Nº 447.- INJURIAS. DELITO.

EXPLICACION

Artículos 55 y 404 del Código Procesal Penal

El artículo 55 del Libro I del Código, en la enumeración de los delitos de acción privada, en
su letra a) refiere a la injuria –y, también, a la calumnia. Ver DELITOS DE ACCION PRIVADA.

Por otro lado, en el procedimiento especial por delito de acción privada, que lo es el de
injurias, a cuya explicación nos remitimos, el Juez instará, a las partes, al inicio de la
audiencia, a buscar un acuerdo que ponga término a la causa. Tratándose de los delitos de
calumnia o de injurias, se otorgará al querellado la posibilidad de dar explicaciones
satisfactorias de su conducta.

Producida la conciliación, se dicta sobreseimiento definitivo total.

***

A continuación, pasamos a explicar cuál es la situación actual del delito de injurias en

nuestro Código Penal:

Artículos 263 a 268 del Código Penal.

INJURIAS GRAVES CONTRA LA AUTORIDAD

Si se comete injuria grave contra el Presidente de la República, o contra alguno de los

cuerpos colegisladores o a las comisiones de éstos, sea en los actos públicos en que los
representan, sea en el desempeño de sus atribuciones particulares, o a miembros de los
Tribunales Superiores de Justicia, el castigo es de reclusión menor en sus grados medio a
máximo (541 días a cinco años) y, además, multa de seis a diez Unidades Tributarias
Mensuales. Art. 263 inciso 1º.
 ***

INJURIAS LEVES CONTRA LA AUTORIDAD

La injuria leve contra las mismas autoridades las penas serán de reclusión menor en su
grado mínimo, 61 a 540 días; y, además, multa de seis a diez sueldos vitales.

***

A continuación, viene la explicación del epígrafe aplicable a todas las regiones en las que
no se aplica el nuevo procedimiento penal y si se aplica el Código de Procedimiento Penal,
que es también paralelo, en la medida que existan causas criminales comenzadas y vigentes
en el antiguo sistema. La parte penal de la explicación esta al día, según el Código Penal
actualizado.

INJURIAS. DELITO. EXPLICACION

Artículos 416 a 431 del Código Penal y 571 588 del Código de Procedimiento Penal

El procedimiento en los delitos de acción penal privada se ejercita según las reglas del
juicio penal de acción pública, con las siguientes modificaciones:

El juicio empezará siempre por querella.

Si se trata de delitos de injuria o de calumnia, la querella se provee citando a querellante y

a querellado a comparendo dentro del quinto día, para procurar un avenimiento. Para este
efecto, deben concurrir ambas partes personalmente, o representadas o a través de
mandatarios con facultad de avenir. Si no asiste el querellante, o su mandatario; o si éste no
tiene facultad de llegar a avenimiento, se le tendrá por desistido de la acción, salvo lo
dispuesto en el artículo 575, inciso 2º del Código de Procedimiento Penal. Si no asiste el
querellado, la causa sigue su curso.
 Recibidas las "informaciones" ofrecidas por el querellante y testigos y, efectuadas las
demás actuaciones, se pedirá la encargatoria de procesado, con la variante de que no es
necesario, la declaración del inculpado para someterlo a proceso, en este caso. Sin tal
declaración de testigos previa, no cabe detención del imputado; y sólo procede la prisión
preventiva, en su caso (artículo 237 del CPP).

Las actuaciones del sumario son públicas, salvo que el Juez ordene lo contrario, por
motivos fundados.

No existe, en estos procesos, acusación fiscal, por lo que, cerrado el sumario y encargado
procesado el querellado, el Juez da traslado al querellante para que, en el término fatal, no
ampliable, de seis (6) días corridos, formule acusación. El plazo que tiene el procesado para
contestar es -precisamente- de seis (6) días corridos fatales.

No existe sobreseimiento temporal, salvo lo dispuesto en el artículo 531 inciso 2º del mismo
Código.

La sentencia condenará en costas a la parte vencida; y se consultará en los casos del

artículo 533. Si el querellado por delitos de injuria o calumnia, después de emplazado,
desobedece o elude la citación del Juez o la orden de prisión, el juicio se sigue en su rebeldía
hasta su conclusión definitiva, siendo -el procesado- defendido y representado, en tal caso,
por el Abogado y por el procurador de turno.

