<<Amando después de la muerte>>

ÍNDICE
I. Introducción…………………………………………………………….. 3
II. Desarrollo………………………………………………………………... 3
II.I Personajes………………………………………………………….. 4
II.II Estructura…………………………………………………………. 5
II.II.I Libro de Poesías…………………………………………. 5
II.II.II Parte 1………………………………………………………. 5
II.II.III Parte 2……………………………………………………… 5
II.II.IV Parte 3……………………………………………………… 6
II.II.IV.I Escena I…………………………………………. 6
II.II.IV.II Escena II………………………………………. 6
II.II.IV.III Escena III……………………………………. 6
II.II.IV.IV Escena IV……………………………………. 6
II.II.V Parte 4………………………………………………………. 7
II.III Lenguaje……………………………………………………………… 7
II.III.I Redacción…………………………………………………. 7
II.III.II Narrador…………………………………………………. 7
II.III.III Figuras utilizadas…………………………………….. 8
II.III.IV Idioma…………………………………………………… 8
II.IV Lugar………………………………………………………………….. 8
II.V Tiempo………………………………………………………………... 8
II.VI Género……………………………………………………………….. 8
II.VII Tema………………………………………………………………… 9
II.VIII Argumento……………………………………………………….. 9
II.IX Críticas……………………………………………………………….. 9
III. Conclusión………………………………………………….…………. 10
IV. Bibliografía…………………………………………………………….. 10
I. Introducción:
El estudiante de Salamanca, obra publicada por José de Espronceda en su libro
Poesías es 1840. Esta obra es muy particular pues su trama es similar a otra de
diferente autor, sin embargo su redacción y hechos se van desarrollando de
diferente manera a la otra obra. A lo largo de este proyecto se abordaran diferentes
características de esta obra. Además todo será reforzado con citas textuales tanto
del libro base como de artículos de internet, tesis, páginas web entre otras fuentes
de información. El objetivo de este texto es realizar un profundo análisis de la
lectura, poniendo en práctica los conceptos vistos en la clase de lengua española.
“En 1840 Espronceda concluye El estudiante de Salamanca publicado como cuento,
en verso y que había ido publicando por entregas en varias etapas desde 1836
hasta 1839” (Biblioteca Cervantes). En este breve fragmento encontrado en la
biografía del autor se pueden tomar características a desarrollar a lo largo del texto.
II. Desarrollo:
El estudiante de Salamanca es una obra escrita por José de Espronceda, a mí
parecer es una obra muy buena, pues está es bastante interesante, tanto por la
trama como por su estructura, pues está se encuentra dividida en cuatro partes, las
cuales se encuentran escritas en verso. Esta obra es muy parecida a la obra titulada
Don Juan Tenorio de José Zorrilla, ya que los personajes tienen características
semejantes entre sí, de hecho a uno de ellos le dice que es el “Segundo don Juan
Tenorio” (José, Espronceda. 1840. p. 8). Además está obra es muy peculiar por el
género al que pertenece, sin mencionar los temas que abarca esta historia, pues
son asombrosos. “El Estudiante de Salamanca es una de las obras capitales de la
literatura española, y prueba de ello es tanto la calidad estética del propio texto
como la abundante y contradictoria crítica a que ha dado origen”. (José, Suárez.
(s.f). p. 1)
II.I Personajes:
Don Félix de Montemar (protagonista): él era un hombre que tiene características
donjuanescas, es decir que, era como Don Juan Tenorio, de la obra de José Zorrilla
que lleva de título el nombre de su protagonista, Don Juan Tenorio, pues era un
hombre bastante atractivo físicamente, pero era altanero, no era religioso, insolente,
mujeriego y todos los defectos morales que pudiera tener alguna persona, pues
como era arrogante no acataba ninguna de las normas ya establecidas, además
mostraba ser alguien que no le tenía miedo a nada. Una frase que él dijo es la
siguiente: “Perdida tengo yo el alma, y no me importa un ardite” (José, Espronceda.
