Está en la página 1de 11

@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.

io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$6$/8'

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$(/75$163257(

'(63$&+2'(/0,1,6752

5(62/8&,Ï11ž&$5$&$6'(',&,(0%5('(

$f26žž\ž

(Q HMHUFLFLR GH ODV DWULEXFLRQHV FRQIHULGDV SRU ORV DUWtFXORV  
QXPHUDOHV  \  GHO 'HFUHWR 1ƒ  PHGLDQWH HO FXDO VH GLFWD HO
'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\2UJiQLFDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFDGHIHFKDGHQRYLHPEUHGHSXEOLFDGRHQOD*DFHWD2ILFLDO
GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD 1ƒ  ([WUDRUGLQDULR GH OD
PLVPDIHFKDHQFRQFRUGDQFLDFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORQXPHUDO
GHO'HFUHWR1ƒGH IHFKDGHHQHURGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD 5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD 1ƒGHOD
PLVPD IHFKD ORV DUWtFXORV  \  GH OD /H\ GH $HURQiXWLFD &LYLO \ GH
DFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHO'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHHQHURGH
 PHGLDQWH HO FXDO VH SURFHGH D OD OLTXLGDFLyQ YHQWD \ SDJR GH
VHUYLFLRVHQ&ULSWRDFWLYRV6REHUDQRV3HWUR 375 SXEOLFDGRHQOD*DFHWD
2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD 1ƒ ([WUDRUGLQDULR
GHODPLVPDIHFKDUHLPSUHVRHQOD*DFHWD2ILFLDO1ƒGHIHFKD
GHHQHURGH
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH

VHUYLFLRV FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD XQR GH ORV UHIHULGRV HQWHV \ HQ
325&8$172

DWHQFLyQ D ODV FRPSHWHQFLDV TXH WLHQH DVLJQDGDV HO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU
(O0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO7UDQVSRUWHHVHOÏUJDQRUHFWRUHQ 3RSXODUSDUDHO7UDQVSRUWHHQPDWHULDDHURQiXWLFD
PDWHULDGHDHURQiXWLFDFLYLOHQHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH 
9HQH]XHOD HQFDUJDGR GH GLFWDU IRUPXODU VXSHUYLVDU \ HYDOXDU OD 325&8$172
WRWDOLGDG GH ODV PRGDOLGDGHV GH DFWXDFLyQ GH ORV DGPLQLVWUDGRV HQ HVD 
PDWHULDSDUWLFXODUPHQWHODVUHODFLRQDGDVFRQHOWUDQVSRUWHSRUYtDDpUHD (O $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO ³6LPyQ %ROtYDU´ GH 0DLTXHWtD FRPR
GH SDVDMHURV FDUJD \ FRUUHR FRQMXQWDPHQWH FRQ OD FUHDFLyQ JHVWLyQ $HURSXHUWR &LYLO 3ULQFLSDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD
PDQWHQLPLHQWR \ DGPLQLVWUDFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV \ WHUPLQDOHV
SUHVHQWD FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH VHJXULGDG LQIUDHVWUXFWXUD \ VHUYLFLRV
DpUHRV ODV DWLQHQWHV D OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV
DHURSRUWXDULRV DVt FRPR WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ OD ILMDFLyQ TXH OR GLIHUHQFLDQ GH RWURV DHUyGURPRV GHELGR D VX LPSRUWDQFLD
LPSOHPHQWDFLyQUHJXODFLyQ\ILVFDOL]DFLyQGHORVGHUHFKRVDHURQiXWLFRV\ HVWUDWpJLFD SURGXFWR GH VX XELFDFLyQ JHRJUiILFD \ VX VLJQLILFDFLyQ HQ
WDULIDV DHURSRUWXDULDV SRU ORV XVRV GH ORV VHUYLFLRV DHURQiXWLFRV HQ PDWHULD GH VHJXULGDG \ GHIHQVD QDFLRQDO VLWXDFLyQ TXH DPHULWD OD
FXHVWLyQ \ VXV DFWLYLGDGHV FRQH[DV WRGR HOOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD LPSOHPHQWDFLyQGHWDULIDVSRUVHUYLFLRVDHURSRUWXDULRVTXHJDUDQWLFHQVX
QRUPDWLYDDHURQiXWLFDYLJHQWH VXVWHQWDELOLGDG HFRQyPLFD FRQ EDVH D ODV QRUPDV \ PpWRGRV

325&8$172
UHFRPHQGDGRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH \ JDUDQWLFHQ VX FRQVHUYDFLyQ \
 DSURYHFKDPLHQWRJDUDQWL]DQGRORVGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRVDDFFHGHU
/D 2UJDQL]DFLyQ GH $YLDFLyQ &LYLO ,QWHUQDFLRQDO 2$&,  D WUDYpV GH VXV DELHQHV\VHUYLFLRVGHFDOLGDGFRQIRUPH ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR
QRUPDV\PpWRGRVUHFRPLHQGDDORVSDtVHVPLHPEURVHVWDEOHFHUHOFREUR GHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
GH ORV GHQRPLQDGRV GHUHFKRV DHURQiXWLFRV SDUD ORV FDVRV GH SUHVWDFLyQ 
GHORVVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVDHURSRUWXDULRV\RWUDVDFWLYLGDGHVFRQH[DV 5(68(/9(
HQGLYLVDVLQWHUQDFLRQDOHVRDVXWLSRGHFDPELRUHDOHVWDEOHFLGRSRUORV 
(VWDGRV D ORV ILQHV GH OD FRQVHUYDFLyQ GH ORV YDORUHV HFRQyPLFRV TXH 6,67(0$ '( 7$5,)$6 ( ,1&(17,926 3$5$ /26 75È0,7(6 <
FRDG\XYHQPHGLDQWHODDGHFXDGDUHQWDELOLGDGDODSUHVWDFLyQRUGHQDGD 6(59,&,26 35(67$'26 325 /26 $'0,1,675$'25(6 '(
VHJXUD\HILFLHQWHGHODDFWLYLGDGDHURFRPHUFLDO $(5Ï'52026 < $(5238(5726 3Ò%/,&26 2 35,9$'26
 8%,&$'26 (1 (/ 7(55,725,2 1$&,21$/ '( /$ 5(3Ò%/,&$
325&8$172 %2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$

(O (MHFXWLYR 1DFLRQDO HVWDEOHFLy HO 3HWUR 375  HQ IRUPD GH XQ &$3Ë78/2,
FULSWRDFWLYR UHVSDOGDGR \ HPLWLGR SRU HO (VWDGR YHQH]RODQR SDUD HO ',6326,&,21(6*(1(5$/(6
GHVDUUROORGHXQDHFRQRPtDGLJLWDOLQGHSHQGLHQWHWUDQVSDUHQWH\ DELHUWD 
D OD SDUWLFLSDFLyQ GLUHFWD GH ORV FLXGDGDQRV 7DPELpQ VHUYLUi FRPR 2EMHWR
SODWDIRUPDSDUDHOFUHFLPLHQWRGHXQVLVWHPDILQDQFLHURPiVMXVWR\TXH $UWtFXOR  (VWD 5HVROXFLyQ WLHQH SRU REMHWR HVWDEOHFHU H LPSOHPHQWDU
FRQWULEX\D DO GHVDUUROOR OD DXWRQRPtD \ HO LQWHUFDPELR HQWUH HFRQRPtDV ORV'HUHFKRV$HURSRUWXDULRV\ODYDORUDFLyQHFRQyPLFDVREUHORVWUiPLWHV
HPHUJHQWHVDGHPiVORKDWUDQVIRUPDGRFRPRXQDXQLGDGGHFXHQWDTXH \ GHPiV VHUYLFLRV SUHVWDGRV D SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXUtGLFDV DMXVWDGRV
SHUPLWH UHIHUHQFLDU ORV YDORUHV HFRQyPLFRV \ IRUWDOHFHU HO %ROtYDU SRU GH DFXHUGR FRQ OD HVWUXFWXUD GH FRVWR FRUUHVSRQGLHQWH DO GHVDUUROOR GH
WUDWDUVHGHQXHVWUR6LJQR0RQHWDULR DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV HQ ORV DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV XELFDGRV HQ HO
 WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD TXH HVWpQ
325&8$172
EDMRODGLUHFFLyQ\H[SORWDFLyQGHDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRVRSULYDGRV


/RV H[SORWDGRUHV GH DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV R SULYDGRV D
$SOLFDELOLGDG
FDUJR GH OD FRQVHUYDFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR \
$UWtFXOR  (VWD 5HVROXFLyQ VH DSOLFD D WRGDV DTXHOODV UHODFLRQHV \
DSURYHFKDPLHQWR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD DHURSRUWXDULD XELFDGD HQ HO
REOLJDFLRQHV TXH UHVXOWHQ GHO HMHUFLFLR SRU SDUWH GH ODV SHUVRQDV
WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD UHTXLHUHQ
QDWXUDOHV R MXUtGLFDV GH ODV DFWLYLGDGHV VHxDODGDV HQ HO SUHVHQWH
JHQHUDU GLVSRQHU \ JHVWLRQDU UHFXUVRV HQ GLYLVDV SDUD OD DGHFXDGD
LQVWUXPHQWR
SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV \ OD SOHQD RSHUDWLYLGDG GH ORV PLVPRV HQ

FRQGLFLRQHV VDWLVIDFWRULDV GH FDOLGDG SDUD ORV XVXDULRV SURSLFLDQGR TXH
3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV
H[LVWD XQD FRPSHWHQFLD OHDO VH JDUDQWLFH OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV FRVWRV
$UWtFXOR6RQVXMHWRVDFWLYRVGHODVUHODFLRQHV\REOLJDFLRQHVSUHYLVWDV
SDUDHYLWDUODREVROHVFHQFLDWHFQROyJLFDHQVXVHTXLSRVHLQVWDODFLRQHV\
HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ WRGDV ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV
VH SXHGD FDSDFLWDU DGHFXDGDPHQWH DO SHUVRQDO WpFQLFR DHURQiXWLFR TXH
S~EOLFRV R SULYDGRV D FDUJR GH OD GLUHFFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV
ODERUD HQ HOORV FXPSOLPLHQWR FRQ HO 3ODQ 6RFLDOLVWD GHO 'HVDUUROOR
DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV XELFDGRV HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD
(FRQyPLFR \ 6RFLDO GH OD 1DFLyQ \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD
YLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD LQGHSHQGLHQWH GHO WtWXOR SRU HO FXDO
 RVWHQWDQGLFKDDGPLQLVWUDFLyQ
325&8$172 
 &$3Ë78/2,,
/RV DGPLQLVWUDGRUHV HQFDUJDGRV GH OD GLUHFFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV 
DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV R SULYDGRV XELFDGRV HQ HO WHUULWRULR 7$5,)$6 (67$%/(&,'$6 3$5$ /26 75È0,7(6 < 6(59,&,26
QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD GHEHQ SURSLFLDU ORV 35(67$'26 325 /26 $'0,1,675$'25(6 '( $(5Ï'52026 <
PHFDQLVPRV GH UHFDXGDFLyQ TXH OHV SHUPLWDQ DGDSWDUVH DO FRQWH[WR $(5238(5726 3Ò%/,&26 2 35,9$'26 8%,&$'26 (1 (/
PXQGLDOTXHVXIUHODVRFLHGDGSURGXFWRGHORVHIHFWRVRFDVLRQDGRVSRUOD 7(55,725,2 1$&,21$/ '( /$ 5(3Ò%/,&$ %2/,9$5,$1$ '(
3DQGHPLDRULJLQDGDSRUHO9LUXV&29,'DGHFXDQGRVXLQIUDHVWUXFWXUD 9(1(=8(/$
D ORV OLQHDPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ ORV SURWRFRORV GH %LRVHJXULGDG 
UHFRPHQGDGRV SRU OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206  OD 6LVWHPDGH7DULIDVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHV\
2UJDQL]DFLyQ GH $YLDFLyQ &LYLO ,QWHUQDFLRQDO 2$&,  \ HO ,QVWLWXWR 6HUYLFLRVDHURSRUWXDULRVSURGXFWRGHODDFWLYLGDG
1DFLRQDOGH$HURQiXWLFD&LYLO ,1$& FRQODILQDOLGDGGHVHJXLUEULQGDQGR $HURQiXWLFD\QRDHURQiXWLFD
ORV VHUYLFLRV DHURSRUWXDULR SDUD XQD DYLDFLyQ FLYLO TXH RSHUH GH IRUPD $UWtFXOR  /RV H[SORWDGRUHV GH DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV \
VHJXUDRUGHQDGD\HILFLHQWHDQWHODQXHYDQRUPDOLGDGYLJLODGD SULYDGRV WHQGUiQ FRPR LQJUHVRV ORV SUHFLRV S~EOLFRV GH OD GLUHFFLyQ \
 DSURYHFKDPLHQWRGHORVDHURSXHUWRVFX\DDGPLQLVWUDFLyQOHVFRPSHWH  GH
325&8$172 FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ ODV /H\HV
 5HJODPHQWRV (VWDWXWRV \ GHPiV 'RFXPHQWRV &RQVWLWXWLYRV TXH OHV
/DV DXWRULGDGHV GHO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD DFUHGLWHQSDUDHOOR
,$,0  \ GH OD HPSUHVD GHO HVWDGR %ROLYDULDQD GH $HURSXHUWRV %$(5  
6$SURSRQHQODDFWXDOL]DFLyQGHVXVWDULIDVSRUVHUYLFLRVDHURSRUWXDULRV $ WDOHV HIHFWRV VH HVWDEOHFH HO PRQWR SDUD HO SDJR SRU HO HPSOHR GH
SURGXFWRGHDFWLYLGDGHVDHURQiXWLFDV\QRDHURQiXWLFDVSUHVWDGRVHQORV LQVWDODFLRQHV \ VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV SURGXFWRV GH OD DFWLYLGDG
DHURSXHUWRV EDMR VX DGPLQLVWUDFLyQ \ D VX YH] SODQWHDQ OD DHURQiXWLFD XVDQGR FRPR UHIHUHQFLD HO 3(752 375  SDUD ORV VHUYLFLRV
LPSOHPHQWDFLyQGHXQVLVWHPDGHWDULIDVHLQFHQWLYRV~QLFR\DSOLFDEOHD TXH VH SUHVWHQ D ODV RSHUDFLRQHV QDFLRQDOHV \ H[SUHVDGRV HQ (XURV
WRGRVORVDGPLQLVWUDGRUHVHQFDUJDGRVGHODFRQVHUYDFLyQDGPLQLVWUDFLyQ (85  SDUD ODV RSHUDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV UHDOL]DGDV SRU HPSUHVDV
PDQWHQLPLHQWR \ DSURYHFKDPLHQWR GH ORV DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV H[WUDQMHUDV R SHUVRQDV QDWXUDOHV FRQ DHURQDYHV GH PDWUtFXOD H[WUDQMHUD
S~EOLFRV R SULYDGRV XELFDGRV HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD GHVGH\KDFLDORVDHURSXHUWRVGHOSDtVORVPRQWRVUHVXOWDQWHVSRGUiQVHU
%ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD GH DFXHUGR D VX FODVLILFDFLyQ WRPDQGR HQ SDJDGRV DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD FRQYHUWLEOH DFHSWDGD
FRQVLGHUDFLyQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH $YLDFLyQ &LYLO HQHOVLVWHPDILQDQFLHURYHQH]RODQRGLVWLQWDDODPRQHGDGHFXUVROHJDO
,QWHUQDFLRQDO 2$&,  HQORVGRFXPHQWRV1ƒ\1ƒHQIXQFLyQ HQOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODRHQFULSWRPRQHGDVDOWLSRGH
GH OD HVWUXFWXUD GH FRVWRV GH ORV SURFHVRV SDUD OD SUHVWDFLyQ GH ORV FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR FRUUHVSRQGLHQWH DO GtD GH OD RSHUDFLyQ GHO
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
SDJRGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD  6$/,'$6'(6'(81$(5238(572&$7(*25Ë$³$´ 

