F1405LIN

PÓRTICO LIBRERÍAS www.porticolibrerias.
es
Muñoz Seca, 6 Tel. 976 35 70 07
50005 ZARAGOZA • España Fax (+34) 976 35 32 26
Fundada en 1945
Responsable de la Sección: Pilar Aguirre pilar porticolibrerias.es
LINGÜÍSTICA
Feria del Libro de Zaragoza 2014
del 30 de mayo al 8 de junio
Sobre los precios de este catálogo se aplicará un

10% DE DESCUENTO en los pedidos que nos
envíen del 30 de mayo al 8 de junio exclusivamente
por correo electrónico, sin mezclar con otros títulos
y citando «Feria del libro» a:
A 10% DISCOUNT will be applied on these prices

to the orders sent between 30st May and 8th June
by separate e-mail quoting «Feria del libro» to:
pilar porticolibrerias.es
ABBOUD-HAGGAR, S.: INTRODUCCION A LA DIALECTOLOGIA DE LA LENGUA

ARABE. CON TAXONOMIA DE LA VARIEDAD DIALECTAL DE EL CAIRO. TEXTOS I CD
AUDIO. SEGUNDA EDICION REVISADA Y AMPLIADA
20102 – 381 pp., 1 CD-ROM € 20,00
ABOH, E. O. / N. SMITH, EDS.: COMPLEX PROCESSES IN NEW LANGUAGES

2009 – vii + 409 pp. € 109,20
ADIEGO, I. J.: THE CARIAN LANGUAGE

2007 – xiii + 526 pp., fig., 4 lám. € 219,50
AHUMADA LARA, I., ED.: METALEXICOGRAFIA VARIACIONAL. DICCIONARIOS DE

PÓRTICO LIBRERÍAS Lingüística_Feria del Libro de Zaragoza de 2014 2
REGIONALISMOS Y DICCIONARIOS DE ESPECIALIDAD

2010 – 571 pp. € 30,00
AIKHENVALD, A. Y. / R. M. W. DIXON: LANGUAGE AT LARGE. ESSAYS ON SYNTAX

AND SEMANTICS
2011 – xxiv + 606 pp. € 208,00
AIKHENVALD, A. Y. / R. M. W. DIXON, EDS.: POSSESSION AND OWNERSHIP. A

CROSS-LINGUISTIC TYPOLOGY
2012 – 352 pp., tabl. € 84,50
AIKHENVALD, A. Y. / A. STORCH, EDS.: PERCEPTION AND COGNITION IN LAN-

GUAGE AND CULTURE
2013 – xx + 230 pp. € 105,00
ALARCON, A. / L. GARZON, EDS.: LANGUAGE, MIGRATION AND SOCIAL MOBILITY

IN CATALONIA
2011 – 170 pp. € 98,80
ALBADALEJO MARTINEZ, J. A.: LA LITERATURA MARCADA: PROBLEMAS DE

TRADUCCION Y RECEPCION EJEMPLIFICADOS A TRAVES DEL TEATRO POPULAR
VIENES
2012 – 350 pp. € 30,00
ALBERTAZZI, L., ED.: VISUAL THOUGHT. THE DEPICTIVE SPACE OF PERCEPTION.

2006 – xii + 380 pp., fig. € 116,00
ALEXIADOU, A. & AL., EDS.: ADVANCES IN COMPARATIVE GERMANIC SYNTAX

2009 – xv + 395 pp. € 109,20
ALIAGA JIMENEZ, J. L.: LAS LENGUAS DE ARAGON EN EL PRIMER TERCIO DEL

SIGLO XX, VOL, 1: INEDITOS, RAREZAS Y CARAS B [CONTIENE MAPA DE HUESCA
DIVIDIDO EN REGIONES FILOLOGICAS (1902) DE BENITO COLL Y ALTABAS
2012 – 351 pp., fig., 1 despl. € 22,00
ALIAGA JIMENEZ, J. L.: REFRANES DEL ARAGON QUE SE FUE. FRASEOLOGIA

POPULAR ARAGONESA DE TRADICION ORAL
2012 – 208 pp. € 20,00
ALIAGA JIMENEZ, J. L. / M. P. BENITEZ MARCO: EL ESTUDIO DE FILOLOGIA DE

ARAGON. HISTORIA DE UNA INSTITUCION Y DE UNA EPOCA
2011 – 606 pp., fig. € 30,00
ALLETON, V.: LA ESCRITURA CHINA. EL DESAFIO DE LA MODERNIDAD

2009 – 179 pp., 8 fig. € 15,00
ALONSO PINTOS, S.: O PROCESO DE CODIFICACION DO GALEGO MODERNO (1950-

1980)
2006 – 344 pp. € 25,00
ALVAR, M.: EL ESPAÑOL EN MEXICO. ESTUDIOS, MAPAS, TEXTOS. EDICION DE F.

PAREDES GARCIA Y A. ALVAR EZQUERRA. CARTOGRAFIA DE T. ALCAZAR
CANALES, 3 VOLS.
2010 – 1.409 pp., map. € 290,00
ALVAR EZQUERRA, M.: LAS NOMENCLATURAS DEL ESPAÑOL. SIGLOS XV-XIX

2013 – 721 pp. € 50,00
ALVAREZ TEJEDOR, A. & AL., EDS.: LENGUA VIVA. ESTUDIOS OFRECIDOS A

CESAR HERNANDEZ ALONSO
2008 – 1.242 pp. € 31,20
ALVAREZ VIVES, V.: ESTUDIO FRASEOLOGICO CONTRASTIVO DE LAS

LOCUCIONES ADVERBIALES EN LOS DICCIONARIOS DE VICENTE SALVA Y DE
ESTEBAN PICHARDO. HACIA UNA FRASEOLOGIA HISTORICA DEL ESPAÑOL EN LA
LEXICOGRAFIA DEL SIGLO XIX
2013 – 452 pp., 1 CD-ROM € 18,00
ALVAREZ VIVES, V. / E. DIEZ DEL CORRAL / N. REYNAUD, EDS.: DANDOLE

CUERDA AL RELOJ: AMPLIANDO PERSPECTIVAS EN LINGUISTICA HISTORICA DE LA
LENGUA ESPAÑOLA
2013 – 607 pp. € 49,00
AMEKA, F. K. / M. E. KROPP DAKUBU, EDS.: ASPECT AND MODALITY IN KWA

LANGUAGES
2008 – ix + 335 pp. € 124,80
AMORES CARREDANO, J. G. DE / G. PEREZ GARCIA / P. MANCHON,ED: GESTION DE

DIALOGO MULTILINGUE Y MULTIMODAL
2010 – 228 pp., fig. € 12,00
ANDRE-FABER, C.: LA LANGUE EN MOUVEMENTS. METHODE DE SENSIBILISATION

A LA PHONOLOGIE DU FRANÇAIS
2006 – 158 pp., 1 DVD, 1 tabl. € 23,00
ANDRIOTIS, N.: HISTORIA DE LA LLENGUA GREGA. QUATRE ESTUDIS

2007 – 112 pp. € 15,00
ANGELELLI, C. V. / H. E. JACOBSON, EDS.: TESTING AND ASSESSMENT IN TRANSLA-

TION AND INTERPRETING STUDIES. A CALL FOR DIALOGUE BETWEEN RESEARCH
AND PRACTICE
2009 – vi + 386 pp. € 98,80
ARGENTER, J. A., ED.: LA GESTIO INTERESTATAL DE LES LLENGÜES TRANSFRON-

TERERES
2011 – 139 pp., 2 map. € 24,00
ARGENTER, J. A., ED.: LLENGÜES, CULTURES, IDENTITATS A LA MEDITERRANIA.

TREBALLS ELABORATS A PARTIR DE LES PONENCIES PRESENTADES AL SEMINARI
«IDENTITAT, EUROPA, MEDITERRANIA: DINAMIQUES IDENTITARIES A LA
MEDITERRANIA». BARCELONA, 29 I 30 D’OCTUBRE DE 2009
2011 – 156 pp., fig. € 20,00
ASKEDAL, J. O. & AL., EDS.: GERMANIC LANGUAGES AND LINGUISTIC UNIVERSALS

2009 – v + 213 pp. € 101,00
AURREKOETXEA, G. / J. L. ORMAETXEA, EDS.: TOOLS FOR LINGUISTIC VARIATION

2010 – vii + 229 pp., map. € 18,00
AYALA CASTRO, M. C. / A. M. MEDINA GUERRA, EDS.: DIVERSIDAD LINGUISTICA

Y DICCIONARIO
2010 – 493 pp. € 25,00
AYOUN, D., ED.: STUDIES IN FRENCH APPLIED LINGUISTICS

2008 – xiii + 400 pp. € 109,20
AZUELOS-ATIAS, S.: A PRAGMATIC ANALYSIS OF LEGAL PROOFS OF CRIMINAL

INTENT
2007 – ix + 180 pp. € 104,00
BAAUW, S. / F. DRIJKONINGEN / M. PINTO, EDS.: ROMANCE LANGUAGES AND

LINGUISTIC THEORY 2005. SELECTED PAPERS FROM ‘GOING ROMANCE’,
UTRECHT, 8-10 DECEMBER 2005
2007 – viii + 338 pp. € 121,00
BALASUBRAMANIAN, C.: REGISTER VARIATION IN INDIAN ENGLISH

2009 – xviii + 284 pp., 39 fig., 51 tabl. € 103,00
BALMASEDA MAESTU, E., ED.: LAS DESTREZAS ORALES EN LA ENSEÑANZA DEL

ESPAÑOL L2-LE. XVII CONGRESO INTERNACIONAL [ASELE] DE LA ASOCIACION
DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (ASELE). LOGROÑO, 27-30
SEPTIEMBRE DE 2006, 2 VOLS.
2007 – 1.292 pp. € 50,00
BANNIARD, M. / D. PHILPS, EDS.: LA FABRIQUE DU SIGNE. LINGUISTIQUE DE

L’EMERGENCE ENTRE MICRO- ET MACRO-STRUCTURES
2010 – 332 pp. € 18,00
BAÑOS BAÑOS, J. M., ED.: SINTAXIS DEL LATIN CLASICO

2009 – 838 pp. € 55,00
BAPTISTA, B. / M. WATKINS: ENGLISH WITH A LATIN BEAT. STUDIES IN PORTU-

GUESE/SPANISH - ENGLISH INTERPHONOLOGY
2006 – 214 pp., gráf. € 110,30
BARALDI, C., ED.: DIALOGUE IN INTERCULTURAL COMMUNITIES. FROM AN EDU-

CATIONAL POINT OF VIEW
2009 – viii + 277 pp. € 103,00
BARALT, R. M.: DICCIONARIO DE GALICISMOS, 2 VOLS. (1: A -J.; 2: L-Z)

2008 – xlvii + 702 pp. € 100,00
BARDDAL, J.: PRODUCTIVITY. EVIDENCE FROM CASE AND ARGUMENT STRUC-

TURE IN ICELANDIC
2008 – xiii + 209 pp. € 100,00
BARONI, M. / S. BERNARDINI, EDS.: WACKY! WORKING PAPERS ON THE WEB AS

CORPUS
2006 – 228 pp., fig., tabl. € 24,00
BARONTINI, A. / C. PEREIRA / A. VICENTE / K. ZIAMARI, EDS.: DYNAMIQUES

LANGAGIERES EN ARABOPHONIES: VARIATIONS, CONTACS, MIGRATIONS ET CREA-
TIONS ARTISTIQUES. HOMMAGE OFFERT A DOMINIQUE CAUBET PAR SES ELEVES
ET COLLEGUES
2012 – 607 pp. € 38,00
BARRIENTOS CLAVERO, A. & AL.: EL PROFESOR DE ESPAÑOL LE/L2, 2 VOLS.

ACTAS DEL XIX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA [ASELE] ASOCIACION PARA
LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (ASELE). CACERES,
24-27 DE SEPTIEMBRE DE 2008,
2009 – xxx + 1.026 pp., fig. € 25,00
BARRIO DE LA ROSA, F. DEL: PARTICIPACION Y SINTAXIS HISTORICA. CORPUS

DOCUMENTAL DE LA CATEDRAL DE LEON (1230-1269)
2008 – 124 pp. € 19,80
BARROS GARCIA, P., ED.: COGILA. ESPAÑOL ORAL CONVERSACIONAL: CORPUS Y

GUIA DIDACTICA. GRUPO DE INVESTIGACION LINGUISTICA APLICADA,
UNIVERSIDAD DE GRANADA
2012 – 155 pp., 1 CD-ROM € 15,00
BARROS GARCIA, P. Y OTROS, EDS.: ESTUDIOS LINGUISTICOS, LITERARIOS E

HISTORICOS. HOMENAJE A JUAN MARTINEZ MARIN
2007 – 461 pp. € 35,00
BASTARDAS I PARERA, J.: LLEGIR I ENTENDRE. ESTUDIS DISPERSOS

2012 – 160 pp. € 25,00
BASTARDIN CANDON, T. / M. RIVAS ZANCARRON, EDS.: ESTUDIOS DE HISTORIO-

GRAFIA LINGUISTICA
2009 – 807 pp. € 35,01
BASTOS, N. BARBOSA, ED.: LINGUA PORTUGUESA: CULTURA E IDENTIDADE

NACIONAL
2010 – 344 pp. € 51,50
BECERRA HIRALDO, J. M. / F. TORRES MONTES, EDS.: ESTUDIOS DE LENGUA

ESPAÑOLA. HOMENAJE AL PROFESOR JOSE MARIA CHAMORRO
2008 – 288 pp. € 20,00
BECKER, L.: HISPANO-ROMANISCHES NAMENBUCH. UNTERSUCHUNG DER

PERSONENNAMEN VORROEMISCHER, GRIECHISCHER UND LATEINISCH-
ROMANISCHER ETYMOLOGIE AUF DER IBERISCHEN HALBINSEL IM MITTE-
LALTER (6.-12. JAHHUNDERT)
2009 – 1.166 pp. € 299,00
BEECHING, A. / N. ARMSTRONG / F. GADET, EDS.: SOCIOLINGUISTIC VARIATION IN

CONTEMPORARY FRENCH
2009 – xi + 257 pp. € 104,00
BEEKES, R.: ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF GREEK, 2 VOLS.

2010 – xlviii + 1.808 pp. € 449,30
BEGUELIN ARGIMON, V.: LA GEOGRAFIA EN LOS RELATOS DE VIAJES

CASTELLANOS DEL OCASO DE LA EDAD MEDIA. ANALISIS DEL DISCURSO Y LEXICO
2011 – 877 pp. € 55,00
BEN MOBARAK BEN SA ‘IR, S.: LIBRO DE LA FACILITACION / KITAB AT-TAYSIR

(DICCIONARIO JUDEOARABE DE HEBREO BIBLICO). INTRODUCCION, EDICION,
TRADUCCION E INDICES POR J. MARTINEZ DELGADO, 2 VOLS.
2010 – 1.380 pp. € 60,00
BENITEZ FERNANDEZ, M.: LA POLITICA LINGUISTICA CONTEMPORANEA DE

MARRUECOS: DE LA ARABIZACION A LA ACEPTACION DEL MULTILINGUISMO
2010 – 278 pp., tabl. € 25,00
BERLEJUNG, A. / P. VAN HECKE, EDS.: THE LANGUAGE OF QOHELET IN ITS

CONTEXT. ESSAYS IN HONOUR OF PROF. A. SCHOORS ON THE OCCASION OF HIS
SEVENTIETH BIRTHDAY
2007 – viii + 241 pp. € 80,00
BERMAN, A.: L’AGE DE LA TRADUCTION. «LA TACHE DU TRADUCTEUR» DE

WALTER BENJAMIN, UN COMMENTAIRE. TEXTE ETABLI PAR I. BERMAN AVEC LA
COLLABORATION DE V. SOMMELLA
2008 – 183 pp. € 32,00
BERMEJO CALLEJA, F.: LE SUBORDINATE AVVERBIALI. UNO STUDIO CONTRASTIVO

SPAGNOLO-ITALIANO
2008 – 348 pp. € 29,00
BERMEJO LARREA, E. / J.F. CORCUERA MANSO / J.MUELA EZQUERRA,:

COMUNICACION Y ESCRITURAS / COMMUNICATION ET ECRITURES. EN TORNO A LA
LINGÜÍSTICA Y LA LITERATURA FRANCESAS / AUTOUR DELA LINGUISTIQUE ET DE
LA LITTERATURE FRANÇAISES
2012 – 593 pp. € 22,00
BERNABE, A. / E. R. LUJAN: INTRODUCCION AL GRIEGO MICENICO. GRAMATICA,

SELECCION DE TEXTOS Y GLOSARIO
2006 – xv + 363 pp. € 45,00
BERNAL, E. / J. DE CESARIS, EDS.: PROCEEDINGS OF THE XIII EURALEX INTERNA-

TIONAL CONGRESS (BARCELONA, 15-19 JULY 2008)
2008 – 250 pp., CD-ROM € 26,00
BETZ, E.: GRAMMAR AND INTERACTION. PIVOTS IN GERMAN CONVERSATION

2008 – xiii + 208 pp. € 110,50
BHATIA, T. K. / W. C. RITCHIE, EDS.: THE HANDBOOK OF BILINGUALISM AND

MULTILINGUALISM
2012, 2 – 968 pp. € 157,80
BIBANG OYEE, J.-B.: DICCIONARIO ESPAÑOL - FANG / FANG - ESPAÑOL

2013 – 639 pp. € 32,00
BLAMPAIN, D. / P. THOIRON / M. VAN CAMPENHOUDT, EDS.: MOTS, TERMES ET

CONTEXTES. ACTES DES SEPTIEMES JOURNEES SCIENTIFIQUES DU RESEAU DE
CHERCHEURS LEXICOLOGIE, TERMINOLOGIE, TRADUCTION. BRUXELLES,
BELGIQUE, 8-9 ET 10 SEPTEMBRE 2005
2006 – 741 pp., fig. € 55,00
BOIX FUSTER, E., ED.: ELS FUTURS DEL CATALA. UN ESTAT DE LA QUESTIO I UNA
QUESTIO D’ESTAT
2008 – 198 pp., gráf. € 21,00
BOMHARD, A. R.: RECONSTRUCTING PROTO-NOSTRATIC. COMPARATIVE PHONOL-

OGY, MORPHOLOGY, AND VOCABULARY, 2 VOLS.
2008 – xxxvi + 1.811 pp. € 583,50
BOTLEY, P.: LEARNING GREEK IN WESTERN EUROPE, 1396-1529. GRAMMARS,

LEXICA, AND CLASSROOM TEXTS
2010 – xiii + 270 pp. € 49,95
BOULLON AGRELO, A. I. / H. MONTEAGUDO: DE VERBO A VERBO. DOCUMENTOS

EN GALEGO ANTERIORES A 1260. INCLUE ANEXO CON 50 IMAXES A COR DE
DOCUMENTOS MEDIEVALS
2009 – 342 pp. + 50 lám. € 24,00
BOURIN, M. / P. MARTINEZ SOPENA, EDS.: ANTHROPONYMIE ET MIGRATIONS DANS

LA CHRETIENTE MEDIEVALE
2010 – xxvi + 406 pp., fig. € 35,00
BOUSFIELD, D.: IMPOLITENESS IN INTERACTION

2008 – xiii + 281 pp. € 109,20
BOWERN, C. / B. EVANS / L. MICELI, EDS.: MORPHOLOGY AND LANGUAGE HISTORY.