1840. p. 27). Para comprender esta frase es necesario saber que significa ardite, un
ardite es una moneda castellana antigua la cual poseía un valor muy bajo. Por lo
que nos da a entender que no le importaba su alma, pues ya la había
perdido hace tiempo.
Doña Elvira: ella es una mujer joven, hermosa, piel blanca, sus ojos son azules, es
algo enamoradiza, bastante inocente y creyente. Ella termina enamorándose de
Don Félix, pensó que se iban a casar, pero se dio cuenta de que todo era mentira y
muere. Un fragmento donde se habla de ella es: “Bella y más segura que el azul del
cielo…/ del pudor que los cubre candorosos;/ tímida estrella que refleja al suelo/
rayos de luz brillantes y dudosos,/ ángel puro de amor que amor inspira,/ fue la
inocente y desdichada Elvira” (José, Espronceda. 1840. p. 10). Lo anterior nos
ayuda a leer las características externas (el físico) y sus características internas
(emociones, cualidades, etc.).
Don Diego de Pastrana: él era un hombre, hermano de Elvira, estaba dispuesto a
vengar la muerte de su hermana. Su rostro era muy pálido, cejas pobladas, ceño
fruncido y arriesgado. Unas palabras que Don Diego le dijó a Don Félix fueron las
siguientes: “Os estoy mirando y dudo/ si habré de manchar mi espada/ con esa
sangre malvada,/ o echaros al cuello un nudo/ con mis manos, y con mengua,/ en
vez de desafiaros,/ el corazón arrancaros/ y patearos la lengua…” (José,
Espronceda. 1840. p. 32)
II.II Estructura
II.II.I Libro de Poesías
El Estudiante de Salamanca se encuentra dentro del libro de Espronceda titulado
Poesías publicado en 1840, este libro se encuentra estructurado por divisiones.
Pero en la segunda edición publicada en 1848 se encuentra una nueva sección del
libro llamado “Advertencia”, este libro se encuentra dividido en: portada,
advertencia, prologo, biografía de Espronceda y las obras poéticas. En este libro se
encuentran diferentes obras de Espronceda y cada una tiene en el encabezado el
género que le asignó. El estudiante de Salamanca se encuentra en la página 83 de
esta segunda edición del libro Poesías, en el encabezado de este se lee que
Espronceda catalogo a su obra llamada El Estudiante de Salamanca como un
cuento.
II.II.II Parte 1
Este es el inicio de nuestra obra, es su introducción pues esta nos presenta a los
personajes principales, nos dan sus características nos plantean la situación
principal, esta se puede leer en el siguiente fragmento: “Elvira, amor del estudiante
un día…/ cuando al placer su corazón se abría…/ del fingido amador que la mentía,/
la miel falaz que de sus labios mana/bebe en su ardiente sed, el pecho ajeno/ de
que oculto en la miel hierve el veneno”. (José, Espronceda. 1840. p. 10).
II.II.III Parte 2
La parte dos de esta obra nos sigue contando la historia entre Elvira y Don Félix, sin
embargo en esta parte muere uno de los personajes, ese personaje es Doña Elvira,
como nos dice el siguiente fragmento: “Murió de amor la desdichada Elvira,/ cándida
rosa que agostó el dolor,/ süave aroma que el viajero aspira/ y en sus alas el aura
arrebató”. (José, Espronceda. 1840. p. 19). Además de presentarnos tan trágico
suceso nos dice que Elvira escribió algo momentos antes de su muerte, un
fragmento de aquello que escribió es: “Adiós por siempre, adiós: un breve instante
siento de vida, y en mi pecho el fuego aún arde de mi amor; mi vista errante vaga
desvanecida... ¡calma luego, oh muerte, mi inquietud!... Ámame: no, perdona…
Todo acabó en el mundo para mí!” (José, Espronceda. 1840. p. 22).
 II.II.IV Parte 3
Esta parte no sé encuentra como las otras, pues aquí se presenta como un guion
teatral, pues nos dan al inicio de esta los personajes que intervendrán y se
desarrolla mediante los diálogos de los personajes. En esta parte de la obra se
integran personajes secundarios, estos son seis jugadores de naipes.