'H LJXDO IRUPD VH HVWDEOHFH FRPR PRQWR SDUD HO SDJR GH ORV VHUYLFLRV  3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV 
SRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHV\VHUYLFLRVDHURSRUWXDULRV SURGXFWRVGHOD
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQPRQHGDQDFLRQDO 
DFWLYLGDGQRDHURQiXWLFDXVDQGRFRPRUHIHUHQFLDHO3(752 375 
 
6$/,'$6 '(6'( (/ $(5238(572 &,9,/ 35,1&,3$/ ³$(5238(572

,17(51$&,21$/6,0Ï1%2/Ë9$5'(0$,48(7Ë$´
/RV'HUHFKRV$HURSRUWXDULRVJHQHUDGRVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHV\
VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV SURGXFWRV GH OD DFWLYLGDG DHURQiXWLFD \ QR  3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV 
DHURQiXWLFD TXH SUHVWDQ ORV ([SORWDGRUHV GH DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQPRQHGDQDFLRQDO 
S~EOLFRV R SULYDGRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWD 5HVROXFLyQ H[SUHVDGRV HQ
3(752 375  FRPR 8QLGDG GH &XHQWD UHIHUHQWH SDUD ORV HIHFWRV GHO  +$%,/,7$&,Ï1'($(5238(57263$5$98(/26125(*8/$5(6 
SUHVHQWH LQVWUXPHQWR GHEHUiQ VHU SDJDGRV VHJ~Q HO YDORU GHO PLVPR
FRQIRUPHDORGHWHUPLQDGRSRUHO%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD %&9 SDUD  8VR 3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD  
ODIHFKDGHODRSHUDFLyQGHSDJR
  &(57,),&$'2'()$&7,%,/,'$''(23(5$&,21(632598(/2 

(VWRV'HUHFKRV$HURSRUWXDULRVKDQVLGRDMXVWDGRV\WDULIDGRVGHDFXHUGR
 3DUDYXHORVQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
FRQODHVWUXFWXUDGHFRVWRVFRUUHVSRQGLHQWHDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRD
FDUJR GHO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD ,$,0  GH OD  3DUDYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
HPSUHVD GHO HVWDGR %ROLYDULDQD GH $HURSXHUWRV %$(5  6$ \ GHPiV
DGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV  *8Ë$'($(521$9( )2//2:0(  

S~EOLFRV R SULYDGRV FRQVLGHUDQGR OD &ODVLILFDFLyQ GH DHUyGURPRV \


 3RUVHUYLFLR 
DHURSXHUWRV RWRUJDGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO
,1$&  HQ FXPSOLPLHQWR GH ODV SROtWLFDV \ FULWHULRV FRQWHPSODGRV HQ OD  75$6/$'2(17,(55$'(3$6$-(526'(6'(<+$&,$$(521$9(6 
SUHVHQWH5HVROXFLyQ\GHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV
\GHOD/H\GH$HURQiXWLFD&LYLOSXEOLFDGDHQOD*DFHWD2ILFLDOGHOD  3RUYLDMH 
5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒGHIHFKD GHPDU]RGH /,03,(=$'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$
 
HQODIRUPDFRPRVHHVWDEOHFHQDFRQWLQXDFLyQ <23$9,0(172325'(55$0('(/8%5,&$17(6
  3RUVHUYLFLR 
$ 7DULIDVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHVWUiPLWHV\VHUYLFLRV
%$/'(2'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$<2
DHURSRUWXDULRVSURGXFWRGHODDFWLYLGDGDHURQiXWLFD 
3$9,0(172325'(55$0('(&20%867,%/(


 3ULPHURVPLQXWRV 
/RV FRQFHSWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH FXDGUR VHUiQ DSOLFDGRV GH IRUPD
FRP~Q SRU HO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD ,$,0  OD  &DGDPLQXWRVDGLFLRQDOHV 
HPSUHVD GHO HVWDGR %ROLYDULDQD GH $HURSXHUWRV %$(5  6$ \ GHPiV
DGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV  *8$5',$<35(9(1&,Ï1'(&20%867,%/( 

S~EOLFRV R SULYDGRV FRQVLGHUDQGR OD &ODVLILFDFLyQ GH DHUyGURPRV \


 3RUVHUYLFLR 
DHURSXHUWRV HVWDEOHFLGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO
5(&$5*$3257,(032(;75$(1862'(/$6&255($675$163257$'25$6
,1$&  HQ VX FDUiFWHU GH $XWRULGDG $HURQiXWLFD GH OD 5HS~EOLFD  
'((48,3$-(6
%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
  9XHORVQDFLRQDOHV 3RUKRUDRIUDFFLyQGHVSXpVGHWUDQVFXUULGRVPLQXWRV  

7$5,)$6$(5232578$5,$6(67$%/(&,'$6(13(752<&$/&8/$'$6(1%2/Ë9$5(6 7$5,)$  275$$&7,9,'$'(6<6(59,&,26$(5232578$5,26 


3(752 3(50,62'($&&(62<&,5&8/$&,Ï1'(9(+Ë&8/26(1È5($6
1ƒ &21&(372'(/6(59,&,2  
375  5(675,1*,'$6
6(59,&,26'($9,$&,Ï1&20(5&,$/3$5$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$
   )LMR YiOLGRSRUPHVHV  
1$&,21$/(198(/261$&,21$/(6

 '(5(&+2'($7(55,=$-(   +DVWD.J 

'LXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
   'H.JD.J 
DHURQDYH 
1RFWXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
   'H.JD.J 
DHURQDYH 

 '(5(&+2'((67$&,21$0,(172   'H.JHQDGHODQWH 

3RVLFLyQ5HPRWD 3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD
   (YHQWXDO YiOLGRSRUKRUDV  
GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
3RVLFLyQ6HUYLGD 3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD
   +DVWD.J 
GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
$HURQDYHVLQDFWLYDVGHVDWHQGLGDVDEDQGRQDGDVRVRPHWLGDVDSURFHGLPLHQWRV 3RUKRUDR  'H.JD.J 
 IUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXH 
GHODDHURQDYH 
 'H.JD.J 
'(5(&+2'(38(17(60Ï9,/(6 3DVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGH
 
SDVDMHURV 
 'H.JHQDGHODQWH 
 8VRSURJUDPDGRSRULWLQHUDULRGHYXHOR 3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD  
 3(50,62'(&,5&8/$&,Ï1'((48,326'($6,67(1&,$(17,(55$ 
'HPRUDVREUHHOLWLQHUDULRGHYXHORSRUVHFXHQFLDGHHTXLSR FXDUHQWD\FLQFR  PLQXWRV
 
GHVSXpVGHODKRUDGHVDOLGDVHFREUDUiSRUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD   $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUVHLV  PHVHV 

 '(5(&+2'(',6326,&,Ï1),1$/'('(6(&+266Ï/,'26'($(521$9(6   +DVWD.J 

 $HURQDYHGHSDVDMHURV   'H.JD.J 

 $HURQDYHGHFDUJD   'H.JD.J 

 (QVXFLDUSODWDIRUPDSRUWUDEDMRVHQDHURQDYHVRDEDQGRQRGHEDVXUD   'H.JHQDGHODQWH 

 '(5(&+2'(&$5*$$e5($   38(672),-2'((67$&,21$0,(172(13/$7$)250$ 

 (PEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD   $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUVHLV  PHVHV 

 'HVHPEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD 


 9HKtFXORV KDVWDFLQFR  DVLHQWRV  

 0DQHMRGLVWULEXFLyQPRYLOL]DFLyQ\DOPDFHQDPLHQWRGHFDUJDSRUNJGHFDUJDSRUGtD 


 $XWREXVHV PiVGHFLQFR  DVLHQWRV  

 '(5(&+2'('(6,1)(&&,Ï1'($(521$9(6 
 (TXLSRVGHDVLVWHQFLDHQWLHUUD 

 +DVWD.J 3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH  


 /,&(1&,$'(0$1(-2(13/$7$)250$ 

 'HNJDNJ 
 $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUXQ  DxR 

 'HNJHQDGHODQWH 


 &XUVRGHJXtD\FRQWUROGHOPRYLPLHQWRHQVXSHUILFLH SULPHUDYH]  
7$6$ $(5232578$5,$ 862 '( ,1)5$(6758&785$ $(521È87,&$
 6(59,&,26 $(5232578$5,26 < 6(59,&,26 &21(;26 325 6$/,'$ $/   &XUVRUHFXUUHQWHGHJXtD\FRQWUROGHPRYLPLHQWRHQVXSHUILFLH UHQRYDFLyQ  
(;7(5,25 
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH
&XUVRUHFXUUHQWHGHJXtD\FRQWUROGHPRYLPLHQWRHQVXSHUILFLH LQFXPSOLPLHQWRGH
   'LXUQR SRUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH  
QRUPDV 
/,&(1&,$'(0$1(-2'(3$6$5(/$6'((0%$548(<'(6(0%$548('( 1RFWXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
   
3$6$-(526 DHURQDYH 

 $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUXQ  DxR   '(5(&+2'((67$&,21$0,(172 

 &XUVRGH0DQHMRGHSDVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURV SULPHUDYH]    $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 

&XUVRUHFXUUHQWHGHPDQHMRGHSDVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURV 3RVLFLyQ5HPRWD 3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD


   
UHFXUUHQWH  GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
&XUVRUHFXUUHQWHGHPDQHMRGHSDVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURV 3RVLFLyQ6HUYLGD 3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD
   
LQFXPSOLPLHQWRGHQRUPDV  GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
75$6%25'2'(3$6$-(526&213$72/2*Ë$35(9,$(1$0%8/$1&,$'(6'(
   $HURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
<+$&,$$(521$9(6'(0$75,&8/$1$&,21$/

 3RUSDVDMHUR  3RVLFLyQ5HPRWD 3RUKRUDRIUDFFLyQ\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVR


 
Pi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
 75$6/$'26(1$0%8/$1&,$'(6'(/26$(5238(5726$&(17526'(6$/8'  
3RVLFLyQ6HUYLGD 3RUKRUDRIUDFFLyQ\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVR
 
Pi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
 3RUWUDVODGRKDVWDNPUHFRUULGRV 
$HURQDYHV,QDFWLYDVGHVDWHQGLGDVDEDQGRQDGDVRVRPHWLGDVDSURFHGLPLHQWRV 3RUKRUD
 RIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGH 
 3RUWUDVODGRGHVGHNP VHFREUDUiQ3HWURVDGLFLRQDOHVSRUNLOyPHWURUHFRUULGR   GHVSHJXHGHODDHURQDYH 

6(59,&,20e',&2 &2168/7$'((0(5*(1&,$0e',&$3$5$3(5621$/'( '(5(&+2'(38(17(60Ï9,/(6 3DVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGH


 
SDVDMHURV 
 /Ë1($6$e5($6&21&(6,21$5,26<)81&,21$5,26$'6&5,726$ 
25*$1,60263Ò%/,&2648(+$&(19,'$(1(/$(5238(572 
 $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
 3HUVRQDDWHQGLGD LQFOX\HFRQVXOWDWUDWDPLHQWRPpGLFRHLQVXPRVXWLOL]DGRV  
 8VRSURJUDPDGRSRULWLQHUDULRGHYXHOR 3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD  
 62/,&,78''(,163(&&,Ï1'(&(57,),&$'2%20%(5,/ 
'HPRUDVREUHHOLWLQHUDULRGHYXHORSRUVHFXHQFLDGHHTXLSR FXDUHQWD\FLQFR  
 
PLQXWRVGHVSXpVGHODKRUDGHVDOLGDVHFREUDUiSRUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD 
 &HUWLILFDFLyQYiOLGDSRUXQ  DxR 
 $HURQDYHGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
3DUDOtQHDVDpUHDVFRXQWHUWLHQGDVDJHQFLDVGHYLDMHVORFDOHVFRPHUFLDOHVRILFLQDV
 
PyGXORV\UHVWDXUDQWHV
 8VRSURJUDPDGRSRULWLQHUDULRGHYXHOR 3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD  
3DUDDOPDFHQDGRUDVKDQJDUJDOSyQGHSyVLWRVRILFLQDVGHPDQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFR
 20$ HPSUHVDVGHVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRV FDWHULQJ HVWDFLRQDPLHQWRV\WDOOHUHVGH  'HPRUDVREUHHOLWLQHUDULRGHYXHORSRUVHFXHQFLDGHHTXLSR FXDUHQWD\FLQFR  
PHFiQLFD  
PLQXWRVGHVSXpVGHODKRUDGHVDOLGDVHFREUDUiSRUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD 
6ROLFLWXGGH5HLQVSHFFLyQERPEHULO GHODWDULID SDUDOtQHDVDpUHDVFRXQWHUWLHQGDV
 
DJHQFLDVGHYLDMHVORFDOHVFRPHUFLDOHVRILFLQDVPyGXORVUHVWDXUDQWHV  '(5(&+2'(',6326,&,Ï1),1$/'('(6(&+266Ï/,'26'($(521$9(6 
6ROLFLWXGGH5HLQVSHFFLyQERPEHULO GHODWDULID SDUD$OPDFHQDGRUDVKDQJDU
 JDOSyQGHSyVLWRVRILFLQDVGHPDQWHQLPLHQWRVDHURQiXWLFRV 20$ HPSUHVDVGHVHUYLFLRV   $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
HVSHFLDOL]DGRV FDWHULQJ HVWDFLRQDPLHQWRV\WDOOHUHVGHPHFiQLFD

 62/,&,78''((9$/8$&,Ï1'(352<(&72 3/$123$5$862%20%(5,/    $HURQDYHGHSDVDMHURV 

(YDOXDFLyQGH3ODQRERPEHULOSDUDOtQHDVDpUHDVFRXQWHUWLHQGDVDJHQFLDVGHYLDMHV  $HURQDYHGHFDUJD 


 
ORFDOHVFRPHUFLDOHVRILFLQDVPyGXORVUHVWDXUDQWHV
(YDOXDFLyQGH3ODQRERPEHULOSDUD$OPDFHQDGRUDVKDQJDUJDOSyQGHSyVLWRV20$  $HURQDYHGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
 
HPSUHVDVGHVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRV FDWHULQJ HVWDFLRQDPLHQWRWDOOHUHVGHPHFiQLFD
7$5-(7$'(,'(17,),&$&,Ï13(50$1(17(3$5$&21&(6,21$5,26</Ë1($6  $HURQDYHGHSDVDMHURV 
 
$e5($6

 (PLVLyQGHFDUQHWYiOLGRSRUXQ  DxR   $HURQDYHGHFDUJD 

 (PLVLyQGHWDUMHWDGHLGHQWLILFDFLyQSHUPDQHQWH   (QVXFLDUSODWDIRUPDSRUWUDEDMRVHQDHURQDYHVRDEDQGRQRGHEDVXUD 

 5HSRVLFLyQSRUSpUGLGDGH7DUMHWDGH,GHQWLILFDFLyQ3HUPDQHQWH   '(5(&+2'(&$5*$$e5($3$5$$(521$9(6 

 (PLVLyQGHFDUQHWWHPSRUDO   (PEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD 

 9iOLGRSRUWUHV  GtDV   'HVHPEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD 

 9iOLGRSRUVHLV  GtDV   6(59,&,2'('(6,1)(&&,Ï1'($(521$9(6 

 9iOLGRSRUQXHYH  GtDV   +DVWD.J 3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH  

 3(50,623$5$3529(('25(6   'HNJDNJ 

 9HKtFXORVGHSURYHHGRUHVDW~QHOHVGHVHUYLFLR YiOLGRSRUVHLV  PHVHV    'HNJ(QDGHODQWH 

7$6$ $(5232578$5,$ 862 '( ,1)5$(6758&785$ $(521È87,&$


 5HJLVWURVGH3URYHHGRUHV YiOLGRSRUVHLV  PHVHV    6(59,&,26 $(5232578$5,26 < 6(59,&,26 &21(;26 325 6$/,'$ $/ 
(;7(5,25 
 3(50,62'($&&(623$5$3529(('25(6(1(67$&,21$0,(172)$6(,,, 
 6$/,'$6'(6'(81$(5238(572&$7(*25Ë$³$´ 

 3RUYHKtFXOR FXRWDPHQVXDO  


 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQGLYLVDV 

 &856263253$57,&,3$17(9,*(1&,$81  $f2  6$/,'$6 '(6'( (/ $(5238(572 &,9,/ 35,1&,3$/ ³$(5238(572
 
,17(51$&,21$/6,0Ï1%2/Ë9$5'(0$,48(7Ë$´
 &XUVRGHPDQHMRGHH[WLQWRUHV +RUDV  
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQGLYLVDV 

 &XUVRGHSULPHURVDX[LOLRV KRUDV  


 +$%,/,7$&,Ï1'($(5238(57263$5$98(/26125(*8/$5(6 

 &XUVRGH&RQFLHQFLDFLyQ ]RQDVGHVHJXULGDGUHVWULQJLGDV    8VR 3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD  

 &XUVRGH&RQFLHQFLDFLyQ ,QFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHVHJXULGDG    &(57,),&$'2'()$&7,%,/,'$''(23(5$&,21(632598(/2 

 3DUDYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVFRQPDWUtFXODH[WUDQMHUD 


7$5,)$6$(5232578$5,$6(;35(6$'$6(1(8526 ¼ 

 3DUDYXHORVQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVFRQPDWUtFXODH[WUDQMHUD 

7$5,)$6$(5232578$5,$6(;35(6$'$6(1(8526 ¼  7$5,)$
  *8Ë$'($(521$9( )2//2:0(  
(852
1ƒ &21&(372'(6(59,&,2
¼   3DUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
6(59,&,26'($9,$&,Ï1&20(5&,$/3$5$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$
 
(;75$1-(5$<1$&,21$/(198(/26,17(51$&,21$/(6  3DUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 

 '(5(&+2'($7(55,=$-( 
 75$6/$'2(17,(55$'(3$6$-(526'(6'(<+$&,$$(521$9(6 

 $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
 3RUYLDMHSDUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
'LXUQR SRUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
 
DHURQDYH   3RUYLDMHSDUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
1RFWXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
  /,03,(=$'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$
DHURQDYH   
<23$9,0(172325'(55$0('(/8%5,&$17(6
 $HURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
 3RUVHUYLFLR 
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
%$/'(2'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$<2  'H.J(QDGHODQWH 
 
3$9,0(172325'(55$0('(&20%867,%/(

 3ULPHURVPLQXWRV   $63,5$'2'($(521$9(6 

 &DGDPLQXWRVDGLFLRQDOHV   +DVWD.J 3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH  

 'H.JD.J 


 *8$5',$<35(9(1&,21'(&20%867,%/( 

 'H.J(QDGHODQWH 


 3ULPHURVPLQXWRV 

 5(02/48('($(521$9(6 
 &DGDPLQXWRVDGLFLRQDOHV 

5(&$5*$3257,(032(;75$(1862'(/$6&255($675$163257$'25$6  +DVWD.J 3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH  


 
'((48,3$-(6
 'H.JD.J 
$HURQDYHVFRQFDSDFLGDGKDVWDSDVDMHURV SRUKRUDRIUDFFLyQGHVSXpVGH
 
WUDQVFXUULGRVPLQXWRV 
 'H.J(QDGHODQWH 
$HURQDYHVFRQFDSDFLGDGPD\RUDSDVDMHURV SRUKRUDRIUDFFLyQGHVSXpVGH
 
WUDQVFXUULGRVPLQXWRV 
 275266(59,&,26$(5232578$5,26 
862'(0È48,1$6'(5$<26;<3Ï57,&26'(7(&725(6'(0(7$/(6(1/$6
 
38(57$6'((0%$548(
 8VRGHOVDOyQ9,3SRUYXHOR 
 3RUYXHOR 
 6HUYLFLRGHOLPSLH]DGHEDxRV 
75$6%25'2'(3$6$-(526&213$72/2*Ë$35(9,$(1$0%8/$1&,$'(6'(
 
<+$&,$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$(;75$1-(5$  6HUYLFLRGHXQLGDGGHSRWHQFLDHOpFWULFD 
 3RUSDVDMHUR 

6(59,&,26'($9,$&,Ï1*(1(5$/3$5$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$ % 7DULIDVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHVWUiPLWHV\VHUYLFLRV
 
1$&,21$/<(;75$1-(5$(198(/261$&,21$/(6(,17(51$&,21$/(6 DHURSRUWXDULRVSURGXFWRGHODDFWLYLGDGQRDHURQiXWLFD
 '(5(&+2'($7(55,=$-( 

/RV FRQFHSWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH FXDGUR VHUiQ DSOLFDGRV GH IRUPD
 9XHORVQDFLRQDOHV  SDUWLFXODUSRUHO,QVWLWXWR$HURSXHUWR,QWHUQDFLRQDOGH0DLTXHWtD ,$,0 

'LXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
  7$5,)$6$(5232578$5,$6(67$%/(&,'$6(13(752<&$/&8/$'$6(1%2/Ë9$5(6 7$5,)$
DHURQDYH 

1RFWXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD 3(752


  1ƒ &21&(372'(/6(59,&,2
DHURQDYH  375 
6(59,&,26&20(5&,$/(6'(/,167,7872$(5238(572,17(51$&,21$/'(
 
 9XHORVLQWHUQDFLRQDOHV  0$,48(7Ë$ ,$,0 

'LXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD  &$121),-23$5$&21&(6,21(6&20(5&,$/(6 


 
DHURQDYH 
1RFWXUQR 3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD  3257,32'(862 FDOFXODGDSRUPHWURFXDGUDGR  
 
DHURQDYH 
 6WDQG\PyGXORVGHDXWRVHUYLFLR 
 '(5(&+2'((67$&,21$0,(172 

9XHOR1DFLRQDO 3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHO  .LRVFR\PyGXORVGHELHQHV\VHUYLFLRV 


 
SHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYHGHVSXpVGHPLQXWRV 
9XHOR,QWHUQDFLRQDO 3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUODWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD  &RXQWHU 
 
GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYHGHVSXpVGHPLQXWRV 
$HURQDYHVLQDFWLYDVGHVDWHQGLGDVDEDQGRQDVRVRPHWLGDVDSURFHGLPLHQWRV 3RUKRUDR  ÈUHDHQHGLILFLRSDUDXVRFRPHUFLDO%DxRV$QWHQDV 
 IUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXH 
GHODDHURQDYH   /RFDOFRPHUFLDOVDORQHV9,3 
 '(5(&+2'(',6326,&,Ï1),1$/'('(6(&+266Ï/,'26'($(521$9(6 
 /RFDOFRPHUFLDO5HVWDXUDQWH 
 9XHOR,QWHUQDFLRQDO 
 +DQJDU 
 '(5(&+2'('(6,1)(&&,Ï1'($(521$9(6 
 /RFDOLQGXVWULDOJDOSyQ\DOPDFpQWDOOHU 
 +DVWD.J 3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH  
 2ILFLQDPH]]DQLQD 

