Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

---------------------Fundadoen1880---------------------
~ .
Diario de Centro 6RGANO OFICIAL DE LA REPUBUCA DE GUATEMALA, C. A.
enca
MIERCOLES 23 de FEBRERO de 2022 No. 23 Torno CCCXIX Dlrectora General: SIMa Lanuza www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO
CONGRESO DI LA RI,IiBUCA DE GUATIMALA

DECRETO NUMERO 9·2022

Pagina 1
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
W
ORGANISMO EJECUTIVO
DECRETO NUMERO 9-2022
EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

MINlmRlO DE ICOHOMIA CONSIDERANDO:

a u . Ie Constitucl6n Polftlca de la Republica de Guatemala . deede su pre6mbulo aflrms la
ACUERDO MINISTERIAL No. 064-2022 primac'a de la persons humana como sujeto y fin del orden social. par 10 que 81 Estado de
Pagina 2 Guatemala se organize para protegeI' • I . persona y a l e familia. a lendo au obllgaci6n
fundamental garanllz.r a los habitantes de Ie RepDbUca la vida desde au concepcl6n. eal
ACUERDO MINISTERIAL No. 065-2022 como la Integrldad y Ie segurldad de la persona y au desarrollo integral, constituy.. ndosa
Pllgina 2 este derecho an un fin supremo y como tal merecs proteccl6n .
ACUERDO MINISTERIAl No. 066-2022
CONSIDERANDO:
Pagina2
Que el Estado de Guatemala. se he eeracterizado par defender Ie vk:le desd~ la
MlNlmRlO DE GOBERNAa6N coneepcl6n y Ie instltuclonellded de Is familia. reeUzendo declaracione. ante la
Organlzacl6n de Estados Amerlcanos y Ie Organizacl6n de las Naciones Unidas a favor
de Ie vida; y la mlas reelente firma del Consenso de Ginebre pera prom over Ie Selud de la
ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 41-2022 Mujer y el Forteleclmlento de Ie Famllie. de Ie cuel derlv6 la aprobaci6n de la PoUtiea
Pagina 3 Publica de Protecclon a la Vida y Ie Instltuclonalidad de Ie Familia 2021-2032 .

CONSIDE.R ANDO:

PUBLICACIONES VARIAS Que Ie Republica de Guatemala sera declerada como la "Capital Iberoamerlcana Provide" ,
el prox imo 9 de marzo de 2022, en .1 rnEtrco de Ie celebr.cl6n de Ie Asarnbl • • Anual del
Congreso lberoamerlcano poria Vida y Ie Familia y sen~ sede de la Cumbra Polltica
MUNICIPAUDAD DE CAMOT"'. Continental por Ie Vida , Ie Familia y las Libertades .
DEPARTAMENTO DI CHIQUIMULA CONSIDERANDO:

ACTA No. 07-2022 PUNTO DECIMO PRIMERO Que en Ie legislaci6n ordinaria, aspecfflcamente en el C6digo Penal. Decreto Numero
17-73 del Congreso de Is RepOblica. en el Libra SegundO , Parte EspeCi al , Titulo I, sa
pagina 3 regula 10 correspondiente a los delilos c ontra la vida y la integridad de Ie persona y.
especfficarnente en el Capitulo III, artfculo$ 133 al 140, se regula 10 relativo a l aborto,
deflniendo los tipos de aborto y las penas correspondientes a quienes incurran an esta
ANUNCIOS VARIOS procedirnianto, a coxc erJci6n del aborto terap6utico .

PORTANTO:
- Matrimonios P6gina 9
- Unaos de Tronsporte P6gina 9 En ejercicio de las atrlbuciones que Ie conflere el articulo 171 , literal a) <;:Ie la Conslltucl6n
Polftlca de Ie Republica de Guatemala,
- Tftulos Supletorios P6gino 9
-Edidos P6gina 11 DECRETA:
-Remotes P6gina 15
- Convocatorios P6gina 18 La slguiente:

LEV QUE DECLARA EL OIA 9 DE MARZO DE CADA AtQO

,
. ~
uD'A POR LA VIDA V LA FAMILIA""

~ Diruio de Centro /\mel;ea

AJ"t.lculo 1. Oeclaracl6n. Sa declare el dIe 9 de marzo de cads ana "OIA POR LA VIDA Y
. LA FAMILIA".
Artfculo 2. Actos Con",_",oratlvoa. Los tres Organisrnos de Estado, deben reallzar los
aetas conmemoratlvoa pertlnentes al "OIA POR LA VIDA V LA FAMILIA".