II.II.IV.I ESCENA I
La primera escena nos encontramos con los seis jugadores que empiezan a
apostar, uno de ellos pregunta por Don Félix y el otro responde que no tardará en
llegar.
II.II.IV.II ESCENA II
Aquí llega Don Félix al lugar donde jugaban las otras seis personas, este comienza
a hablar con los jugadores y les dice que necesita dinero, esto aparece en el
siguiente fragmento: “D. F. Necesito ahora dinero y estoy hastiado de amores. Dos
mil ducados, señores, por esta cadena quiero. (Quitase una cadena que lleva al
pecho.) JUG. 3 Alta ponéis la tarifa. D. F. La pongo en lo que merece. Si otra duda
se os ofrece, decid”. (José, Espronceda. 1840. p. 26)
II.II.IV.III ESCENA III
En la tercera escena llega un nuevo personaje Don Diego de Pastrana, él es el
hermano de Elvira, llega para vengar la muerte de su hermana, por lo que Don Félix
le dijo: “pierdo aquí una cantidad considerable de oro que iba a ganar... ¿y por qué?
Diez... quince... por no sé qué cuento de amor...¡un tesoro perdido!... voy al
momento. Es un puro disparate empeñarse en que yo os mate; lo digo, como lo
siento”. (José, Espronceda. 1840. p. 34)
II.II.IV.IV ESCENA IV
Esta es muy breve, pues los jugadores hablan de Don Félix y Don Diego y de lo que
puede suceder, además de cómo es que vieron a Don Diego de decidido. Uno de
los jugadores comenta lo siguiente: “Este don Diego Pastrana es un hombre
decidido. Desde Flandes ha venido sólo a vengar a su hermana”. (José,
Espronceda. 1840. p. 35). A mí parecer esto es un acto bastante heroico de parte
de Don Diego, pues demuestra cuanto quería a su hermana Elvira.
 II.II.IV Parte 4
Esta es la última parte de la historia, en esta se encuentra el nudo y el desenlace
por lo que es la parte más extensa de la obra, pues empieza en la página 36 y
termina en la página 75. Esta parte nos plantea que Don Félix mató a Don Diego,
después él se va caminando y se encuentra a una mujer de blanco que está cubierta
del rostro por un velo, pero él siente que ya la conoce, pues tiene vagos recuerdos
de su voz y le parece un ángel, poco a poco van avanzando hasta que ven un
funeral, Don Félix se pregunta de quién, pues era de Don Diego, pero también suyo,
al enterarse él no lo podía creer, al final él le quita el velo a esa mujer y se da cuenta
que es Elvira, después ve a Don Diego. La obra termina con las siguientes palabras:
“que llanto arranca, del pecho pecador y empedernido… aquella noche el diablo a
Salamanca, había en fin por Montemar venido!. Y si, lector, dijerdes ser comento,
como me lo contaron, te lo cuento”. (José, Espronceda. 1840. p. 75) Aquí pienso
que se refiere a como le contaron la historia de Don Juan Tenorio de José Zorrilla,
así que lo tomo como una base para escribir su propio libro.
II.III Lenguaje
II.III.I Redacción
Esta historia se encuentra escrita en verso, “Contiene… mil setecientos cuatro
versos, está dividido en cuatro partes desiguales que van de menos a más en
extensión: trata de una deliberada asimetría Métricamente, ofrece gran variedad”.
(Madela, Seyram. sf, p. 192). Al estar escrita en verso, lo que tiene no son párrafos
si no estrofas, esta estructura es muy común en los poemas.