IN HONOUR OF HAROLD KOCH
2008 – x + 364 pp. € 119,60
BOWLES, H.: STORYTELLING AND DRAMA. EXPLORING NARRATIVE EPISODES IN

PLAYS
2010 – ix + 216 pp. € 98,80
BRAGA RIERA, J.: CLASSICAL SPANISH DRAMA IN RESTORATION ENGLISH (1660-

1700)
2009 – xv + 330 pp. € 104,00
BRANNER, D. P., ED.: THE CHINESE RIME TABLES. LINGUISTIC PHILOSOPHY AND
HISTORICAL-COMPARATIVE PHONOLOGY
2006 – viii + 358 pp. € 124,80
BREA, M. / F. FERNANDEZ REI / X. L. REGUEIRA, EDS.: CADA PALABRA PESABA,

CADA PALABRA MEDIA. HOMENAXE A ANTON SANTAMARINA
2008 – 567 pp., fig. € 30,00
BRONCKART, J.-P. / E. BULEA / C. BOTA, EDS.: LE PROJET DE FERDINAND DE

SAUSSURE
2010 – 365 pp. € 34,00
BRUFAU ALVIRA, N.: LAS TEORIAS FEMINISTAS DE LA TRADUCCION A EXAMEN:

DESTILACIONES PARA EL SIGLO XXI
2010 – xxiii + 191 pp. € 16,00
BUEHRIG, K. / J. D. TEN THIJE, EDS.: BEYOND MISUNDERSTANDING. LINGUISTIC

ANALYSES OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

2006 – vi + 339 pp. € 120,70
BUENAFUENTES DE LA MATA, C.: LA COMPOSICION SINTAGMATICA EN ESPAÑOL

2010 – 344 pp. € 20,00
BURIDANT, C.: LA SUBSTANTIVISATION DE L’INFINITIF EN FRANÇAIS: ETUDE

HISTORIQUE
2008 – 375 pp. € 88,00
BUSTOS GISBERT, J. M.: ARQUITEXTURA. FUNDAMENTOS DISCURSIVOS DEL

TEXTO ESCRITO EN ESPAÑOL
2013 – 316 pp. € 24,00
BUSTOS TOVAR, J. J. DE Y OTROS, EDS.: SINTAXIS Y ANALISIS DEL DISCURSO

HABLADO EN ESPAÑOL. HOMENAJE A ANTONIO NARBONA, 2 VOLS.
2011 – 1.176 pp., cuadr. € 55,00
BUTINYA JIMENEZ, J. / A. CORTIJO OCAÑA, EDS.: L’HUMANISME A LA CORONA

D’ARAGO (EN EL CONTEXT HISPANIC I EUROPEU)
2011 – 475 pp. € 60,50
BUYSE, K.: ¿COMO TRADUCIR CLITICOS? MODELO GENERAL Y ESTRATEGIAS

ESPECIFICAS A PARTIR DEL CASO DE LA TRADUCCION ESPAÑOLA DE LOS CLITICOS
FRANCESES ‘EN’ E ‘Y’
2006 – 237 pp. € 19,00
CABEDO NEBOT, A.: LA SEGMENTACION PROSODICA EN ESPAÑOL COLOQUIAL

2009 – 259 pp. € 15,60
CABRE, M. T. & AL., EDS.: ACTES DEL I CONGRES INTERNACIONAL DE NEOLOGIA

DE LES LLENGUES ROMANIQUES
2010 – 205 pp., 1 CD-ROM, fig. € 25,00
CABRE, M. T. / C. BACH / C. TEBE, EDS.: LITERALIDAD Y DINAMICIDAD EN EL

DISCURSO ECONOMICO. VI ACTIVIDADES DE IULATERM DE VERANO (9-12 DE
JULIO DE 2007)
2008 – 322 pp., fig. € 28,00
CABRE, M. T. / R. ESTOPA / C. TEBE, EDS.: LA TERMINOLOGIA EN EL SIGLO XXI:

CONTRIBUCION A LA CULTURA DE LA PAZ, LA DIVERSIDAD Y LA SOSTENIBILIDAD.
ACTAS DEL IX SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE TERMINOLOGIA RITERMO4
2006 – 856 pp., cuadr., fig. € 60,00
CABRE, M. T. / J. FREIXA / E. SOLE, EDS.: LEXIC I NEOLOGIA. OBSERVATORI DE

NEOLOGIA
20082 – 283 pp., gráf., fig. € 26,00
CABRE, T. / M. PRAT / J. TORRUELLA, EDS.: JOAN COROMINES I LA FILOLOGIA

ROMANICA
2008 – 204 pp., fot. € 25,00
CABREDO HOFHERR, P. / A. ZRIBI-HERTZ: CROSSLINGUISTIC STUDIES ON NOUN

PHRASE STRUCTURE AND REFERENCE
2013 – xii + 402 pp. € 130,00
CAIRNS, C. E. / E. RAIMY, EDS.: HANDBOOK OF THE SYLLABLE

2011 – xii + 471 pp. € 187,20
CALAFAT VILA, R.: TORCEBRAÇ ENTRE DUES CULTURES. DE L’ECOSISTEMA DE

LES LLENGUES: DE DISCURSOS I DE PERCEPCIONS
2010 – 209 pp., fig. € 24,00
CALDERON, J. A.: FLORES DE POETAS. TEXTOS AUREOS PARA UNA LINGUISTICA DE

CORPUS. FLORES DE POETAS DE JUAN ANTONIO CALDERON, AÑO 1611.
TRANSCRIPCION DEL MANUSCRITO LLAMADO «SEGUNDA PARTE DE LAS FLORES
DE POETAS ILUSTRES DE ESPAÑA». EDICION Y NOTAS DE J. M. MORATA Y J. DE D.
LUQUE
2009 – xxii + 577 pp. € 45,76
CALVO RIGUAL, C.: ESTUDI CONTRASTIU DEL LEXIC DE LA TRADUCCIO ITALIANA

DEL «TIRANT LO BLANC» (1538)
2012 – 359 pp., 1 CD-ROM € 40,00
CAMPOS SOUTO, M. Y OTROS EDS.: «ASSI COMO ES DE SUSO DICHO»: ESTUDIOS

DE MORFOLOGIA Y LEXICO EN HOMENAJE A JESUS PENA
2012 – xxiii + 498 pp. € 21,00
CANTERA ORTIZ DE URBINA, J. / P. GOMIS BLANCO: DICCIONARIO DE

FRASEOLOGIA ESPAÑOLA. LOCUCIONES, IDIOTISMOS, MODISMOS Y FRASES
HECHAS USUALES EN ESPAÑOL. SU INTERPRETACION)
2007 – 429 pp. € 35,00
CAPPEAU, P. / H. CHUQUET / F. VALETOPOULOS, EDS.: L’EXEMPLE ET LE CORPUS:

QUEL STATUT? 3eme COLLOQUE INTERNATIONAL 4, 5, 6 JUIN 2009 CERLICO
2010 – 260 pp. € 18,00
CARAMUEL, JUAN: PRIMER CALAMO DE JUAN CARAMUEL, TOMO II: RITMICA.

INTRODUCCION Y EDICION AL CUIDADO DE I. PARAISO. TRADUCCION DE A.
CARRERA, J. A. IZQUIERDO, C. LOZANO. COLABORACION PARA LA EDICION: D.

DIETRICK
2007 – 565 pp. € 45,00
CARBONELL CORTES, O., ED.: TRESOR DEL VALENCIA MERIDIONAL. DICCIONARI

TEMATIC I FRASEOLOGIC
2012 – xlv + 1.040 pp. € 18,00
CARDOSO, H. C. / A. N. BAXTER / M. PINHARANDA NUNES, EDS.: IBERO-ASIAN

CREOLES: COMPARATIVE PERSPECTIVES
2012 – xi + 375 pp. € 112,00
CARLUCCI, A.: GRAMSCI AND LANGUAGES: UNIFICATION, DIVERSITY, HEGEMONY

2013 – xvi + 256 pp. € 113,40
CARRASCO CANTOS, I., ED.: TEXTOS PARA LA HISTORIA DEL ESPAÑOL, 7: ARCHIVO
HISTORICO PROVINCIAL DE MALAGA
2012 – 279 pp., fac., tabl. € 20,00
CARRASCO SERRANO, G. / J.C. OLIVA MOMPEAN, EDS.: EL MEDITERRANEO

ANTIGUO: LENGUAS Y ESCRITURAS
2010 – 463 pp., fig. € 25,00
CASALS, D. / N. FAURA / A. M. TORRENT, EDS.: FUTBOL I LLENGUA

2007 – 140 pp. € 13,00
CASANOVA, E. / M. T. ECHENIQUE, EDS.: EL DELER PER LES PARAULES. LES

APORTACIONS DE GERMA COLON A LA ROMANISTICA
2008 – 319 pp. € 20,00
CASAS GOMEZ, M. / R. MARQUEZ FERNANDEZ, EDS.: XI JORNADAS DE

LINGUISTICA. HOMENAJE AL PROFESOR JOSE LUIS GUIJARRO MORALES. CADIZ,
22 Y 23 DE ABRIL DE 2008
2009 – 173 pp., fig. € 10,00
CASTILLO CARBALLO, M. A. / J. M. GARCIA PLATERO, EDS.: LA LEXICOGRAFIA EN

SU DIMENSION TEORICA
2010 – 710 pp. € 32,00
CELDRAN GOMARIZ, P.: DICHOS, COMPARACIONES Y FRASES POPULARES. NUEVO

DICCIONARIO DE COMPARACIONES, FRASES Y DICHOS POPULARES. CON SU
DOCUMENTACION, EXPLICACION Y ORIGEN
2010 – 685 pp. € 25,00
CESTERO MANCERA, A. M. Y OTROS, EDS.: XVI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA

ASOCIACION DE LINGUISTICA Y FONOLOGIA DE LA AMERICA LATINA (ALFAL).

UNIVERSIDAD DE ALCALA, 6 - 9 DE JUNIO DE 2011, ALCALA DE HENARES,
ESPAÑA. LIBRO DE RESUMENES
2011 – 594 pp. € 25,00
CHENG, W. / C. GREAVES / M. WARREN: A CORPUS-DRIVEN STUDY OF DISCOURSE

INTONATION. THE HONG KONG CORPUS OF SPOKEN ENGLISH (PROSODIC)
2008 – xi + 325 pp., 1 CD-ROM, fig. € 110,50
CHIARO, D. / C. HEISS / C. BUCARIA, EDS.: BETWEEN TEXT AND IMAGE. UPDATING

RESEARCH IN SCREEN TRANSLATION
2008 – x + 292 pp. € 103,00
CIGADA, S. / M. VERNA, EDS.: LA SINONIMIA TRA «LANGUE» E «PAROLE» NEI

CODICI FRANCESE E ITALIANO. ATTI DEL CONVEGNO UNIVERSITA CATTOLICA
DEL SACRO CUORE DI MILANO, 24-27 OTTOBRE 2007
2008 – x + 630 pp. € 65,50
CIVERA GARCIA, P.: APPRENDRE LE FRANÇAIS... POUR TRADUIRE DES TEXTES DE

SPECIALITE. DOMAINES ADMINISTRATIF, ECONOMIQUE ET JURIDIQUE
2012 – 455 pp. € 30,00
CORBELLA, D. / J. DORTA, EDS.: LA INVESTIGACION DIALECTOLOGICA EN LA

ACTUALIDAD
2009 – 373 pp., gráf. € 36,40
CORBERA POU, J.: LA UNIO EUROPEA, UN MOSAIC LINGUISTIC

2013 – 313 pp., 1 CD-ROM € 26,00
CORDOBA RODRIGUEZ, F.: NICETO ALCALA-ZAMORA Y EL DICCIONARIO DE LA

ACADEMIA
2012 – 521 pp. € 25,00
CORRAL DIAZ, E. / L. FONTOIRA SURIS / E. MOSCOSO MATO, EDS.: «A MI DIZEN

QUANTOS AMIGOS EY». HOMENAXE AO PROFESOR XOSE LUIS COUCEIRO
2009 – 659 pp., fig. € 30,00
CORRALES ZUMBADO, C. / D. CORBELLA: DICCIONARIO HISTORICO DEL ESPAÑOL

DE CANARIAS (DHECAN), 2 VOLS. VOL. 1: A-G. VOL. 2: H-Z
20132 ampl. – 2.069 pp. € 62,40
CORVER, N. / J. NUNES, EDS.: THE COPY THEORY OF MOVEMENT

2007 – vi + 388 pp. € 124,80
CRESPO FERNANDEZ, E.: EL EUFEMISMO Y EL DISFEMISMO. PROCESOS DE

MANIPULACION DEL TABU EN EL LENGUAJE LITERARIO INGLES

2007 – 308 pp. € 22,00
CYFFER, N. / E. EBERMANN / G. ZIEGELMEYER, EDS.: NEGATION PATTERNS IN

WEST AFRICAN LANGUAGES AND BEYOND
2009 – vi + 368 pp., tabl. € 109,20
DAHL, E.: TIME, TENSE AND ASPECT IN EARLY VEDIC GRAMMAR. EXPLORING
INFLECTIONAL SEMANTICS IN THE RIGVEDA
2010 – xviii + 474 pp. € 146,65
DASCAL, M. / HAN-LIANG CHANG, EDS.: TRADITIONS OF CONTROVERSY

2007 – xvi + 309 pp. € 116,50
DASILVA, X. M. / H. TANQUEIRO, EDS.: APROXIMACIONES A LA AUTOTRADUCCION

2011 – 260 pp. € 49,00
DHONGDE, R. V. / K. WALI: MARATHI

2009 – xviii + 340 pp. € 114,40
DIAZ FOUCES, O. / M. GARCIA GONZALEZ, EDS.: TRADUCIR (CON) SOFTWARE

LIBRE
2008 – viii + 210 pp. € 22,00
DIAZ GARCIA, M. T. / I. MAS ALVAREZ / L. ZAS VARELA, EDS.: INTEGRACION

LINGUISTICA E INMIGRACION
2008 – 200 pp., cuadr., fig. € 20,00
LALIA. SERIES MAIOR, 21
DIAZ MORENO, R., ED.: TEXTOS PARA LA HISTORIA DEL ESPAÑOL, 6: ARCHIVO
HISTORICO PROVINCIAL DE GUADALAJARA. EDICION E INTRODUCCION DE (...)
2011 – 209 pp., facsím. € 20,00
DICIONARIO HOUAISS DA LINGUA PORTUGUESA

2009 – lix + 1.986 pp., 1 CD-ROM € 158,30
DIEGO DE GUADIX: DICCIONARIO DE ARABISMOS. RECOPILACION DE ALGUNOS

NOMBRES ARABIGOS. ESTUDIO PRELIMINAR Y EDICION M. A. MORENO MORENO
2007 – xcv + 508 pp. € 60,00
DIXON, R. M. W. / A. AIKHENVALD, EDS.: COMPLEMENTATION. A CROSS-LINGUIS-

TIC TYPOLOGY
2008 – xvi + 288 pp. € 35,00
DOBROVIE-SORIN, C. / I. GIURGEA, EDS.: A REFERENCE GRAMMAR OF ROMANIAN,

1: THE NOUN PHRASE

2013 – xiv + 913 pp. € 139,00
DOETJES, J. / P. GONZALEZ, EDS.: ROMANCE LANGUAGES AND LINGUISTIC

THEORY 2004. SELECTED PAPERS FROM «GOING ROMANCE», LEIDEN, 9-11
DECEMBER 2004
2006 – viii + 320 pp. € 126,50
DOHERTY, M.: STRUCTURAL PROPENSITIES. TRANSLATING NOMINAL WORD

GROUPS FROM ENGLISH INTO GERMAN
2006 – xxi + 196 pp. € 102,00
DOLLINGER, S.: NEW-DIALECT FORMATION IN CANADA. EVIDENCE FROM THE

ENGLISH MODAL AUXILIARIES
2008 – xxii + 355 pp. € 114,40
DOMENE VERDU, J. F.: LINGUISTICA Y MATEMATICAS. AXIOMATIZACION DE LA

TEORIA GRAMATICAL Y SU APLICACION A LA TIPOLOGIA LINGUISTICA
2009 – 358 pp., cuadr., fig. € 20,00
DORCA DORCA, J.: EL PARLAR DE COLLSACABRA. APROXIMACIO I ASSAIG DE

DESCRIPCIO
2008 – 117 pp. € 15,00
DOTOLI, G., ED.: ALAIN REY. DE L’ARTISANAT DU DICTIONNAIRE A UNE SCIENCE DU

MOT. ACTES DU COLLOQUE INTERNATIONAL UNIVERSITE DE BARI ALDO
MORO, BARI, 12-13 FEVRIER 2010
2010 – 252 pp. € 29,00
DUNNE, K. J., ED.: PERSPECTIVES ON LOCALIZATION

2006 – vi + 356 pp., fig. € 119,60
DUPRAZ, E.: SABELLIAN DEMONSTRATIVES. FORMS AND FUNCTIONS

2011 – vii + 370 pp. € 137,30
DURRLEMAN-TAME, S.: THE SYNTAX OF JAMAICAN CREOLE. A CARTOGRAPHIC

PERSPECTIVE
2008 – xii + 190 pp. € 114,40
DUTRAIT, N. / C. ZAREMBA, EDS.: TRADUIRE: UN ART DE LA CONTRAINTE

2010 – 295 pp. € 26,00
ECHENIQUE ELIZONDO, M. T. / F. J. SATORRE GRAU, EDS.: HISTORIA DE LA

PRONUNCIACION DE LA LENGUA CASTELLANA
2013 – 662 pp. € 39,00
ECHENIQUE ELIZONDO, M. T. / M. J. MARTINEZ ALCALDE: DIACRONIA Y

GRAMATICA HISTORICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2ª EDICION REVISADA Y
ACUTALIZADA
20132 – 287 pp. € 25,00
EEMEREN, F. H. VAN / B. GARSSEN, EDS.: CONTROVERSY AND CONFRONTATION.

