13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

 
FONDO COVID-19—¡DONAR AHORA! (HTTPS://WWW.PAHO.ORG/ES/TEMAS/CORONAVIRUS/BROTE-ENFERMEDAD-POR-CORONAVIRUS-
COVID-19/FONDO-RESPUESTA-COVID-19-OPS)

Foto: OPS/OMS

Inicio (/es)
/ 
Dengue

Dengue
El dengue se transmite a través de la picadura de un mosquito infectado. Es una enfermedad que afecta personas de todas las
edades, con síntomas que varían entre una fiebre leve a una fiebre incapacitante, acompañado de dolor intenso de cabeza,
dolor detrás de los ojos, dolor en músculos y articulaciones, y eritema. La enfermedad puede progresar a formas graves,
caracterizada principalmente por choque, dificultad respiratoria y/o daño grave de órganos. El dengue tiene un
comportamiento estacionario, es decir, en el hemisferio Sur la mayoría de los casos ocurren durante la primera mitad del año,
en cambio, en el hemisferio Norte, los casos ocurren mayormente en la segunda mitad. Este patrón de comportamiento
corresponde a los meses más cálidos y lluviosos.

En las Américas, el vector principal responsable de la trasmisión del dengue es el mosquito Aedes aegypti.

https://www.paho.org/es/temas/dengue 1/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Foto: OPS/OMS. Campaña contra los mosquitos: Los niños también colaboran.

Datos clave

Foto: OPS/OMS. Criaderos de mosquitos.

Cerca de 500 millones de personas en las Américas están actualmente en riesgo de contraer dengue.
El número de caso de dengue en las Américas se ha incrementado en las últimas cuatro décadas, en tanto pasó de 1.5
millones de casos acumulados en la década del 80, a 16.2 millones en la década del 2010-2019
En 2013, un año epidémico para la región, se registraron por primera vez más de 2 millones de casos, y una incidencia de
430.8 cada 100 mil habitantes. Se registraron también 37.692 casos de dengue grave y 1.280 muertes en el continente. En
2019 se registraron un poco más de 3.1 millones de casos, 28 mil graves y, 1.534 muertes
Los cuatro serotipos de dengue (DENV-1, DENV-2, DENV-3 y DEN-V 4) circulan a lo largo de las Américas y en algunos casos
circulan simultáneamente.
La infección por un serotipo, seguida por otra infección con un serotipo diferente aumenta el riesgo de una persona de
padecer dengue grave y hasta morir.
En las Américas, el Aedes aegypti es el mosquito vector para el dengue, y está ampliamente distribuido en todo el territorio,
sólo Canadá y Chile continental están libres de dengue y del vector. Uruguay no tiene casos de dengue, pero tiene el
mosquito Ae. aegypti.

Hoja informativa

Sobre el Dengue...
Se transmite por la picadura de un mosquito infectado con uno de los cuatro serotipos del virus del dengue. 

https://www.paho.org/es/temas/dengue 2/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Es una enfermedad febril que afecta a lactantes, niños y adultos. La infección puede ser asintomática, o cursar con
síntomas que van desde una fiebre moderada a una fiebre alta incapacitante, con dolor de cabeza intenso, dolor detrás de
los ojos, dolor muscular y en las articulaciones, y sarpullidos. La enfermedad puede evolucionar a un dengue grave,
caracterizado por choque, dificultad para respirar, sangrado grave y/o complicaciones graves de los órganos.
No hay medicina específica para tratar el dengue.
La enfermedad tiene un patrón acorde con las estaciones: la mayoría de los casos en el hemisferio sur ocurren en la
primera parte del año, y la mayoría de los casos en el hemisferio norte ocurren en la segunda mitad.
La prevención y el control del dengue debe ser intersectorial e involucrar a la familia y la comunidad.
 

Sobre el Aedes aegypti...