II.III.II Narrador
Esta historia se encuentra escrita en tercera persona, es decir que alguien más lo
narra, este puede ser un narrador testigo o un narrador omnisciente, es decir que
esta historia tiene un narrador externo. Esto se puede ver a lo largo de toda la
historia como en el fragmento que sigue: “Vedle, don Félix es, espada en mano,
sereno el rostro, firme el corazón; también de Elvira el vengativo hermano sin piedad
a sus pies muerto cayó. Y con tranquila audacia se adelanta por la calle fatal del
Ataúd…” (José, Espronceda. 1840. p. 36)
 II.III.III Figuras utilizadas
“La yuxtaposición, según la edición de 1840, es el procedimiento sintáctico más
frecuente entre los dos adjetivos, aparece en más de quince casos; frente a esta
conjunción copulativa no aparece más” (s.a.s.f.p.19). Hay 650 adjetivos, 70%
antepuestos y el 30 % pospuestos. Se hacen descripciones de realidades físicas.
Hay efectos sonoros, aliterativos, es muy expresivo y se hacen uso de diferentes
nexos. Además José de Espronceda usa más figuras para redactar el texto.
II.III.IV Idioma.
Este libro se encuentra escrito en español, además es bastante sencillo de
comprender, pues son escasas las palabras que tienen una alta complejidad para
entender.
II.IV Lugar y tiempo
La obra transcurre en Salamanca, ubicada en n el noroeste de España, es la capital
de la provincia de Salamanca, parte de la región de Castilla y León. “Todo el texto,
desde los primeros versos, está situado en un ambiente macabro, de fantasmas,
misterios tenebrosos y localizaciones lúgubres” (Verónica, Peña. s.f. p. 1) Se publicó
en partes desde de 1836 y quedó incluido en la recopilación de sus Poesías (1840).
II.V Contexto político y social
En la época que se publicó esta obra España estaba pasando por un proceso de
revolución liberal. Se configura un Estado moderno con nuevas instituciones. En
1840 que se acabó la primera guerra carlista.
II.VI Género
Esta obra es muy peculiar, pues contiene características de diferentes géneros
literario como el lírico, el narrativo y el dramático. . “Resulta en un discurso literario
híbrido: un poema que contiene elementos lírico - narrativo - descriptivos y
dramático -líricos. La vacilación de Espronceda de mantenerse fiel a un género o
subgénero tiene implicaciones muy interesantes…” (s.a. s.f. p. 1). El género lírico
es aquel que expresa sentimientos, emociones, ideas, es decir que prevalece el
mundo interior del autor y su estructura es esencial ya que le provee de armonía. El
género narrativo es la representación de un mundo posible, el relato debe de ser
verosímil, porque recupera hechos pasados. El género dramático es aquel donde
se representan acontecimientos que construyen una historia, se privilegia del
discurso directo que es la representación. Esta historia pertenece al romanticismo
español. José de Espronceda es el máximo representante de la poesía romántica,
una de las características que tiene el romanticismo es la obsesión por la muerte y
un trágico desenlace, como en este caso el desenlace fue la muerte de Don Diego
y de Don Félix.
II.VII Temas
-El amor: este se encuentra de Doña Elvira a Don Félix, este es un amor profundo
del que le tienes a tu pareja, pero también está el amor de Don Diego a Doña Elvira,
es un amor de familia, de hermanos.
-Ilusión pérdida: esta pasa cuando se da cuenta que Don Félix no se casará con
ella, pues no la ama, se ve en: “Hojas del árbol caídas juguetes del viento son: Las
ilusiones perdidas ¡ay! son hojas desprendidas del árbol del corazón. ¡El corazón
sin amor! Triste páramo cubierto con la lava del dolor, oscuro inmenso desierto
donde no nace una flor!” (José, Espronceda. 1840. p. 16).
-La rebeldía romántica: esto se ve en Don Félix, en sus características: “En
Salamanca famoso por su vida y buen talante, al atrevido estudiante le señalan
entre mil; fuero le da su osadía, le disculpa su riqueza” (José, Espronceda. 1840. p.
9)
-La muerte: esta se presenta en la 2da parte, con la muerte de Doña Elvira y en la
4ta parte, con la muerte de Don Diego y Don Félix.
II.VIII Argumento del título
Este libro lleva el nombre de El Estudiante de Salamanca porque Don Félix es el
atrevido estudiante del que trata la historia así que se toma la parte de estudiante,
y Salamanca viene del lugar donde se desarrolla la historia.