RELATING CONTROVERSY ANALYSIS WITH ARGUMENTATION THEORY
2008 – xiii + 278 pp. € 109,20
ENCUENTRA ORTEGA, A.: LATINUM PER SE. PRIMA LECTIO

2011 – 374 pp., cuadr., fig. € 20,00
ENDO, Y.: LOCALITY AND INFORMATION STRUCTURE. A CARTOGRAPHIC AP-

PROACH TO JAPANESE
2007 – x + 235 pp. € 114,40
ENDRUSCHAT, A.: DURCH ‘MIT’ EINGELEITETE PRAEPOSITIONALE OBJEKTE IN

DEN ROMANISCHEN SPRACHEN
2007 – xvi + 328 pp. € 51,00
ENRIQUE-ARIAS, A., ED.: LA BIBLIA ESCORIAL I.I.6. TRANSCRIPCION Y ESTUDIOS

2010 – 98 pp., 1 CD-ROM € 25,00
EPALZA, M. DE / A.-H. SLAMA-GAFSI: EL ESPAÑOL HABLADO EN TUNEZ POR LOS

MORISCOS O ANDALUSIES Y SUS DESCENDIENTES (SIGLOS XVII-XVIII). MATERIAL
LEXICO Y ONOMASTICO DOCUMENTADO (SIGLOS XVII-XXI)
2010 – 672 pp. € 40,00
ESCAVY ZAMORA, R.: PRAGMATICA Y SUBJETIVIDAD LINGUISTICA

20112 – 275 pp. € 15,00
ESPINOSA ELORZA, R.: PROCESOS DE FORMACION Y CAMBIO EN LAS LLAMADAS

«PALABRAS GRAMATICALES»
2010 – 450 pp. € 21,00
ESSEESY, M.: GRAMMATICALIZATION OF ARABIC PREPOSITIONS AND SUBORDI-

NATORS. A CORPUS-BASED STUDY
2010 – xxiv + 390 pp. € 188,25
ESTEBAS VILAPLANA, E.: THE USE AND REALISATION OF ACCENTUAL FOCUS IN

CENTRAL CATALAN WITH A COMPARISON TO ENGLISH
2009 – xi + 233 pp., fig. € 79,50
ESTEVEZ FUERTES, N. / B. CLAVEL ARROITIA, EDS.: ADQUISICION DE SEGUNDAS

LENGUAS (L2) EN EL MARCO DEL NUEVO MILENIO. HOMENAJE A LA PROFESORA
MARIA DEL MAR MARTI VIAÑO

2013 – 344 pp., gráf. € 18,00
FABREGAS ALFARO, A. / E. FELIU / J. MARTIN / J. PAZO, EDS.: LOS LIMITES DE LA

MORFOLOGIA. ESTUDIOS OFRECIDOS A SOLEDAD VARELA ORTEGA
2012 – 442 pp., fig. € 20,00
FELIX BRASDEFER, J. C.: POLITENESS IN MEXICO AND THE UNITED STATES. A

CONTRASTIVE STUDY OF THE REALIZATION AND PERCEPTION OF REFUSALS
2008 – xiv + 195 pp. € 103,00
FERNANDEZ JUNCAL, C.: LEXICO DISPONIBLE DE CANTABRIA. ESTUDIO

SOCIOLINGUISTICO
2013 – 542 pp., tabl. € 22,00
FERNANDEZ URDANETA, H. H.: DICTIONARIES IN SPANISH AND ENGLISH FROM

1554 TO 1740: THEIR STRUCTURE AND DEVELOPMENT
2010 – 414 pp. € 30,00
FERRANDO, A. / S. CORTES: MANUEL SANCHIS GUARNER. CONTEXT, PARAULA,

RECORD
2007 – 366 pp., fig., fot. € 40,00
FIEDLER, I. / A. SCHWARZ, EDS.: THE EXPRESSION OF INFORMATION STRUCTURE.

A DOCUMENTATION OF ITS DIVERSITY ACROSS AFRICA
2010 – xii + 383 pp. € 109,20
FILIPI, A.: TODDLER AND PARENT INTERACTION. THE ORGANISATION OF GAZE,

POINTING AND VOCALISATION
2009 – xiii + 268 pp. € 98,80
FINCH, J. & AL., EDS.: HUMANE READINGS. ESSAYS ON LITERARY MEDIATION

AND COMMUNICATION IN HONOUR OF ROGER D. SELL
2009 – xi + 160 pp. € 103,00
FITCH, R.: JERGAS DE HABLA HISPANA

2006 – viii + 477 pp. € 31,00
FLEMING, H. C.: ONGOTA: A DECISIVE LANGUAGE IN AFRICAN PREHISTORY

2006 – ix + 214 pp., 7 fig. € 81,10
FLORICIC, F. / R. LAMBERT-BRETIERE, EDS.: LA NEGATION ET LES ENONCES NON

SUSCEPTIBLES D’ETRE NIES
2010 – ix + 244 pp. € 30,00
FLOTTUM, K. / T. DAHL / T. KINN: ACADEMIC VOICES. ACROSS LANGUAGES AND

DISCIPLINES
2006 – x + 309 pp. € 120,80
FLOWERDEW, L.: CORPUS-BASED ANALYSES OF THE PROBLEM-SOLUTION PAT-

TERN. A PHRASEOLOGICAL APPROACH
2008 – xi + 179 pp. € 100,00
FOREY, G. / G. THOMPSON, EDS.: TEXT TYPE AND TEXTURE

2009 – xi + 293 pp., 11 fig. € 68,50
FOSTER-COHEN, S., ED.: LANGUAGE ACQUISITION

2009 – xix + 338 pp. € 31,70
FRANCO FIGUEROA, M.: EL ESPAÑOL DE FILIPINAS. DOCUMENTOS COLONIALES

2013 – 266 pp., fig. € 21,00
FRANÇOIS, J.: POUR UNE CARTOGRAPHIE DE LA POLYSEMIE VERBALE

2007 – xii + 343 pp., tabl. € 39,00
FREITAS, E. SIMOES LUCAS: TABOO IN ADVERTISING

2008 – xix + 214 pp., fig. € 98,80
FRIGINAL, E.: THE LANGUAGE OF OUTSOURCED CALL CENTERS. A CORPUS-BASED

STUDY OF CROSS-CULTURAL INTERACTION
2009 – xxii + 317 pp., tabl. € 110,00
GALLEGO HERNANDEZ, D.: TRADUCCION ECONOMICA Y CORPUS: DEL

CONCEPTO A LA CONCORDANCIA. APLICACION AL FRANCES Y AL ESPAÑOL
2012 – 372 pp., 62 fig., 22 tabl. € 25,00
GALLOSO CAMACHO, M. V., ED.: LA INVESTIGACION DE LA LENGUA Y LA LITERA-

TURA EN LA ONUBENSE
2012 – 162 pp., gráf. € 14,00
GARCIA, E. C.: THE MOTIVATED SYNTAX OF ARBITRARY SIGNS. COGNITIVE CON-

STRAINTS ON SPANISH CLITIC CLUSTERING
2009 – xiv + 335 pp. € 109,20
GARCIA, O.: BILINGUAL EDUCATION IN THE 21ST CENTURY: A GLOBAL PERSPEC-

TIVE
2009 – xiv + 481 pp. € 36,80
GARCIA AGUSTIN, O.: DISCURSO E INSTITUCIONALIZACION. UN ENFOQUE SOBRE

EL CAMBIO SOCIAL Y LINGUISTICO
2010 – 231 pp. € 22,00
GARCIA BORRON, J. P.: DICCIONARIO GEOGRAFICO DE HAGIOTOPONIMIA

ESPAÑOLA
2013 – 276 pp., map. € 25,00
GARCIA CARPINTERO, M. / J. MACIA, EDS.: TWO-DIMENSIONAL SEMANTICS

2006 – vii + 355 pp. € 36,05
GARCIA CORNEJO, R.: MORFOLOGIA Y SINTAXIS DE «QUE» EN LA EDAD MEDIA

2006 – 453 pp. € 25,00
GARCIA GALLARIN, C. / K. CID ABASOLO, EDS.: LOS NOMBRES DE PERSONA EN LA

SOCIEDAD Y EN LA LITERATURA DE TRES CULTURAS
2009 – 195 pp., cuadr., fig. € 20,00
GARCIA MEDALL, J.: VOCABULARIOS HISPANO-ASIATICOS. TRADUCCION Y

CONTACTO INTERCULTURAL
2009 – 374 pp. € 32,00
GARCIA PEREZ, R.: ¿QUE HACIAMOS Y QUE HACEMOS? EL VERBO «HACER» EN LA

HISTORIA DEL ESPAÑOL
2007 – 347 pp. € 20,00
GARCIA PLATERO, J. M. / M. A. CASTILLO CARBALLO, EDS.: INVESTIGACION

LEXICOGRAFICA PARA LA ENSEÑANZA DE LENGUAS
2010 – 388 pp. € 20,00
GARCIA TURZA, C.: LOS PRIMITIVOS ROMANCES HISPANICOS. NUEVAS

APORTACIONES DESDE LOS GLOSARIOS VISIGOTICOS. CON LA COLABORACION
DE J. GARCIA TURZA
2011 – 306 pp., lám. € 45,00
GARCIA VELASCO, D. & AL., EDS.: A LIFE IN LANGUAGE. ESTUDIOS EN HOMENAJE

AL PROFESOR JOSE LUIS GONZALEZ ESCRIBANO
2013 – 407 pp. € 45,00
GARCIA VELASCO, D. / J. RIJKHOFF, EDS.: THE NOUN PHRASE IN FUNCTIONAL

DISCOURSE GRAMMAR
2008 – viii + 376 pp. € 139,95
GARDANI, F.: DYNAMICS OF MORPHOLOGICAL PRODUCTIVITY: THE EVOLUTION

OF NOUN CLASSES FROM LATIN TO ITALIAN
2013 – xxiv + 528 pp. € 164,35
GARRIC, N. / J. LONGHI, EDS.: L’ANALYSE LINGUISTIQUE DE CORPUS DISCURSIFS.

DES THEORIES AUX PRATIQUES, DES PRATIQUES AUX THEORIES
2009 – 141 pp. € 15,00
GARRIDO PALACIOS, M.: DICCIONARIO DE PALABRAS DE ANDAR POR CASA

(HUELVA Y PROVINCIA)
2008, 2 REV. – 664 pp. € 22,00
GASQUET-CYRUS, M. & AL., EDS.: POUR LA (SOCIO) LINGUISTIQUE. POUR LOUIS-

JEAN CALVET
2010 – 328 pp. € 31,00
GAUDIN, F., ED.: LE MONDE PERDU DE MAURICE LACHATRE (1814-1900)

2006 – 287 pp. € 59,00
GAUDIN-BORDES, L.: LA REPRESENTATION AU XVIIE SIECLE. POUR UNE

APPROCHE INTERSEMIOTIQUE
2007 – 327 pp. € 71,00
GEORGAKOPOULOU, A.: SMALL STORIES, INTERACTION AND IDENTITIES

2007 – xi + 185 pp. € 105,00
GIL, A. / C. SCHMITT, EDS.: RETORICA EN LAS LENGUAS IBERORROMANICAS.

ACTAS DE LA SECCION RETORICA EN LAS LENGUAS IBERORROMANICAS. UNA
CIENCIA FRONTERIZA ENTRE LINGUISTICA Y LITERAURA, DEL XVº CONGRESO DE
LA ASOCIACION ALEMANA DE HISPANISTAS, BREMEN, 1 AL 4 DE MARZO DE 2005
2006 – xi + 363 pp. € 54,00
GILQUIN, G.: CORPUS, COGNITION AND CAUSATIVE CONSTRUCTION

2010 – xvii + 326 pp., tabl. € 103,00
GOLD, D. L.: STUDIES IN ETYMOLOGY AND ETIOLOGY (WITH EMPHASIS ON GER-

MANIC, JEWISH, ROMANCE AND SLAVIC LANGUAGES). SELECTED AND EDITED BY
F. RODRIGUEZ GONZALEZ AND A. LILLO BUADES
2009 – 870 pp. € 35,00
GOMEZ, R. / I. MOLINA MARTOS, EDS.: VARIACION YEISTA EN EL MUNDO

HISPANICO
2013 – 355 pp., fig., tabl. € 38,00
GOMEZ MARTINEZ, M. / J. R. CARRIAZO RUIZ, EDS.: LA MARCACION EN LEXICO-

GRAFIA HISTORICA
2010 – 439 pp. € 21,00
GOMEZ SEIBANE, S. / C. SINNER, EDS.: ESTUDIOS SOBRE TIEMPO Y ESPACIO EN EL

ESPAÑOL NORTEÑO
2012 – 227 pp., fig. € 18,00
GONZALEZ CARRILLO, A. M., ED.: POST TENEBRAS SPERO LUCEM. LOS ESTUDIOS
GRAMATICALES EN LA ESPAÑA MEDIEVAL Y RENACENTISTA

2010 – 538 pp. € 30,00
GONZALEZ DIAZ, V.: ENGLISH ADJECTIVE COMPARISON. A HISTORICAL PERSPEC-

TIVE
2008 – xix + 252 pp., tabl. € 114,40
GONZALEZ RODRIGUEZ, R.: LA GRAMATICA DE LOS TERMINOS DE POLARIDAD

POSITIVA
2009 – 303 pp., cuadr. € 22,00
GONZALEZ ROYO, C. / P. MOGORRON HUERTA, EDS.: FRASEOLOGIA CONTRAS-

TIVA: LEXICOGRAFIA, TRADUCCION Y ANALISIS DE CORPUS
2011 – 228 pp. € 24,00
GOUADEC, D.: TRANSLATION AS A PROFESSION

2007 – xv + 396 pp. € 114,40
GRANDE, F.: COPULAE IN THE ARABIC NOUN PHRASE. A UNIFIED ANALYSIS OF

ARABIC ADNOMINAL MARKERS
2013 – xx + 324 pp. € 130,00
GRANDES VOIES ET CHEMINS DE TRAVERSE DE LA SEMANTIQUE COGNITIVE

2010 – 193 pp. € 31,20
GRANVIK, A.: DE DE. ESTUDIO HISTORICO-COMPARATIVO DE LOS USOS Y LA

SEMANTICA DE LA PREPOSICION DE EN ESPAÑOL
2012 – xii + 664 pp. € 69,00
GROHMANN, K. K., ED.: INTERPHASES. PHASE-THEORETIC INVESTIGATIONS OF

LINGUISTIC INTERFACES
2009 – xvi + 394 pp. € 48,10
GUIGNARD, J.-B.: LES GRAMMAIRES COGNITIVES. UNE EPISTEMOLOGIE

2012 – 269 pp. € 29,00
GUIMARAES, E. / D. L. PESSOA DE BARROS, EDS.: HISTORY OF LINGUISTICS 2002.

