFLyQUHDOL]DGR
HQGLFLHPEUHGHHQ-XDQ'yOLR5HS~EOLFD'RPLQLFDQD(QHVDRFDVLyQVHGLVFXWLy
LJXDOPHQWH FRPR SUHVHQWDU OD LQIRUPDFLyQ HQ IRUPD FDUWRJUiILFD SDUD FDGD VLVWHPD
DFXtIHUR

/D VHJXQGD YHUVLyQ IXH SUHVHQWDGD SRU OD &RRUGLQDFLyQ GH ,6$50 $PpULFDV D ORV
SDtVHV TXH SDUWLFLSDURQ GHO9,, 7DOOHU GH &RRUGLQDFLyQ UHDOL]DGR HQ 4XLWR VHSWLHPEUH
GHVLHQGRUHYLVDGD\DMXVWDGDSRUORV&RRUGLQDGRUHV1DFLRQDOHV

7RGDVODVUHFRPHQGDFLRQHVGHORV&RRUGLQDGRUHV1DFLRQDOHVIXHURQFRQVLGHUDGDV \VH
SUHSDUyHOSUHVHQWHFDStWXOR\HO$QH[RFRQHOPDWHULDOGLVSRQLEOH

/DLQIRUPDFLyQSURYHtGDHQHVWH/LEURHQIRUPDGHILFKDV\PDSDVSHUPLWHFRPSOHWDU
HO SULPHU LQYHQWDULR SXEOLFDGR HQ  6LQ HPEDUJR SRU IDOWD GH GDWRV VH GHEH
FRQVLGHUDUODVRODPHQWHFRPRLQGLFDWLYDFRPREDVHDVHUFRPSOHWDGDSRUORVSDtVHVHQ
XQIXWXUR\FRQWLQXDPHQWHPHMRUDGDFRQQXHYDVLQIRUPDFLRQHV









8
6LVWHPDVDFXtIHURVWUDQVIURQWHUL]RVGH$PpULFDGHO1RUWH

/DVILFKDV\PDSDVFRUUHVSRQGLHQWHVVHSUHVHQWDQHQHO$QH[R

/DOLVWDGHDFXtIHURVGHHVWDVXEUHJLyQHVODVLJXLHQWH

1$EERWVIRUG6XPDV&DQDGi(8$
12NDQDJDQ2VR\RRV&DQDGi(8$
1*UDQG)RUNV&DQDGi(8$
1±3RSODU&DQDGi(8$
1±(VWHYDQ&DQDGi(8$
11RUWKHUQ*UHDW3ODLQV&DQDGi(8$
1±&KkWHDXJXD\&DQDGi(8$
16DQ'LHJR7LMXDQD0p[LFR(8$
1&XHQFD%DMDGHO5tR&RORUDGR0p[LFR(8$
16RQR\WD3iSDJRV0p[LFR(8$
1±1RJDOHV0p[LFR(8$
16DQWD&UX]0p[LFR(8$
16DQ3HGUR0p[LFR(8$
1&RQHMRV0pGDQRV%ROVyQGHOD0HVLOOD0p[LFR(8$
1%ROVyQGH+XHFR9DOOHGH-XiUH]0p[LFR(8$
1(GZDUGV7ULQLW\(O%XUUR0p[LFR(8$
1&XHQFD%DMDGHO5tR%UDYR*UDQGH0p[LFR(8$
1/RV0LPEUHV±/DV3DOPDV0p[LFR(8$
1-XGLWK5LYHU&DQDGi(8$
10LON5LYHU&DQDGi(8$
15LFKHOLHX/DNH&KDPSODLQ&DQDGi(8$




9
10
6LVWHPDVDFXtIHURVWUDQVIURQWHUL]RVGHO&DULEH

/DVILFKDV\PDSDVFRUUHVSRQGLHQWHVVHSUHVHQWDQHQHO$QH[R

/DOLVWDGHDFXtIHURVGHHVWDVXEUHJLyQHVODVLJXLHQWH

&%±0DVDFUH+DLWt5HS'RPLQLFDQD
&%±$UWLERQLWR+DLWt5HS'RPLQLFDQD
&%/RV/DJRV+DLWt5HS'RPLQLFDQD
&%±3HGHUQDOHV+DLWt5HS'RPLQLFDQD


