Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

----------------------Fundadoen1880 ----------------------
" ~ .
Diario de Centro ORGANO OFICIAl DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.
enca
VI ERNES 8 de MARZO de 2024 No. 31 Tomo CCCXXIV Director General: Carlos Morales Monzon www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA
REPUBLICA DE GUATEMALA
W
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NUMERO 3~2024
Pogino 1 DECRETO NUMERO 3-2024

ORGANISMO EJECUTIVO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

MINISTERIO DE TRABAJO
Y PREVISION SOCIAL
ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 152~2024
Pog ina 2
PUBLICACIONES VARIAS
MUNICIPALIDAD DE SAN JORGE,
DEPARTAMENTO DE ZACAPA
ACTA No. 012~2024 PUNTO QUINTO
ANUNCIOS VARIOS
- Motrimonios
- Trtulos Supletorios
- Edictos
- Remates
- Convocotorios
CONSIDERANDO:
Que al idioma es una de las bases sobre las cuales se sostiene la cultura de los pueblos,
slendo el media principal para la adquisici6n, conservaci6n y transmisi6n de su
cosmovisi6n. valores y costumbres, en al marco de las culturas nacionales y universales
que caracteriza a los pueblos Mayas, Garffuna y Xinka .
CONSIDERANDO:
Que al Estado de Guatemala, a traves de mandata constitucional establecido en los
artfculos 58 y 66 de la Constituci6n Polltica de la Republica , reconoes, respeta y
promueve el derecho de las personas y comunidades indigenas a su identidad cultural de
acuerdo a las formas de vida, costumbres, tradiciones, formas de organizaci6n social, al
uso del traje indlgena en hombres y mujeres, idiomas y dlalectos de los diversos grupos '
. ~tnicos de Guatemala.
PO gino 3 CONSIDERANDO:
Que a traves de la ratificaci6n del Convenio 169 de la Organizaci6n Internacional del
Trabajo por parte del Estado de Guatemala y otros convenios internacionales, asl como
en el Acuerdo de Paz Firma y Ouradera, Guatemala ha asumido el compromiso de
Pogina 4 adoptar disposiciones para preservar los idiomas Mayas, Garlfuna y Xinka, promoviendo
Pogina 4 su desarrollo, respeto y utiiizaci6n, considera ndo el principio de unidad nacional y ca racter
P6gina 5 multietnico, pluricultural y multilingOe de la naci6n guatemalteca.
P6gina 8
CONSIDERANDO:
P6gino 12
Que el Oecreto Numero 19-2003, Ley de Idiomas Nacionales y el Oecreto Nume ro 65-90,
Ley de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, establecen el reco nocimiento,
respeto, promoci6n y difusi6n, desarrollo y utilizaci6n de los ' idiomas de los pueblos
Mayas, Garlfuna y Xinca y ordena la investlgaci6n , planificaci6n y ejecuci6n de proyectos
para tal fin, por 10 que el Estado y sus instituciones deben apoyar y hacer real idad esos
esfuerzos.
CONSIDERANDO:
Que el 21 de febrero de cada ano fue declarado por la Organizaci6n de las Naciones
Unidas, mediante la resoluci6n 61/266 el ~ O la Internacional de las Lenguas Maternas" y la
Asamblea General de la Organ izaci6n de las Naciones Unidas proclam6 el ario 2019
como e l Ano Internacional de las Lenguas Indlgenas, siendo Guatemala pals miembro y
no existiendo norma ordinaria que regule al respecto, se hace necesario aprobar la
disposici6n que instituya el " Ola Nacional de los Idiomas Ind lgenas" en la Republica de
Guatemala.
PORTANTO:
En ejercicio de las atribuciones que Ie confiere el articulo 171 literal a) de la Constituci6 n
Politica de la Re publica de Guatemala y con fundamento en 10 que establece el articulo
58 y 66 del mismo cuerpo constituciona l.
DECRETA:

La siguiente :
,
LEY QUE DEC LARA EL DIA NACIONAL DE LOS IDIOMAS INDIGENAS
~ Diario de Centro America
PBX 1590 Ext 165 Articulo 1. Se declara el 21 de febrero de cada ario el "Ola Nacional de los Idiomas
Indlgenas". \
Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa
2 Guatemala, VIERNES 8 de marzo de 2024 DlA RI O de CENTRO AM ER ICA NUMEAO 31

Artic ulo 2. La Academia de Lenguas Mayas, al Ministerio de Educaci6n, al Ministerio de