 

El Aedes aegypti es el vector que presenta el mayor riesgo de transmisión de arbovirus en las Américas y está
presente en casi todos los países del hemisferio (excepto Canadá y Chile continental). Es un mosquito doméstico
(que vive en y cerca de las casas) que se reproduce en cualquier recipiente artificial o natural que contenga agua.

El mosquito puede completar su ciclo de vida, desde el huevo hasta el adulto, en 7-10 días; los mosquitos adultos
generalmente viven de 4 a 6 semanas. La hembra Aedes aegypti es responsable de la transmisión de enfermedades
porque necesita sangre humana para el desarrollo de sus óvulos y para su metabolismo. El macho no se alimenta de
sangre.

El mosquito es más activo temprano en la mañana y al anochecer, por lo que estos son los períodos de mayor riesgo
de picaduras. Sin embargo, las hembras, que necesitan continuar alimentándose, buscarán una fuente de sangre en
otros momentos. La hembra Aedes aegypti se alimenta cada 3-4 días; sin embargo, si no pueden extraer suficiente
sangre, continúan alimentándose cada momento que pueden.

El Aedes aegypti prefiere poner sus huevos en recipientes artificiales que contengan agua (tambores, barriles y
llantas, principalmente) dentro y alrededor de las casas, escuelas y lugares de trabajo. Los huevos de Aedes aegypti
pueden resistir las condiciones ambientales secas durante más de un año: de hecho, esta es una de las estrategias
más importantes que la especie emplea para sobrevivir y propagarse.

Para eliminar los mosquitos, se recomiendan las siguientes acciones: evitar la recolección de agua en recipientes al aire libre
(macetas, botellas u otros recipientes que puedan recolectar agua) para que no se conviertan en lugares de reproducción de
mosquitos; cubrir adecuadamente los tanques y depósitos de agua para mantener alejados a los mosquitos; evitar acumular
basura, tirar la basura en bolsas de plástico cerradas.

Lo que la OPS hace

La OPS/OMS brinda asesoramiento y apoyo técnico para la prevención y el control del dengue sobre la base de una
estrategia regional, adoptada por los Estados miembros de la OPS/OMS en 2016, denominada "Estrategia para la
Prevención y Control de las Enfermedades Arbovirales (https://www.paho.org/es/documentos/cd55r6-resolucion-
estrategia-para-prevencion-control-enfermedades-arbovirales-2016)" (CD55.R6).

https://www.paho.org/es/temas/dengue 3/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

En 2008, los Estados Miembros de la OPS/OMS establecieron una Red de Laboratorios del Dengue de las Américas
(RELDA) para fortalecer las capacidades técnicas de diagnóstico del dengue. Actualmente, la RELDA ha sido ampliada
para incluir el chikungunya y la fiebre de Zika y hoy está integrada por 32 laboratorios en 26 países de la Región.
La OPS/OMS está apoyando el desarrollo de un modelo de sistema integrado de vigilancia del dengue en el contexto de la
circulación de otras arbovirosis para generar información estandarizada para todas las Américas.
En el 2010 la OPS/OMS adaptó las guías clínicas 2009 de la OMS sobre el manejo de pacientes con dengue para su uso en
las Américas. Después de su implementación, la tasa de letalidad en casos de dengue disminuyó de 0.07% a 0.05% en el
2019, es decir una reducción del 30%. Una segunda edición de esta guía (https://iris.paho.org/handle/10665.2/28232)fue
publicada en 2015, incorporando nuevos elementos, incluido el dengue durante el embarazo, dengue en recién nacidos,
dengue en ancianos y preparación y respuesta ante brotes de dengue.
En 2016 se publicó un instrumento para el diagnóstico y la atención a pacientes con sospecha de arbovirosis
(https://iris.paho.org/handle/10665.2/31448) (dengue, chikungunya y Zika). Actualmente se trabaja en el desarrollo de la
primera guía clínica de arbovirosis siguiendo la metodología GRADE. Esta guía será publicada en el 2020.