SELECTED PAPERS FROM THE NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE
HISTORY OF THE LANGUAGE SCIENCES, 27-30 AUGUST 2002, SAO PAULO -
CAMPINAS
2007 – x + 242 pp. € 114,40
GUTZMANN, D. / H.-M. GAERTNER, EDS.: BEYOND EXPRESSIVES: EXPLORATIONS

IN USE-CONDITIONAL MEANING
2013 – x + 322 pp. € 118,60
GZELLA, H., ED.: LANGUAGES FROM THE WORLD OF THE BIBLE

2012 – xvi + 256 pp. € 84,95
HANDKE, J. / P. FRANKE, EDS.: THE VIRTUAL LINGUISTICS CAMPUS. STRATEGIES

AND CONCEPTS FOR SUCCESSFUL E-LEARNING
2006 – 324 pp., fig. € 33,00
HANSEN, G. / A. CHESTERMAN / H. GERZYMISCH-ARBOGAST, EDS.: EFFORTS AND

MODELS IN INTERPRETING AND TRANSLATION RESEARCH. A TRIBUTE TO DANIEL
GILE
2008 – ix + 302 pp., fig. € 98,80
HARTMANN, J. M. / L. MOLNARFI, EDS.: COMPARATIVE STUDIES IN GERMANIC

SYNTAX. FROM AFRIKAANS TO ZURICH GERMAN
2006 – vi + 331 pp. € 130,00
HASSAN, Z. M. / B. HESELWOOD, EDS.: INSTRUMENTAL STUDIES IN ARABIC PHO-

NETICS
2011 – xii + 365 pp. € 114,40
HASSLER, G. / G. VOLKMANN, EDS.: DEIXIS Y MODALIDAD EN TEXTOS NARRATIVOS

2009 – 182 pp. € 44,00
HAUGEN, J. D.: MORPHOLOGY AT THE INTERFACES. REDUPLICATION AND NOUN

INCORPORATION IN UTO-AZTECAN
2008 – xv + 257 pp. € 114,40
HAUSENDORF, H. / A. BORA, EDS.: ANALYSING CITIZENSHIP TALK. SOCIAL POSI-

TIONING IN POLITICAL AND LEGAL DECISION-MAKING PROCESSES
2006 – vii + 368 pp. € 125,90
HEENEN, F.: LE DESIDERATIF EN VEDIQUE

2006 – x + 267 pp. € 62,00
HELASVUO, M.-L. / L. CAMPBELL, EDS.: GRAMMAR FROM THE HUMAN PERSPEC-

TIVE. CASE, SPACE AND PERSON IN FINNISH
2006 – ix + 280 pp. € 115,50
HERNANDO GARCIA-CERVIGON, A.: EL GRUPO DEL NOMBRE EN LA ANALOGIA DE

LA GRAE (1771-1917)
2006 – xii + 364 pp. € 30,00
HEROS, S. DE LOS: UTOPIA Y REALIDAD: NOCIONES SOBRE EL ESTANDAR

LINGUISTICO EN LA ESFERA INTELECTUAL Y EDUCATIVA PERUANA
2012 – 229 pp. € 28,00
HERVAS Y PANDURO, L.: ESCUELA ESPAÑOLA DE SORDOMUDOS. LA GRAMATICA

DE LA LENGUA DE SIGNOS EN SU CONTEXTO INTERLINGUISTICO Y PEDAGOGICO.
ESTUDIO INTRODUCTORIO Y EDICION DE A. HERRERO
2008 – 407 pp. € 29,00
HEYD, T.: EMAIL HOAXES. FORM, FUNCTION, GENRE ECOLOGY

2008 – vii + 239 pp. € 100,00
HIDALGO NAVARRO, A. / Y. CONGOSTO MARTIN / M. QUILIS, EDS.: EL ESTUDIO DE

LA PROSODIA EN ESPAÑA EN EL SIGLO XXI: PERSPECTIVAS Y AMBITOS
2011 – 358 pp., gráf. € 16,64
HILL, V.: VOCATIVES. HOW SYNTAX MEETS WITH PRAGMATICS

2013 – xiv + 244 pp. € 101,95
LA HISTORIA INTERNA DEL ATLAS LINGUISTICO DE LA PENINSULA IBERICA

(ALPI). CORRESPONDENCIA (1919-1976). INTRODUCCION, SELECCION Y NOTAS
DE S. CORTES CARRERAS, V. GARCIA PERALES
2009 – 514 pp., fot. € 35,00
HOGAN, P. C., ED.: THE CAMBRIDGE ENCYCLOPEDIA OF THE LANGUAGE SCIENCES

2011 – xxiii + 1.021 pp., 131 fig., 12 lám.col. € 210,80
HORROCKS, G.: GREEK. A HISTORY OF THE LANGUAGE AND ITS SPEAKERS. 2ND
EDITION
20142 – 526 pp. € 37,45
HOZ, J. DE: HISTORIA LINGUISTICA DE LA PENINSULA IBERICA EN LA ANTIGUEDAD,

I: PRELIMINARES Y MUNDO MERIDIONAL
2010 – 735 pp. € 62,00
HUALDE, J. I. / A. OLARREA / E. O’ROURKE, EDS.: THE HANDBOOK OF HISPANIC

LINGUISTICS
2013 – 934 pp. € 46,20
HUFFMAN, A. / J. DAVIS, EDS.: LANGUAGE: COMMUNICATION AND HUMAN

BEHAVIOR. THE LINGUISTIC ESSAYS OF WILLIAM DIVER
2011 – viii + 566 pp. € 197,60
HUMEZ, A. / N. HUMEZ: ON THE DOT. THE SPECK THAT CHANGED THE WORLD
2008 – xii + 256 pp., 12 fig. € 21,50
HUMMEL, M. / B. KLUGE / M. E. VAZQUEZ LASLOP, EDS.: FORMAS Y FORMULAS DE

TRATAMIENTO EN EL MUNDO HISPANICO
2010 – 1.193 pp. € 123,00
HYVARINEN, M. & AL., EDS.: BEYOND NARRATIVE COHERENCE

2010 – vi + 196 pp. € 93,60
IHSANE, T.: THE LAYERED DP. FORM AND MEANING OF FRENCH INDEFINITES
2008 – ix + 260 pp. € 119,60
IWATA, S.: LOCATIVE ALTERNATION. A LEXICAL-CONSTRUCTIONAL APPROACH

2008 – xiv + 237 pp., fig. € 104,50
JAEGER, A.: TYPOLOGY OF PERIPHRASTIC ‘DO’-CONSTRUCTIONS

2006 – xii + 343 pp. € 48,50
JEAN-BAPTISTE, P.: DICTIONNAIRE DES MOTS FRANÇAIS VENANT DE L’HEBREU ET

DES AUTRES LANGUES DU LEVANT PRE-ISLAMIQUE
2010 – vii + 617 pp. € 30,30
JIMENEZ IVARS, M. A.: PRIMEROS PASOS HACIA LA INTERPRETACION INGLES-

ESPAÑOL
2012 – 334 pp., 1 CD-ROM € 25,00
JIMENEZ RIOS, E.: LA CRITICA LEXICOGRAFICA Y EL DICCIONARIO DE LA REAL

ACADEMIA ESPAÑOLA. OBRAS Y AUTORES CONTRA EL DICCIONARIO
2013 – 335 pp. € 20,00
JOHANSON, L., ED.: COPIES VERSUS COGNATES IN BOUND MORPHOLOGY

2012 – xvi + 454 pp. € 145,60
JONES, K. / T. ONO, EDS.: STYLE SHIFTING IN JAPANESE

2008 – vii + 335 pp. € 103,50
JOVE I HORTONEDA, F.: ONOMASTICA DEL TERME MUNICIPAL DE VANDELLOS I

L’HOSPITALET DE L’INFANT
2013 – 661 pp., fig., lám. € 55,00
JUCKER, A. H., ED.: EARLY MODERN ENGLISH NEWS DISCOURSE. NEWSPAPERS,

PAMPHLETS AND SCIENTIFIC NEWS DISCOURSE
2009 – vii + 227 pp. € 100,00
JUNYENT, M. C., ED.: TRANSFERENCIES. LA MANIFESTACIO DELS PROCESSOS

EXTRALINGUISTICS EN LES LLENGUES DEL MON / TRANSFERENCES. THE EXPRES-
SION OF EXTRA-LINGUISTIC PROCESSES IN THE WORLD’S LANGUAGES
2009 – 598 pp., tabl. € 25,00
BILINGUE CATALAN/INGLES
KABATEK, J. / C. D. PUSCH, EDS.: VARIACIO, POLIGLOSSIA I ESTANDARD. PRO-

CESSOS DE CONVERGENCIA I DIVERGENCIA LINGUISTIQUES EN CATALA, OCCITA

I BASC
2009 – vii + 328 pp., fig. € 30,20
KALLULLI, D. / L. TASMOWSKI, EDS.: CLITIC DOUBLING IN THE BALKAN LAN-

GUAGES
2008 – ix + 442 pp. € 119,60
KAMP, H.: MEANING AND THE DYNAMICS OF INTERPRETATION. SELECTED PAPERS

OF HANS KAMP. EDITED BY K. VON HEUSINGER & A. TER MEULEN
2013 – vi + 696 pp. € 183,00
KANIA, S.: MEXICAN SPANISH OF THE COLONIAL PERIOD: EVIDENCE FROM THE
AUDIENCIA OF NEW GALICIA
2010 – x + 244 pp. € 46,00
KARPOVA, O. / F. KARTASHKOVA, EDS.: ESSAYS ON LEXICON, LEXICOGRAPHY,

TERMINOGRAPHY IN RUSSIAN, AMERICAN AND OTHER CULTURES
2007 – xiii + 245 pp. € 43,50
KAUFFELD, C.: ANDALUSIAN SPANISH. A LINGUISTIC STUDY OF 14TH- AND 15TH-

CENTURY TEXTS FROM SEVILLA AND CORDOBA
2011 – vii + 150 pp. € 41,00
KHAN, G., ED.: ENCYCLOPEDIA OF THE HEBREW LANGUAGE AND LINGUISTICS

(EHLL), 4 VOLS. [1-Z + INDEX]
2013 – xxxviii + 3.064 pp. € 988,00
KONDO-BROWN, K.: HERITAGE LANGUAGE DEVELOPMENT. FOCUS ON EAST ASIAN

IMMIGRANTS
2006 – 282 pp., cuadr. € 119,60
KORTLANDT, F.: ITALO-CELTIC ORIGINS AND PREHISTORIC DEVELOPMENT OF

THE IRISH LANGUAGE
2007 – xi + 215 pp. € 49,90
KOUWENBERG, S. / J. V. SINGLER, EDS.: THE HANDBOOK OF PIDGIN AND CREOLE

STUDIES
2008 – xv + 688 pp. € 145,00
KRALOVA, J. / M. J. CUENCA DROUHARD, EDS.: JIRI LEVY: UNA CONCEPCION

(RE)DESCUBIERTA
2013 – 179 pp. € 22,00
KUHN, A.: EL DIALECTO ALTOARAGONES

2008 – 302 pp., fig. € 24,00
KUMAR, A. / K. KUMAR: THE PENGUIN ENGLISH-HINDI/HINDI-ENGLISH THESAU-

RUS AND DICTIONARY, 3 VOLS. (1: THE ENGLISH-HINDI/HINDI-ENGLISH THESAU-
RUS; 2: THE ENGLISH-HINDI DICTIONARY AND INDEX; 3: THE HINDI-ENGLISH
DICTIONARY AND INDEX)
2007 – 3.144 pp. € 249,60
KUNNAN, A. J., ED.: THE COMPANION TO LANGUAGE ASSESSMENT, 4 VOLS.

2013 – 2.240 pp. € 618,00
LAFARGA, F. / L. PEGENAUTE, EDS.: ASPECTOS DE LA HISTORIA DE LA

TRADUCCION EN HISPANOAMERICA: AUTORES, TRADUCCIONES Y TRADUCTORES
2012 – 340 pp. € 49,00
LAFARGA, F. / L. PEGENAUTE, EDS.: LENGUA, CULTURA Y POLITICA EN LA

HISTORIA DE LA TRADUCCION EN HISPANOAMERICA
2012 – 297 pp. € 49,00
LAFFUT, A.: THREE-PARTICIPANT CONSTRUCTIONS IN ENGLISH. A FUNCTIONAL-

COGNITIVE APPROACH TO CAUSED RELATIONS
2006 – ix + 268 pp. € 114,40
LAGUENS GRACIA, V., ED.: BAXAR PARA SUBIR. COLECTANEA DE ESTUDIOS EN

MEMORIA DE TOMAS BUESA OLIVER
2009 – 366 pp., fig. € 20,00
LANGACKER, R. W.: INVESTIGATIONS IN COGNITIVE GRAMMAR

2009 – xiv + 396 pp., 210 fig. € 129,95
LAUWERS, P. / P. SWIGGERS, EDS.: L’OEUVRE GRAMMATICALE ET LINGUISTIQUE

DE LEON CLEDAT
2010 – ix + 220 pp. € 72,00
LAWICK, H. VAN: METAFORA, FRASEOLOGIA I TRADUCCIO. APLICACIO ALS

SOMATISMES EN UNA OBRA DE BERTOLT BRECHT
2006 – xvii + 289 pp. € 29,00
LEAL ABAD, E.: CONFIGURACIONES SINTACTICAS Y TRADICIONES TEXTUALES.

LOS DIALOGOS MEDIEVALES
2008 – 305 pp., tabl. € 22,00
LEBSANFT, F. / W. MIHATSCH / C. POLZIN-HAUMANN, EDS.: EL ESPAÑOL, ¿DESDE

LAS VARIEDADES A LA LENGUA PLURICENTRICA?
2012 – 331 pp. € 36,00
LEE-SCHOENFELD, V.: BEYOND COHERENCE. THE SYNTAX OF OPACITY IN GER-

MAN
2007 – viii + 206 pp. € 109,20
LEINO, J., ED.: CONSTRUCTIONAL REORGANIZATION

2008 – vi + 155 pp. € 103,00
LENKER, U. / A. MEURMAN-SOLIN, EDS.: CONNECTIVES IN THE HISTORY OF

ENGLISH
2007 – viii + 318 pp. € 121,80
LEPINETTE, B.: UN DEMI-SIECLE DE GRAMMAIRE POUR L’ENSEIGNEMENT DU

FRANÇAIS EN ESPAGNE (1800-1850). CONTEXTE - PARATEXTE - TEXTES. ETUDE
D’HISTOTIOGRAPHIE LINGUISTIQUE
2012 – 392 pp., tabl. € 18,00
LEPINETTE, B. / B. GOMEZ ANGEL, EDS.: ETUDES DE LINGUISTIQUE FRANÇAISE

2010 – 269 pp. € 15,60
LEVELT, W. J. M.: AN INTRODUCTION TO THE THEORY OF FORMAL LANGUAGES

AND AUTOMATA
2008 – xi + 139 pp. € 31,50
LEVELT, W. J. M.: FORMAL GRAMMARS IN LINGUISTICS AND PSYCHOLINGUISTICS,

3 VOLS. EN 1 (1: AN INTRODUCTION TO THE THEORY OF FORMAL LANGUAGES AND
AUTOMATA; 2: APPLICATIONS IN LINGUISTIC THEORY; 3: PSYCHOLINGUISTIC AP-
PLICATIONS)
2008 – 588 pp. € 146,00
LEVY, S.: PARLERS ARABES DES JUIFS DU MAROC. HISTOIRE, SOCIOLINGUISTIQUE

ET GEOGRAPHIE DIALECTALE
2009 – 395 pp. € 25,00
LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK, B., ED.: ASYMMETRIC EVENTS

2008 – xii + 287 pp. € 109,20
LIBANO ZUMALACARREGUI, A. / C. VILLACORTA MACHO: PAISAJE RURAL Y

EXPLOTACION AGROPECUARIA: LEXICO DE LOS RECURSOS NATURALES Y DE LA
VIDA COTIDIANA EN EL ARAGONES, NAVARRO Y ROMANCE VASCO (SIGLOS XIII-XVI)
2013 – 238 pp., 34 map. € 20,00
LIM, L. / E.-L. LOW, EDS.: MULTILINGUAL, GLOBALIZING ASIA. IMPLICATIONS FOR

POLICY AND EDUCATION
2009 – iv + 130 pp. € 96,70
AILA REVIEW, 22
LINDAUER, M. S.: PSYCHE AND THE LITERARY MUSES. THE CONTRIBUTION OF

LITERARY CONTENT TO SCIENTIFIC PSYCHOLOGY
2009 – xiii + 209 pp. € 105,00
LINDE LOPEZ, A. / J. SANTANA LARIO / C. WALLHEAD, EDS.: STUDIES IN HONOUR

OF NEIL MCLAREN. A MAN FOR ALL SEASONS
2008 – xxvii + 476 pp. € 35,00
LINDSCHOUW, J.: ETUDE DES MODES DANS LE SYSTEME CONCESSIF EN FRANÇAIS

DU 16E AU 20E SIECLE ET EN ESPAGNOL MODERNE. EVOLUTION, ASSERTION ET
GRAMMATICALISATION
2011 – 297 pp., 1 DVD € 34,00
LIU, M.: MULTIDIMENSIONAL SEMANTICS OF EVALUATIVE ADVERBS

2012 – 254 pp. € 93,55
LO CASCIO, V., ED.: DIZIONARIO COMBINATORIO ITALIANO, 2 VOLS.