Culture y Deportes, al Fondo de Desarrollo Indigene Guatemalleco · FODIGUA·.la
Comlsi6n Presldencial Contra 19 Oiscriminacl6n y al Raclsmo -eOOISRA- y Ie Defensoria
ORGANISMO EJECUTIVO
de Is Mujer Indlgena -OEMI- seran, bajo Is coordinacl6n de 18 primera de elias, las
entidades responsables de Ie celebracl6n del -Ora Nacional de los Idromas Indlgenas" en
Guatemala, mismas que edemas, promoveran Is celebraci6n en las entidades 9ut6nomas
y descentralizadas.
Articulo 3. Todas las dependenclas del Organismo Ej ecutivo, Leglslativo y Judicial
contribuiriln al realce aproplado de Is celebracl6n del "Ora Naclonal de los Idiomas
IncUgenas·, lncluyendo en sus programas anuales, las actividades nacionales,
departamentales y municipales que correspondan. MINISTERIO DE TRABAJO
Articulo 4. Los medios de comunicaciOn masivos, oflciales, privados y comunitarios con
programas culturales y sociales deberin inclulr en su programaci6n la promoci6n y
Y PREVISION SOCIAL
revitalizacl6n de los Idlomas indlgenas de Guatemala por 10 menos dos veces a la
semana.
ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 152-2024
Articulo 5. Las instituciones publicas obligadas a dar cumplimiento a ta presente tey
deberin aSignar de su propio presupuesto anual fondos suflcientes para la celebraci6n del
"Dla Naclonal d~ los Idiomas Indigenes·, asl como Is promOci6n y revitalizaci6n de los GUATEMALA, CINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTICUATRO
idiomas indlgel)8s de GUatemala, siendo responsabHidad de cada funcionario 0 empleado
publico titular de las Instiluciones referidas su debida ejecuci6n, bajo pena de comeler los
delitos de Incumplimiento de deberes y dlscriminaci6n, de no ejecutarse en la facha y
forma establecidas en Is presente ley. LA MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Articulo 6. Vigencla. EI presente Decfeto empezs,-a a regir a 'Ios quince dlas de su
publicaci6n en el Oiarlo Oficial. CONSIDERANDO
REMiTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCI6N,
PROMULGACI6N Y PUBLICACI6N . Que de conformidad con 10 estabtecido en et articuto 194 literal f) de la Constitucion
Politica de la Republica de Guatemala, a los Ministros de Estado les corresponde entre
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA otras funciones, las de dirigir, tramitar, resolver e inspeccionar todos los negocios
CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL relacionados con su Ministerio: y establecida la competencia del Ministerio de Trabajo
VEINTICUATRO.
y Previsi6n Social en el Articulo 274 del C6digo de Trabajo que indica que tiene a su
.. cargo la direccion, estudio y despacho de lodos los asuntos relativos a trabajo y a
prevision social y debe vigilar por el desarrollo , mejoramiento y aplicaci6n de todas las
disposiciones legales referentes a estas materias, que no sean de competencia de los
Tribunales , principalmente las que tengan por objeto directo fiiar y armonizar las
relaciones entre patronos y trabajadores.

CONSIDERANDO

. ~ ..Jcr Que de conformidad con el afieio numero 70-2024/DNOG-jrrc de fecha veintiocho de

A~
febrero de dos mil veintieuatro, suscrito por la licenciada Damarys Nahemi Oliva
KARINA ROSALES Garcia, Viceministra de Administracion de Trabajo, mediante el eual solicita se derogue
RREZRAGUAY
SECRETARIA el Acuerdo Ministerial 532-2023 de fecha dace de diciembre de dos mil veintitres,
I_~~"''''RIA
emitido por el Ministerio de Trabajo y Prevision Social, en el cual se acord6 la creacion
de la "GU iA DE lIBERTAD SINDICAL- el cual liene como objeto la implementacion de
criterios, tramites y farmatas desplegables para las gestiones de las organizaciones
PALACIO NACIONAL: Guatemala, seis de marzo del ano dos mil veinticuatro. sindicales por parte de la Direccion General de Trabaja, misma que tuvo que ser
consensuada de forma tripartita para su correcta implementaci6n, y siendo que la
PUBLiauese Y CUMPLASE misma no tue consensuada como corresponde, es procedente derogar el acuerda
ministerial que creo la referida guia.

PORTANTO

En base a 10 considerado y fundamentado en los Artfculos 101 , 102, 103, 106 Y 194
literales a) y f) de la Constitucion Politica de la Republica de Guatemala; 272 del C6digo
de Trabajo, Decreto numero 330 y sus Reformas; 22, 23, 27 literales a), c) , f) y m), 40
literal b) de la ley del Organismo Ejecutivo , Decreto numero 114-97 del Congreso de
la Republica de Guatemala.

ACUERDA

Articulo 1. Derogatoria. Se deroga el Acuerdo Ministerial 532-2023 de fecha doce de

diciembre de dos mil veintitres, del Ministerio de Trabajo y Previsi6n Social que creo la
"GUiA DE LlBERTAD SINDICAL".

Artic ulo 2, Vigencia. EI presente Acuerdo Minist ial empezara dia de su publicacion
en el Diario de Centro America, el cual es de in res del Estado.

- ~!eri9 de Trajlajo y PfevisiOn SOcia!