 'H.JD.J 


 'HSyVLWR 

 'H.JHQDGHODQWH   (VWDFLRQDPLHQWRLQWHUQR\S~EOLFRWHUUHQRDQGpQWLQJODGR\iUHDOLEUH 


7$6$$(5232578$5,$ 862'(,1)5$(6758&785$$(521È87,&$
 6(59,&,26$(5232578$5,26<6(59,&,26&21(;263256$/,'$$/   3257,32'($&7,9,'$' FDOFXODGDSRUPHWURFXDGUDGR  
(;7(5,25 
6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH $YLyQ 6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH 9HKtFXORV 6HUYLFLR GH
 6$/,'$6'(6'(81$(5238(572&$7(*25Ë$³$´  7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH (VWDFLRQDPLHQWRV ,QWHUQRV 6HUYLFLRV (VSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULRV
$OPDFHQHV\7HUPLQDOHVGHDOPDFHQDPLHQWRGH&DUJD\&RUUHR2SHUDFLRQHVGH$SR\RGH
 
 3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV  (TXLSRV 7HUUHVWUHV HQ 3ODWDIRUPD 6XPLQLVWUR GH DOLPHQWRV D ERUGR GH ODV DHURQDYHV
2SHUDGRU GH %DVH )LMD 2%)  6HUYLFLRV GH 6HJXULGDG GH OD $YLDFLyQ 2UJDQL]DFLyQ GH
0DQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFRFHUWLILFDGD³20$&´/tQHDV$pUHDV
6$/,'$6 '(6'( (/ $(5238(572 &,9,/ 35,1&,3$/ ³$(5238(572
   $OPDFHQDGRUDV6HUYLFLRV)LQDQFLHURVOXVWUDFDO]DGRVDJHQWHVDGXDQDOHVLQFLQHUDGRU 
,17(51$&,21$/6,0Ï1%2/Ë9$5'(0$,48(7Ë$

 3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV  5HVWDXUDQWHV &HQWUR GH &RPXQLFDFLRQHV 6DORQHV 9,3 WLHQGDV UHYLVWDV SODVWLILFDGRUDV GH
HTXLSDMHHTXLSRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV\WHFQRORJtDDJHQFLDVGH9LDMHVDORQHVGHEHOOH]D
 
\PDVDMHVPiTXLQDVH[SHQGHGRUDVGHJRORVLQDV\EHELGDVVHUYLFLRVGHVHJXURVDOYLDMHUR
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHV  DVLVWHQFLDDOSDVDMHUR DFRPSDxDPLHQWR\SURWRFROR H[SHQGLRGHOLFRUHVKHODGHUtD

 *8Ë$'($(521$9( )2/2:0(    $OTXLOHUGHYHKtFXORVOtQHDVGHWD[L6HUYLFLRGHWUDQVSRUWH DVLVWHQFLDDOSDVDMHUR\XVXDULR  

 3RUVHUYLFLR   2WUDVDFWLYLGDGHV\6HUYLFLRV 

 75$6/$'2'(3$6$-(526<(48,3$-(6'(6'(<+$&,$$(521$9(6   3258%,&$&,Ï1 FDOFXODGDSRUPHWURFXDGUDGR  

7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO(VWpULOiUHD$ TXHFRPSUHQGHGHVGHHMHVKDVWDVHJ~Q
 3RUYLDMH   
EDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV $]RWHDV
7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO(VWpULOiUHD% TXHFRPSUHQGHGHVGHHMHV¶KDVWDGHODOD
 $6,67(1&,$'(98(/2   RHVWH\HOHMHKDVWDHOHMHGHODODHVWHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDV 
FRPHUFLDOHV $]RWHDV
 3RUVHUYLFLR  7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO3~EOLFRiUHD$ TXHFRPSUHQGHGHVGHHMHKDVWDHOHMH
VHJ~Q EDVH GH GDWRV FDWDVWUDOHV GH ODV iUHDV FRPHUFLDOHV  7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO 1LYHO 
 
 (/$%25$&,Ï1'(3/$1'(98(/2  3~EOLFR 7HUPLQDO 1DFLRQDO 1LYHO (VWpULOÈUHD$ TXHFRPSUHQGHGHVGHHOHMHKDVWDHO
HMHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV $]RWHDV
 3RUVHUYLFLR  7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  HVWpULO 7HUPLQDO 1DFLRQDO 1LYHO  (VWpULO ÈUHD % TXH
FRPSUHQGHGHVGHHOHMHKDVWDHOHMHHQHODODRHVWH\GHVGHHOHMHKDVWDHOHMH
HQHODODHVWHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV 7HUPLQDO1DFLRQDO
 6(f$/(5263/$7$)250$<&$/$6'($(521$9(6   
1LYHO  3~EOLFR ÈUHD $ TXH FRPSUHQGH HQWUH ORV HMHV  KDVWD  FRQ HMHV *- DOD RHVWH
IDFKDGDQRUWH\GHVGHHMHVKDVWDFRQHMHV*-DODHVWHIDFKDGDQRUWHVHJ~QEDVHGH
 +DVWD.J 3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH   GDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV $]RWHDVGHWHUPLQDOHV
7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO3~EOLFRiUHD% TXHFRPSUHQGHGHVGHHOHMHKDVWDHOHMH
 'H.JD.J   GHODODRHVWH\GHVGHHOHMHKDVWDHOHMHGHODODHVWHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHV 
GHODViUHDVFRPHUFLDOHV $]RWHDV
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH

7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO3~EOLFR7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO3~EOLFR7HUPLQDO1DFLRQDO
 7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1DFLRQDO\$YLDFLyQ*HQHUDO iUHDS~EOLFD  
1LYHO  3~EOLFR ÈUHD % TXH FRPSUHQGH HQWUH ORV HMHV  KDVWD  FRQ HMHV &* DOD RHVWH
 
IDFKDGDQRUWH\GHVGHHMHVKDVWDFRQHMHV&*DODHVWHIDFKDGDQRUWHVHJ~QEDVHGH
GDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV $]RWHDV  'LXUQD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD  

7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  3~EOLFR 7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  5DPSD 7HUPLQDO 1RFWXUQD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
1DFLRQDO 1LYHO  5DPSD 7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  WUiQVLWR 7HUPLQDO 1DFLRQDO QLYHO   
DHURSRUWXDULD 
WUiQVLWR7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO 3~EOLFRÈUHD& TXHFRPSUHQGHHQWUHORVHMHVKDVWD
 
 FRQ HMHV $& DOD RHVWH IDFKDGD VXU \ GHVGH HMHV  KDVWD  FRQ HMHV &* DOD HVWH  7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1DFLRQDO\$YLDFLyQ*HQHUDO ÈUHD5HVWULQJLGD  
IDFKDGD VXU VHJ~Q EDVH GH GDWRV FDWDVWUDOHV GH ODV iUHDV FRPHUFLDOHV  7HUPLQDO GH
$YLDFLyQ*HQHUDO1LYHO3~EOLFR7HUPLQDO1DFLRQDO
 'LXUQD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD  
ÈUHD =RQD  &DER %ODQFR  ÈUHD $UPDGD ÈUHD 6$6$ ÈUHD $ $GXDQD $pUHD  ÈUHD  %
&DUJD$pUHD ÈUHD& 0DQWHQLPLHQWR$HURQiXWLFR ÈUHD 9LYHUR ÈUHD 7HUPLQDOGH 1RFWXUQD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
   
&DUJD  ÈUHD  0DQWHQLPLHQWR \ =RQD GH &DUJD  &DUJD 6XU 2HVWH   ÈUHD  DHURSRUWXDULD 
(VWDFLRQDPLHQWR,QWHUQRV ÈUHD=RQD FDWHULQJ =RQD 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 
 =RQDV5HVWULQJLGDV ÈUHD$HURQiXWLFD  
 
62%5(
 &$1219$5,$%/(3$5$&21&(6,21(6&20(5&,$/(6 ,1*5(62  'LXUQD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD  
%5872

+HODGHUtDV \ EHELGD PyGXORV \ NLRVFRV GH GXOFHV \ JRORVLQDV FHQWUR GH FRPXQLFDFLRQHV 1RFWXUQD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
   
DJHQWHVDGXDQDOHVOXVWUDFDO]DGRV\ORFDOHVGHPHUFDQFtDVHFD DHURSRUWXDULD 

 5HVWDXUDQWHVGHFRPLGDIRUPDO   3(50,6263$5$5(3257$-(6<75$%$-2638%/,&,7$5,26)272*5È),&26 

$JHQFLDVGHYLDMHDVLVWHQFLDDOSDVDMHUR DFRPSDxDPLHQWR\SURWRFROR 6HUYLFLRVGHVHJXUR ÈUHD3~EOLFD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD


 
 DO YLDMHUR HTXLSRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ WHFQRORJtD UHVWDXUDQWHV GH FRPLGD UiSLGD  DHURSRUWXDULD 
OtQHDVGHWD[LVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH DVLVWHQFLDDOSDVDMHUR\XVXDULR  ÈUHD5HVWULQJLGD SRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
 
6DOyQ 9,3 SODVWLILFDGRUDV VDORQHV GH EHOOH]D \ PDVDMHV  6HUYLFLRV (VSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULD 
DHURSRUWXDULRV 2SHUDFLRQHVGH$SR\RGH(TXLSRV 7HUUHVWUHVHQ3ODWDIRUPD6XPLQLVWURGH
   6(59,&,2635272&2/$5(6 
DOLPHQWRVDERUGRGHODVDHURQDYHV2SHUDGRUGH%DVH)LMD 2%) 6HUYLFLRVGH6HJXULGDG
GHOD$YLDFLyQ2UJDQL]DFLyQGH0DQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFRFHUWLILFDGD³20$&´ 
 3HUVRQDDWHQGLGDHQHOWHUPLQDOQDFLRQDO 
 3XEOLFLGDG\H[SHQGLRGHOLFRUHV\DOTXLOHUGHYHKtFXORV 

 3HUVRQDDWHQGLGDHQHOWHUPLQDOLQWHUQDFLRQDO 


 3XEOLFLGDGHQODZHERPHGLRVHOHFWUyQLFRVLQFLQHUDGRU\HVWDFLRQDPLHQWRVS~EOLFRV 

 $/48,/(5'(6$/21(6 
 2WUDVDFWLYLGDGHV\6HUYLFLRV 

3(752  6HUYLFLRGHXVR SRUKRUD\IUDFFLyQGHKRUD  


 3(1$/,'$'(63$5$&21&(6,21(6&20(5&,$/(6
375 
 6DOyQ$SRQZDR 
 /RFDOFRPHUFLDOFHUUDGRGHVSXpVGHOWLHPSRSHUPLWLGR PLQXWRV  

 6DOyQ9HQH]XHOD 


 $XVHQFLDGHSHUVRQDOHQKRUDULRODERUDO 

 $XGLWRULR/XLV&UX])HOLSH,ULDUWH 


 (VWUXFWXUDLQWHUQDGHOORFDORGHSyVLWRVHQGHWHULRUR SLVRWHFKRSDUHGLOXPLQDFLyQ  

 $XODGH&DSDFLWDFLyQGH2SHUDFLRQHVHQHO7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO 


 'DxRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 

 $XODGHO&HQWURGH$GLHVWUDPLHQWR\&DSDFLWDFLyQGHO,$,0 


 +XUWRRURERGHHTXLSRVPDWHULDOHVRDUWtFXORVSHUWHQHFLHQWHVDODHURSXHUWR 

 6HUYLFLRVDGLFLRQDOHV SRUKRUD\IUDFFLyQGHKRUD  


 9HQWDGH3URGXFWRV1R$XWRUL]DGRV 

 8VRGH9LGHR%HDP3DQWDOODGH3UR\HFFLyQ\/DSWRS,QVWLWXFLRQDOSDUDODVSUR\HFFLRQHV 


 3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVGHPiVREOLJDFLRQHVFRQWUDFWXDOHV 

 8VRGH79SDUDUHWUDQVPLVLyQ 


 1RHPLWLUIDFWXUDILVFDO 

 8VRGH3RGLR0LFUyIRQRVDOiPEULFRH,QDOiPEULFR 


 &LHUUHQRDXWRUL]DGRGHOORFDO 

 6RQLGR,QVWDODGRHQORV6DORQHV 


 3URGXFWRHQPDOHVWDGRRYHQFLGR 

 $/48,/(5'(/&203/(-2'(3257,92-(686025$ 
 )DFKDGDROHWUHURHQPDOHVWDGR 

 3DUDFRPSHWHQFLDV 
 'HUUDPHGHVXVWDQFLDVOtTXLGDVHQODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 
 &DPSRGHVRIWERO KRUDVGLXUQDV  
 'RFXPHQWDFLyQ\3HUPLVRVYHQFLGR 
 &DPSRGHVRIWERO KRUDVQRFWXUQDV  
 (QWUHJDGHYRODQWHVGHSXEOLFLGDGQRDXWRUL]DGD 
 3DUDHQWUHQDPLHQWRV 

