LA MAFIA UCCIDE SOLO

D’ESTATE
CULTURA ITALIANA

JESSICA IGLESIAS GONZÁLEZ

1
 La mafia uccide solo d’estate es una película de Pierfrancesco Diliberto (AKA
Pif) del año 2013 , y ambientada en los años setenta , que cuenta la historia de Arturo,
un joven que es concebido mientras, en la misma calle, un grupo de mafiosos lleva a
cabo una de las matanzas más sangrientas de Cosa Nostra. A partir de ese momento, la
vida de Arturo se verá influida por las actividades de la mafia, y se verá envuelto en un
mundo de policías, jueces y mafiosos.

Cuando Arturo se enamora de Flora, una niña de su clase, intenta hablar con su
padre sobre las relaciones amorosas pero este no le presta atención. Entonces, Arturo ve
en televisión al presidente Giulio Andreotti hablando de cómo se declaró a su esposa en
un cementerio, este se siente identificado con él y se convierte en el mayor fan del
político. Colecciona fotos y artículos sobre Andreotti e incluso, en carnaval se disfraza
de él.

Giulio Andreotti fue un político y periodista italiano. Fue presidente del

Consejo de Ministros de Italia en diferentes gobiernos (desempeñando el cargo de
Consejero de Ministros ocho veces ) y fue también uno de los máximos exponentes del
partido Demócrata Cristiano. En 1972 Andreotti inició su mandato como primer
ministro de Italia, época aproximada en la que está ambientada la película. Ocupó el
cargo en dos períodos consecutivos de centro-derecha (1972-1973), accediendo al
cargo con apoyo del Partido Liberal Italiano y el Partido Republicano Italiano.

Andreotti estuvo en el centro de la política italiana durante toda la segunda mitad

del siglo XX, presente desde 1946 en el Parlamento y desde 1991 como senador
vitalicio.

Giulio Andreotti

2
 En la película se puede ver la adoración de Arturo por Giulio Andreotti en varias
ocasiones , por ejemplo , en la escena de la fiesta de disfraces. Se celebra en el colegio
una fiesta de Carnaval en la que los niños deben ir disfrazados.

Los compañeros de Arturo aparecen disfrazados de payasos, hadas, superhéroes,

y otros personajes que son comúnmente atractivos para los niños, sin embargo, nuestro
protagonista decide disfrazarse del político al que más admira, Andreotti. Esta escena
nos resulta cómica porque es extraño que un niño sienta esa admiración por un político,
dejando claro que Arturo posee una personalidad especial, diferente a la de los otros
niños.

Otra escena en la que podemos ver la admiración de Arturo por Andreotti , es

cuando el padre de Arturo le regala un poster con la cara de este político y el niño no
duda en colgarlo en su pared. Aunque el padre no comprende muy bien el porqué de esa
adoración de su hijo al político, le regala el poster porque sabe que le va a hacer feliz. El
poster aparece en la pared de Arturo toda la película, incluso cuando aparece ya como
un adulto.

Pared de la habitación de Arturo

con el poster de Andreotti

OPINIONE PERSONALE DEL FILM:

Questo film credo che è un film di alta qualità e di grande profondità. La mafia
uccide solo d’estate è un film comico che ha molte scene divertenti ma non è solo
questo. Il film è una critica della società siciliana per la presenza mafiosa lì.

3
 Nel film vediamo come la popolazione di Sicilia vive con paura per la presenza
della Cosa Nostra. Io credo che questo è un film interesante perché ci montra come era
la società negli anni settanta ma mescolando il dramma e la realtà dell’ época col
comico.

Un’ altra caratteristica del film è sua ironia. Por essempio, Arturo ammira a
Andreotti, ciò che è molto inorico perché Andreotti è stato Ministro Consegliere ma
anche è stato sottoposto a giudizio a Palermo per associazione per delinquere. L’ho
acussato di cooperare con la mafia. Quest’ è ciò che mi pare ingegnoso, che Arturo, un
bambino che teme alla mafia e voglio combatterla, ammira a Andreotti senza conoscere
il suo rapporto con la mafia.

Un’altra cosa interessanta è che i documenti e immagine degli attentati che

appaiono sono reali. Questo è un film che , da una parte, ridicolizza alla mafia, ma dell’
altra ci mostra i suoi numerosi assassini.