ATENCI6N Artfculo 3. Contenldo. Todas las ectlvtdedes realizadas el dfs 9 de Marzo de cada ano
en conmemoracl6n del "OIA POR LA VIDA V LA FAMILIA", debemn reselts'" Ie
Las publlc:aciones que sa reaJlzM
en .. Olallo de Centro Am6rica. •• Importancia del respeto par la vida y I . familia. el no el .. borto y el no a Ie vloleneis y
publican de conformidad con 81 original evldenclar la obllgacl6n estatel en Ie creecl6n e implementacl6n de polftlcas pubUcas
~o porel soIicltante,en encarnlnadas a Ie conclentizacl6n de Ie pcblacion sobre el r.spato a Is vida y Ie. femilia.
oonsecuencia cualQuler emJf que 58
QOI"n8ta en ese <JrWinaI. III Diano
Articulo 4. Vlgene' •• EI presente Decreto ent,.an!l en ~gencle el die siguiente de au
de Centro Am8rica no asu1n8 '*'eJN
f9tPO' &iibi»dad. • publlcacl6n en el DlarlO Oflclal.

PDr 10 antes d&scrito sa las sol\clta REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION.
cumplircon los sigulemas requisites: PROMULGACION Y PUBLICACION_
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA
CIUDAD DE GUATEMALA. EL NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIDOS_

~;:2
-~-)
SHIRLEY .JOANNA RIVERA ZALDA~A
PRESIDENTA

r
Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

2 Guatemala, MIERCOLES 23 de febrero 2022 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER023

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintid6s de febrero del ailo dos mil

veintid6s.
PUBL(QUESE Y CUMPLASE

MINISTERIO DE ECONOMiA
ACUERDO MINISTERIAL No. 065-2022
Guotemala, 02 de febrero de 2022

EL MINISTRO DE ECONOMIA
---- CONSID~:
SECRETAR' " BENERlt.L
LA PRESIOENC1 .... OE LA REPOBLICA
Que confonne a los tc!rminos del articulo 55, nwnerales 6 y 1 del Protocolo al Tratado
-) General de Integraci6n Econ6mica Centroamericana -Protocolo de Guatemala- las
Resoluciones emilidas por el Cansejo de Ministros de Integraci6n Econ6mica enlnlnln en
(I:-217.2022)-23-fei>rero vigor en la fecha en la cual se adopten, salvo que en las misInas se seilale otra fecha, debiendo
publicarse por los Estados Parte;

ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO:

Que mediante ResQluci6n No. 455-2021 (COMIECO-XCVIm, de fecha 17 de diciembre de
2021, el Consejo de Ministros de Integraci6n Econ6mica resolvi6 aprobar las adecuaciones
y modificaciones al Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), contenidas en la
Resoluci6n No. 450-2021 (COMIECO - EX) del 22 dejunio de 2021;

PORTANTO:
• En ejercicio de las funciones que Ie asigna el articulo 27, literal m) del Decreto 114-97 del
MINISTERIO DE ECONOMiA Congreso de la Republica de Guatemala, Ley del Organismo Ejeculivo,

ACUERDO MINISTERIAL No. 064-2022
Guatemala, 02 de febrero de 2022
EL MINISTRO DE"l!:CONOMIA
CONSIDERANDO:
Que conforme a los tCnninos del articulo 55, numerales- 6 y 7 del Pootocolo a1 Tratado
General de Integraci6n Econ6mica Centroamcricana .-Protocolo de Guatemala- las
Resoluciones cmitidas por el Comejo de Ministros de Integraci6n Econ6mica entrarin en
vigor en la fecha en la cua1 se adopt~ salvo que en las mismas se seiiale otra fecha, debiendo
publicarse por los Estados Parte;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resoluci6n No. 454-2021 (COMIECO-XCVIII). de fecha 17 de diciembre de
2021, el Consejo de Ministros de Integraci6n Econ6mica resolvi6 modificar. por sustituci6n
total. e1 Procedimiento Centroamericano para la Facilitaci6n del Tninsito Terrestre de Envios
de Socorro con el objeto de establecer un marco legal que facilite el transito aduanero
terrestre para este tipo de mercancias en la regi6n;
ACUERDA:
Artfcnlo 1. PUBLICAR el presente Acuerdo Ministerial, en el que se da a conocer la
Resoluci6n No. 455-2021 (COMIECO-XCVlII),. mediante la cual se RESOLVI6 10
siguiente: "1. Aprobar las adecuaciones y modificaciones OJ Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), contenidas en la Resoluci6n No. 450-2021 (COMIECO-EX), del
22 de julio de 2021, tal Ycomo aparecen en el Anexo de la presente Resoluci6n y que fonna
parte integrante de la misma. 2. Las adecuaciones y modificaciones anteriores fonnan parte
integrante del Arancel Centroamericano de Importaci6n, Anexo "A", del Convenio sobre el
Regimen Arancelario y Aduanero Centroamericano_ 3_ La presente Resoluci6n entrara en
vigor el17 de junio de 2022 ysera publicada par los Estados Parte."
Artfcnlo 2. Por considerarse que la Resoluci6n No. 455-2021 (COMIECO-XCVIII), a la que
se refiere el articulo anterior, es de caricter y aplicaci6n general, de cwnp1imiento obligatorio
y de interes del Estado y por tratarse de un instnnnento juridico de la Integraci6n Econ6mica
Centroamericana, sera publicado en el Diario de Centro America y en el silio Web del
Ministerio de Economia, ht!D:llwww.mineco.gob.gt.