6LVWHPDVDFXtIHURVWUDQVIURQWHUL]RVGH&HQWURDPpULFD

/DVILFKDV\PDSDVFRUUHVSRQGLHQWHVVHSUHVHQWDQHQHO$QH[R

/DOLVWDGHDFXtIHURVGHHVWDVXEUHJLyQHVODVLJXLHQWH

&6RFRQXVFR6XFKLDWH&RDWiQ*XDWHPDOD0p[LFR
&&KLFRPXVHOR&XLOFR6HOHJXD*XDWHPDOD0p[LFR
&2FRVLQJR8VXPDFLQWD3RFyP,[FiQ*XDWHPDOD0p[LFR
&0iUTXH]GH&RPLOODV&KL[R\;DFOEDO*XDWHPDOD0p[LFR
&%RFDGHO&HUUR6DQ3HGUR*XDWHPDOD0p[LFR
&7ULQLWDULD1HQWyQ*XDWHPDOD0p[LFR
&3HQtQVXODGH<XFDWiQ&DQGHODULD+RQGR*XDWHPDOD0p[LFR%HOLFH
&0RSiQ%HOLFH*XDWHPDOD%HOLFH
&3XVLOD0RKR*XDWHPDOD%HOLFH
&±6DUVW~Q*XDWHPDOD%HOLFH
&±7HPDVK*XDWHPDOD%HOLFH
&'HOWDGHO5tR0RWDJXD*XDWHPDOD+RQGXUDV
&&KLTXLPXOD&RSiQ5XLQDV*XDWHPDOD+RQGXUDV
&(VTXLSXODV2FRWHSHTXH&LWDOi*XDWHPDOD+RQGXUDV(O6DOYDGRU
&2VWXD0HWDSiQ(O6DOYDGRU*XDWHPDOD
&5tR3D](O6DOYDGRU*XDWHPDOD
&(VWHUR5HDO5tR1HJUR+RQGXUDV1LFDUDJXD
&±6L[DROD&RVWD5LFD3DQDPD







11
12



6LVWHPDVDFXtIHURVWUDQVIURQWHUL]RVGH$PpULFDGHO6XU

/DVILFKDV\PDSDVFRUUHVSRQGLHQWHVVHSUHVHQWDQHQHO$QH[R

/DOLVWDGHDFXtIHURVGHHVWDVXEUHJLyQHVODVLJXLHQWH

6&KRFR'DULpQ&RORPELD3DQDPD
67iFKLUD3DPSORQLWD&RO{PELD9HQH]XHOD
6/D*XDMLUD&RO{PELD9HQH]XHOD
6*UXSR5RUDLPD%UDVLO*X\DQD9HQH]XHOD
6%RD9LVWD6HUUDGR7XFDQR1RUWK6DYDQQD%UDVLO*X\DQD
6±=DQGHULM*X\DQD6XULQDP
6±&RHVHZLMQH*X\DQD6XULQDP
6$6DQG%6DQG*X\DQD6XULQDP
6±&RVWHLUR%UDVLO*X\DQD)UDQFHVD
67XOFiQ,SLDOHV&RORPELD(FXDGRU
6±=DUXPLOOD(FXDGRU3HU~
63X\DQJR7XPEHV&DWDPD\R&KLUD(FXDGRU3HU~
6±$PD]RQDV%ROLYLD%UDVLO&RORPELD3HU~9HQH]XHOD
6±7LWLFDFD%ROLYLD3HU~
6±3DQWDQDO%ROLYLD%UDVLO3DUDJXD\
6$JXD'XOFH%ROLYLD3DUDJXD\
6±2OODJH%ROLYLD&KLOH
6&RQFRUGLD(VFULWRV&DSOLQD&KLOH3HU~
6$TXLGDXDQD$TXLGDEiQ%UDVLO3DUDJXD\
6&DLXi%DXUX$FDUD\%UDVLO3DUDJXD\
6±*XDUDQt$UJHQWLQD%UDVLO3DUDJXD\8UXJXD\
66HUUD*HUDO$UJHQWLQD%UDVLO3DUDJXD\8UXJXD\
6/LWRUiQHR&KX\%UDVLO8UXJXD\
63HUPR&DUERQtIHUR%UDVLO8UXJXD\
6/LWRUDO&UHWiFLFR$UJHQWLQD8UXJXD\
66DOWR6DOWR&KLFR$UJHQWLQD8UXJXD\
6±3XQHxRV$UJHQWLQD%ROLYLD
6<UHQGi7RED7DULMHxR$UJHQWLQD%ROLYLD3DUDJXD\
6(O&yQGRU&DxDGyQGHO&yQGRU$UJHQWLQD&KLOH
6±$VFRWiQ%ROLYLD&KLOH









13
14