Per concludere, voglio commentare il titolo del film. Io credo che il titolo
representa molto bene come gli abitanti della Sicilia si sentono. Il apdre di Arturo debe
mentire a suo figlio per che lui non vivrá con paura. Per tutto ciò che ho detto , e perché
penso che è un film che ti fa pensare , mi è piaciuto molto.

SALVATORE RIINA

4
 Salvatore Toto Riina es uno de los más famosos miembros de
la Mafia siciliana, apodado la Bestia, o a veces el Corto ('U curtu en siciliano) debido a
su pequeña estatura. Se dice que durante los años en la Mafia, asesinó personalmente
cuarenta personas y se cree que ordenó la muerte de otras 110.

En un intento de aterrorizar a las autoridades, Riina también ordena los

asesinatos de jueces, policías y fiscales. Una de las principales muertes fue la del
General Carlo Alberto Dalla Chiesa1, quien había ganado fama combatiendo a
las Brigadas Rojas y que había llevado a cabo una lucha contra la mafia en Sicilia.

La derrota de Totó Riina, viene como consecuencia de la colaboración de uno de

los mafiosos arrepentidos (pentiti) . Buscetta pertenecía a una de las familias derrotadas
en la guerra mafiosa, habiendo perdido a varios familiares y muchos amigos a manos de
los asesinos de Riina, lo que le llevo a recapacitar de que colaborar con la policía era la
única manera de salvarse. Buscetta proporcionó gran cantidad de información al
juez Giovanni Falcone, testificando en el “maxiprocesso”, que supuso la detención de
cientos de mafiosos.

Giovanni Falcone y Paolo Borsellino llevaron a cabo una lucha contra la mafia
en la que Salvatore Riina estaba en el punto de mira. En 1992 Falcone y su mujer son
asesinados por una bomba, esta bomba fue accionada por orden de Riina. A pesar de
haber sido ya condenado a dos cadenas perpetuas, Riina fue de nuevo juzgado por más
de cien asesinatos, incluyendo los que ordenó contra Falcone y Borsellino.

En cuanto a su vida personal, Riina se casa Ninetta, y tienen cuatro hijos, de los
cuales sus dos hijos varones, Giovanni y Giuseppe, siguen los pasos de su padre y se
encuentran también entre rejas.

Por otro lado, la hija primogénita de Riina nada tiene que ver con su padre. María
Concetta Riina fue elegida representante del comité de padres de alumnos de un colegio
público en la localidad de Corleone (Sicilia), que tendrá atribuciones en la
concienciación en la lucha contra la mafia.

1
Dalla Chiesa aparece en la película La mafia uccide solo d’estate, es el hombre al que Arturo entrevista y
al que posteriormente asesinan causando del revuelo de toda la población.

5
 He escogido a este personaje, porque en la película me parece muy interesante
como se contrasta la vida de S. Riina dentro de la mafia, y su vida familiar. Me llamó
mucho la atención la escena en la que Salvatore mira a su hija recién nacida desde el
cristal, y por eso decidí escoger al jefe mafioso para indagar un poco más sobre él.
Encontré una noticia que me llamó la atención en la que la hija de Riina, María
Concetta declara lo siguiente:

"Mi padre siempre fue presentado como un hombre sanguinario, cruel, y casi
como un animal, un hombre que habría sido capaz de matar a sus propios hijos,
pero a mí, como hija, me transmitió educación, moralidad y respeto".

Este contraste y división entre el papel de jefe mafioso y el papel de padre o

marido es una cuestión que me parece muy interesante y que creo que la película ha
sabido reflejar a la perfección.

Escena de la película en la que aparece Salvatore Riina mirando a su hija recién

nacida

6
 BIBLIOGRAFÍA
http://biografieonline.it/biografia.htm?BioID=1430&biografia=Tot%F2+Riina

http://cinemaitaliano.info/lamafiauccidesolodestate

http://cine-italiano.blogspot.com.es/2014/12/la-mafia-uccide-solo-destate-repasa-
los.html

http://www.diariodeavisos.com/2011/11/la-hija-de-un-jefe-mafioso-representa-a-los-
padres-de-un-colegio-con-atribuciones-para-concienciar-en-la-lucha-contra-la-mafia/

http://elpais.com/diario/2011/10/30/domingo/1319946756_850215.html

http://www.mymovies.it/

http://www.repubblica.it/2009/01/sezioni/cronaca/mafia-6/figlia-riina/figlia-riina.html