PORTANTO:
En ejercicio de las funciones que Ie asigna el articulo 27, literal m) del Decreto 114-97 del
Congreso de la Republica de Guatemal, Ley del Organismo Ejecutivo,

ACUERDA:
Articulo 1. PUBLICAR el presente Acuerdo MiniSterial, en e1 que se da a conocer la
Resoluci6n No. 454-2021 (COMIECO-XCVIll), mediante la cuaI se RESOLVI6 10
siguiente: "1. Modificar, por sustituci6n total, el Procedimiento Centroamericano para. la
Facilitaci6n del Transito Terrestre de Envios de Socorro, aprobado mediante la Resoluci6n ~UhdL YNJ1AM()...
No. 386~2017 (COMIECO-EX), del 27 de abril de 2017, en la forma que aparece en e1Anexo
de laopresente Resolucion y que fonna parte integrante de la misma. 2. Derogar la EDITH FLORES PONCE DE MOLINA
Resoluci6n No. 386-2017 (COMIECO-EX) y su Anexo, del 27 de abriI de 2017_ 3_ EI VICEMINISTRA DE INTEGRACI6N Y COMERCIO EXTERIOR
Procedimicnto que aparece en el Anexo de la presente Resolucion, qucdar6 sin efecto una
vez e1 procedimiento para e1 tninsito de envios de socorro sea regulado en el Reglamento
sobre el Regimen de Transito Aduanero Intemacional Terrestre. 4. Solicitar a la SIECA y at (E.200·2022}-23-febrero
Centro de Coordinaci6n para la Prevenci6n de los Desastres en AmCrica Central y RepUblica
Dominicana (CEPREDENAC), el apoyo para la debida socializaci6n e implementaci6n del
Procedimiento Centroamericano para la Facilitaci6n del Transito Terrestre de Envios de
Socorro. 5. La presente Resoluci6n entrara en vigor el 17 de junio de 2022 y sera publicad.a
por los Estados Parte. n

Articulo %. Por considerarse que la Resolucion No. 454-2021 (COMIECO-XCVIII), a la que

se refiere el articulo anterior, es de caricter y aplicaci6n general, de cumplimiento obligatorio
y de interes del Estado y por tratarse de Wl instrwnento jurldico de 18 lntegraci6n Econ6mica,
Centroamericana, sera publicado en el Diario de Centro Am6rica y en el sitio Web del MINISTERIO DE ECONOMiA
Ministerio de Economia, http://www.mineco.gob.gt.

fl COMUNIQUESE
ACUERDO MINISTERIAL No. 066-2022

~~t~ Guatemala, 02 de febrero de 2022

EL MINISTRO DE ECONOMIA
ROBERTO ANTONIO UF MORALES

~~~a:-;:~~MOLfNA
CONSIDERANDO:
Que confonne a los tc!rminos del articulo 55, numerales D y 7 del Protocolo aI Tratado
General de Jntegraci6n Econ6mica Centroamericana -Protocolo de Guatemala- las
V1CEMfNISTRA DE INTEGRACI6N Y COMERCIO EXTERIOR Resoluciones emitidas por el, Cpnsejo de Ministros de Integraci6n Econ6mica entranin en
vigor en la fecha en la cual se adopten, salvo que en las mismas se seiiale otra fecha, debiendo
(E.199-~022}-23-4ebrero publicarse por los Estados Parte;