Datos/Estadísticas:
Casos de Dengue 2020

Las Américas

0M Total
1M
Confirmados
2M
D. Grave
Muertes
Casos

0
20
40
s

PLISA - Plataforma de Información en Salud para las Américas

Casos más recientes reportados de dengue ( http://www.paho.org/data/index.php/es/temas/indicadores-dengue.html)

..

https://www.paho.org/es/temas/dengue 4/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

El dengue en las Américas

La incidencia del dengue se ha incrementado en la
región en las últimas tres décadas...

Cerca de 500 millones de

personas en las Américas están
actualmente en riesgo de contraer
dengue

Los 4 serotipos de dengue (DENV-

1, DENV-2, DENV-3 y DEN-V 4)
circulan a lo largo de las Américas
y en
algunos casos circulan
simultáneamente

El mosquito Aedes aegypti está

ampliamente distribuido en las
Américas

 
 
Plataforma PLISA (casos reportados de dengue en las Américas) (https://www.paho.org/data/index.php/en/mnu-topics/indicadores-
dengue-en/dengue-nacional-en/252-dengue-pais-ano-en.html)
"Serotipos del dengue en las Américas, por año y países/territorios, 1994 - 2020"
(https://www.paho.org/data/index.php/es/temas/indicadores-dengue/dengue-nacional/549-dengue-serotypes-es.html)
Mapa del dengue - www.healthmap.org (sólo en inglés) (https://www.healthmap.org/dengue/en/)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 5/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

OMS: Dengue (https://www.who.int/topics/dengue/es/)

Temas relacionados
Zika (/es/temas/zika)
Fiebre amarilla (/es/temas/fiebre-amarilla)
Paludismo (/es/temas/paludismo)
Chikungunya (/es/temas/chikungunya)
Vectores: Manejo integrado y entomología en salud pública (/es/temas/vectores-manejo-integrado-entomologia-salud-publica)
Enfermedades desatendidas, tropicales y transmitidas por vectores (/es/temas/enfermedades-desatendidas-tropicales-transmitidas-
por-vectores)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 6/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Socios estratégicos
Centros Colaboradores de la OPS/OMS (https://www.paho.org/es/centros-colaboradores-opsoms/serie-spotlight-centros-colaboradores-
opsoms)
Argentina: Collaborating Center for Dengue, National Institute on Human Viral Diseases (http://www.anlis.gov.ar/inevh/)
Brasil: PAHO/WHO Collaborating Center for Dengue, Evandro Chagas Institute (http://www.iec.pa.gov.br/)
English-Speaking Caribbean: PAHO/WHO Collaborating Center for Dengue, Caribbean Public Health Agency (http://carpha.org/)
Cuba: PAHO/WHO Collaborating Center for the Study of Dengue and Its Vector / 'Pedro Kouri' Institute of Tropical Medicine
(http://instituciones.sld.cu/ipk/)
Colombia: National Institute of Health (http://www.ins.gov.co/Paginas/inicio.aspx)
French Guiana: Pasteur Institute of French Guiana (http://www.pasteur-cayenne.fr/)
Mexico: National Center for Epidemiological Surveillance and Disease Control / Institute for Epidemiological Diagnostics and Reference
(http://www.gob.mx/salud/acciones-y-programas/direccion-general-adjunta-del-indre-105206)
Paraguay: Central Public Health Laboratory (http://www.mspbs.gov.py/lcsp/)

Información al detalle
Fases de la enfermedad +

Diagnóstico +

Tratamiento +

Avances en la vacuna del dengue +

Destacados

Sistema de alerta y respuesta temprana ante brotes de dengue: guía operativa

basada en el tablero de mandos en línea

(/es/documentos/sistema-alerta-respuesta-temprana-ante-brotes-dengue-guia-operativa-basada-tablero)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 7/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Curso Virtual: Diagnóstico y manejo clínico del dengue (2020)

El presente curso se desarrolló con una visión integral y está...

(https://www.campusvirtualsp.org/es/node/28968)

Prevención y control del dengue durante la pandemia de COVID-19

El dengue y otras enfermedades...