 (VWDFLRQDUHQOXJDUHVQRSHUPLWLGRV 


 &DPSRGHVRIWERO KRUDVGLXUQDV  

 1RQRWLILFDUHOFDPELRGHUHSUHVHQWDQWHOHJDO   &DPSRGHVRIWERO KRUDVQRFWXUQDV  

5HWUDVRVHQODVXVFULSFLyQGHLQVWUXPHQWRVFRQWUDFWXDOHVGHVSXpVGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRV
   8VRGH2WURVHVSDFLRV 
DSDUWLUGHVXQRWLILFDFLyQ 3RU'tD 

 7$5,)$638%/,&,7$5,$6   &DQFKDGHXVRVP~OWLSOHV\SDUULOOHUD KRUDVGLXUQDV  

 &DQFKDGHXVRVP~OWLSOHV\SDUULOOHUD +RUDV1RFWXUQDV  


 3257,32'(38%/,&,'$' FDOFXODGDVSRUPHWURFXDGUDGR  

 &DQFKDGH%RODV&ULROODV\&KXUXDWDFRQSDUULOOHUD +RUDV'LXUQDV  


 $XGLRYLVXDO 
 &DQFKDGH%RODV&ULROODV\&KXUXDWDFRQSDUULOOHUD +RUDV1RFWXUQDV  
 &DMD5RWDWRULD 
 8VRFRPSOHWRGHWRGDVODVLQVWDODFLRQHV 
 &DMDGH/X]9LQLO$XWRDGKHVLYR6WDQG\%DVWLGRU 
 $OTXLOHUSRU+RUDV 

 9DOODV 


 $OTXLOHUSRU+RUDV 

 3XEOLFLGDGPyYLOPDWHULDOSXEOLFLWDULR\SURPRFLyQSHUVRQDOL]DGD   $OTXLOHUSRU+RUDV 

 325=21$ FDOFXODGDVSRUPHWURFXDGUDGR    *$6726$'0,1,675$7,926$62/,&,78''(/26868$5,26 

 7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO3~EOLFR\7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO3~EOLFR   'RFXPHQWRVHPLWLGRVSDUDWHUFHURV 

 ([SHGLFLyQGH&RSLDVLPSOHSRUIROLR 


 7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO3~EOLFR\7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO3~EOLFR 

7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO(VWpULO7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO(VWpULO7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO  ([SHGLFLyQGH&RSLD&HUWLILFDGDSRUIROLR 


 
1LYHO3~EOLFR
 5HLPSUHVLyQGH)DFWXUD 
7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO(VWpULO7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO(VWpULO\7HUPLQDO
 
,QWHUQDFLRQDO1LYHO(VWpULO
 ([SHGLFLyQGHRWURVGRFXPHQWRV 
 9LDOLGDG 
 ([SHGLFLyQGHVROYHQFLDV 

 $YLDFLyQ*HQHUDO 


 ([SHGLFLyQGHFRQYHQLRVGHSDJR 
275266(59,&,26'(/,167,7872$(5238(572,17(51$&,21$/'(
   ([SHGLFLyQGHFRQVWDQFLDFRPHUFLDO 
0$,48(7Ë$ ,$,0 
3(50,6263$5$),/0$&,21(6*5$%$&,21(6&,1(0$72*5È),&$6<
   ([SHGLFLyQGHILQLTXLWRGHOLEHUDFLyQGHJDUDQWtDV 
5(3257$-(6$8',29,68$/(6
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$

 &RSLDVLPSOHGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DV SRUIROLR    $OTXLOHU\RDUUHQGDGRUDVGHYHKtFXORV 

 &RSLDVLPSOHGHSURQXQFLDPLHQWRV SRUIROLR    3ODVWLILFDGRUDVGHHTXLSDMH 

 5HYLVLyQ/HJDOGH*DUDQWtDV 3RU*DUDQWtD    3RU8ELFDFLyQ 3RUPHWURFXDGUDGR  

 7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO\$YLDFLyQ*HQHUDO $X[LOLDU  


 &iOFXORGHOPRQWRGH$YDO~RV\*DUDQWtDV 

 ÈUHDGH&DUJD$pUHD 


 5HYLVLyQOHJDOGHORVSUR\HFWRVSDUDODHMHFXFLyQGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DV 
 ÈUHDGH0DQWHQLPLHQWR\=RQDGH&DUJD7HUPLQDO1DFLRQDO 
 (ODERUDFLyQGH&RQWUDWRV$QH[RVR(QPLHQGDV 
 ÈUHD$GXDQDÈUHD7HUPLQDOGH&DUJD\ÈUHDGH(VWDFLRQDPLHQWR 
 (ODERUDFLyQGHDOLDQ]DVFRPHUFLDOHV 
 ÈUHDGH0DQWHQLPLHQWR$HURQiXWLFR$]RWHDV 
 5HYLVLyQ/HJDOGH2WURV'RFXPHQWRV 3RU'RFXPHQWR  
 3RUWLSRGHSXEOLFLGDG SRUPHWURFXDGUDGR  

/RV FRQFHSWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH FXDGUR VHUiQ DSOLFDGRV GH IRUPD  $XGLRYLVXDO 
SDUWLFXODUSRUODHPSUHVDGHOHVWDGR%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV %$(5 
 &DMD5RWDWRULD 
6$\GHPiVDGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\
DHURSXHUWRV FRQVLGHUDQGROD&ODVLILFDFLyQ GH$HUyGURPRV\ $HURSXHUWRV  &DMDGH/X]9LQLO$XWRDGKHVLYR\%DVWLGRU 
HVWDEOHFLGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO HQ VX FDUiFWHU
GH$XWRULGDG$HURQiXWLFDGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD  9DOODV 
 3XEOLFLGDGPyYLOPDWHULDOSXEOLFLWDULR\SURPRFLyQSHUVRQDOL]DGDSRUSHULRGRVPD\RUHVDXQ
  
GtD
7$5,)$6$(5232578$5,$6(67$%/(&,'$6(13(752<&$/&8/$'$6(1%2/Ë9$5(6 7$5,)$
  3URPRFLyQSHUVRQDOL]DGDGLDULD 
3(752
1ƒ &21&(372'(/6(59,&,2
375   3RU]RQD SRUPHWURFXDGUDGR  
6(59,&,26'(%2/,9$5,$1$'($(5238(5726 %$(5 6$<'(0È6
 $'0,1,675$'25(6$&$5*2'(/$(;3/27$&,Ï1'($(5Ï'52026<   7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO 
$(5238(57263Ò%/,&26<35,9$'26
3(50,62'($&&(62<&,5&8/$&,21'(9(+,&8/26$62&,$'262$),/,$'26$  1LYHO3~EOLFR 
 
/,1($6'(7$;,3$5$/26$(5238(5726
 1LYHO(VWpULO 
 $FFHVRGHYHKtFXORSRUPHV 
 9LDOLGDG 

 6$/21(6$'0,1,675$'26325+25$2)5$&&,Ï1'(+25$ 
 7HUPLQDO1DFLRQDO 

 6DORQHVHQ$HURSXHUWRVDGPLQLVWUDGRVSRU%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV %$(5 6$ 


 1LYHO3~EOLFR 

 5(9,67$&20(5&,$/'(/26$(5238(5726   1LYHO(VWpULO 

 5HYHUVRGHSRUWDGDSRUHGLFLyQ   9LDOLGDG 

 $YLDFLyQ*HQHUDO 


 &RQWUDSRUWDGDGH(GLFLyQ 
 
62%5(
 5HYHUVRGHFRQWUDSRUWDGDSRUHGLFLyQ   &$1219$5,$%/(
,1*5(62
%5872

 3iJLQD&RPSOHWDSRUHGLFLyQ  +HODGHUtDV \ EHELGDV PyGXORV \ NLRVFRV GH GXOFHV \ JRORVLQDV FHQWUR GH FRPXQLFDFLRQHV
 
DJHQWHVDGXDQDOHV\ORFDOHVGHPHUFDQFtDVHFDOXVWUDFDO]DGRV

 0HGLD3iJLQDSRUHGLFLyQ   5HVWDXUDQWHVGHFRPLGDIRUPDO 

$JHQFLDV GH YLDMH HTXLSRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ WHFQRORJtD UHVWDXUDQWHV GH FRPLGD
 3DJLQDSRUHGLFLyQ   
UiSLGD
6DOyQ 9,3 VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULRV GH DVLVWHQFLD HQ WLHUUD +$1'/,1* 
 +$%,/,7$&,21'($(5238(5726 È5($&20(5&,$/   WUDQVSRUWH RSHUDGRU GH EDVH ILMD )%2  RUJDQL]DFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR DHURQiXWLFR
FHUWLILFDGD 20$&  VXPLQLVWUR GH DOLPHQWRV D ERUGR GH ODV DHURQDYHV SODVWLILFDGRUDV
 
VDORQHVGHEHOOH]D\PDVDMHVOtQHDVGHWD[LV\DFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVDHURQiXWLFDVPiTXLQDV
 +DELOLWDFLyQGH$HURSXHUWRVSRUKRUDRIUDFFLyQ  GLVSHQVDGRUDV WD[LV DpUHRV VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV YDULRV VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV
DHURSRUWXDULRV\DpUHRV
 7$5,)$6'(&20(5&,$/,=$&,Ï1   2WURVDFWLYLGDGHV\6HUYLFLRV 

 3RU7LSRGH8VR 3RUPHWURFXDGUDGR    3XEOLFLGDGH[SHQGLRGHOLFRUHVDOTXLOHUGHYHKtFXORV\VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUH 

 6WDQG\PyGXORVGHDXWRVHUYLFLR   $UUHQGDGRUDVGHYHKtFXORV 

 3XEOLFLGDGHQODZHERPHGLRVHOHFWUyQLFRVLQFLQHUDGRU\HVWDFLRQDPLHQWRVS~EOLFRV 


 .LRVFR\PyGXORVGHELHQHV\VHUYLFLRV 
3(752
 7$5,)$'(3(1$/,'$'(6
 &RXQWHU  375 

 3(1$/,'$'(6 
 ÈUHDHQHGLILFLRSDUDXVRFRPHUFLDO 
 /RFDOFRPHUFLDOFHUUDGRGHVSXpVGHOWLHPSRSHUPLWLGR PLQXWRV  
 /RFDOFRPHUFLDO 
 $XVHQFLDGHSHUVRQDOHQKRUDULRODERUDO 
 /RFDOFRPHUFLDO5HVWDXUDQWH 
 (VWUXFWXUDLQWHUQDGHOORFDORGHSyVLWRVHQGHWHULRUR SLVRWHFKRSDUHGLOXPLQDFLyQ  

 +DQJDU 


 'DxRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 

 /RFDOLQGXVWULDOJDOSyQDOPDFpQ\WDOOHU   +XUWRRURERGHHTXLSRVPDWHULDOHVRDUWtFXORVSHUWHQHFLHQWHVDODHURSXHUWR 

 /RFDORILFLQD   9HQWDGH3URGXFWRV1R$XWRUL]DGRV 

 'HSyVLWR   3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVGHPiVREOLJDFLRQHVFRQWUDFWXDOHV 

 (VWDFLRQDPLHQWRLQWHUQR\WHUUHQR   1RHPLWLUIDFWXUDILVFDO 

 &LHUUHQRDXWRUL]DGRGHOORFDO 


 3RU7LSRGH$FWLYLGDG 3RUPHWURFXDGUDGR  

 3URGXFWRHQPDOHVWDGRRYHQFLGR 


6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH $YLyQ 6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH 9HKtFXORV 6HUYLFLR GH
7UDQVSRUWH(VWDFLRQDPLHQWRLQWHUQR6HUYLFLRV(VSHFLDOL]DGRVYDULRV,QFLQHUDGRU6XPLQLVWUR
 )DFKDGDROHWUHURHQPDOHVWDGR 
 GH DOLPHQWRV D ERUGR GH ODV DHURQDYHV \ 6HUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULRV \ DpUHRV 
UHVJXDUGR GH DHURQDYHV 7LHQGDV GH H[SHQGLR GH OLFRUHV OtQHDV DpUHDV  RUJDQL]DFLyQ GH
PDQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFRFHUWLILFDGD 20$& IRUPDFLyQGHSLORWRV\WULSXODQWHV  'HUUDPHGHVXVWDQFLDVOtTXLGDVHQODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 

