Phunchhawinkixa Aruskipawi

Suti: Carla Leyre López Flores

Suti: Fernando Huaygua Gonzales
Uru: 11/Abril/2021

F. Kamisaki kullaka
C. Waliki jilata, jumasti?
F. WAlikiraki
Mä phunchhawiru waxt’äma
C. Iyawa, kawkhansa?
F. Kullakankija utanaxa,
C. Kunataki?
F. Urumawapawa (por su cumpleaños)
C. Walikiwa, qharürkama
F. Qharürkamaya
AL DÍA SIGUIENTE…
C. Aski urukipana jilata
F. Aski urukipanaya kullaka, kunasa apantha?
C. Wila masimataki suma ch’uqimpi jayuk’ara ch’arkhimpi apantha
Akaxa
F. Walikiti, muxsa uma apantha, pä pataka bolivianos waktä (le regalare 200 bs)
C. Qawqha wila masimasa?
F. Tunkawa chika uru purinuqi, maya achikt’asima
C. Iyawa, kunasa wakisi?
F. Yänaka apthapiñäni, ampi suma
C. Walikikiti
F. Uka ch’umpi chuwanaka tiwana patxa uchtha
C. Iyawa, iyawa, qawqha chuwanaka uchta?
F. Suxta chuwa
C. Kawkhansa jathiwa q’ipija uchta?
F. Phayaña uta ukana uchtha, muxsa achunaka waxt’äma
C. Janiwa, janiwa, uma waxt’ita
F. Iyawa, akaxa
C. Jilata manq’añanakaxa liwjta
F. Jisa, ampi suma
C. Wila masima kunarusa pacha sarï?
F. Iyawa juti, punkuxa jhistarta (abriré la puerta)
C. Walikiwa
FINALIZANDO LA FIESTA…
F. Yuspajara kullaka, todo salio waliki (me podría ayudar con esta palabra por
favor)
C. Janiwa kunakisa jilata, qarüru tumpäma
F. Walikiwa, irpamukuyasïma anqakama kullaka (te acompaño hasta afuera
hermana)
C. Jikisiñkama jilata
F. Jikisiñkamaya