(/es/documentos/prevencion-control-dengue-durante-pandemia-covid-19)

Algoritmos para el Manejo Clínico de los Casos de Dengue

En el presente documento se pone a disposición del usuario información...

(https://www.paho.org/es/documentos/algoritmos-para-manejo-clinico-casos-dengue)

Instrumento para el diagnóstico y la atención a pacientes con sospecha de

https://www.paho.org/es/temas/dengue 8/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

arbovirosis

(/es/documentos/instrumento-para-diagnostico-atencion-pacientes-con-sospecha-arbovirosis-2016)

Estrategia de gestión integrada para la prevención y el

control de enfermedades arbovirales.

 
 
 

LEER MÁS (HTTPS://WWW.PAHO.ORG/ES/DOCUMENTOS/ESTRATEGIA-GESTION-INTEGRADA-PARA-

PREVENCION-CONTROL-ENFERMEDADES-ARBOVIRALES-AMERICAS)

(https://www.paho.org/es/temas/dengue/gt-dengue-
internacional-grupo-trabajo-focalizado-lucha-contra-
dengue)GT-Dengue Internacional: Grupo de trabajo
focalizado en la lucha contra el dengue
(https://www.paho.org/es/temas/dengue/gt-dengue-
internacional-grupo-trabajo-focalizado-lucha-contra-dengue)
https://www.paho.org/es/temas/dengue 9/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Red de Laboratorios de Diagnóstico de Arbovirus (RELDA)

(https://www.paho.org/es/temas/dengue/red-laboratorios-
diagnostico-arbovirus-relda)

Estrategia de gestión integrada para la prevención y el

control del dengue
(https://www.paho.org/es/temas/dengue/estrategia-gestion-
integrada-para-prevencion-control-dengue)

Entrenamiento para trabajadores del control de vectores

(https://www.paho.org/es/campa%C3%B1as/videos-
entrenamiento-para-trabajadores-control-vectores)

Prevention and Control of Mosquito-borne disease in…

in…

https://www.paho.org/es/temas/dengue 10/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

(https://www.paho.org/es/documentos/dengue-guias-para-atencion-enfermos-region-americas-2016-2a-
edicion)

Signos de alarma del dengue

Las fases del dengue

https://www.paho.org/es/temas/dengue 11/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Fotos
(https://www.flickr.com/photos/pahowho/collections/72157682121242956/)
y videos (https://www.youtube.com/playlist?
list=PL66D337FC27859173)

Cómo prevenir Dengue

6 cosas que debes saber del dengue

https://www.paho.org/es/temas/dengue 12/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Lo que debes saber sobre el mosquito del Dengue

Criaderos de mosquitos (Sin mosquitos no hay deng…

deng…

Cómo protegerte contra las picaduras de mosquito y…

y…

https://www.paho.org/es/temas/dengue 13/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Últimas noticias

(/es/noticias/27-7-2021-ops-trabaja-con-gobiernos-locales-promocion-prevencion-enfermedades)
27 Jul 2021

OPS trabaja con gobiernos locales en la promoción y prevención de enfermedades transmisibles (/es/noticias/27-7-2021-ops-trabaja-con-gobiernos-
locales-promocion-prevencion-enfermedades)

(/es/noticias/26-5-2021-entrenamiento-clinico-para-medicos-primer-segundo-nivel-atencion-region-cortes)
26 Mayo 2021

Entrenamiento clínico para médicos del primer y segundo nivel de atención en región de Cortés y Metropolitana de San Pedro Sula (/es/noticias/26-5-
2021-entrenamiento-clinico-para-medicos-primer-segundo-nivel-atencion-region-cortes)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 14/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

(/es/noticias/26-5-2021-jornadas-capacitacion-supervision-monitoreo-comunicacion-riesgo-participacion)
26 Mayo 2021