II.IX Críticas
“es el mejor poema narrativo del siglo XIX. Junto con El diablo mundo y las
canciones, es la obra más significativa de Espronceda, el mayor poeta romántico
español, autor de referencia para muchos escritores de las décadas siguientes”.
(Carlos, Mata. 2017. Blog de Literatura Ínsula Barañaria).
 “Está organizado en torno al «costumbrismo textual» de su época que abarca las
«costumbres textuales» recurrentes en el romanticismo europeo, es decir, los
intertextos en el sentido más amplio de la palabra: intertextos literarios, pictóricos…”
“Es la obra más compleja de Espronceda desde el punto de vista métrico pues
experimenta mucho con el ritmo, el metro y los ambiente, el poeta alterna el género
poético con el dramático en un efectista propósito de darle agilidad a la obra y,
además, da cabida al género narrativo con el objetivo de contar la historia de Félix”.
(Miguel, García. sf. Portal Solidario).
III. Conclusión:
El Estudiante de Salamanca es una obra muy buena, pues su estructura es bastante
compleja, esta rompe con la regla de un solo género literario, pues esta es una
mezcla de tres de ellos. Considero que esta obra puede ser muy útil para la
educación media superior y superior, pues nos muestra diversas posibles
características de un texto, además de que esta obra es realmente interesante por
la manera en la que se va desarrollando la historia. Sin duda la recomiendo, pues
está obra contiene maravillas de la lengua, y considero yo que está muy bien
compuesta, esta obra refleja el gran esfuerzo del autor, pues para tener las
características que tiene es difícil de lograr, además de que se necesita una gran
cantidad de tiempo para lograrlo, por lo cual debe de ser reconocido el autor.
IV. Bibliografía:

o Espronceda, J. El Estudiante de Salamanca. Recuperado el 11 de diciembre de 2020 de

https://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2014-02-19-Espronceda.%20ElEstudianteDeSalamanca.pdf
o Espronceda, J. Obras Poéticas. Recuperado el 2 de enero de 2021 de
https://books.google.com.mx/books/about/Obras_poéticas.html?id=H1Yi1MxEzpMC&printsec=frontcover&sour
ce=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
o Suárez, J. El Estudiante de Salamanca, las máscaras del texto: ironía y tragedia. Recuperado el 14 de enero de
2021 de https://www.utrgv.edu/hipertexto/_files/documents/articles/hipertexto-10/jose-ma-suarez.pdf
o Lago, A. EL ROMANTICISMO. Recuperado el 16 de enero de 2021 de
https://www.edu.xunta.gal/centros/iesillaons/system/files/AP%20TODO-%20LITERATURA%204º%20ESO.pdf
o Seyram, M. ESPRONCEDA O LA REBELIÓN CONTRA LA REALIDAD. Recuperado el 22 de enero de 2021 de
https://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/25827/TESISDOCTORAL1.pdf?sequence=2&isAllowed=y
o Mata, C. El estudiante de Salamanca» de Espronceda: métrica, estilo y valoración. Recuperado el 2 de febrero de
2021 de https://insulabaranaria.com/tag/el-estudiante-de-salamanca/
o Biografía de José de Espronceda. Recuperado el 8 de febrero de 2021 de
http://www.cervantesvirtual.com/portales/jose_de_espronceda/autor_biografia/
o García, M. El estudiante de Salamanca. Recuperado el 14 de febrero de 2021 de
https://www.portalsolidario.net/ocio/visu/cliteraria.php?rowid=8823

*Bibliografía: en este caso solo coloqué documentos en línea como el libro base, artículos y tesis,
además de la página web, esto fue porque me fue imposible conseguir libros en librerías, pues yo
vivo en el Estado de México, específicamente en Valle de Chalco, por lo que no hay librerías
abiertas ni bibliotecas, además de que existen muy pocas y no cuentan con muchos libros, y por
la situación actual no puedo ir a la CDMX a conseguir dichos libros.