________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Migliore, Nancy E. c. Rodríguez Capelo, José L.

Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C(CNCiv)(SalaC) Fecha: 06/03/2001
Hechos: Una mujer de 73 años de edad falleció como consecuencia de las lesiones sufridas al ser arrollada por un
automóvil. Sus hijas promueven demanda por daños y perjuicios. La sentencia de primera instancia hace lugar a la
demanda y desestima la defensa de exclusión de cobertura por culpa grave opuesta por la citada en garantía.
Apelado que fue el pronunciamiento, la Cámara lo confirma elevando la indemnización otorgada en concepto de
daño moral.
Sumarios:
Corresponde hacer extensiva a la aseguradora la condena por daños y perjuicios derivados de un accidente de
tránsito en el que se alegó culpa grave del conductor del vehículo asegurado -en el caso, estado de ebriedad- pues la
cláusula contractual que dispone la exoneración de responsabilidad de aquélla cuando el asegurado o conductor
provoca con su acción u omisión el siniestro dolosamente o con culpa grave carece de validez al estar contrariando lo
dispuesto por el art. 114 de la ley de seguros que establece la exoneración sólo ante el dolo o culpa grave del
asegurado, norma que no puede modificarse convencionalmente en virtud de lo dispuesto por el art. 158 de dicha
ley.
Sólo la culpa personal del asegurado puede liberar a la aseguradora -en el caso, se alegó la ebriedad del conductor
en un accidente de tránsito- y no la de terceros por quien éste deba responder, pues tratándose de culpa de éstos no
se dan razones ni jurídicas ni morales que justifiquen la liberación o el no seguro.
Texto Completo:
El seguro de responsabilidad civil tiene por objeto mantener indemne al asegurado por lo que la justificación de la
asimilación contenida en la exposición de motivos, no obstante las tendencias contrarias de la legislación comparada
actual, es prueba bastante de que sólo la culpa personal del asegurado puede liberar a la aseguradora y no la de
terceros por quien éste debe responder, pues tratándose de culpa de éstos no se dan razones ni jurídicas ni morales
que justifiquen la "liberación" o el "no seguro" (LA LEY 1988-E, 20)".
Ha sostenido la sala en reiteradas ocasiones que cuando se trata de un accidente de tránsito en el que un vehículo
embiste a un peatón es aplicable el segundo párrafo del art. 1113 del Cód. Civil y la regla de este artículo, sea por el
riesgo o por la culpa presumida, no se destruye por meras inducciones, sino sólo ante pruebas que den fuerza a la
eximente de responsabilidad atribuida al conductor de la cosa generadora del daño, que no den causa a la duda
El argumento tendiente a restar responsabilidad al conductor del Peugeot, basado en que la víctima cruzó fuera de
la senda peatonal no puede ser considerado.
En primer término, porque tal como lo señaló el juez, se ha constatado que conducía en estado de ebriedad, por lo
que no se encontraba en las condiciones necesarias para mantener el dominio del vehículo.
En segundo lugar, porque los argumentos que el quejoso esgrime, tales como la escasa iluminación del lugar y la
ausencia de senda peatonal, constituyen elementos que exigían una mayor precaución al conducir.
Además, de su propio relato (ver fs. 251 vta. de la causa penal) se desprende que ni siquiera advirtió haber
atropellado a la víctima, ya que continuó su marcha y sólo se detuvo cuando un Ford Escort "lo encierra", frena y el
conductor le avisa del accidente.
  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vistos: Por lo que resulta de la votación que instruye el acuerdo que antecede, se modifica el pronunciamiento
apelado, elevando a $ 20.000 la indemnización otorgada a cada una de las accionantes imputada a daño moral y se la
confirme en todo lo demás que fue materia de agravios, con costas a los condenados.

  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________