Jornadas de capacitación, supervisión y monitoreo en comunicación de riesgo y participación comunitaria (/es/noticias/26-5-2021-jornadas-

capacitacion-supervision-monitoreo-comunicacion-riesgo-participacion)

MÁS (?PAGE=1)

Historias de éxito

(/es/historias/proyecto-cerf-nos-doto-conocimiento-equipo-para-mejor-atencion-poblacion-0)
23 Dic 2020

El proyecto CERF nos dotó de conocimiento y equipo para la mejor atención de la población (/es/historias/proyecto-cerf-nos-doto-conocimiento-equipo-
para-mejor-atencion-poblacion-0)

(/es/historias/con-proyecto-cerf-generamos-reorganizacion-comunitaria-que-logro-eliminar-casos-dengue)
23 Dic 2020

Con el proyecto CERF generamos una reorganización comunitaria que logró eliminar los casos de dengue (/es/historias/con-proyecto-cerf-generamos-
reorganizacion-comunitaria-que-logro-eliminar-casos-dengue)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 15/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

(/es/historias/dr-luis-macias-reconocido-como-heroe-humanitario-2020)
19 Ago 2020

Dr. Luis Macías: reconocido como Héroe Humanitario 2020 (/es/historias/dr-luis-macias-reconocido-como-heroe-humanitario-2020)

MÁS (?PAGE=1)

Documentos
18 Mayo 2021
Sistema de alerta y respuesta temprana ante brotes de dengue: guía operativa basada en el tablero de mandos en línea
(https://iris.paho.org/handle/10665.2/53961)

27 Ago 2020
Centro colaborador de OPS/OMS para la Resistencia a los Insecticidas y la Investigación de Insecticidas en Chagas y Vectores del
Dengue - CIPEIN (/es/documentos/centro-colaborador-opsoms-para-resistencia-insecticidas-investigacion-insecticidas)

17 Jul 2020
Algoritmos para el Manejo Clínico de los Casos de Dengue (/es/documentos/algoritmos-para-manejo-clinico-casos-dengue)

27 Mayo 2020
Prevención y control del dengue durante la pandemia de COVID-19 (/es/documentos/prevencion-control-dengue-durante-
pandemia-covid-19)

MÁS (?PAGE=1)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 16/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Ver todos los documentos (/es/documents/4859) 

Materiales de comunicación
18 Jun 2021
Afiche - Prevencicion Dengue - Isti Kaikaia Dukia (/es/documentos/afiche-prevencicion-dengue-isti-kaikaia-dukia)

16 Dic 2020
Afiches - Para albergues (/es/documentos/afiches-para-albergues)

29 Sep 2020
Tabla presión arterial media y signos vitales. (/es/documentos/tabla-presion-arterial-media-signos-vitales)

29 Sep 2020
Clasificación modificada de la gravedad del dengue y definiciones clínicas (/es/documentos/clasificacion-modificada-gravedad-
dengue-definiciones-clinicas)

MÁS (?PAGE=1)

Ver todos los documentos (/es/documents/4859) 

Alertas y actualizaciones epidemiológicas

Actualización Epidemiológica: Arbovirosis en el contexto de COVID-19 - 2 de julio de 2021 (/es/documentos/actualizacion-
epidemiologica-arbovirosis-contexto-covid-19-2-julio-2021)

Actualización Epidemiológica: Dengue en el contexto de COVID-19 - 3 de diciembre de 2020

(https://iris.paho.org/handle/10665.2/53174)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 17/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Alerta Epidemiológica: Dengue en el contexto de COVID-19 - 28 de julio de 2020 (/es/documentos/alerta-epidemiologica-dengue-

contexto-covid-19-28-julio-2020)

Actualización Epidemiológica: Dengue y otras Arbovirosis - 10 de junio de 2020 (/es/documentos/actualizacion-epidemiologica-

dengue-otras-arbovirosis-10-junio-2020)

MÁS (?PAGE=1)

Ver todos los documentos (/es/documents/4859) 