2013 – xxii + 1.387 pp. € 208,00
LOCHER, M. A.: ADVICE ONLINE. ADVICE-GIVING IN AN AMERICAN INTERNET

HEALTH COLUMN
2006 – xv + 277 pp., tabl. € 121,00
LOOCK, R.: APPOSITIVE RELATIVE CLAUSES IN ENGLISH. DISCOURSE FUNCTIONS

AND COMPETING STRUCTURES
2010 – xiii + 232 pp. € 110,50
LOPEZ FOLGADO, V. & AL.: POESIA INGLESA FEMENINA DEL SIGLO XVIII. ESTUDIO
Y TRADUCCION (ANTOLOGIA BILINGUE)
2011 – 311 pp. € 28,00
LOPEZ GARCIA, A. / M. VEYRAT RIGAT: LINGUISTICA APLICADA A LA TRADUCCION

2012 – 272 pp., fig. € 25,00
LOPEZ MARTINEZ, I./E.HERNANDEZ SANCHEZ: LA TEORIA GRAMATICAL DE

AMBROSIO SALAZAR EN EL CONTEXTO ESPAÑOL DEL SIGLO XVII. ESTUDIO Y
TEXTOS
2009 – 111 pp., 1 CD-ROM € 12,00
LOPEZ MEIRAMA, B.: LEXICO DISPONIBLE EN EL ESPAÑOL DE GALICIA

2008 – 567 pp., gráf., fig., CD-ROM € 20,00
LOPEZ QUERO, S. / J. A. QUINTANA RAMOS: EL LEXICO MEDICO DEL CANCIONERO

DE BAENA
2010 – 177 pp. € 24,00
LOPEZ VALLEJO, M. A.: EL LEXICO MILITAR DE LA FORTIFICACION EN EL ESPAÑOL

DE LOS SIGLOS XVI Y XVII
2013 – 273 pp. € 27,00
LORENZO ROJAS, J. F. / M. J. SANCHEZ / E. MONTORO, EDS.: LENGUA E HISTORIA

SOCIAL. LA IMPORTANCIA DE LA MODA
2009 – 446 pp. € 35,00
LOUREDA LAMAS, O. / E. ACIN VILLA, EDS.: LOS ESTUDIOS SOBRE MARCADORES

DEL DISCURSO EN ESPAÑOL, HOY
2010 – 746 pp. € 30,16
LUQUE DURAN, J. D. / A. PAMIES BERTRAN, EDS.: INTERCULTURALIDAD Y LEN-

GUAJE, I: EL SIGNIFICADO COMO COROLARIO CULTURAL
2007 – 444 pp. € 42,00
LUQUE DURAN, J. D. / A. PAMIES BERTRAN, EDS.: INTERCULTURALIDAD Y

LENGUAJE, II: IDENTIDAD CULTURAL Y PLURALIDAD LINGUISTICA
2007 – 380 pp. € 39,00
LUQUE DURAN, J. DE D., ED.: ACTAS DEL V CONGRESO ANDALUZ DE LINGUISTICA

GENERAL. HOMENAJE AL PROFESOR JOSE ANDRES DE MOLINA REDONDO, 3
VOLS.
2006 – lx + 1.653 pp. € 149,76
LUQUE NADAL, L.: ESTUDIO LINGUISTICO Y CULTURAL DE UNA OBRA INEDITA DEL
SIGLO DE ORO: «COMPARACION DE LA ITALIA CON LA FRANCIA, COMPUESTA EN
LENGUA TOSCANA POR TORCUATO TASSO, Y LA TRADUCIDA EN LA ESPAÑOLA POR
EL LICENCIADO LUIS MARTIN DE LA PLAZA» (ENSAYO DE HISTORIOGRAFIA
LINGUISTICA)
2009 – 117 pp. € 15,60
LUQUE NADAL, L.: FUNDAMENTOS TEORICOS DE LOS DICCIONARIOS

LINGUISTICO-CULTURALES. RELACIONES ENTRE FRASEOLOGIA Y CULTUROLOGIA
2010 – 245 pp. € 27,04
LUQUE NADAL, L., ED.: TRANSCULTURALIDAD, LENGUAJE E INTEGRACION

(INVESTIGACIONES EN FRASEOLOGIA CONSTRASTIVA ACTUAL)
2012 – 417 pp. € 42,64
LUQUE TORO, L.: DICCIONARIO CONTEXTUAL DE LOCUCIONES PREPOSICIO-

NALES
2009 – 201 pp. € 20,00
LYTRA, V.: PLAY FRAMES AND SOCIAL IDENTITIES. CONTACT ENCOUNTERS IN A

GREEK PRIMARY SCHOOL

2007 – xi + 300 pp. € 110,50
MACDONALD, G. J.: DICCIONARIO ESPAÑOL-LATINO DEL SIGLO XV. AN EDITION OF

ANONYMOUS MANUSCRIPT F.II.10 OF THE REAL BIBLIOTECA DE SAN LORENZO DE
EL ESCORIAL. TRANSCRIPTION, STUDY, AND INDEX
2007 – vii + 214 pp. € 45,00
MAGNAN, S. S., ED.: MEDIATING DISCOURSE ONLINE

2008 – vii + 364 pp. € 110,50
MAHIEU, M.-A. / C. TERSIS, EDS.: VARIATIONS ON POLYSYNTHESIS. THE ESKALEUT

LANGUAGES
2009 – ix + 312 pp. € 115,50
MAIZ AREVALO, C., ED.: NOMBRE PROPIO E IDENTIDAD CULTURAL

2010 – 180 pp. € 20,00
MALZAHN, M.: THE TOCHARIAN VERBAL SYSTEM

2010 – xxviii + 1.063 pp. € 169,55
MARIMON LLORCA, C.: ANALISIS DE TEXTOS EN ESPAÑOL. TEORIA Y PRACTICA

2008 – 172 pp. € 22,00
MAROGY, A. E.: KITAB SIBAWAYHI. SYNTAX AND PRAGMATICS

2010 – xvii + 236 pp. € 120,65
MARTI TORMO, V. / I. LOZANO CAMARA: AL-KASSAF. ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE

DEL ARABE COMO SEGUNDA LENGUA. MANUAL BIBLIOGRAFICO PARA
PROFESORES E INVESTIGADORES
2012 – 382 pp. € 29,00
MARTINES, J.: EL VALENCIA DEL SEGLE XIX: EL LEXIC. L’APORTACIO DEL

DICCIONARIO VALENCIANO DE JOSEP PLA I COSTA
2012 – 426 pp. € 40,00
MARTINEZ, J. A.: EL LENGUAJE DE GENERO Y EL GENERO LINGUISTICO

2008 – 167 pp. € 20,01
MARTINEZ DEL CASTILLO, J.: PSICOLOGIA, LENGUAJE Y LIBERTAD

2012 – 231 pp. € 24,00
MARTINEZ DEL CASTILLO, J., ED.: EUGENIO COSERIU (1921-2002) EN LOS COMIEN-
ZOS DEL SIGLO XXI, I
2012 – 295 pp. € 25,00
MARTINEZ DEL CASTILLO, J., ED.: EUGENIO COSERIU (1921-2002) EN LOS

COMIENZOS DEL SIGLO XXI, II
2012 – 365 pp. € 25,00
MARTINEZ DELGADO, J., ED.: EL VIAJE LINGUISTICO DE LA BIBLIA

2011 – 348 pp. € 16,00
MARTINEZ REBOLLO, A.: ENSEÑANZA, ADQUISICION Y APRENDIZAJE DE LA LEN-

GUA EXTRANJERA (LE). UNA REVISION TEORICA DESDE LA PRACTICA REFLEXIVA
DEL AULA
2014 – 525 pp., tabl. € 30,00
MASCHLER, Y.: METALANGUAGE IN INTERACTION. HEBREW DISCOURSE MARKERS

2009 – xvi + 258 pp. € 98,80
MASSANELL I MESSALLES, M.: PERMEABILITAT DEL CATALA NORD-OCCIDENTAL

A L’ESTANDARD MEDIATIC I EDUCATIU: EL CAS DE L’ALT URGELL
2011 – 432 pp., 234 tabl. € 40,00
MASULLO, P. J. / E. O’ROURKE / C.-H. HUANG, EDS.: ROMANCE LINGUISTICS 2007.

SELECTED PAPERS FROM THE 37TH LINGUISTIC SYMPOSIUM ON ROMANCE
LANGUAGES (LSRL), PITTSBURGH, 15-18 MARCH 2007
2009 – vii + 361 pp. € 115,50
MAURE RIVAS, X.: PARA UNHA ESCRIPTOLOXIA DO GALEGO. EDICION E ESTUDO

ESCRIPTOLOXICO DO TOMBO DO HOSPITAL DOS POBRES DE TUI (1436-1490)
2006 – 408 pp., tabl. € 29,00
MAYNARD, S. K.: LINGUISTIC CREATIVITY IN JAPANESE DISCOURSE. EXPLORING

THE MULTIPLICITY OF SELF, PERSPECTIVE, AND VOICE
2007 – xv + 356 pp. € 114,40
MAZZIOTTA, N.: PONCTUATION ET SYNTAXE DANS LA LANGUE FRANÇAISE

MEDIEVALE. ETUDE D’UN CORPUS DE CHARTES ORIGINALES ECRITES A LIEGE
ENTRE 1236 ET 1291
2009 – xxxi + 388 pp., fig. € 119,95
MAZZON, G.: INTERACTIVE DIALOGUE SEQUENCES IN MIDDLE ENGLISH DRAMA

2009 – ix + 228 pp. € 100,00
MEDINA GUERRA, A. M. / M. C. AYALA CASTRO, EDS.: LOS DICCIONARIOS A

TRAVES DE LA HISTORIA
2010 – 608 pp. € 25,00
MENDIVIL GIRO, J. L. / M. DEL C. HORNO CHELIZ, EDS.: LA SABIDURIA DE

MNEMOSINE. ENSAYOS DE HISTORIA DE LA LINGUISTICA OFRECIDOS A JOSE

FRANCISCO VAL ALVARO
2012 – 274 pp. € 24,00
MEOUAK, M. / P. SANCHEZ / A. VICENTE, EDS.: DE LOS MANUSCRITOS MEDIEVALES

A INTERNET: LA PRESENCIA DEL ARABE VERNACULO EN LAS FUENTES ESCRITAS
2012 – 467 pp. € 30,00
MEUNIER, F. / S. GRANGER, EDS.: PHRASEOLOGY IN FOREIGN LANGUAGE LEARN-

ING AND TEACHING
2008 – xi + 259 pp. € 109,20
MICHAELIS, S., ED.: ROOTS OF CREOLE STRUCTURES. WEIGHING THE CONTRIBU-

TION OF SUBSTRATES AND SUPERSTRATES
2008 – xvii + 425 pp. € 109,20
MIGUEL, E. DE & AL., EDS.: FRONTERAS DE UN DICCIONARIO. LAS PALABRAS EN

MOVIMIENTO
2009 – 582 pp. € 23,00
MILLAR, S. / J. WILSON, EDS.: THE DISCOURSE OF EUROPE. TALK AND TEXT IN

EVERYDAY LIFE
2007 – vii + 200 pp. € 104,00
MILLIARESSI, T., ED.: LA TRADUCTION: PHILOSOPHIE, LINGUISTIQUE ET DIDAC-

TIQUE
2009 – 444 pp. € 30,00
MIRANDA DUQUE, A. M. / X. L. GARCIA ARIAS: DOCUMENTOS ORIXINALES DE LOS

SIEGLOS IX-X DE LOS ARCHIVOS DEL MONESTERIU DE SAN PELAYO Y DE LA
CATEDRAL D’UVIEU. LLECTURA YA INDICES D’(...). ESTUDIU LLINGUISTICU DE
(...)
2011 – 487 pp. € 26,00
MOGORRON HUERTA, P. / S. MEJRI, EDS.: FIJACION, DESAUTOMATIZACION Y

TRADUCCION / FIGEMENT, DEFIGEMENT ET TRADUCTION
2009 – 279 pp. € 15,00
MOGORRON HUERTA, P. / S. MEJRI, EDS.: LAS CONSTRUCCIONES VERBO-

NOMINALES LIBRES Y FIJAS. APROXIMACION CONTRASTIVA Y TRADUCTOLOGICA
2008 – 221 pp., tabl. € 15,00
MOLINA REDONDO, J. A. DE: GRAMATICA AVANZADA PARA LA ENSEÑANZA DEL

ESPAÑOL. EDICION DE P. BARROS GARCIA Y E. MORALES MANRIQUE
2011 – 403 pp. € 18,00
MOLL, F. DE B.: GRAMATICA HISTORICA CATALANA. EDICIO CORREGIDA I

ANOTADA PER J. MARTI MESTRE AMB LA COL·LABORACIO DE J. JIMENEZ
2006 – 435 pp. € 28,00
MONDEJAR, J.: ESTUDIOS DE HISTORIOGRAFIA LINGUISTICA

2007 – xxiv + 404 pp. € 23,00
MONFERRER SALA, J. P. / N. AL JALLAD, EDS.: THE ARABIC LANGUAGE ACROSS

THE AGES
2010 – 182 pp., 14 lám.col. € 105,00
MONFERRER SALA, J. P. / M. MARCOS ALDON, EDS.: LENGUAS Y ESCRITURAS EN

LA ANTIGUEDAD
2010 – xv + 432 pp., fig. € 70,00
MONTOLIO, E., ED.: HACIA LA MODERNIZACION DEL DISCURSO JURIDICO

2012 – 224 pp. € 22,00
MONTORO DEL ARCO, E. T. / M. A. LOPEZ / F. J. SANCHEZ, EDS.: NUEVAS

PERSPECTIVAS EN TORNO A LA DIACRONIA LINGUISTICA. ACTAS DEL VI
CONGRESO NACIONAL DE LA ASOCIACION DE JOVENES INVESTIGADORES DE
HISTORIOGRAFIA E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (GRANADA, 29-31 DE
MARZO DE 2006)
2008 – 712 pp. € 40,00
MONTOYA RAMIREZ, M. I. / G. AGUILA ESCOBAR, EDS.: LA VIDA COTIDIANA A

TRAVES DE LOS TEXTOS (SS. XVI-XX). ESTUDIOS
2009 – 320 pp. € 18,00
MONTSERRAT I BUENDIA, S.: LA SEMANTICA DIACRONICA COGNITIVA. UNA

APLICACIO A PROPOSIT DE VENIR, ARRIBAR I APLEGAR (SEGLES XII-XVI)
2007 – 408 pp., gráf. € 17,00
MORAN I OCERINJAUREGUI, J.: CARACTERISTIQUES DEL NOM PROPI. ESTUDI

D’INTERPRETACIO LINGUISTICA
2009 – 95 pp. € 15,00
MOREIRA, A. & AL.: A LINGUA PORTUGUESA: PRESENTE E FUTURO

20092 – 364 pp. € 15,00
MORENO CAMPOS, V.: L’AVALUACIO PRAGMATICA EN AFASIA

2010 – 867 pp. € 12,48
MORENO FERNANDEZ, F.: SOCIOLINGUISTICA COGNITIVA. PROPOSICIONES,

ESCOLIOS Y DEBATES
2012 – 302 pp. € 29,80
MORRILL, G. V.: CATEGORIAL GRAMMAR. LOGICAL SYNTAX, SEMANTICS, AND

PROCESSING
2010 – xv + 236 pp., fig., tabl. € 45,50
MORRISH, E. / H. SAUNTSON: NEW PERSPECTIVES ON LANGUAGE AND SEXUAL

IDENTITY
2007 – xi + 223 pp. € 87,50
MOTT, B.: SEMANTICS AND TRANSLATION FOR SPANISH LEARNERS OF ENGLISH

2011 – 241 pp. € 24,00
MOYA CORRAL, J. A., ED.: EL ESPAÑOL HABLADO EN GRANADA. CORPUS ORAL

PARA SU ESTUDIO SOCIOLINGUISTICO, I: NIVEL DE ESTUDIOS ALTO
2007 – 170 pp., CD-ROM, cuadr. € 24,00
MOYA CORRAL, J. A., ED.: EL ESPAÑOL HABLADO EN GRANADA. CORPUS ORAL

PARA SU ESTUDIO SOCIOLINGUISTICO, II: NIVEL DE ESTUDIOS MEDIO
2009 – 253 pp., 1 CD-ROM. € 17,00
MUEHLEISEN, S.: HETEROGENEITY IN WORD-FORMATION PATTERNS. A CORPUS-

BASED ANALYSIS OF SUFFIXATION WITH «-EE» AND ITS PRODUCTIVITY IN ENGLISH
2010 – xiii + 245 pp. € 98,80
MUÑOZ ARMIJO, L.: LA HISTORIA DE LOS SUFIJOS -ISMO E -ISTA. EVOLUCION

MORFOLOGICA Y SEMANTICA EN LA TRADICION LEXICOGRAFICA ACADEMICA
ESPAÑOLA
2012 – 279 pp., gráf., tabl. € 18,00
MUÑOZ Y PEÑA, P.: DISCURSO SOBRE EL ORIGEN Y PROGRESO DE LA LENGUA

CASTELLANA. EDICION Y ESTUDIO LINGUISTICO, P. DIEZ DE REVENGA TORRES
Y M. A. PUCHE LORENZO
2010 – 100 pp., facsím. € 12,00
MURRAY, T. E. / B. L. SIMON, EDS.: LANGUAGE VARIATION AND CHANGE IN THE