 $OPDFHQDGRUDV6HUYLFLRVILQDQFLHURVOXVWUDFDO]DGR   'RFXPHQWDFLyQ\3HUPLVRYHQFLGR 

5HVWDXUDQWHV &HQWUR GH FRPXQLFDFLRQHV 6DORQHV 9,3 7LHQGDV \ 5HYLVWDV (TXLSRV GH  (QWUHJDGHYRODQWHVGHSXEOLFLGDGQRDXWRUL]DGD 
 WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ 7HFQRORJtD $JHQFLDV GH YLDMHV 6DORQHV GH %HOOH]D \ 0DVDMHV 
$FWLYLGDGHVGHSRUWLYDV
 (VWDFLRQDUHQOXJDUHVQRSHUPLWLGRV 
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH
ORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVDHURSRUWXDULRVFRQWUDWDGRVSRU
 1RQRWLILFDUHOFDPELRGHUHSUHVHQWDQWHOHJDO  pVWH3DUDHVWHFRQFHSWR VRORVHDSOLFDUiFRPRPRQWREDVH OD WDULID SRU
DWHUUL]DMH\HVWDFLRQDPLHQWR
5HWUDVRVHQODVXVFULSFLyQGHLQVWUXPHQWRVFRQWUDFWXDOHVGHVSXpVGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRVD 3DUD ORV HIHFWRV SUHYLVWRV HQ HVWD 5HVROXFLyQ VH HQWLHQGH SRU WRTXH
 
SDUWLUGHVXQRWLILFDFLyQ 3RU'tD  WpFQLFR HO DWHUUL]DMH GH XQD DHURQDYH FRQ HO REMHWR GH UHDEDVWHFHU
FRPEXVWLEOH\GHPiVVHUYLFLRVUHTXHULGRVSDUDFRQWLQXDUFRQVXLWLQHUDULR
 *$6726$'0,1,675$7,926$62/,&,78''(/26868$5,26 $6   GHYXHOR

 '2&80(1726(0,7,'26  7DULIDVSRU(VWDFLRQDPLHQWR
$UWtFXOR  /DV WDULIDV DHURSRUWXDULDV SRU FRQFHSWR GH 'HUHFKR GH
 'RFXPHQWRVHPLWLGRVSDUDWHUFHURV  (VWDFLRQDPLHQWRTXHGDUiQGHODVLJXLHQWHPDQHUD

D 3DUD OD$YLDFLyQ&RPHUFLDOWUDQVFXUULGRVFLHQWR YHLQWH  PLQXWRV
 ([SHGLFLyQGH&RSLDVLPSOHSRUIROLR  HQYXHOR,QWHUQDFLRQDORVHVHQWD  PLQXWRVHQYXHOR1DFLRQDOGHVSXpV
GHKDEHUHIHFWXDGRHODWHUUL]DMHSDJDUiQVHJ~QFRUUHVSRQGDSRUKRUDR
 ([SHGLFLyQGH&RSLD&HUWLILFDGDSRUIROLR  IUDFFLyQ \ SRU WRQHODGD R IUDFFLyQ GH WRQHODGD GHO SHVR Pi[LPR GH
GHVSHJXH GH OD DHURQDYH KDVWD FRPSOHWDU HO EORTXH GH VHLV   KRUDV
7UDQVFXUULGDV GLFKR ODSVR SDJDUiQ FXDWUR   KRUDV SRU FDGD EORTXH
 5HLPSUHVLyQGH)DFWXUD  FRPSOHWRGHVHLV  KRUDV

 ([SHGLFLyQGH2WURV'RFXPHQWRV  E 3DUDOD$YLDFLyQ*HQHUDOWUDQVFXUULGRVFLHQWRYHLQWH  PLQXWRVHQ
YXHOR,QWHUQDFLRQDORVHVHQWD  PLQXWRVHQYXHOR1DFLRQDOGHVSXpVGH
KDEHUHIHFWXDGRHODWHUUL]DMHSDJDUiQHOGHODWDULIDHVWDEOHFLGDSRU
 ([SHGLFLyQGHVROYHQFLDV 
KRUDRIUDFFLyQ\SRUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGH
GHVSHJXHGHODDHURQDYHKDVWDFRPSOHWDUODVYHLQWH\FXDWUR  KRUDV
 ([SHGLFLyQGHFRQYHQLRVGHSDJR  7UDQVFXUULGRGLFKRODSVRSDJDUiQODWDULIDFRPSOHWDHVWLSXODGD

 ([SHGLFLyQGHFRQVWDQFLDFRPHUFLDO  /RV PLQXWRV JUDWXLWRV GH HVWDFLRQDPLHQWR GH DHURQDYHV QR VRQ
DFXPXODEOHV\GHEHQHPSOHDUVHFRQVHFXWLYDPHQWHODSRUFLyQQRXWLOL]DGD
GHHVWHWLHPSRQRSXHGHDSOLFDUVHDRSHUDFLRQHVSRVWHULRUHV
 ([SHGLFLyQGHILQLTXLWRGHOLEHUDFLyQGHJDUDQWtDV  
(VWDFLRQDPLHQWRGH$HURQDYHVHQ
 &RSLDVLPSOHGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DV SRUIROLR   (VSDFLRV&HGLGRVHQ&RQFHVLyQ
$UWtFXOR/DVDHURQDYHVFX\RVH[SORWDGRUHVWHQJDQHVSDFLRVXWLOL]DEOHV
FRPR HVWDFLRQDPLHQWR GH DHURQDYHV FRQIRUPH DO UHVSHFWLYRFRQWUDWR GH
 &RSLDVLPSOHGHSURQXQFLDPLHQWRV SRUIROLR   FRQFHVLyQ HVWiQ H[HQWDV GH SDJDU HO GHUHFKR GH HVWDFLRQDPLHQWR
VLHPSUH \ FXDQGR HVDV DHURQDYHV SHUPDQH]FDQ GHQWUR GH ORV OtPLWHV GH
 5HYLVLyQ/HJDOGH*DUDQWtDV 3RU*DUDQWtD   ORVPHQFLRQDGRVHVSDFLRVFRQFHGLGRV

/DV DHURQDYHV GH WHUFHURV TXH HVWDFLRQHQ HQ GLFKRV HVSDFLRV HVWiQ
 &iOFXORGHOPRQWRGH$YDO~RV\*DUDQWtDV  REOLJDGRV D SDJDU ORV GHUHFKRV GH HVWDFLRQDPLHQWR HVWDEOHFLGRV HQ HO
QXPHUDO  GH OD WDEOD GH WDULIDV DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ 3HWUR
 5HYLVLyQOHJDOGHORVSUR\HFWRVSDUDODHMHFXFLyQGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DV  375  \ FDOFXODGDV HQ %ROtYDUHV FXDQGR OD DHURQDYH VHD GH PDWUtFXOD
QDFLRQDOHQYXHORVQDFLRQDOHV\HQORVQXPHUDOHV\GHODWDEODGH
WDULIDV DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85  FXDQGR OD DHURQDYH
 (ODERUDFLyQGH&RQWUDWRV$QH[RVR(QPLHQGDV 
VHD GH PDWUtFXOD H[WUDQMHUD \ GH PDWUtFXOD QDFLRQDO HQ YXHORV
 (ODERUDFLyQGHDOLDQ]DVFRPHUFLDOHV  LQWHUQDFLRQDOHVUHVSHFWLYDPHQWH

/DV DHURQDYHV GH WHUFHURV TXH SRU PRWLYR GH PDQWHQLPLHQWR
 5HYLVLyQ/HJDOGH2WURV'RFXPHQWRV 3RU'RFXPHQWR  
SHUPDQH]FDQ RFDVLRQDOPHQWH HQ HVSDFLRV FRQFHVLRQDGRV GHVWLQDGRV DO
PDQWHQLPLHQWRGHDHURQDYHVQRHVWiQREOLJDGDVDOSDJRGHORVGHUHFKRV
 6ROLFLWXGGH'RFXPHQWRV  GHHVWDFLRQDPLHQWRSUHYLVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQVLHPSUH\FXDQGR
ORVH[SORWDGRUHVGHGLFKRVHVSDFLRVFRQFHGLGRVSUHVHQWHQHOFURQRJUDPD
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHORFDOFRPHUFLDO  GHPDQWHQLPLHQWRDQWHHOH[SORWDGRUGHDHUyGURPRRDHURSXHUWR

(VWDFLRQDPLHQWRFRQ3DVDUHODGH(PEDUTXH
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHJDOSyQ 
SDUD$HURQDYHVGH0DWULFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV1DFLRQDOHV
$UWtFXOR  /DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD QDFLRQDO TXH UHDOLFHQ YXHORV
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHHGLILFDFLRQHVDHURSRUWXDULDV  QDFLRQDOHV\RFXSHQSXHVWRVGHHVWDFLRQDPLHQWRVHUYLGRSRUSDVDUHODGH
HPEDUTXH \ GHVHPEDUTXH GH SDVDMHURV SDJDUiQ ORV VHUYLFLRV VHJ~Q OR
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHKDQJDU  HVWLSXODGR HQ ORV QXPHUDOHV  \  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV
H[SUHVDGDVHQ3HWUR 375 \FDOFXODGDVHQ%ROtYDUHV

 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHKHOLSXHUWR 
(VWDFLRQDPLHQWRFRQ3DVDUHODGH(PEDUTXHSDUD
$HURQDYHVFRQ0DWULFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHSODQWDGHFRPEXVWLEOH  $UWtFXOR  /DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD QDFLRQDO TXH UHDOLFHQ YXHORV
LQWHUQDFLRQDOHV  TXH RFXSHQ SXHVWRV GH HVWDFLRQDPLHQWR VHUYLGRV SRU
 )DFWLELOLGDGGHFRQVWUXFFLyQGHSUR\HFWRVGHFRQFHVLRQHV  SDVDUHODGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURVSDJDUiQORVVHUYLFLRV
VHJ~Q OR HVWLSXODGR HQ ORV QXPHUDOHV  \  GH OD WDEOD GH WDULIDV
 DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85  SXGLHQGR VHU SDJDGDV HQ
&$3Ë78/2,,, %ROtYDUHVDOWLSRGHFDPELRHVWDEOHFLGRSRUHO%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD
 FRUUHVSRQGLHQWHDOGtDGHODRSHUDFLyQGHOSDJRRHQFXDOTXLHURWUDGLYLVD
DFHSWDGDHQHOVLVWHPDILQDQFLHURGLVWLQWDDODPRQHGDGHFXUVROHJDOHQ
',6326,&,21(6&2081(6$/$67$5,)$6(,1&(17,9263$5$
OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DO WLSR GH
/26 75È0,7(6 < 6(59,&,26 35(67$'26 325 /26 FDPELRHVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQ
$'0,1,675$'25(6 '( $(5Ï'52026 < $(5238(5726 PDWHULDFDPELDULD
3Ò%/,&26 2 35,9$'26 8%,&$'26 (1 (/ 7(55,725,2 '( /$ 
(VWDFLRQDPLHQWRFRQ3DVDUHODGH(PEDUTXHSDUD$HURQDYHV
5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
FRQ0DWUtFXOD([WUDQMHUDHQ9XHORV1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHV
 $UWtFXOR/DVDHURQDYHVFRQPDWUtFXODH[WUDQMHUDTXHUHDOLFHQYXHORV
7LSRVGH3DJRHQ0RQHGD([WUDQMHUD QDFLRQDOHV R LQWHUQDFLRQDOHV TXH RFXSHQ SXHVWRV GH HVWDFLRQDPLHQWR
$UWtFXOR  /DV WDULIDV DHURSRUWXDULDV H[SUHVDGDV HQ (XURV (85  VHUYLGRVSRUSDVDUHODGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURVSDJDUiQ
ORVVHUYLFLRVVHJ~QORHVWLSXODGRHQORVQXPHUDOHV\GHODWDEODGH
SRGUiQ VHU SDJDGDV DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD
WDULIDV DHURSRUWXDULDV HQ (XURV (85  SRGUiQ VHU SDJDGDV
HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO VLVWHPD
5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODRHQFULSWRPRQHGDDOWLSRGHFDPELR ILQDQFLHURYHQH]RODQRGLVWLQWDDODPRQHGDGHFXUVROHJDOHQOD5HS~EOLFD
HVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO VLVWHPD
ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH
FDPELDULD
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD

9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV
$WHUUL]DMH'LXUQR\1RFWXUQR $UWtFXOR$ORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHVWD5HVROXFLyQHQFXDQWRDORV
$UWtFXOR6HFRQVLGHUDQDWHUUL]DMHVGLXUQRVORVTXHVHSURGX]FDQHQWUH GHUHFKRV TXH GHEDQ SDJDU ORV H[SORWDGRUHV GH DHURQDYHV SRU XVR GH
LQVWDODFLRQHV \ VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV VH FRQVLGHUD FRPR YXHOR
ODVDOLGD\ODSXHVWDGHOVRO +/9 \DWHUUL]DMHVQRFWXUQRVORVTXHRFXUUDQ LQWHUQDFLRQDO WRGD RSHUDFLyQ TXH UHDOLFHQ ODV DHURQDYHV \D VHDQ GH
HQWUHODSXHVWD\ODVDOLGDGHOVRO +/9  PDWUtFXOD QDFLRQDO R H[WUDQMHUD GHVGH R KDFLD HO H[WHULRU GHO SDtV
 LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV HVFDODV TXH HIHFW~HQ HQ DHURSXHUWRV GH OD
5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD VDOYR TXH HQ DOJXQD GH ODV HVFDODV
7RTXHVWpFQLFRV UHDOL]DGDVVHQDFLRQDOLFHODWRWDOLGDGGHOSDVDMHGHODFDUJDGHOFRUUHRR
$UWtFXOR  /RV GHUHFKRV GH DWHUUL]DMH SRU WRTXHV WpFQLFRV WHQGUiQ XQ FXDOTXLHUFRPELQDFLyQGHORVWUHV
UHFDUJRHTXLYDOHQWHDOGLH]SRUFLHQWR   GHOFRVWRWRWDOGH'26$HQ 
/DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH UHDOLFHQ YXHORV GHQWUR GHO
DTXHOORVFDVRVTXHODDHURQDYHSHUPDQH]FDXQSOD]RVXSHULRUDODVGRV SDtV GHEHUiQ VHU FRQVLGHUDGDV SDUD WRGRV ORV HIHFWRV FRPR
 KRUDVHQHODHURSXHUWRSRUFDXVDVLPSXWDEOHVDOH[SORWDGRUDpUHRR LQWHUQDFLRQDOHV
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$

/DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD QDFLRQDO R H[WUDQMHUD TXH UHDOLFHQ YXHORV )DFWXUDFLyQ&REUR\3DJRGH$HURQDYHVGH$YLDFLyQ*HQHUDOFRQ
FRPHUFLDOHV QR UHJXODUHV VH OHV DSOLFDUiQ ODV WDULIDV HVWDEOHFLGDV HQ OD 0DWUtFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV
$YLDFLyQ &RPHUFLDO WDQWR HQ 3HWUR 375  FRPR HQ (XURV (85  $UWtFXOR/DVWDULIDVSRUFRQFHSWRGHODVRSHUDFLRQHV\VHUYLFLRVGHOD
SXGLHQGR VHU SDJDGDV (XURV R FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO $YLDFLyQ *HQHUDO TXH HIHFW~HQ ODV DHURQDYHV GH PDWUtFXOD QDFLRQDO
VLVWHPD ILQDQFLHUR YHQH]RODQR GLVWLQWD D OD PRQHGDGH FXUVR OHJDO HQ OD VHUiQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85  FRQIRUPH OR FRQWHQLGR GH HVWD
5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO 5HVROXFLyQ \ SRGUiQ VHU IDFWXUDGDV FREUDGDV \ SDJDGDV HQ %ROtYDUHV DO
VLVWHPD ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SRU HO %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD FRUUHVSRQGLHQWH DO GtD GH OD RSHUDFLyQ R DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU
 RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR YHQH]RODQR GLVWLQWD D OD
3XHVWRVGH(VWDFLRQDPLHQWR)LMRVHQ3ODWDIRUPD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ
$UWtFXOR  /D DVLJQDFLyQ GH SXHVWRV ILMRV GH HVWDFLRQDPLHQWR HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH
SODWDIRUPD GHO $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD LQGLFDGR HQ HO FDPELRHVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQ
QXPHUDO  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ 3HWUR 375  \ PDWHULDFDPELDULD

FDOFXODGDVHQ%ROtYDUHVWHQGUiXQDYLJHQFLDGH6HLV  0HVHV\ODWDULID
6HUYLFLRVGH$VLVWHQFLDGH9XHOR
SRUSXHVWRDVLJQDGRVHUiIDFWXUDGDFREUDGD\SDJDGDPHQVXDOPHQWH
HQ$YLDFLyQ*HQHUDO

$UWtFXOR  (O VHUYLFLR GH $VLVWHQFLD GH 9XHOR SUHVWDGR SRU OD $YLDFLyQ
$EDQGRQRGH$HURQDYHV
*HQHUDO LQFOX\H HO XVR GHO VDOyQ 9,3 WUDQVSRUWH GHVGH \ KDFLD OD
$UWtFXOR  1R VH SHUPLWLUi OD SHUPDQHQFLD GH DHURQDYHV TXH VH
DHURQDYH\GHVSDFKRGHYXHOR
HQFXHQWUHQ HQ FRQGLFLyQ GH LQDFWLYDV GHVDWHQGLGDV DEDQGRQDGDV R VH 
HQFXHQWUHQ VRPHWLGDV D DOJ~Q SURFHGLPLHQWR HQ ORV DHUyGURPRV 5HFDUJRV$GLFLRQDOHVHQ6HUYLFLRV
DGPLQLVWUDGRV SRU HO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD GH$YLDFLyQ*HQHUDO
,$,0 OD(PSUHVDGHOHVWDGR%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV %$(5 6$\ $UWtFXOR/RVVHUYLFLRVGHVHxDOHURVSODWDIRUPDV\FDODVUHPROTXHV
GHPiVDHUyGURPRV\DHURSXHUWRVDGPLQLVWUDGRVSRUSHUVRQDVQDWXUDOHVR HODERUDFLyQGHOSODQGHYXHOR\RWURVVHUYLFLRVDODVDHURQDYHV DVSLUDGR
MXUtGLFDVS~EOLFDVRSULYDGDV GHDHURQDYHVHUYLFLRGHKLJLHQH\OLPSLH]DGHEDxRVVHUYLFLRVGHXQLGDG
 GHSRWHQFLDHOpFWULFDVHUYLFLRGHWUDVODGRGHSDVDMHUR\RHTXLSDMHGHVGH
(Q HO VXSXHVWR TXH ODV UHIHULGDV DHURQDYHV SHUPDQH]FDQ HQ GLFKRV \ KDFLD OD DHURQDYH  SUHVWDGRV HQ $YLDFLyQ *HQHUDO WHQGUiQ XQ UHFDUJR
DHUyGURPRV EDMR ODV FRQGLFLRQHV DQWHV GHVFULWDV SRU PiV GH QRYHQWD
  GtDV VLQ HVWDU EDMR HO FXLGDGR GLUHFWR GH VX UHVSRQVDEOH VH HTXLYDOHQWHDOGLH]SRUFLHQWR  FXDQGRHOVHUYLFLRVHHIHFW~HHQWUH
SURFHGHUi D OD IDFWXUDFLyQ \ HO FLHUUH GH OD IRUPD '26$ 'HUHFKRV ODSXHVWD\ODVDOLGDGHOVRO +/9 

2SHUDFLRQDOHV SRU 6HUYLFLRV $HURSRUWXDULRV  FRQIRUPH D OD WDULID
,QFHQWLYRVDOD$FWLYLGDG$HURQiXWLFD1DFLRQDO
FRPSOHWDHVWDEOHFLGDSDUDHVWDFLRQDPLHQWRVVHJ~QFRUUHVSRQGD
 $UWtFXOR(O,QVWLWXWR$HURSXHUWR,QWHUQDFLRQDOGH0DLTXHWtD ,$,0 \
/D $XWRULGDG $HURSRUWXDULD WUDQVFXUULGRV ORV QRYHQWD   GtDV SRGUi OD(PSUHVDGHOHVWDGR%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV %$(5 6$\GHPiV
DGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV
PRYLOL]DU R WUDVODGDU ODV UHIHULGDV DHURQDYHV VLQ OD DXWRUL]DFLyQ QL S~EOLFRVRSULYDGRVSRGUiQDSOLFDULQFHQWLYRVTXHEHQHILFLHQGLUHFWDPHQWH
FRQVHQWLPLHQWR GHO UHVSRQVDEOH SUHYLD QRWLILFDFLyQ D ODV DXWRULGDGHV D ODV HPSUHVDV GHGLFDGDV D OD H[SORWDFLyQ GH WUDQVSRUWH DpUHR
VHJ~QFRUUHVSRQGD/RVJDVWRVTXHRFDVLRQHODPRYLOL]DFLyQRWUDVODGRGH DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV \ GH VHUYLFLRV D REMHWR GH SURPRYHU HO
ODDHURQDYHVHUiQSRUFXHQWD\FDUJRGHOUHVSRQVDEOHGHODPLVPD LQFUHPHQWR GH ODV GLYHUVDV DFWLYLGDGHV TXH LPSXOVDQ OD DFWLYLGDG
 DHURQiXWLFDQDFLRQDO
(Q WRGR FDVR OD WDULID DSOLFDEOH JHQHUDGD SRU GLFKD SHUPDQHQFLD VHUi OD 
HVWDEOHFLGD HQ ORV QXPHUDOHV  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV 3DJRHQ%ROtYDUHVSDUD$HURQDYHV&RQ0DWUtFXOD([WUDQMHUD
$UWtFXOR  /DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH VHDQ
H[SUHVDGDVHQ%ROtYDUHV\FDOFXODGDVHQ3HWUR 375 FXDQGRODDHURQDYH
DUUHQGDGDVSRUHPSUHVDVQDFLRQDOHVGHGLFDGDVDOWUDQVSRUWHGHSDVDMHUR
VHD GH PDWUtFXOD QDFLRQDO HO QXPHUDO  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV FDUJD\FRUUHRSDUDHOSDJRGHODVWDULIDVDHURSRUWXDULDVHVWDEOHFLGDVHQ
HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85  FXDQGR OD DHURQDYH VHD GH PDWUtFXOD 3HWUR 375  \ FDOFXODGDV HQ %ROtYDUHV GHEHUiQ SUHVHQWDU HO SHUPLVR GH
H[WUDQMHUD\HOQXPHUDOGHODVWDULIDVDHURSRUWXDULDVHVWDEOHFLGDVHQ LQFRUSRUDFLyQ GH DHURQDYHV D VXV HVSHFLILFDFLRQHV RSHUDFLRQDOHV  SRU
HQ(XURV (85 HQOD$YLDFLyQ*HQHUDO(QWDOVHQWLGRVHSURFHGHUiDOD SDUWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO \R HO FRQWUDWR GH
IDFWXUDFLyQ \ HO FLHUUH GH OD IRUPD '26$ 'HUHFKRV 2SHUDFLRQDOHV SRU DUUHQGDPLHQWR GHELGDPHQWH LQVFULWR DQWH HO 5HJLVWUR $HURQiXWLFR
6HUYLFLRV $HURSRUWXDULRV  FRQIRUPH D OD WDULID HVWDEOHFLGD SDUD 1DFLRQDO
HVWDFLRQDPLHQWRVFDGDWUHLQWD  GtDV 
4XHGDQH[FOXLGDVGHHVWHEHQHILFLRODVHPSUHVDVGH$YLDFLyQ*HQHUDOHQ

FXDOTXLHU PRGDOLGDG R HQ FRPELQDFLyQ TXH LQFRUSRUHQ D VXV
2EOLJDFLyQGH,QIRUPDUVREUHODV$HURQDYHV$WHQGLGDV HVSHFLILFDFLRQHV RSHUDFLRQDOHV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH
$UWtFXOR  /RV H[SORWDGRUHV GH DHURQDYHV R FXDOTXLHU RWUD SHUVRQD VHDQDUUHQGDGDV
GHELGDPHQWH DXWRUL]DGD HVWiQ REOLJDGDV D VXPLQLVWUDU D ODV DXWRULGDGHV 
SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXOR  WRGD OD LQIRUPDFLyQ &ODVLILFDFLyQGH$HURSXHUWRVSDUDWDULIDVGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
TXH OH VHD UHTXHULGD UHVSHFWR D ODV RSHUDFLRQHV TXH UHDOL]DQ ODV $UWtFXOR  /RV DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV R SULYDGRV D ORV
DHURQDYHV EDMR UHVSRQVDELOLGDG GH DTXHOORV SDUD TXH GLFKR RUJDQLVPR HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV WDULIDV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ VH HQFXHQWUDQ
SXHGDHMHUFHUHOFRQWUROVREUHODOLTXLGDFLyQGHORVGHUHFKRVHVWDEOHFLGRV FODVLILFDGRVHQ

HQHVWD5HVROXFLyQ
D $HURSXHUWRV,QWHUQDFLRQDOHV
 
)DFWXUDFLyQ&REUR\3DJRGH$HURQDYHVGH0DWUtFXOD([WUDQMHUD E $HURSXHUWRV1DFLRQDOHV
$UWtFXOR  /DV WDULIDV SRU FRQFHSWR GH ODV RSHUDFLRQHV TXH HIHFW~HQ 
ODV DHURQDYHV GH PDWUtFXOD H[WUDQMHUD HQ ODV LQVWDODFLRQHV DGPLQLVWUDGDV 7DULIDVGH&RPHUFLDOL]DFLyQ
SRU ODV DXWRULGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXOR  $UWtFXOR  /D WDULID GH FRPHUFLDOL]DFLyQ HVWDUi UHSUHVHQWDGD SRU OD
FRQWHQLGDVHQHVWD5HVROXFLyQVHUiQIDFWXUDGDVFREUDGDV\SDJDGDVHQ VXPD GH ODV WDULIDV SRU XVR WLSR GH DFWLYLGDG \ XELFDFLyQ SRU PHWUR
(XURV (85 RHQFXDOTXLHURWUDGLYLVDDFHSWDGDHQHOVLVWHPDILQDQFLHUR FXDGUDGR/DWDULIDGHSXEOLFLGDGHVWDUiUHSUHVHQWDGDSRUODVXPDGHOD
WDULIDSRU]RQD\SRUWLSRGHSXEOLFLGDGSRUPHWURFXDGUDGR
YHQH]RODQR GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD

%ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO VLVWHPD /DV WDULIDV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ \ SXEOLFLGDG GH ODV DXWRULGDGHV
ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH SUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGHVFULWDVHQHODUWtFXORJHQHUDUiQXQ)DFWRUGH
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD ,QFLGHQFLDSRU6HUYLFLRVGHOFLQFXHQWDSRUFLHQWR  VREUHHOFDQRQGH
 FRQFHVLyQ
3DUDODVDHURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUDTXHXWLOLFHQORVVHUYLFLRVGHOD 
$YLDFLyQ *HQHUDO FRQVWLWX\H UHTXLVLWR LQGLVSHQVDEOH OD FRQVLJQDFLyQ GHO ([FHSFLRQHVDOSDJRGHWDULIDV
SHUPLVRFRUUHVSRQGLHQWHHPLWLGRSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$HURQiXWLFD
$UWtFXOR4XHGDQH[FHSWXDGRVGHOSDJRGHODV7DULIDV$HURSRUWXDULDV
&LYLO TXHGDQGR HQWHQGLGR TXH VH OH DSOLFDUiQ ODV WDULIDV HVWDEOHFLGDV HQ
SUHYLVWDVHQHVWD5HVROXFLyQ
(XURV (85  SXGLHQGR VHU SDJDGRV LJXDOPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD
GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH

9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV SRU HO VLVWHPD ILQDQFLHUR D /RVSDVDMHURVHQWUiQVLWRTXHKDJDQHVFDODHQODVLQVWDODFLRQHVGH
ODVDXWRULGDGHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGHVFULWDVHQHODUWtFXOR
YHQH]RODQRDOWLSRGHFDPELRHVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQOD 
QRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD
E /RVSDVDMHURVPHQRUHVGHGRV  DxRVGHHGDG

)DFWXUDFLyQ&REUR\3DJRGH$HURQDYHVGH

0DWUtFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV F /DV DHURQDYHV GH (VWDGR YHQH]RODQR D WHQRU GH OR FRQWHPSODGR
$UWtFXOR/DVWDULIDVSRUFRQFHSWRGHODVRSHUDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV HQODQRUPDWLYDDHURQiXWLFDYLJHQWH
TXH HIHFW~HQ ODV DHURQDYHV GH PDWUtFXOD QDFLRQDO HQ ODV LQVWDODFLRQHV 
DGPLQLVWUDGDVSRUODVDXWRULGDGHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGHVFULWDVHQHO G /DVDHURQDYHVXWLOL]DGDVHQPLVLRQHVGHE~VTXHGD\VDOYDPHQWRR
DUWtFXOR  VHUiQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85  FRQIRUPH OR FRQWHQLGR DTXHOODV TXH FXPSODQ FRQ XQD DFWLYLGDG UHODFLRQDGD FRQ
GH HVWD 5HVROXFLyQ \ SRGUiQ VHU  IDFWXUDGDV FREUDGDV \ SDJDGDV HQ
HPHUJHQFLDQDFLRQDO
%ROtYDUHVDOWLSRGHFDPELRHVWDEOHFLGRSRUHO%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD
FRUUHVSRQGLHQWH DO GtD GH OD RSHUDFLyQ GH SDJR R DOWHUQDWLYDPHQWH HQ 
FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR YHQH]RODQR H /DVDHURQDYHVGHGLFDGDVDODD\XGDKXPDQLWDULD\ODVGHGLFDGDVD
GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH PLVLRQHVEROLYDULDQDV
9HQH]XHODRHQFULSWRPRQHGDDGPLWLGDVHQHOVLVWHPDILQDQFLHURQDFLRQDO 
DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD I /DV DHURQDYHV YHQH]RODQDV GHGLFDGDV DO DGLHVWUDPLHQWR FRQ
YLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD
PDWUtFXOD³(´
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH

J /DV DHURQDYHV YHQH]RODQDV GHGLFDGDV D ODERUHV DJUtFRODV FRQ


PDWUtFXOD³$´

K /DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH WUDQVSRUWDQ D ORV
MHIHV GH DTXHOORV (VWDGRV R *RELHUQRV FRQ ORV FXDOHV H[LVWD
UHFLSURFLGDGUHDO\HIHFWLYD

L  /DV DHURQDYHV PLOLWDUHV H[WUDQMHUDV QR GHGLFDGDV DO WUDQVSRUWH
DpUHRUHPXQHUDGR\SHUWHQHFLHQWHD(VWDGRVFRQORVFXDOHVH[LVWD
UHFLSURFLGDGUHDO\HIHFWLYD

,JXDOPHQWH TXHGDQ H[FHSWXDGDV GHO SDJR GHO 'HUHFKR GH $WHUUL]DMH ODV
DHURQDYHVHQYXHORGHUHWRUQRSRUHPHUJHQFLDGHELGDPHQWHGHFODUDGDD
ORV6HUYLFLRVGHOD1DYHJDFLyQ$pUHD

$SOLFDFLyQGH7DULIDVD&RQWUDWRVGH&RQFHVLyQ
$UWtFXOR  5HVSHFWR D ORV FRQWUDWRV GH FRQFHVLyQ HQWUH SDUWLFXODUHV \
ODV DXWRULGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXOR  OD
DSOLFDFLyQGHORVPRQWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWD5HVROXFLyQVHKDUiDSDUWLU
GHVXSXEOLFDFLyQHQODUHVSHFWLYD*DFHWD2ILFLDO
5HFDUJRVHQODV7DULIDV
$UWtFXOR/DV WDULIDV SRU VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV TXH VHDQSUHVWDGRV
D OD $YLDFLyQ *HQHUDO HQ ORV GtDV FRQVLGHUDGRV GH DOWD PRYLOL]DFLyQ
WHQGUiQXQUHFDUJRGHOYHLQWHSRUFLHQWR  

6HFRQVLGHUDQGtDVGHDOWDPRYLOL]DFLyQORVVLJXLHQWHV

D 'HVGHHOYLHUQHVSUHYLRDOXQHV\PDUWHVGH&DUQDYDODPERVGtDV
LQFOXVLYHKDVWDHOGRPLQJRVLJXLHQWH

E 'HVGH HO GtD YLHUQHV SUHYLR D MXHYHV \ YLHUQHV VDQWR DPERV GtDV
LQFOXVLYHKDVWDHOGtDGRPLQJRVLJXLHQWH

F 'HVGH HO  GH MXOLR KDVWD HO  GH VHSWLHPEUH DPEDV IHFKDV
LQFOXVLYH 'HVGH HO  GH GLFLHPEUH KDVWD HO  GH HQHUR DPEDV
IHFKDVLQFOXVLYH

G /RVGtDVIHULDGRVQDFLRQDOHVGHDEULOGHPD\RGHMXQLR
 GH MXOLR  GH MXOLR \  GH RFWXEUH HQ HO HQWHQGLGR TXH ORV
UHIHULGRV GtDV FRLQFLGDQ FRQ XQ GRPLQJR X RWUD IHFKD GH DOWD
PRYLOL]DFLyQVHDSOLFDUiXQVRORUHFDUJR

$VLPLVPRFRQODILQDOLGDGGHPRWLYDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVYHQWDQDVGH
RSHUDFLRQHV 6ORWV  VH HVWDEOHFH XQ LQFUHPHQWR GHO WUHLQWD SRU FLHQWR
  GHO PRQWR WRWDO GH ORV 'HUHFKRV 2SHUDFLRQDOHV SRU 6HUYLFLRV
$HURSRUWXDULRV HQ DYLDFLyQ FRPHUFLDO \ DYLDFLyQ JHQHUDO D DTXHOODV
DHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDORH[WUDQMHUDTXHSUHVHQWHQXQDGHPRUD
VXSHULRUDODVGRV  KRUDVGHOKRUDULRGHVDOLGDTXH WHQJDHVWDEOHFLGD
HQVXLWLQHUDULRGHYXHORUHJXODU

,QFHQWLYRVSDUDHO$XPHQWRGH2SHUDFLRQHVHQ$HURSXHUWRV
$UWtFXOR  /DV DXWRULGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO
DUWtFXOR  SRGUiQ DSOLFDU LQFHQWLYRV TXH EHQHILFLHQ GLUHFWDPHQWH D ORV
H[SORWDGRUHV DpUHRV SUHVWDGRUHV GHO VHUYLFLR S~EOLFR GH WUDQVSRUWH GH
SDVDMHURV FDUJD \ FRUUHR HPSUHVDV GH VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV
DHURSRUWXDULRV\FXDOTXLHURWUDDFWLYLGDG GHULYDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQ\
H[SORWDFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV DHURSRUWXDULDV D REMHWR GH SURPRYHU
HOLQFUHPHQWRGHVXVRSHUDFLRQHVRDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHV
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$


/D DSOLFDFLyQ GH LQFHQWLYRV GLULJLGR D H[SORWDGRUHV DpUHRV SUHVWDGRUHV
GHOVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVFDUJD\FRUUHRVHUHDOL]DUi
SUHYLD YHULILFDFLyQ GHO LQFUHPHQWR GH VXV RSHUDFLRQHV IUHFXHQFLDV UXWDV
RSHUDGDV FRQVLGHUDQGR SDUD HOOR HO SURPHGLR GH ODV RSHUDFLRQHV HQ
YXHORV FRPHUFLDOHV GHO VHPHVWUH LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU D OD IHFKD GHO
LQFHQWLYR
$VLPLVPR SDUD HO RWRUJDPLHQWR GHOLQFHQWLYR VH HYDOXDUiOD DFWLYLGDG GH
SURQWR SDJR HO PDQWHQLPLHQWR GH LWLQHUDULR SURJUDPDGR \ DSUREDGR GH
ORV UHVWDQWHV GtDV GH OD VHPDQD SRU OR TXH QR DSOLFDUi D ORV YXHORV
UHJXODUHVTXHFDPELHQHOLWLQHUDULRSURJUDPDGR

7DULIDV6HJ~Q&ODVLILFDFLyQGH$HURSXHUWRV
$UWtFXOR  &RQ HO REMHWR GH KDFHU HIHFWLYDV ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV
ILMDGDV HQ HVWD 5HVROXFLyQ UHIHUHQWHV DO GHUHFKR GH DWHUUL]DMH GH
DHURQDYHV GHUHFKR GH HVWDFLRQDPLHQWR GH DHURQDYHV GHUHFKR SRU
XWLOL]DFLyQ GH SDVDUHOD GH HPEDUTXH \ GHVHPEDUTXH GH SDVDMHURV \
GHUHFKR GH GLVSRVLFLyQ ILQDO GH GHVHFKRV VyOLGRV ODV PLVPDV VHUiQ
DSOLFDGDV FRQVLGHUDQGR OD &ODVLILFDFLyQ GH $HUyGURPRV \ $HURSXHUWRV
HVWDEOHFLGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO ,1$&  HQ VX
FDUiFWHU GH $XWRULGDG $HURQiXWLFD GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD

5HYLVLyQ3HULyGLFDGH/DV7DULIDV
$UWtFXOR(O6LVWHPDGH7DULIDVVHUiUHYLVDGRWRWDORSDUFLDOPHQWHGH
PDQHUD SHULyGLFD SRU ODV DXWRULGDGHV DHURSRUWXDULDV QR VXMHWR D XQ
SDWUyQ GH WLHPSR HVSHFtILFR SDUD VX UHYLVLyQ HVWXGLR \ PRGLILFDFLyQ GH
DFXHUGR D ORV KDOOD]JRV HQFRQWUDGRV HQ ORV HVWXGLRV HFRQyPLFRV
SHUWLQHQWHVDVROLFLWXGGHOÏUJDQRUHFWRUSURSRQLHQGRVHJ~QVHDHOFDVR
ORV DMXVWHV D TXH GHQ OXJDU R IXHVHQ QHFHVDULRV \ FRQYHQLHQWHV SDUD HO
6HFWRU

'LVSRVLFLyQ'HURJDWRULD
$UWtFXOR  (VWD 5HVROXFLyQ HQWUDUi HQ YLJHQFLD D SDUWLU GH VX
SXEOLFDFLyQHQOD*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
IHFKDDSDUWLUGHOD FXDOTXHGDVLQHIHFWR OD5HVROXFLyQ1žGHIHFKD
GHQRYLHPEUHGHSXEOLFDGDHQOD*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD
%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1žGHIHFKDGHIHEUHURGH