Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

- - - - - - - - - - - - - - - 1 jfunbabo tn 1880 ._.___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

•
LUNES 6 de JULIO de 2020 No. 6 Tomo CCCXV
bt ÓRGANO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Director General: Pavel Arellano Arellano

ca
www.dca.gob.gt
EN ESTA EDICIÓN ENCONTRARÁ: ORGANISMO LEGISLATIVO

I~ - -

ORGANISMO LEGISlATIVO

CONGRESO DE LA
..
,.

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA .

w
REPÚBLICA DE GUAHMAlA
DECRETO NÚMERO 24-2020
DECRETO NÚMERO 24-2020
Pógino 1
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NÚMERO 25-2020
Pógina 2
CONSIDERANDO:
! =--===-:-~~~~~~~~~~--
ORGANISMO EJECUTIVO
Que la Ley del Impuesto sobre Circulación de Vehfculos Terrestres, Marftimos y Aéreos,
MINISTERIO DE SALUD contenida en el Deaeto Número 70-94 del Congreso de la República y sus refonnas;
PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL establece que el impuesto sobre circulación de vehículos se liquidará en un solo pago
anual, confonne lo establecido en la propia ley y en ningún caso se concederán pagos
ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 172-2020 fraccionados def impuesto, dentro del¡ periodo comprendido del 1 de enero al 31 de julio
Pógina 3 de cada año inclusive. ·

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN CONSIDERANDO:

t
ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 81-2020 Que el Decreto Número 70-94 del Congreso de la República, determina el perlado para el
Página 5 pago del impuesto y en caso de omisión, se establecen las sanciones aplicables a la
misma. Tomando en consideración que los · efectos causados por la pandemia del
PUBLICACIONES VARIAS COVID-19, .han repercutido de sobremanera en la economra nacional afectando a su vez
a una gran parte de propietarios de vehículos terrestres que no han podido cumplir con
TRIBUNAL ELECTORAL dicha obligación tributaria, por lo que se hace necesario conceder por el ténnino que esta
DEL BENEMÉRITO CUERPO Ley establece, la inaplicación de las normas ptecitadas, para que el pago del impuesto se
VOLUNTARIO DE BOMBEROS pueda efectuar posterior al 31 de julio de 2020.
DE GUATEMALA
POR TANTO:
ACDO. No. 013-2020
En ejercicio de las atribuciones que le confiere la lit~ral a) del artículo 171 de la
Pógina 6 Constitución Polftica de la República de Guatemala,
- .
ANUNCIOS VAJHOS
DECRETA:
- Matrimonios Página 7
- Nacionalidades Pógino 7 Artículo 1. Se prorroga el plazo para la aplicación de las normas contenidas en los
- Edidos Pógino 7 artículos 29 literal a) y 42 de la Ley del Impuesto sobre Circulación de Vehiculos
-Remates Página 8 Terrestres, Marítimos y Aéreos, Decreto Número 70-94 del Congreso de la República,
- Convocatorios Página 8
contado a partir del 31 de julio de 2020 al 31 de octubre de 2020.

Articulo 2. El ·presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable
s de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso
ATENCIÓN ANUNCIANTES: , República, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia el día siguiente de su •
IMPRESIÓN SI HACE CONFORME ORIGINAL ción en el Diario Oficial. .
Tocio impresión en lo porte legal del Diario de Centro
Américo, se hace respetando el original. Por lo anterior, esta REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN,
administración ruega al público tomar nota.
PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN.
Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

2 Guatemala, LUNES 6 de julio 2020 OIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMEROS

POR TANTO:
EMmoo EN EL PALACIO
CIUDAD ~e GUATEMALA, EL VEI En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 llteral a) de la Constitución
Polltica de la República de Guatemala,

DECRETA:

La siguiente:

LEY DE BONIF1CACIÓN A PENSIONADOS Y JUBILADOS DEL ESTADO

Articulo 1. Objeto. La presente Ley tiene como objeto otorgarles una bon!fl~ción l'.lnlca a
los jubilados y pensionados del Estado, esto para afrontar la crisis que están pasando,
derivada de' la pandemla que ha ocaslonado el COVID-19. ·

Artfculo 2. Establecimiento del Fondo. la prestación establecida en este Decreto se

PALACIO NACIONAL: Guatemala. dos de julio del ano dos mil veinte.
otorgará con carácter extr¡iordlnarlo y obligatorio, la cual debe hacerse efectiva antes del
treinta de agosto del afio 2020. Para tales efectos, se asigna la cantidad de ciento
cincuenta millones de Quetzales (Q.15Q,000,000.00), de los récursos establecidos en el
articulo 3 del Decreto Número 13-202,0 del Congreso de la República, con destlno al
Fondo de Proteccl6n del Empleo. El Mlnisterlo de Finanzas Públlcas y et Crédito
Hipotecarlo Nacional, estab:ecerán el monto de la bonificación extraordinaria que
corresponde, tomando en conslderacl6n el mlmero total de los pensionados y jubilados
del Estado.
Articulo 3. Vigencia. El presente Decreto fue declarado de urgencia·nacional, con el voto
f'avorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados que Integran el
Congreso de la Repóbllca, aprobado en un solo debate y entrará en 'vigencia el dfa
siguiente de su publicación en e1 Diario Oficial.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN,

PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN.
GIAMMATTEI FALLA
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORG
CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS

(E-586-2020~

CONGRESO DE LA
REPÚBLICA DE GUATEMALA
PALACIÓ NACIONAL: Guatemala, dos de julio del afio dos mil veinte.

DECRETO NÚMERO 25-2020 PUBLIQUESE Y CÚMPLASE

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que de confonnidad con el articulado constitucional de la República de Guatemala se

declara de urgencia nacional y de interés social, la búsqueda de la realización del bien
com(An.

CONSIDERANDO:

Que la situación de cada uno de los gualemaltecos, sin distinción de ningún tipo, hoy se
encuentra ante la presencia de una pandemta que no.icliscrimina y que puede afectamos a
todos por igual. El artfculo 117 constitucional establecé la opción .al régimen de clases
pasivas, en que los trabajadores de las enüdadés descentralizadas b autónomas que no
estén afectos a descuentos para el fondo de clases pasivas, ni gocen de los beneficios
correspondientes, podrán acogerse a este régimen y, la dependencia respectiva, en este
caso, deberá aceptar la solicitud del interesado y ordenar a quien corresponde que se
hagan los descuentos correspondientes.

CONSIDERANDO:

Que es necesario para los jubilados de las clases pasivas del Estado, otorgar1es un bono
único, esto con el fin de ayudarse y ayudar a sus familiares ante la crisis que se está
viviendo por la pandemia que está ocasionando el COVID-19. En tal sentido, es necesario
ayudar a los jubilados y pensionados del Estado que por ai\os sirvieron a nuestra Nación.

CONSIDERANDO:

Que es fin primordial del Estado garantizar el desarrollo integral de la persona,

proporcionando los servicios públicos esenciales y para el efecto, buscar los recursos RD.f Eugeni o Rodr!guez Pellecer
pertinentes para la satisfacción de dicha necesidad y obtener un crecimiento en las Mi etro de Trabajo y
Previsión Social
~ndiciones de salud y alimentación.