AMERICAN MIDLAND. A NEW LOOK AT «HEARTLAND» ENGLISH
2006 – xii + 319 pp., map., tabl. € 135,20
NAÑEZ, E.: EL DIMINUTIVO. HISTORIA Y FUNCIONES EN EL ESPAÑOL CLASICO Y

MODERNO
2006 – 327 pp., 1 despl. € 20,00
NARBONA JIMENEZ, A. / R. CANO AGUILAR / R. MORILLO: EL ESPAÑOL HABLADO

EN ANDALUCIA
2011 – 332 pp. € 24,00
NARROG, H.: MODALITY IN JAPANESE. THE LAYERED STRUCTURE OF THE CLAUSE

AND HIERARCHIES OF FUNCTIONAL CATEGORIES
2009 – xxii + 277 pp. € 109,20
NASCIMENTO, A. A. / P. F. ALBERTO, EDS.: IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE

LATIM MEDIEVAL HISPANICO. LISBOA, 12-15 OUTUBRO DE 2005. ACTAS
2006 – xvii + 1.005 pp. € 53,00
NAVARRO DOMINGUEZ, F. & AL., EDS.: LA TRADUCCION: BALANCE DEL PASADO

Y RETOS DEL FUTURO
2008 – 512 pp. € 20,00
NEEFS, H.: LES DISPARUS DU LITTRE

2008 – 1.317 pp. € 45,70
NEVALAINEN, T. & AL., EDS.: THE DYNAMICS OF LINGUISTIC VARIATION. CORPUS

EVIDENCE ON ENGLISH PAST AND PRESENT
2008 – viii + 339 pp. € 110,50
NEVALAINEN, T. / S. K. TANSKANEN, EDS.: LETTER WRITING

2007 – viii + 159 pp. € 84,50
NIELSEN, S. / S. TARP, EDS.: LEXICOGRAPHY IN THE 21ST CENTURY. IN HONOUR OF

HENNING BERGENHOLTZ
2009 – xi + 341 pp. € 104,00
NISTAL ROSIQUE, G. / G. PIE JAHN, EDS.: LA SITUACION ACTUAL DEL ESPAÑOL EN

AFRICA. ACTAS DEL II CONGRESO INTERNACIONAL DE HISPANISTAS EN AFRICA
2007 – 522 pp., cuadr. € 29,99
NORRICK, N. R. / D. CHIARO, EDS.: HUMOR IN INTERACTION

2009 – xvii + 238 pp. € 93,60
NOTARI, C.: CHOMSKY ET L’ORDINATEUR. APPROCHE CRITIQUE D’UNE THEORIE

LINGUISTIQUE
2010 – 270 pp. € 24,00
NUNES, J., ED.: MINIMALIST ESSAYS ON BRAZILIAN PORTUGUESE SYNTAX

2009 – vi + 243 pp. € 103,00
O’CONNOR, L.: MOTION, TRANSFER AND TRANSFORMATION. THE GRAMMAR OF

CHANGE IN LOWLAND CHONTAL
2007 – xiii + 251 pp. € 114,40
OGATA, K., ED.: AUTOUR DES VERBES. CONSTRUCTIONS ET INTERPRETATIONS

2013 – x + 252 pp. € 107,00
OGIERMANN, E.: ON APOLOGISING IN NEGATIVE AND POSITIVE POLITENESS CUL-

TURES
2009 – x + 296 pp. € 103,00
ORDUÑA, J. / M. SIGUAN, EDS.: HOMENATGE A ROBERTO CORCOLL. PERSPECTIVES

HISPANIQUES SOBRE LA LLENGUA I LA LITERATURA ALEMANYES
2011 – 555 pp. € 42,00
PABLO NUÑEZ, L.: HACIA UNA FLORA UNIVERSAL: LA BOTANICA Y EL ESPAÑOL

COMO LENGUA DE LA CIENCIA
2012 – 279 pp., fig. € 18,00
PAFFEY, D.: LANGUAGE IDEOLOGIES AND THE GLOBALIZATION OF «STANDARD»

SPANISH
2012 – 224 pp. € 97,50
PAMIES BERTRAN, A. / J. D. LUQUE DURAN / P. FERNANDEZ, EDS.: PAREMIOLOGIA

Y HERENCIA CULTURAL
2011 – 361 pp. € 40,04
PAREDES GARCIA, F., ED.: TEXTOS PARA LA HISTORIA DEL ESPAÑOL, 3: ARCHIVO
MUNICIPAL DE ALCALA DE HENARES. DIVISION HISTORICA
2006 – 367 pp. € 25,00
PARKER, S., ED.: PHONOLOGICAL ARGUMENTATION. ESSAYS ON EVIDENCE AND

MOTIVATION
2007 – x + 377 pp. € 33,00
PARTINGTON, A.: THE LINGUISTICS OF LAUGHTER. A CORPUS-ASSISTED STUDY OF

LAUGHTER-TALK
2006 – vi + 262 pp. € 99,50
PASTOR MILAN, M. A. / F. J. SANCHEZ GARCIA: EL LEXICO DISPONIBLE DE

GRANADA Y SU PROVINCIA
2008 – 287 pp., tabl., map. € 20,00
PAZO, J. / I. GIL / M. A. CANO, EDS.: TEORIA MORFOLOGICA Y MORFOLOGIA DEL

ESPAÑOL
2011 – 266 pp. € 12,00
PEGENAUTE, L. & AL., EDS.: LA TRADUCCION DEL FUTURO: MEDIACION

LINGUISTICA Y CULTURAL EN EL SIGLO XXI, 2 VOLS. (1: LA TRADUCCION Y SU
PRACTICA; 2: LA TRADUCCION Y SU ENTORNO)
2008 – 1.021 pp. € 65,00
PELED, Y.: SENTENCE TYPES AND WORD-ORDER PATTERNS IN WRITTEN ARABIC.

MEDIEVAL AND MODERN PERSPECTIVES
2009 – xiii + 246 pp. € 148,75
PENADES MARTINEZ, I.: GRAMATICA Y SEMANTICA DE LAS LOCUCIONES

2012 – 332 pp. € 16,00
PERE ANGLES, R.: ONOMASTICA DE LA POBLA DE CERVOLES

2013 – 288 pp., 2 despl. € 25,00
PEREIRA, C.: LE PARLER ARABE DE TRIPOLI (LIBYE)

2010 – 551 pp. € 25,00
PEREZ BARCALA, G.: A TRADUCION GALEGA DO «LIBER DE MEDICINA EQUORUM»

DE GIORDANO RUFFO
2013 – 712 pp. € 25,00
PEREZ GONZALEZ, M. / E. PEREZ RODRIGUEZ, EDS.: INFLUENCIAS LEXICAS DE

OTRAS LENGUAS EN EL LATIN MEDIEVAL / INFLUENCES LEXICALES D’AUTRES
LANGUES SUR LE LATIN MEDIEVAL / LEXICAL INFLUENCES OF OTHER LANGUAGES
ON MEDIEVAL LATIN
2011 – 365 pp. € 35,00
PEREZ LEDESMA, M., ED.: LENGUAJES DE MODERNIDAD EN LA PENINSULA

IBERICA
2012 – 586 pp. € 22,00
PEREZ MARTIN, J.: EL ORIGEN DE LOS APELLIDOS EN LAS TIERRAS DE SALOBREÑA

2010 – 328 pp. € 20,00
PEREZ MIRANDA, L. A. / A. IZAGIRRE MADARIAGA, EDS.: ADVANCES IN COGNI-

TIVE SCIENCE: LEARNING, EVOLUTION, AND SOCIAL ACTION. IWCOGSC-10. PRO-
CEEDINGS OF THE ILCLI INTERNATIONAL WORKSHOP ON COGNITIVE SCIENCE
2010 – 475 pp., fig. € 25,00
PEREZ SAIZ, M.: METODO DE LOS RELOJES. GRAMATICA DESCRIPTIVA DEL

ESPAÑOL [2ª ED. AMPLIADA]
20112 ampl. – 478 pp. € 25,00
PERONA, J.: ANTONIO DE NEBRIJA. LEBRIJA (SEVILLA) 1441 O 1442 - ALCALA DE

HENARES 1522
2010 – 295 pp. € 18,00
PETERS, P. / P. COLLINS / A. SMITH, EDS.: COMPARATIVE STUDIES IN AUSTRALIAN

AND NEW ZEALAND ENGLISH. GRAMMAR AND BEYOND
2009 – x + 406 pp. € 109,20
PEYROT, M.: THE TOCHARIAN SUBJUNCTIVE. A STUDY IN SYNTAX AND VERBAL

STEM FORMATION
2013 – xviii + 886 pp. € 222,60
PLACENCIA, M. E. / C. GARCIA, EDS.: PRAGMATICA Y COMUNICACION

INTERCULTURAL EN EL MUNDO HISPANOHABLANTE
2012 – 330 pp., gráf., tabl. € 83,00
PLUEMACHER, M. / P. HOLZ, EDS.: SPEAKING OF COLORS AND ODORS

2007 – vi + 244 pp., fig. € 114,40
POLO, J.: ENTORNO DEL UNIVERSO NORMATIVO DE EUGENIO COSERIU.

CUADERNO DE BITACORA
2012 – 151 pp. € 16,00
POSTIGO PINAZO, E., ED.: INVESTIGACION EN TRADUCCION E INTERPRETACION.

UNA MIRADA PRESENTE
2006 – 538 pp. € 30,00
POWERS, J. H. / X. XIAO, EDS.: THE SOCIAL CONSTRUCTION OF SARS. STUDIES OF

A HEALTH COMMUNICATION CRISIS
2008 – vi + 242 pp. € 104,00
POYATOS, F.: TEXTUAL TRANSLATION AND LIVE TRANSLATION. THE TOTAL EXPE-
RIENCE OF NONVERBAL COMMUNICATION IN LITERATURE, THEATER AND CINEMA
2008 – xix + 365 pp. € 109,20
PRADILLA CARDONA, M. A., ED.: FABRA, ENCARA. ACTES DEL III COL·LOQUI
INTERNACIONAL «LA LINGUISTICA DE POMPEU FABRA» (TARRAGONA, 17, 18 I
19 DE DESEMBRE DE 2008)
2012 – 504 pp. € 42,00
PRADO ARAGONES, J. / M. V. GALLOSO / M. C. CONCEIÇAO: LA DISPONIBILIDAD

LEXICA EN SITUACION DE CONTACTO DE LENGUAS EN LAS ZONAS LIMITROFES DE
ANDALUCIA Y EXTREMADURA (ESPAÑA) Y ALGARVE Y ALENTEJO (PORTUGAL)
2010 – 447 pp., 1 CD-ROM, 24 gráf., 15 cuadr. € 16,00
PUSCH, C. D., ED.: LA GRAMATICA PRONOMINAL DEL CATALA: VARIACIO -

EVOLUCIO - FUNCIO / THE GRAMMAR OF CATALAN PRONOUNS: VARIATION -
EVOLUTION - FUNCTION
2006 – xvi + 251 pp. € 30,20
PUTNAM, M. T.: SCRAMBLING AND THE SURVIVE PRINCIPLE

2007 – ix + 216 pp. € 109,20
PUTNAM, M. T., ED.: TOWARDS A DERIVATIONAL SYNTAX. SURVIVE-MINIMALISM

2009 – x + 269 pp. € 109,20
PUYOL PAYET, I., ED.: FORMACION DE PALABRAS Y DIACRONIA

2013 – 246 pp. € 15,00
PYM, A. / M. SHLESINGER / D. SIMEONI, EDS.: BEYOND DESCRIPTIVE TRANSLATION

STUDIES. INVESTIGATIONS IN HOMAGE TO GIDEON TOURY
2008 – xii + 417 pp. € 115,50
QUAGLIO, P.: TELEVISION DIALOGUE. THE SITCOM «FRIENDS» VS. NATURAL CON-
VERSATION
2009 – xiii + 165 pp. € 101,00
QUESADA PACHECO, M. A., ED.: EL ESPAÑOL HABLADO EN AMERICA CENTRAL:

NIVEL MORFOSINTACTICO
2013 – 384 pp., cuadr. € 44,00
QUINTANA I FONT, A.: EL CATALA DE LA CODONYERA (TEROL, ARAGO)

2012 – 272 pp., fig. € 22,00
RAFEL CUFI, J., ED.: DIACHRONIC LINGUISTICS

2009 – 398 pp., cuadr., gráf. € 28,00
RAMSAY, G.: SHAPING MINDS. A DISCOURSE ANALYSIS OF CHINESE-LANGUAGE

COMMUNITY MENTAL HEALTH LITERATURE
2008 – ix + 149 pp., gráf., tabl. € 93,60
RASMUSSEN, J. E. / T. OLANDER, EDS.: INTERNAL RECONSTRUCTION IN INDO-

EUROPEAN. METHODS, RESULTS, AND PROBLEMS. SECTION PAPERS FROM THE
XVI INTERNATIONAL CONFERENCE ON HISTORICAL LINGUISTICS UNIVERSITY
OF COPENHAGEN, 11TH-15TH AUGUST, 2003
2009 – vii + 268 pp. € 47,00
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: NUEVA GRAMATICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2

VOLS. (MORFOLOGIA, SINTAXIS I; SINTAXIS II)
2009 – liv + 3.885 pp. € 120,00
RECIO, R., ED.: TRADUCCION Y HUMANISMO: PANORAMA DE UN DESARROLLO

CULTURAL
2007 – 254 pp. € 22,00
REI DOVAL, G., ED.: A LINGUISTICA GALEGA DESDE ALEN MAR

2009 – 439 pp. € 24,00
RICE, C. / S. BLAHO, EDS.: MODELING UNGRAMMATICALITY IN OPTIMALITY

THEORY
2007 – v + 297 pp. € 33,00
RISCHEL, J.: SOUND STRUCTURE IN LANGUAGE. EDITED AND WITH AN INTRO-

DUCTION BY N. GRONNUM, F. GREGERSEN, AND H. BASBOLL
2009 – xxi + 488 pp. € 115,70
RITCHIE, W. C. / T. K. BHATIA, EDS.: THE NEW HANDBOOK OF SECOND LANGUAGE

ACQUISITION
20132 – 750 pp. € 147,70
ROARK, B. / R. SPROAT: COMPUTATIONAL APPROACHES TO MORPHOLOGY AND

SYNTAX
2007 – xx + 316 pp. € 37,30
ROBLES AVILA, S., ED.: LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
A LA LUZ DEL MARCO COMUN EUROPEO DE REFERENCIA. DISEÑO CURRICULAR DE
LOS CURSOS PARA EXTRANJEROS DE LA UNIVERSIDAD DE MALAGA
2006 – 353 pp. € 15,00
ROBLES AVILA, S. / J.SANCHEZ LOBATO, EDS.: TEORIA Y PRACTICA DE LA

ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL PARA FINES ESPECIFICOS
2012 – 244 pp. € 24,00
ROBLES I SABATER, F.: ASPECTES DE FRASEOLOGIA CONTRASTIVA ALEMANY-

CATALA: FRASEOLOGISMES DE LA PRODUCCIO VERBAL
2010 – viii + 301 pp., tabl. € 29,00
ROCCA, S.: CHILD SECOND LANGUAGE ACQUISITION. A BI-DIRECTIONAL STUDY OF

ENGLISH AND ITALIAN TENSE-ASPECT MORPHOLOGY
2007 – xvi + 240 pp. € 109,20
RODRIGUEZ ESPIÑEIRA, M. J., ED.: ADJETIVOS EN DISCURSO. EMOCIONES,

CERTEZAS, POSIBILIDADES Y EVIDENCIAS
2010 – 253 pp. € 22,00
RODRIGUEZ GONZALEZ, F., ED.: ESTUDIOS DE LINGUISTICA ESPAÑOLA.

HOMENAJE A MANUEL SECO
2012 – 597 pp. € 38,00
ROMERO, E., ED.: ESTUDIOS SEFARDIES DEDICADOS A LA MEMORIA DE IACOB M.

HASSAN (Z’’L)
2011 – 664 pp. € 41,00
ROTHMAYR, A.: THE STRUCTURE OF STATIVE VERBS

2009 – xv + 216 pp. € 103,00
ROTHSTEIN, B.: THE PERFECT TIME SPAN. ON THE PRESENT PERFECT IN GERMAN,
SWEDISH AND ENGLISH
2008 – xi + 171 pp. € 119,60
ROVIRA ESTEVA, S.: LENGUA Y ESCRITURA CHINAS. MITOS Y REALIDADES

2010 – 474 pp. € 28,00
RUBIO TOVAR, J.: EL VOCABULARIO DE LA TRADUCCION EN LA EDAD MEDIA

2011 – 116 pp. € 12,00
RUIZ DARASSE, C. / E. R. LUJAN, EDS.: CONTACTS LINGUISTIQUES DANS

L’OCCIDENT MEDITERRANEEN ANTIQUE
2011 – xii + 312 pp., 34 fig., 8 map. € 37,00
RUIZ GURILLO, L.: HECHOS PRAGMATICOS DEL ESPAÑOL

2006 – 182 pp. € 19,00
RUIZ YAMUZA, E.: TRES VERBOS QUE SIGNIFICAN «DEBER» EN GRIEGO ANTIGUO
2008 – 190 pp. € 25,00
SABAH, G., ED.: COMPREHENSION DES LANGUES ET INTERACTION

2006 – 400 pp. € 125,00
SACKMANN, R., ED.: EXPLORATIONS IN INTEGRATIONAL LINGUISTICS. FOUR ES-

SAYS ON GERMAN, FRENCH, AND GUARANI
2008 – ix + 239 pp. € 109,20
SADAN, A.: THE SUBJUNCTIVE MOOD IN ARABIC GRAMMATICAL THOUGHT

2012 – xx + 382 pp. € 145,60
SADLER, M.: GRAMMAR IN USE ACROSS TIME AND SPACE. DECONSTRUCTING THE
JAPANESE ‘DATIVE SUBJECT’ CONSTRUCTION
2007 – xiii + 212 pp. € 110,50
SAEZ, L. / C. SANCHEZ LOPEZ, EDS.: LAS CONSTRUCCIONES COMPARATIVAS

2014 – 369 pp. € 20,00
SAGER, J. C.: LA TRADUCCION ESPECIALIZADA: TEORIA Y PRACTICA PROFESIONAL.

