BOLETÍN DE

PRODUCTO

3D TRASAR 3DT222
Inhibidor de Corrosión y Incrustación en Agua de
Enfriamiento

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO mantiene más limpias las superficies de

Los productos 3D TRASAR son parte de un
programa innovador de tratamiento de aguas que
usa tecnología comprobada para evitar problemas
operacionales.
3D TRASAR compensa tanto las causas
rutinarias como especiales de las variaciones en
el sistema. Los programas 3D TRASAR proveen
un rendimiento sobre la inversión a través de su
capacidad única de control y diagnóstico.
3D TRASAR 3DT222 es denominado
multifuncional porque posee inhibidor de
corrosión e incrustación en un solo producto y la
tecnología 3D TRASAR para sistemas
industriales abiertos de agua de recirculación.
Este producto fue diseñado para sistemas con
agua corrosiva y valores de dureza y/o alcalinidad
considerados bajos.
3D TRASAR 3DT222 proveerá protección por
una amplia escala de condiciones operacionales.
transferencia de calor.
APROBACIONES REGULATORIAS
Consulte la sección Información Reglamentaria
de la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
(MSDS), para obtener datos actualizados sobre
las aprobaciones regulatorias de este producto.
DOSIFICACIÓN Y ALIMENTACIÓN
La dosificación específica del producto 3D
TRASAR 3DT222 podrá variar dependiendo de
las características de la operación del sistema, la
química del agua y la severidad de los problemas
encontrados.
Un representante Nalco le ayudará en la
determinación de dosis óptima y punto de
aplicación para obtener el máximo desempeño
del producto.

3D TRASAR 3DT222 puede proveer los

siguientes beneficios: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Gestión de la operación del sistema de

enfriamiento que operan en condiciones Consulte el Certificado de análisis y en la Hoja de
operacionales de alto estrés; Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) la
sección Propiedades Físicas y Químicas para
Prolonga la vida útil de los equipos porque obtener estas informaciones completas y
reduce los índices de corrosión e incrustación; actualizadas.

Reducción de costos de energía debido a que

Rev. 26/08/2016
DATOS AMBIENTALES Y TOXICIDAD ALMACENAMIENTO

Vea la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales Consulte en la Hoja de Datos de Seguridad de

(MSDS) para más información, secciones
Información Toxicológica y Información Ecológica.
SEGURIDAD Y MANEJO
Como todo producto químico, el 3D TRASAR
3DT222 debe ser manipulado cuidadosamente.
Antes de utilizar este producto, consulte la Hoja
de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS),
sección Controles de exposición y protección
personal, para indicar el EPP apropiado y en la
sección Identificación de peligros, las
recomendaciones con respecto a la exposición y
contacto.
Materiales (MSDS) la sección Manipulación y
Almacenamiento para obtener las informaciones
completas y actualizadas.
Se recomienda almacenarlo en un lugar
adecuado a sus características en un área
ventilada, sin exposición directa a la luz del sol,
en contenedores apropiados, etiquetados y bien
cerrados.
INFORMACIÓN ADICIONAL
3D TRASAR, ECOLAB, NALCO y el Logotipo son
marcas de Ecolab USA Inc.

Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. No Todas las otras marcas registradas son propiedad
ingerir. Utilizar con ventilación adecuada. de sus respectivos dueños.

CALIDAD DEL PRODUCTO

Operaciones de Ecolab Nalco en America Latina

certificadas por la norma internacional ISO
9001:2008 vigente a la fecha Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, México y Venezuela. Esta
certificación garantiza la calidad de sus productos
y servicios a nivel mundial.

OBSERVACIONES

Si necesita asistencia técnica o más información

de este producto, por favor contacte a su
representante Nalco.

En el caso de Emergencia de naturaleza Médica

o de Transporte envolviendo productos de Nalco
Busque el teléfono de contacto en la Hoja de
Datos de Seguridad de Materiales (MSDS).

Para obtener más información acerca de Nalco,

visite www.nalco.com

Nalco Water An Ecolab Company, 1601 West Diehl Road, Naperv ille, Illinois 60563-1198
©2013 Ecolab USA, Inc. All Rights Reserved

Nalco Argentina S.R.L., Victoria Ocampo, 360 Piso 3° - C Federal, Buenos Aires, Argentina, C1107AAP, (54) 11 5552-2566.
Ecolab Química Ltda (Brasil), Rod. Indio Tibirica, 3201 - Bairro do Raffo, Suzano, SP, Brasil, 08655-000, (11) 4745-4700.
Nalco Industrial Services Chile Ltda., Avenida Las Esteras Norte 2341, Quilicura, Santiago, Chile.
Nalco de Colombia Ltda., Calle 18 # 35 - 280, Soledad, Atlantico, Colombia, (57) 5 - 3748887 Ext 110.
Nalco de México S. de R.L. de C.V., Km 52.5 Carretera México -Toluca, Lerma, Edo. México, México, 52000, (728) 285-0522.
Nalco Venezuela S.C.A., Via Buena Vista Km.1, Anaco, Edo. Anzoategui, Venezuela, 6003.

Rev. 26/08/2016