Al Pacino- Esencia de Mujer (Integridad)

Mr. Trask: Sr. Sims, voy a darle una última oportunidad para hablar.

Frank Slade: El Sr. Sims no la quiere. No quiere esa etiqueta de: Aun merece ser llamado un

'Hombre de Baird.' ¿Que rayos es eso? ¿Cuál es su lema aquí? ¿Muchachos, delaten a sus

compañeros, salven el pellejo de lo contrario serán quemados en la hoguera? Bien, caballeros,

cuando el estiércol llega al cuello hay algunos que corren y hay algunos que se quedan. Aquí

esta Charlie enfrentando el fuego; y ahí esta George ocultándose en el gran bolsillo de papá.

¿Y ustedes que hacen? Van a premiar a George y a destruir a Charlie.

Mr. Trask: Ya termino Sr. Slade?

Frank Slade: No, apenas estoy calentándome. No se quién vino a esta escuela, William

Howard Taft, William Jennings Bryan, William Tell – no importa. Su espíritu ya no existe – si

alguna vez tuvieron uno – se ha ido. Lo hicieron un nido de serpientes. Una verdadera jaula de

soplones. Y si creen que están preparando a estos menores hacia la madurez piénsenlo

señores. ¡Porque yo creo que están matando el verdadero espíritu que esta institución

proclama e inspira! Que fraude. ¿Qué clase de espectáculo están representando hoy? Porque

el único con clase en este teatro está sentado junto a mí. Y les digo que el alma de este

muchacho está intacta- No es negociable. ¿Saben cómo se? Alguien aquí – no voy a decir

quien – ofreció comprarlo. Solo que Charlie no está en venta.

Mr. Trask: ¡Está fuera de orden!

Frank Slide: Él que está fuera de orden es usted y ni siquiera sabe lo que es estar fuera de

orden, Señor Trask. Se lo enseñaría, pero estoy viejo, muy cansado y desgraciadamente ciego;

Si fuera el hombre que era hace cinco años, a este lugar lo habría hecho pedazos (pausar).

Que tontería ¿A quién cree que se está dirigiendo? A pesar de estar ciego señor, hubo un

tiempo en el que podía ver, y tuve que ver a muchachos iguales a estos, casi niños, amputados

de uno y hasta dos de sus brazos, pero no hay nada tan cruel como un espíritu amputado, no
hay prótesis para eso. ¡Ustedes creen que están enviando a este espléndido soldado de vuelta

a su hogar en Oregon con la cola entre las patas, pero yo digo que lo que están ejecutando es

su alma! ¡¿Y por qué?! ¡Porque no es un Hombre de Baird! ...Hombres de Baird, si hieren a

este muchacho, serán los viles de Baird, todos ustedes. ¡Y Harry, Jimmy, Trent, donde quiera

que estén, Váyanse a la …!

Mr. Trask: Sr. Slade, se terminó!

Frank Slade: No he terminado! Cuando venía llegando, escuché esas palabras: cuna de

líderes. (Hmm) Pues cuando el arco se rompa, la cuna caerá y ya ha caído aquí; ha caído.

Educadores de hombres; creadores de líderes; mucho cuidado con la clase de líderes que

producen aquí. Yo no sé si el silencio de Charlie el día de hoy es bueno o no; no soy un juez, ni

un jurado. Pero les digo esto: ¡él no va a vender a nadie para comprar su futuro!! ¡Y eso,

amigos míos, se llama integridad! ¡Eso es valentía! Y nuestros líderes deberían de estar

hechos de eso. Yo he llegado a la encrucijada de mi vida y siempre conocí cuál era el camino

correcto. Sin excepción, lo juro. Pero jamás lo seguí. ¿Saben por qué? Porque era demasiado

duro. Y aquí, aquí esta Charlie, ha llegado a la encrucijada. Charlie a elegido un camino. Es el

camino correcto. Un camino hecho de principios – que forjan el carácter. Déjenlo continuar su

jornada. Tienen el futuro de este muchacho en sus manos comité. Y es un futuro valioso.

Créanme. ¡No lo destruyan! Protéjanlo. Abrácenlo. Los hará sentir orgullosos algún día – Se los

prometo.