TRADUCCION Y EDICION DE M. ESCOBAR MONTERO
2012 – 389 pp., fig. € 25,00
SANCHEZ DE ZAVALA, V.: INVESTIGACIONES SOBRE LA ACTIVIDAD LINGUISTICA.

OBRAS ESCOGIDAS DE VICTOR SANCHEZ DE ZAVALA. TEXTOS SELECCIONADOS

POR F. GARCIA MURGA
2008 – 590 pp. € 28,00
SANCHEZ GARCIA, F. J.: EL LEXICO RELIGIOSO EN LOS DICCIONARIOS DE LA REAL

ACADEMIA ESPAÑOLA. ESTUDIO DIACRONICO
2009 – 200 pp., tabl. € 21,00
SANCHEZ GONZALEZ DE HERRERO, M. N., ED.: EL LIBRO DEL TESORO DE

BRUNETTO LATINI EN LOS MANUSCRITOS MEDIEVALES CONSERVADOS EN LA
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. ESTUDIO Y EDICION
2008 – 100 pp., 1 CD-ROM € 49,00
SANCHEZ MENDEZ, J. P., ED.: ORALIDAD Y ESCRITURA EN LA EDAD MEDIA

HISPANICA
2012 – 317 pp. € 29,00
SANCHEZ PALOMINO, M. D., ED.: LEXICOGRAFIA GALEGA E PORTUGUESA

2010 – 231 pp. € 12,00
SANCHEZ PRIETO BORJA, P. / A. FLORES RAMIREZ: TEXTOS PARA LA HISTORIA DEL

ESPAÑOL, 4: ARCHIVO REGIONAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID. REPRODUCCION
FACSIMIL, TRANSCRIPCION PALEOGRAFICA, PRESENTACION CRITICA Y ESTUDIO
LINGUISTICO DE DOCUMENTOS DE LOS SIGLOS XVI Y XVII
2006 – 324 pp., fac. € 25,00
SANCHEZ SALOR, E.: LA GRAMATICA EN EUROPA DURANTE EL SIGLO XVII. DISPER-

SION DOCTRINAL
2012 – 637 pp. € 42,00
SANCHO RODRIGUEZ, M. I. / C. CONTI JIMENEZ, EDS.: NUEVAS APORTACIONES AL

ESTUDIO DEL SESEO
2010 – 173 pp. € 12,00
SANTAEMILIA, J. / P. BOU / S. MARUENDA / G. ZARAGOZA, EDS.: INTERNATIONAL

PERSPECTIVES ON GENDER AND LANGUAGE
2009 – 1 CD-RPOM € 24,40
SANTIAGO GUERVOS, J. DE: LEXICO DISPONIBLE DE SEGOVIA. ESTUDIO Y

DICCIONARIOS
2008 – 556 pp. € 25,00
SANTOS, A. L.: MINIMAL ANSWERS. ELLIPSIS, SYNTAX AND DISCOURSE IN THE

ACQUISITION OF EUROPEAN PORTUGUESE
2009 – xv + 296 pp. € 110,00
SANTOYO, J. C.: LA TRADUCCION MEDIEVAL EN LA PENINSULA IBERICA (SIGLOS III-

XV)
2009 – 534 pp. € 34,30
SARACENI, M.: THE RELOCATION OF ENGLISH. SHIFTING PARADIGMS IN A GLOBAL

ERA
2010 – 176 pp. € 68,70
SARAZA CRUZ, P.: ACERCAMIENTO A LA LINGUISTICA GUILLAUMIANA. SISTE-

MATICA VERBAL EN LENGUA FRANCESA. APLICACIONES A LA TRADUCCION Y AL
TEXTO LITERARIO
2012 – 209 pp. € 16,00
SAUNTSON, H. / S. KYRATZIS, EDS.: LANGUAGE, SEXUALITIES AND DESIRES.

CROSS-CULTURAL PERSPECTIVES
2007 – xii + 248 pp. € 87,50
SAURA RAMI, J. A.: LOS NOMBRES Y LA TIERRA. ESTUDIO ONOMASTICO DE

ERISTE, SAHUN Y ERESUE (VALLE DE BENASQUE, RIBAGORZA)
2008 – 199 pp., fot. € 23,00
SCHMIDTKE-BODE, K.: A TYPOLOGY OF PURPOSE CLAUSES

2009 – xii + 229 pp., fig. € 103,00
SCHREIER, D.: ST HELENIAN ENGLISH. ORIGINS, EVOLUTION AND VARIATION

2008 – xv + 312 pp. € 121,00
SCHWARZ-FRIESEL, M. / M. CONSTEN / M. KNEES, EDS.: ANAPHORS IN TEXT.

COGNITIVE, FORMAL AND APPLIED APPROACHES TO ANAPHORIC REFERENCE
2007 – xv + 282 pp. € 114,40
SEBASTIAN MEDIAVILLA, F.: LA PUNTUACION DEL «QUIJOTE» (1605 Y 1615)

2008 – 158 pp. € 29,00
SEDLATSCHEK, A.: CONTEMPORARY INDIAN ENGLISH. VARIATION AND CHANGE

2009 – xix + 363 pp., tabl. € 109,20
SERRA ALEGRE, E. / M. VEYRAT RIGAT / R. RODRIGUEZ , EDS.: LA ENSEÑANZA DEL

LEXICO. REFLEXIONES TEORICAS Y PROPUESTAS DIDACTICAS
2010 – 143 pp. € 15,60
SERRANO DOLADER, D. / M.A. MARTIN ZORRAQUINO / J.F. VAL, EDS: MORFO-

LOGIA Y ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (E/LE)
2009 – 214 pp. € 18,00
SHAER, B. & AL., EDS.: DISLOCATED ELEMENTS IN DISCOURSE. SYNTACTIC, SE-

MANTIC, AND PRAGMATIC PERSPECTIVES
2009 – vii + 478 pp. € 131,00
SINCLAIR, J. M. / A. MAURANEN: LINEAR UNIT GRAMMAR. INTEGRATING SPEECH

AND WRITING
2006 – xxi + 185 pp. € 35,00
SINNER, C. / J. L. RAMIREZ LUENGO / M. J. TORRENS, EDS.: TIEMPO, ESPACIO Y

RELACIONES ESPACIO-TEMPORALES DESDE LA PERSPECTIVA DE LA LINGUISTICA
HISTORICA
2011 – 330 pp. € 20,00
SOSINSKI, M.: TRATAMIENTO DE FRASEOLOGIA EN LOS DICCIONARIOS BILINGUES

POLACO-ESPAÑOL, ESPAÑOL-POLACO
2008 – 29 pp., 1 CD-ROM € 20,00
SPOLSKY, B. / F. M. HULT, EDS.: THE HANDBOOK OF EDUCATIONAL LINGUISTICS

2008 – xxii + 640 pp. € 196,60
ST. ANDRE, J. / P. HSIAO-YEN, EDS.: CHINA AND ITS OTHERS. KNOWLEDGE TRANS-
FER THROUGH TRANSLATION, 1829-2010
2012 – 316 pp. € 68,00
STENSTROM, A.-B. / A. M. JORGENSEN, EDS.: YOUNGSPEAK IN A MULTILINGUAL

PERSPECTIVE
2009 – vi + 206 pp. € 95,00
STOYANOVA, M.: UNIQUE FOCUS. LANGUAGES WITHOUT MULTIPLE WH-QUES-

TIONS
2008 – xi + 184 pp. € 119,60
ST-PIERRE, P. / P. C. KAR, EDS.: IN TRANSLATION - REFLECTIONS, REFRACTIONS,

TRANSFORMATIONS
2007 – xv + 313 pp. € 114,40
STREECK, J.: GESTURECRAFT. THE MANU-FACTURE OF MEANING

2009 – xii + 235 pp. € 93,60
STUDER, P.: HISTORICAL CORPUS STYLISTICS. MEDIA, TECHNOLOGY AND CHANGE

2008 – xii + 267 pp. € 120,50
STURGEON, A.: THE LEFT PERIPHERY. THE INTERACTION OF SYNTAX, PRAGMATICS

AND PROSODY IN CZECH
2008 – ix + 143 pp. € 109,20
SUAREZ MARTINEZ, P. M.: CATEGORIES GRAMMATICALES, SYSTEMES

GRAMMATICAUX ET AUTRES QUESTIONS DE LINGUISTIQUE LATINE
2012 – xxiv + 433 pp. € 70,75
SUDHOFF, S.: FOCUS PARTICLES IN GERMAN. SYNTAX, PROSODY, AND INFORMA-

TION STRUCTURE
2010 – xiii + 335 pp. € 109,20
SUSO LOPEZ, J., ED.: PLURILINGUISME ET ENSEIGNEMENT DES LANGUES EN

EUROPE: ASPECTS HISTORIQUES, DIDACTIQUES ET SOCIOLINGUISTIQUES. TROIS
REGARDS (WILLEM FRIJHOFF, DANIEL COSTE, PIERRE SWIGGERS) EN PARALLELE
2010 – 126 pp. € 15,00
SUZUKI, S., ED.: EMOTIVE COMMUNICATION IN JAPANESE

2006 – x + 234 pp. € 114,40
SWANEPOEL, P. / H. HOEKEN, EDS.: ADAPTING HEALTH COMMUNICATION TO

CULTURAL NEEDS. OPTIMIZING DOCUMENTS IN SOUTH-AFRICAN HEALTH COM-
MUNICATION ON HIV AND AIDS
2008 – v + 178 pp., fig. € 89,50
SZENDE, T., ED.: LE FRANÇAIS DANS LES DICTIONNAIRES BILINGUES. ACTES DES
QUATRIEMES JOURNEES D’ETUDE SUR LA LEXICOGRAPHIE BILINGUE, PARIS,
LES 22, 23 ET 24 MAI 2003
2006 – 519 pp. € 82,00
TABOADA, M. / R. TRNAVAC, EDS.: NONVERIDICALITY AND EVALUATION. THEO-

RETICAL, COMPUTATIONAL AND CORPUS APPROACHES
2013 – vi + 222 pp. € 101,95
TAGLIAMONTE, S. A.: ANALYSING SOCIOLINGUISTIC VARIATION

2006 – xi + 284 pp. € 32,85
TALEGHANI-NIKAZM, C.: REQUEST SEQUENCES. THE INTERSECTION OF GRAM-

MAR, INTERACTION AND SOCIAL CONTEXT
2006 – ix + 124 pp. € 93,60
TAMMI, P. / H. TOMMOLA, EDS.: FREE LANGUAGE, INDIRECT TRANSLATION,

DISCOURSE NARRATOLOGY. LINGUISTIC, TRANSLATOLOGICAL AND LITERARY-
THEORETICAL ENCOUNTERS OF FID
2006 – 293 pp. € 36,00
THIELEMANN, N. / P. KOSTA, EDS.: APPROACHES TO SLAVIC INTERACTION

2013 – xi + 318 pp. € 107,00
THUENE, E.-M. / S. LEONARDI / C. BAZZANELLA, EDS.: GENDER, LANGUAGE AND

NEW LITERACY. A MULTILINGUAL ANALYSIS
2006 – x + 235 pp. € 90,00
TIMOFEEVA, L.: EL SIGNIFICADO FRASEOLOGICO. EN TORNO A UN MODELO

EXPLICATIVO Y APLICADO
2012 – 303 pp. € 25,00
TORCK, D. / W. L. WETZELS, EDS.: ROMANCE LANGUAGES AND LINGUISTIC

THEORY 2006. SELECTED PAPERS FROM ‘GOING ROMANCE’, AMSTERDAM, 7-9
DECEMBER 2006
2009 – viii + 262 pp. € 114,40
TORDERA YLLESCAS, J. C.: LINGUISTICA COMPUTACIONAL. TECNOLOGIAS DEL

HABLA
2011 – 219 pp. € 16,64
TORIKAI, K.: VOICES OF THE INVISIBLE PRESENCE. DIPLOMATIC INTERPRETERS IN

POST-WORLD WAR II JAPAN
2009 – x + 197 pp. € 90,00
TORNER, S. / E. BERNAL, EDS.: LOS VERBOS EN EL DICCIONARIO

2013 – 144 pp. € 12,00
TORO SANTOS, A. R. / P. CANCELO LOPEZ: TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION

EN LA PRENSA PERIODICA ESPAÑOLA (1900-1965)
2008 – 164 pp. € 22,00
TORO Y GISBERT, M. DE: VOCES ANDALUZAS (O USADAS POR AUTORES

ANDALUCES) QUE FALTAN EN EL DICCIONARIO DE LA ACADEMIA ESPAÑOLA (1920).
EDICION FACSIMILAR. ESTUDIO PRELIMINAR DE M. GALEOTE
2007 – 419 pp. € 45,00
TURELL, M. T., ED.: EL PLURILINGUISMO EN ESPAÑA

2007 – 513 pp., cuadr., fig. € 38,00
URIARTE, C. / S. TALTAVULL / B. C. SUNAL: DICCIONARIO ESPAÑOL-TURCO /

TURKÇE-ISPANYOLCA
2011 – 1.088 pp. € 95,00
VACHKOVA, M., ED.: BEITRAEGE ZUR BILINGUALEN LEXIKOGRAPHIE

2008 – 228 pp. € 32,00
VAJDA, E. J., ED.: SUBORDINATION AND COORDINATION STRATEGIES IN NORTH

ASIAN LANGUAGES
2008 – xii + 218 pp. € 110,25
VAL ALVARO, J. F. / M. C. HORNO CHELIZ, EDS.: LA GRAMATICA DEL SENTIDO:

LEXICO Y SINTAXIS EN LA ENCRUCIJADA
2010 – 270 pp., fig. € 20,00
VALDEON, R. A., ED.: TRANSLATING INFORMATION

2010 – 217 pp. € 13,00
VALERO GARCES, C. / A. MARTIN, EDS.: CROSSING BORDERS IN COMMUNITY

INTERPRETING. DEFINITIONS AND DILEMMAS
2008 – xii + 291 pp., gráf. € 110,50
VALERO GARCES, C., ED.: TRADUCCION E INTERPRETACION EN LOS SERVICIOS

PUBLICOS EN UN MUNDO INTERCONECTADO - TIPS EN INTERNET - / PUBLIC
SERVICE INTERPRETING AND TRANSLATION IN THE WILD WIRED WORLD - PSIT IN
WWW -
2011 – 45 pp., 1 CD-ROM € 15,00
VALLVERDU, F.: APUNTS I CONTRAPUNTS SOCIOLINGUISTICS: EN EL CENTENARI

DE LES «NORMES ORTOGRAFIQUES»
2013 – 123 pp., gráf. € 17,00
VARELA SIEIRO, X.: LEXICO COTIAN NA ALTA IDADE MEDIA DE GALICIA: A

ARQUITECTURA CIVIL
2008 – 417 pp., cuadr. € 28,00
VAZQUEZ OBRADOR, J.: TOPONIMIA DE ASO, YOSA Y BETES (SOBREMONTE, ALTO

GALLEGO)
2008 – 199 pp., fot. € 23,00
VAZQUEZ Y DEL ARBOL, E. / R. I. MARTINEZ LILLO / J. ORTIZ: ERRORES DE

REPRODUCCION Y TRANSMISION DE SENTIDO EN TRADUCCION GENERAL Y
ESPECIALIZADA (INGLES/ARABE-ESPAÑOL): LA EXPERIENCIA EN EL AULA DE LA
UNIVERSIDAD
2011 – 261 pp. € 25,00
VENY, J.: ESTUDIS LINGUISTICS VALENCIANS. EDICIO A CARREC D’E. CASANOVA I

A. FERRANDO
2009 – 335 pp. € 23,00
VENY, J. / A. MASSIP: SCRIPTA MALLORQUINA, 2 VOLS.

2013 – 1.341 pp. € 50,00
VENY, J. / L. PONS I GRIERA: ATLES LINGUISTIC DEL DOMINI CATALA, I:

INTRODUCCIO; 1: EL COS HUMA. MALALTIES
2001 – 336 pp., 187 map. € 72,00
VENY, J. / L. PONS I GRIERA: ATLES LINGUISTIC DEL DOMINI CATALA, II: 2: EL

VESTIT; 3: LA CASA I OCUPACIONS DOMESTIQUES
2003 – 441 pp., map., fot. € 110,00
VENY, J. / L. PONS I GRIERA: ATLES LINGUISTIC DEL DOMINI CATALA, III. 4: LA

FAMILIA: CICLE DE LA VIDA; 5: MON ESPIRITUAL: L’ESGLESIA. FESTES RELIGIOSES.
CREENCES; 6: JOCS; 7: TEMPS CRONOLOGIC. METEOROLOGIA; 8: TOPOGRAFIA)
2006 – 437 pp., map., fot. € 110,00
VENY, J. / L. PONS I GRIERA: ATLES LINGUISTIC DEL DOMINI CATALA, IV. 9: EL