Si el querellante o el querellado no practican las diligencias necesarias para dar curso

progresivo a los autos durante treinta (30) días corridos, el tribunal que conoce del asunto, sea
el de primera instancia, sea el de alzada, de oficio o a petición de parte, declarará abandonada
la acción, resolución que produce los efectos del sobreseimiento definitivo. Debe tenerse
presente que la petición de medidas ya cumplidas o inútiles, no da curso progresivo a los
autos.

***

NOTA 1: Artículo 55.- Delitos de acción privada. No podrán ser ejercidas por otra persona
que la víctima, las acciones que nacen de los siguientes delitos:

a) La calumnia y la injuria;
 b) La falta descrita en el número 11 del artículo 496 del Código Penal;

c) La provocación a duelo y el denuesto o descrédito público por no haberlo aceptado, y

d) El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas

designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo.

Artículo 404.- Conciliación. Al inicio de la audiencia, el juez instará a las partes a buscar un
acuerdo que ponga término a la causa. Tratándose de los delitos de calumnia o de injuria,
otorgará al querellado la posibilidad de dar explicaciones satisfactorias de su conducta.

NOTA 2: Art. 263. El que de hecho o de palabra injuriare gravemente al Presidente de la

República, o a alguno de los cuerpos colegisladores o a las comisiones de éstos, sea en los
actos públicos en que los representan, sea en el desempeño de sus atribuciones particulares,
o a los tribunales superiores de justicia, será castigado con reclusión menor en sus grados
medio a máximo y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.

Cuando las injurias fueren leves, las penas serán reclusión menor en su grado mínimo y
multa de seis a diez unidades tributarias mensuales, o simplemente esta última.

Art. 264. Cometen desacato contra la autoridad:

1.- Los que perturban gravemente el orden de las sesiones de los cuerpos colegisladores y
los que injurian o amenazan en los mismos actos a algún diputado o senador.

2.- Los que perturban gravemente el orden en las audiencias de los tribunales de justicia y
los que injurian o amenazan en los mismos actos a un miembro de dichos tribunales.

3.- Los que injurian o amenazan:

Primero: A un senador o diputado por las opiniones manifestadas en el Congreso.

Segundo: A un miembro de un tribunal de justicia por los fallos que hubiere dado.
 Tercero: A los ministros de Estado u otra autoridad en el ejercicio de sus cargos.

Cuarto: A un superior suyo con ocasión de sus funciones.

En todos estos casos la provocación a duelo, aunque sea privada o embozada, se reputará
amenaza grave para los efectos del presente artículo.

Art. 265. Si el desacato consiste en perturbar el orden, o la injuria o amenaza, de que habla
el artículo precedente, fuere grave, el delincuente sufrirá las penas de reclusión menor en
cualquiera de sus grados y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales. Cuando
fuere leve, las penas serán reclusión menor en su grado mínimo y multa de seis a diez
unidades tributarias mensuales o simplemente esta última.

Art. 266. Para todos los efectos de las disposiciones penales respecto de los que cometen
atentado o desacato contra la autoridad o funcionarios públicos, se entiende que ejercen
aquélla constantemente los ministros de Estado y las autoridades de funciones permanentes o
llamadas a ejercerlas en todo caso y circunstancias.

Entiéndese también ofendida la autoridad en ejercicio de sus funciones cuando tuviere

lugar el atentado o desacato con ocasión de ellas o por razón de su cargo.

Art. 267. El que con violencia o fraude impidiere ejercer sus funciones a un miembro del
Congreso, de los tribunales superiores de justicia o del Consejo de Estado, sufrirá las penas
de reclusión menor en su grado mínimo y multa de once a veinte unidades tributarias
mensuales.

Art. 268. El que ocasionare tumulto o exaltare al desorden en el despacho de una autoridad
o corporación pública hasta el punto de impedir o interrumpir sus actos, será castigado con
reclusión menor en cualquiera de sus grados y multa de once a veinte unidades tributarias
mensuales.

***