Mandatos y estrategias
20 Jul 2020
Estrategia de gestión integrada para la prevención y el control de las enfermedades arbovirales en las Américas
(http://iris.paho.org/xmlui/handle/123456789/51787)

6 Oct 2016
CD55/R9 - Plan de acción para la eliminación de las enfermedades infecciosas desatendidas y las medidas posteriores a la
eliminación 2016-2022 (http://iris.paho.org/xmlui/handle/123456789/31439)

12 Ago 2016
CD55/16 - Estrategia para la prevención y el control de las enfermedades arbovirales (https://iris.paho.org/handle/10665.2/31430)

26 Ago 2013
OD345 (Proyecto de resolución) Plan Estratégico de la OPS 2014-2019 (/es/documentos/od345-proyecto-resolucion-plan-
estrategico-ops-2014-2019)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 18/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

MÁS (?PAGE=1)

Ver todos los documentos (/es/documents/4859) 

Eventos
Taller: “Arbovirus en Foro Nacional, Los
Latinoamérica y el Gobiernos Locales,
Caribe” frente a la
(/es/eventos/taller- pandemia de la
arbovirus- COVID-19 y la
latinoamerica- epidemia del denge.
caribe) (/es/eventos/foro-
 6 Oct 2020 nacional-gobiernos-
Dengue en tiempos de Pandemia por
locales-frente-
COVID-19 (/es/eventos/dengue-tiempos-
pandemia-covid-19-
pandemia-por-covid-19)
epidemia-denge)
 22 Ago 2020
 24 Jul 2020

MÁS (?PAGE=1)

Ver Eventos (/es/eventos) 

Más información
 OMS: Estrategias de lucha antivectorial (https://www.who.int/denguecontrol/control_strategies/es/)

 Estrategia de gestión integrada para la prevención y el control del dengue (/es/temas/dengue/estrategia-gestion-integrada-para-

prevencion-control-dengue)

 GT-Dengue Internacional: Grupo de trabajo focalizado en la lucha contra el dengue (/es/temas/dengue/gt-dengue-internacional-grupo-

trabajo-focalizado-lucha-contra-dengue)

 Red de Laboratorios de Diagnóstico de Arbovirus (RELDA) (/es/temas/dengue/red-laboratorios-diagnostico-arbovirus-relda)

Mapa del sitio

Acerca de OPS/OMS (/es/quienes-somos)
Contactos (/es/contactos)
Empleo (/es/carreras-ops)
Pasantías (/es/carreras-ops/programa-ops-pasantias-practicas-profesionales-fomentar-liderazgo-futuro-salud-publica)

Ayuda y servicios
Aviso de privacidad (/es/politica-privacidad)
Relaciones comerciales con OPS (/es/relaciones-comerciales-con-ops)

https://www.paho.org/es/temas/dengue 19/20
13/8/2021 Dengue - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

Sistema de Gestión de Asuntos de Integridad y Conflictos (SGAIC) (/es/sistema-gestion-asuntos-integridad-conflictos-sgaic)

Términos y condiciones para el uso del sitio (/es/miscelaneo/terminos-condiciones-para-uso-sitio-ingles)

Recursos
Centros Colaboradores (/es/centros-colaboradores-opsoms)
Biblioteca Virtual en Salud (http://bvsalud.org)
Campus Virtual de Salud Pública (https://www.campusvirtualsp.org)
Biblioteca Digital de OPS (IRIS) (http://iris.paho.org/xmlui)
Datos (https://www.paho.org/data/)

Síguenos


(https://www.twitter.com/opsoms)

(https://www.facebook.com/PAHOWHO)

(https://www.instagram.com/opspaho)

(https://www.youtube.com/pahopin)

(https://www.linkedin.com/company/pan-american-health-organization)

(https://www.flickr.com/photos/87642443@N05/)

(/es/rss.xml)

Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud

© Organización Panamericana de la Salud. Todos los derechos reservados.

https://www.paho.org/es/temas/dengue 20/20