CAMP I ELS CULTIUS
2008 – 429 pp., map., fot. € 110,00
VENY, J. / L. PONS I GRIERA: ATLES LINGUISTIC DEL DOMINI CATALA, V. 10:

INDUSTRIES RELACIONADES AMB L’AGRICULTURA; 11: ELS VEGETALS
2010 – 432 pp., 315 map., 176 fig. € 110,00
VENY, J. / L. PONS I GRIERA: ATLES LINGUISTIC DEL DOMINI CATALA, VI: 12.
VIDA PASTORAL. 13. ELS ANIMALS DOMESTICS
2012 – 388 pp., 275 map., 129 fig. € 110,00
VERDONK, R. / M . J. MANCHO DUQUE, EDS.: ASPECTOS DE LA NEOLOGIA EN EL

SIGLO DE ORO. LENGUA GENERAL Y LENGUAJES ESPECIALIZADOS
2010 – 352 pp. € 75,00
VERDOOLAEGE, A.: RECONCILIATION DISCOURSE. THE CASE OF THE TRUTH AND

RECONCILIATION COMMISSION
2008 – xiii + 238 pp. € 109,20
VERHAERT, A.: EL GERUNDIO NO PERIFRASTICO DEL ESPAÑOL. COMO NO SER

DEMASIADO EXPLICITO NI DEMASIADO IMPLICITO
2008 – 196 pp., fig., tabl. € 44,00
VERHOEVEN, E.: EXPERIENTIAL CONSTRUCTIONS IN YUCATEC MAYA. A TYPOLOGI-

CALLY BASED ANALYSIS OF A FUNCTIONAL DOMAIN IN A MAYAN LANGUAGE
2007 – xxi + 380 pp., 17 fig., 50 tabl. € 124,80
VERNET I PONS, E.: ORIGEN ETIMOLOGIC DELS VERBS LAMED-HE DE L’HEBREU

MASORETIC. UN ESTUDI SOBRE LA FORMACIO DE LES ARRELS VERBALS EN SEMITIC
2011 – 404 pp. € 30,00
VERSTEEGH, K. & AL., EDS.: ENCYCLOPEDIA OF ARABIC LANGUAGE AND LINGUIS-

TICS, 5 VOLS.
2009 – 3.250 pp. € 975,55
VEZ, J. M. / C. GUILLEN DIAZ / M. GONZALEZ PIÑEIRO, EDS.: PERFIL

COMPETENCIAL EN IDIOMAS E INTERCULTURALIDAD DE LOS EGRESADOS
UNIVERSITARIOS EN EL DESEMPEÑO DE SUS PROFESIONES
2009 – 381 pp., tabl., gráf. € 20,00
VILA, T., ED.: LENGUA, INTERCULTURALIDAD E IDENTIDAD. PROGRAMA DE

INTERCAMBIO ENTRE LA UNIVERSITAT DE GIRONA (UDG) Y LA UNIVERSIDAD
INTERCULTURAL DE CHIAPAS (UNICH) 2006
2007 – 232 pp. € 25,00
VILAR GARCIA, M.: EL ESPAÑOL, SEGUNDA LENGUA EN LOS ESTADOS UNIDOS. DE

SU ENSEÑANZA COMO IDIOMA EXTRANJERO EN NORTEAMERICA AL BILINGUISMO
20083 – xix + 737 pp., tabl. € 30,00
VIVANCOS, M. C.: GLOSAS MARGINALES DE LOS MANUSCRITOS VISIGOTICOS DE

SAN MILLAN DE LA COGOLLA
2010 – 33 pp., 1 CD-ROM € 25,00
VOSSEN, C.: MADRE LATIN Y SUS HIJAS. LAS LENGUAS DE EUROPA Y SU ORIGEN.
TRADUCCION DE FERNANDO LORDA PEREZ Y SANTIAGO RECIO MUÑIZ. NOTAS
Y ACTUALIZACION DE SANTIAGO RECIO MUÑIZ
2013 – 525 pp. € 29,95
WAKABAYASHI, J. / R. KOTHARI, EDS.: DECENTERING TRANSLATION STUDIES.

INDIA AND BEYOND
2009 – xi + 219 pp. € 95,00
WALTISBERG, M.: SATZKOMPLEX UND FUNKTION. SYNDESE UND ASYNDESE IM

ALTHOCHARABISCHEN
2009 – xi + 393 pp. € 68,00
WEIJER, J. VAN DE / E. J. VAN DER TORRE, EDS.: VOICING IN DUTCH. (DE)VOICING

- PHONOLOGY, PHONETICS, AND PSYCHOLINGUISTICS
2007 – ix + 186 pp., fig., tabl. € 110,50
WEISS, M.: OUTLINE OF THE HISTORICAL AND COMPARATIVE GRAMMAR OF LATIN

2009 – xvii + 635 pp., 1 map. € 104,00
WEIZMAN, E.: POSITIONING IN MEDIA DIALOGUE. NEGOTIATING ROLES IN THE

NEWS INTERVIEW
2008 – xiv + 208 pp. € 103,50
WILKS, Y., ED.: CLOSE ENGAGEMENTS WITH ARTIFICIAL COMPANIONS. KEY SO-
CIAL, PSYCHOLOGICAL, ETHICAL AND DESIGN ISSUES
2010 – xxii + 315 pp. € 104,00
WINDFUHR, G., ED.: THE IRANIAN LANGUAGES

2009 – lxxvi + 872 pp. € 305,00
WINET, M.: EL ARTICULO ARABE EN LAS LENGUAS IBERORROMANICAS. ASPECTOS

FONETICOS, MORFOLOGICOS Y SEMANTICOS DE LA TRANSFERENCIA LEXICA
2006 – 411 pp., 1 CD-ROM, cuadr. € 30,00
YONGSHENG, J.: DICCIONARIO FRASEOLOGICO-CULTURAL DE LA LENGUA CHINA

2013 – xii + 338 pp. € 34,50
YUSTE RODRIGO, E., ED.: TOPICS IN LANGUAGE RESOURCES FOR TRANSLATION

AND LOCALISATION
2008 – xii + 220 pp. € 95,00
ZAIR, N.: THE REFLEXES OF THE PROTO-INDO-EUROPEAN LARYNGEALS IN CELTIC

2012 – xvii + 346 pp. € 132,10
ZAKHAROV, I.: A GRAMMAR OF MANCHU

2010 – 200 pp. € 109,20
ZLATEV, J. & AL., EDS.: THE SHARED MIND. PERSPECTIVES ON INTERSUBJECTIVITY

2008 – xiii + 391 pp. € 102,95
***
PÓRTICO LIBRERÍAS, S.A.
Fundada en 1945
CONDICIONES DE VENTA ORDER INFORMATION

– Al efectuar pedidos rogamos indiquen fecha y – When ordering books please quote catalogue
materia del catálogo. date and subject.
– Ninguna devolución será aceptada sin consulta – Returns will not be accepted without written
previa. permission.
– Los precios pueden variar sin aviso previo. – Prices are subject to variations without
previous notice.
– Los precios incluyen el 4% de IVA. A los clientes
de Ceuta, Melilla, Canarias y extranjero (excep- – Prices include a 4% VAT charge. All orders
to UE) se les descontará el 4% del precio de received from outside the EU will have the 4%
catálogo. VAT discounted from the prices shown in the
catalogue.
– Rogamos indiquen siempre su nombre y direc-
ción postal en su correspondencia electrónica. – Please always include your name and postal
address in your e-mails.
– Los gastos de envío van por cuenta del compra-
dor. – Shipping costs are at customer’s charge.
Formas de pago / Payment will be made:

Particulares / Individuals:
Reembolso / Cash-on-Delivery • Tarjeta de crédito / Credit card: AE, T6000, Visa, Euroc, MC, 4B, Diners.
Instituciones / Institutions:
Reembolso / Cash-on-Delivery • Cheque in Euros or in US dollars • Bank transfer directly to the bank
accounts specified in our invoices. (The sum to be paid should reach our account free of any
charges or deductions.)
PÓRTICO SEMANAL: Arqueología • Geología-Geografía • Mundo antiguo • Museos • AVANCES: •

Antropología • Arqueología medieval • Egiptología • Oriente antiguo
e-mail: carmen porticolibrerias.es
PÓRTICO SEMANAL: • Arte • Historia-Metodología • Hª medieval • Hª moderna • Hª contemporánea

• Literatura española • Música • Teoría y crítica literarias • AVANCES: • América • Filosofía • Historia de
la Universidad • Literatura medieval
e-mail: concha porticolibrerias.es
PÓRTICO SEMANAL: • Árabe • Hª de la Ciencia • Hª y filosofía del derecho • Lingüística • AVAN-

CES: • Biblioteconomía • Ciencia política • Estudios asiáticos • Hª del pensamiento económico
e-mail: pilar porticolibrerias.es
PÓRTICO LIBRERÍAS S.A. pone en su conocimiento que sus datos personales, bien facilitados por usted mismo o extraídos de fuentes públicas,
residen en un fichero automatizado de datos de carácter personal, cuya finalidad es la realización de actividades relacionadas con la venta
de libros. Los destinatarios de la información son, exclusivamente, todos los departamentos en los que se organiza PÓRTICO LIBRERÍAS S.A.
así como los estamentos oficiales que por ley exijan la cesión. El responsable del fichero es PÓRTICO LIBRERÍAS S.A.
Si nos facilita algún dato en el presente formulario de pedido, o si en un plazo de dos meses no manifiesta su oposición, AUTORIZA usted
a PÓRTICO LIBRERÍAS S.A. para que, en cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cesionario, trate
sus datos de carácter personal de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1999 de 13 de diciembre.
Le recordamos que, en todo momento, usted tiene derecho a ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación en el
ámbito reconocido por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre.
Para ejercitar los derechos arriba mencionados, y para cualquier aclaración, puede dirigirse por escrito a: Muñoz Seca, 6 - 50005 Zaragoza,
o a: portico porticolibrerias.es

F1405LIN

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

F1405LIN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PÓRTICO LIBRERÍAS www.porticolibrerias.

Responsable de la Sección: Pilar Aguirre pilar porticolibrerias.es

Sobre los precios de este catálogo se aplicará un

A 10% DISCOUNT will be applied on these prices

ABBOUD-HAGGAR, S.: INTRODUCCION A LA DIALECTOLOGIA DE LA LENGUA

ABOH, E. O. / N. SMITH, EDS.: COMPLEX PROCESSES IN NEW LANGUAGES

ADIEGO, I. J.: THE CARIAN LANGUAGE

AHUMADA LARA, I., ED.: METALEXICOGRAFIA VARIACIONAL. DICCIONARIOS DE

REGIONALISMOS Y DICCIONARIOS DE ESPECIALIDAD

AIKHENVALD, A. Y. / R. M. W. DIXON: LANGUAGE AT LARGE. ESSAYS ON SYNTAX

AIKHENVALD, A. Y. / R. M. W. DIXON, EDS.: POSSESSION AND OWNERSHIP. A

AIKHENVALD, A. Y. / A. STORCH, EDS.: PERCEPTION AND COGNITION IN LAN-

ALARCON, A. / L. GARZON, EDS.: LANGUAGE, MIGRATION AND SOCIAL MOBILITY

ALBADALEJO MARTINEZ, J. A.: LA LITERATURA MARCADA: PROBLEMAS DE

ALBERTAZZI, L., ED.: VISUAL THOUGHT. THE DEPICTIVE SPACE OF PERCEPTION.

ALEXIADOU, A. & AL., EDS.: ADVANCES IN COMPARATIVE GERMANIC SYNTAX

ALIAGA JIMENEZ, J. L.: LAS LENGUAS DE ARAGON EN EL PRIMER TERCIO DEL

ALIAGA JIMENEZ, J. L.: REFRANES DEL ARAGON QUE SE FUE. FRASEOLOGIA

ALIAGA JIMENEZ, J. L. / M. P. BENITEZ MARCO: EL ESTUDIO DE FILOLOGIA DE

ALLETON, V.: LA ESCRITURA CHINA. EL DESAFIO DE LA MODERNIDAD

ALONSO PINTOS, S.: O PROCESO DE CODIFICACION DO GALEGO MODERNO (1950-

ALVAR, M.: EL ESPAÑOL EN MEXICO. ESTUDIOS, MAPAS, TEXTOS. EDICION DE F.

ALVAR EZQUERRA, M.: LAS NOMENCLATURAS DEL ESPAÑOL. SIGLOS XV-XIX

ALVAREZ TEJEDOR, A. & AL., EDS.: LENGUA VIVA. ESTUDIOS OFRECIDOS A

ALVAREZ VIVES, V.: ESTUDIO FRASEOLOGICO CONTRASTIVO DE LAS

ALVAREZ VIVES, V. / E. DIEZ DEL CORRAL / N. REYNAUD, EDS.: DANDOLE

AMEKA, F. K. / M. E. KROPP DAKUBU, EDS.: ASPECT AND MODALITY IN KWA

AMORES CARREDANO, J. G. DE / G. PEREZ GARCIA / P. MANCHON,ED: GESTION DE

ANDRE-FABER, C.: LA LANGUE EN MOUVEMENTS. METHODE DE SENSIBILISATION

ANDRIOTIS, N.: HISTORIA DE LA LLENGUA GREGA. QUATRE ESTUDIS

ANGELELLI, C. V. / H. E. JACOBSON, EDS.: TESTING AND ASSESSMENT IN TRANSLA-

ARGENTER, J. A., ED.: LA GESTIO INTERESTATAL DE LES LLENGÜES TRANSFRON-

ARGENTER, J. A., ED.: LLENGÜES, CULTURES, IDENTITATS A LA MEDITERRANIA.

ASKEDAL, J. O. & AL., EDS.: GERMANIC LANGUAGES AND LINGUISTIC UNIVERSALS

AURREKOETXEA, G. / J. L. ORMAETXEA, EDS.: TOOLS FOR LINGUISTIC VARIATION

AYALA CASTRO, M. C. / A. M. MEDINA GUERRA, EDS.: DIVERSIDAD LINGUISTICA

AYOUN, D., ED.: STUDIES IN FRENCH APPLIED LINGUISTICS

AZUELOS-ATIAS, S.: A PRAGMATIC ANALYSIS OF LEGAL PROOFS OF CRIMINAL

BAAUW, S. / F. DRIJKONINGEN / M. PINTO, EDS.: ROMANCE LANGUAGES AND

BALASUBRAMANIAN, C.: REGISTER VARIATION IN INDIAN ENGLISH

BALMASEDA MAESTU, E., ED.: LAS DESTREZAS ORALES EN LA ENSEÑANZA DEL

BANNIARD, M. / D. PHILPS, EDS.: LA FABRIQUE DU SIGNE. LINGUISTIQUE DE

BAÑOS BAÑOS, J. M., ED.: SINTAXIS DEL LATIN CLASICO

BAPTISTA, B. / M. WATKINS: ENGLISH WITH A LATIN BEAT. STUDIES IN PORTU-

BARALDI, C., ED.: DIALOGUE IN INTERCULTURAL COMMUNITIES. FROM AN EDU-

BARALT, R. M.: DICCIONARIO DE GALICISMOS, 2 VOLS. (1: A -J.; 2: L-Z)

BARDDAL, J.: PRODUCTIVITY. EVIDENCE FROM CASE AND ARGUMENT STRUC-

BARONI, M. / S. BERNARDINI, EDS.: WACKY! WORKING PAPERS ON THE WEB AS

BARONTINI, A. / C. PEREIRA / A. VICENTE / K. ZIAMARI, EDS.: DYNAMIQUES

BARRIENTOS CLAVERO, A. & AL.: EL PROFESOR DE ESPAÑOL LE/L2, 2 VOLS.

BARRIO DE LA ROSA, F. DEL: PARTICIPACION Y SINTAXIS HISTORICA. CORPUS

BARROS GARCIA, P., ED.: COGILA. ESPAÑOL ORAL CONVERSACIONAL: CORPUS Y

BARROS GARCIA, P. Y OTROS, EDS.: ESTUDIOS LINGUISTICOS, LITERARIOS E

BASTARDAS I PARERA, J.: LLEGIR I ENTENDRE. ESTUDIS DISPERSOS

BASTARDIN CANDON, T. / M. RIVAS ZANCARRON, EDS.: ESTUDIOS DE HISTORIO-

BASTOS, N. BARBOSA, ED.: LINGUA PORTUGUESA: CULTURA E IDENTIDADE

BECERRA HIRALDO, J. M. / F. TORRES MONTES, EDS.: ESTUDIOS DE LENGUA

BECKER, L.: HISPANO-ROMANISCHES NAMENBUCH. UNTERSUCHUNG DER

BEECHING, A. / N. ARMSTRONG / F. GADET, EDS.: SOCIOLINGUISTIC VARIATION IN

BEEKES, R.: ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF GREEK, 2 VOLS.

BEGUELIN ARGIMON, V.: LA GEOGRAFIA EN LOS RELATOS DE VIAJES

BEN MOBARAK BEN SA ‘IR, S.: LIBRO DE LA FACILITACION / KITAB AT-TAYSIR

BENITEZ FERNANDEZ, M.: LA POLITICA LINGUISTICA CONTEMPORANEA DE

BERLEJUNG, A. / P. VAN HECKE, EDS.: THE LANGUAGE OF QOHELET IN ITS