De amicitia Sobre la amistad (Cicerón)

Vélez López, Josué Gilberto, Latin II

Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum

'sum, es, 'enim' : "en 'amîcitia, ae' 'nihil' : 'alius, alia, 'nisi' : "si 'omnis, 'dîvînus, a,
esse, fui' : efecto, : "amistad". "nada". aliud' : no, excepto omne' : um' : "divinas,
"ser, estar, pues". (Sustantivo). (Pronombre) "otro". si ". "todas". maravillosas"
haber". (conjunción) De la 1ª (Pronombre) (Subordinant (Adjetivo). (Adjetivo)
(verbo). declinación e
Nominativo De la 3ª De la 2ª
Nominativo condicional)
Singular declinación declinación
Singular Neutro
Femenino Genitivo Genitivo
Plural Plural
Femenino Femenino

humanarumque rerum cum benevolentia et

'hûmânus, a, 'res, ei' : 'cum' : "con". 'benevolentia, ae' “y”
um' : "cosas". (Preposición) : "benevolencia".
(Conjunción)
"humanas". (Sustantivo). (Sustantivo).
(Adjetivo).
De la 5ª De la 1ª
De la 2ª declinación declinación
declinación
Genitivo
Genitivo Ablativo Singular
Plural
Plural Femenino
Femenino
Femenino
 caritate consensio; qua quidem haud scio
'câritâs, 'cônsênsiô, 'qui, quae, 'quidem' : 'haud' : "no, 'scio, is, ire' :
câritâtis' : cônsênsiônis' : quod' : "el que, "efectivamente, sin...". "sé". (Verbo)
"carestía, amor". "acuerdo, la que, lo que". ciertamente, sin (Adverbio)
De la 4ª
(Sustantivo) consentimiento". (Pronombre duda ".
conjugación
(Sustantivo) relativo) (Adverbio).
De la 3ª
1ª persona
declinación De la 3ª Ablativo
Singular
declinación Singular
Ablativo Presente
Femenino
Singular Nominativo Indicativo
Femenino Singular
Femenino

an excepta sapientia nihil melius homini sit

'an' : "acaso, o". 'exceptuada". 'sapientia, ae' 'nihil´: 'bonus, a, um': 'homô, 'sum, es,
(Conjunción). (Conjunción). : "sabiduría ". "nada". "bueno, hominis' : esse, fui':
(Sustantivo). (Pronombre) mejor". "para el "sea, esté".
De la 1ª (Adjetivo) hombre". (verbo).
Nominativo
declinación (Sustantivo).
Singular 3ª persona
De la 3ª
Nominativo Neutro Singular
declinación
Singular Presente
Femenino Dativo Subjuntivo
Singular
Masculino
 a dis immortalibus datum. Divitias alii præponunt, bonam
“a” 'dis, ditis' : 'immortalis, 'dô, as, are, 'divitiae, 'alius, alia, 'anteponen´ 'bonus, a,
"rico". e': dedî, datum' arum': aliud': um':
(Preposición) (Verbo
(Sustantivo). "inmortales" : "dar". "riquezas". "otros". "bueno".
irregular
De la 3ª (Adjetivo) (Verbo). (sustantivo) (Pronombre (Adjetivo).
pronominal)
declinación De la 1ª pronominal)
De la 3ª De la 2ª De la 2ª
declinación
Nominativo declinación declinación declinación
Plural
Ablativo Nominativo
Masculino
Plural Singular Acusativo 3ª persona
Nominativo
Masculino Neutro Plural
Plural Plural
Pretérito Femenino Acusativo
Masculino
perfecto Presente Singular
Femenino
Indicativo

alii valetudinem, alii potentiam, alii honores,

'alius, alia, 'valêtûdô, 'alius, alia, 'potentia, 'alius, alia, 'honor,
aliud': valêtûdinis': aliud': ae' : "poder aliud': honôris':
"otros". "salud". "otros". ". "otros". "honores,
(Pronombre (Sustantivo) (Pronombre (sustantivo) (Pronombre testimonios;
pronominal) De la 3ª pronominal) De la 1ª pronominal) ".
declinación declinación (Sustantivo)
De la 3ª
declinación
Acusativo Acusativo
Nominativo Nominativo Nominativo Nominativo
Singular Singular
Plural Plural Plural Plural
Femenino Masculino
Masculino Masculino Masculino Masculino
 multi etiam voluptates. Beluarum hoc quidem extremum, illa
'multus, a, 'etiam' : 'voluptâs, 'bêlua, ae' : 'hic, haec, 'quidem' : 'extrêmum, 'ille, illa,
um' : "aún, voluptâtis' : "bestia". hoc' : "éste". "efectivame î': "extremo, illud' :
"muchos". todavía "placer". (Sustantivo) (Pronombre nte, límite". "aquél".
(Sustantivo). ,además, (Sustantivo) De la 1ª pronominal) ciertamente, (Sustantivo) (Pronombre
De la 2ª incluso, De la 3ª declinación sin duda ". De la 2ª pronominal)
declinación también ". declinación (Adverbio) declinación
(Adverbio)
Nominativo Nominativo Nominativo Nominativo
Genitivo
Plural Plural Singular Singular
Plural
Masculino Masculino Neutro Femenino
Femenino

autem superiora caduca et incerta,

'autem' : 'superus, a, 'cadûcus, a, 'et' : "y". 'incertus, a,
"pero, en um' : um' : (Conjunción) um':
cambio". "superior, "caduco, "incierto,
(Conjunción) anterior, más perecedero". indeterminad
alto". (Adjetivo) o; poco
(Adjetivo firme;".
De la 2ª
comparativo) (Adjetivo)
declinación
De la 2ª
Nominativo
declinación
Plural
Neutro Nominativo
Singular
Femenino
 posita non tam in consiliis nostris quam
'pônô, is, 'nôn' : "no". 'tam' : "tan". 'in': "en” 'cônsilium, î' 'noster, 'quam' :
ere, posuî, (adverbio) (Adverbio) (con “prudencias" nostra, "que".
positum' : ablativo), (Sustantivo) nostrum' : (Adverbio)
"puestas". contra (con De la 2ª "nuestras".
(Verbo) De acusativo)". declinación (Adjetivo)
la 2ª (Preposición)
Dativo De la 2ª
declinación
Plural declinación
Acusativo Neutro
Dativo
Plural
Plural
Neutro
Femenino
Pretérito
perfecto

in fortunæ temeritate.
'in': "en” ´fortuna´: 'temeritâs,
(con (sustantivo) temeritâtis' :
ablativo), "temeridad".
contra (con De la 1ª
(Sustantivo)
acusativo)". declinación
De la 3ª
(Preposición) Genitivo declinación
Singular
Ablativo
Masculino
Singular
Femenino
 Qui autem in virtute summum bonum ponunt,
'qui, quae, 'qui, quae, 'in' : "en (con 'virtûs, 'summum' : ´bonum´: ´ponunt´;
quod': "el quod': "el ablativo), virtûtis' : "suprema". “bueno” “ponen”
que, la que, lo que, la que, lo contra (con "virtud".
(Sustantivo) (Sustantivo) (verbo) de la
que". que". acusativo)". (sustantivo)
De la 2ª 3ª
(Pronombre (Pronombre (Preposición) De la 3ª De la 2ª
declinación conjucagcion
relativo) relativo) declinación declinación
Nominativo Plural
Nominativo Nominativo Ablativo Nominativo
Singular Presente
Plural Plural Singular Singular
Neutro Indicativo
Masculino Masculino Femenino Neutro

præclare illi quidem, sed hæc ipsa virtus

´preaclare´: ´ 'ille, illa, 'quidem': 'sed' : "pero, ´haec´: “éste” 'ipse, a, um' : 'virtûs,
“luminoso” illud' : "efectivament sino". "él mismo, en virtûtis' :
(Pronombre)
"aquél". e, (conjunción) persona". "virtud".
(Adjetivo)
(Pronombre ciertamente, (Pronombre (sustantivo)
De la 1ª
Pronominal) sin duda ". pronominal) De la 3ª
declinación
(Adverbio). Decinación
Dativo
Genitivo
Singular Nominativo
Singular
Neutro Singular
Masculino
Femenino
 amicitiam et gignit et continet nec sine
'amîcitia, ae' 'et' : "y". 'gignô, is, 'et' : "y". 'contineô, ês, ' 'nec' : 'sine' : "sin".
: "amistad". (conjunción) ere, genuî, (conjunción) êre, continuî, ´neque´ (Preposición)
(sustantivo) genitum' : contentum' : conjunción
De la 1ª "engendrar". "conservar, coordinante.
declinación (verbo) contener". copulat. “y
(verbo) de la no, ni ".
De la 3ª
2ª (conjunción)
conjugación
Acusativo conjugación
3ª persona
Singular
Singular 3ª persona
Femenino
Presente Singular
Indicativo Presente
Indicativo

virtute amicitia esse ullo pacto potest.

'virtûs, 'amîcitia, ae' 'sum, es, 'ûllus, a, um' pango, is, 'possum,
virtûtis' : : "amistad". esse, fui' : : "alguno". ere, panxi, potes, posse,
"virtud". (sustantivo) "ser, estar, (adjetivo) De pactum' : potui' :
(sustantivo) De la 1ª haber". la 2ª "pacto". "poder, ser
De la 3ª declinación (verbo). declinación (verbo) De la capaz de".
declinación 2ª declinación (verbo)
Nominativo 2ª persona
Ablativo Singular Plural Dativo 3ª persona
Ablativo
Singular Femenino Imperfecto Singular Singular
Singular
Femenino Subjuntivo Masculino Presente
Masculino
Pretérito Indicativo
perfecto
Participio