Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

---------------------Fundadoen1880---------------------
C A
DlanO de entro .L,menCa
e e ~ e

6RGANO OFICIAL DE LA REPUBUCA DE GUATEMALA, C. A.

MARTES 22 de MARZO de 2022 No. 42 Torno CCCXIX Directors General: Silvia Lanuza www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO
CO_ISO DE LA _pUBLICA DE GUATEMALA
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
~
DECRETO NUMERO 20-2022
Ptlgina 1
DECRETO NUMERO 20-2022
ORGANISMO EJECUTIVO
MlNISlBIIO DE EDUCAClON EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
ACUERDO MINISTERIAL No. 879-2022
POgina 3 CONSIDERANDO:
MlNISTlIIO DE GOlaNAaON
Que la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala, reconoce que el regimen
ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 61-2022 econ6mico y social se funda en principios de justicia social, siendo obligaci6n del Estado
POgina 4 orientar la economia nacional para lograr la utilizaci6n de los recursos naturales, para
ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 71-2022 incrementar la (iqueza y tratar de lograr el pleno empleo y la equitativa distribuci6n del
P6gina4 ingreso nacional.
ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 73-2022
Pagina -4 CONSIDERANDO:

ORGANISMO JUDICIAL Que, como consecuencia del constante aumento de los precios de los combustibles,
resultado de la variaci6n de los precios internacionales y de los contlictos geopoliticos
CORTE SUPREMA DI JusnaA recientes que atectan la estabilidad economica del mundo, se perjudica a los hog ares
ACUERDO NUMERO 6-2022 guatemaltecos con recursos limitados, 10 C'Jal impacta de fonna directa en sus
POgina 5 oportunidades de desarrollo integral.

PUBLICACIONES VARIAS PORTANTO:

CORTE DE CONSnTUCIONAUDAD
En ejercicio de las atribuciones que Ie confiere el articulo 171 literal a) de la Constituci6n
EXPEDIENTE 2391 -2021 Politica de la Republica de Guatemala,
POgina 7

MUNICIPALIDAD DE PUEILO NUIVO VINAs. DECRETA:

DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA La siguiente:
ACTA NUMERO 08-2022 PUNTO CUARTO
POgina 11 LEY DE APOYO SOCIAL TEMPORAL A LOS CONSUMIDORES DE DIESEL Y
MUNlaPALIDAD DE EL JicAIo. GASOLINA REGULAR
DEPARTAMENTO DE EL PIOIlIESO
CAPiTULO I
ACTA No. 15-2022 PUNTO OCTAVO
Pagina 15 DISPOSICIONES GENERALES

MUNlaPALIDAD DE GUAZACAPAN.
DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA Articulo 1. Objeto de la Ley. La presente Ley tiene por objeto establecer el apoyo social
temporal a los consumidores de diesel y de gasolina regular, con el objeto de beneficiur a
ACTA No_50·2021 PUNTO SEGUNDO la poblaci6n guatemalteca que consume dichos productos.
Ptlgina 15

Articulo 2. Apoyo social temporal a los consumidores de diesel y gasolina regular.

ANUNCIOS VARIOS
Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por medio del Ministerio de Energia y
-Malrimonios POgino 16 Minas, otorgue un apoyo social temporal a los consumidores de diesel y gasolina regular,
- Uneas de Transport. Pagino 16 estableciendo para el etecto 10 siguiente:

~I ap~YO~OCia~~?rgadO
- Tltulos Supletorios PaginG 16
- Edic10s Pagino 18 a) durante dos (2) meses a partir del inicio de la
- Remotes POgino 23
vigencia el reglamentD 'qe la presente Ley. EI monto de dicho apoye social
- Convocatorios P6gino25
temper, sera de cinco Quetzales (Q5.00) por cada galon de diesel y de des
Quetzales con cincuenta ceri~vos (Q2.50) per cada galon de gasolina regular.
Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa
2 Guatemala, MARTES 22 de marzo 2022 DlARIO de CENTRO AMERICA NUMER042

b) S610 podran optar al apoyo social temporal creado mediante esta Ley, cuyo objeto
es beneficiar a los consumidores finales de diesel y gasolina regular, mediante el
traslado del beneficio en la cadena de distribuci6n y comercializaci6n, los
importadores de diesel y de gasolina regular que se encuentren registrados como
tal en la Direcci6n General de Hidrocarburos del Ministerio de Energia y Minas con
anterioridad a la fecha en que entre en vigencia Ia presente Ley.
c) Los importadores de los productos petroleras a que hace referencia la presente
Ley, deberan renejar Ia disminuci6n del monto correspondiente al apoyo social
temporal, en el precio de venta en terminal (EX-RACK).
d) La Superintendencia de Administraci6n Tributaria -SAT- informara al Ministerio de
Energia y Minas, a traves de los mecanismos y periodicidad que se establezcan
en el reglamento de Ia presente Ley, el monto descontado p~r persona individual 0
juridica importadora, en concepto de apoyo social temporal.
e) En todas las facturas emitidas en la cadena de comercializaci6n, debera
consignarse Ia anotaci6n del apoyo social temporal establecido en el presente
Decreta.
Articulo 3. Verlflcacion. EI Ministerio de Energia y Minas en coordinacion con el
Ministerio de Economia, este ultimo por medio de la DirecciOn de Atenci6n y Asistencia al
Consumidor, verifica"ln en el ambito de su competencia la adecuada implementaci6n de
este apoyo social temporal, velando por los derechos de los consumidores, para 10 cual
deberan establecer los mecanismos de vigilancia y correcci6n necesarios en
concordancia a 10 preceptuado en Ia presente Ley.
Articulo 4. Fuente de flnanciamiento. Se ampUa el Presupuesto General de Ingresos
del Estado para el Ejercicio Fiscal 2022 por el monto de SETECIENTOS CUARENTA Y
CINCO MILLONES DE QUETZALES (Q745,OOO,ooo.00), en la forma siguiente:
Todas las institutiones publicas 0 privadas, astan obligadas a brindar el apoyo social
temporal e informaci6n que les sea requerida para la correcta aplicacion de la presente
Ley.
Articulo 7. Sanciones. La Direcci6n de Atencion y Asistencia al Consumidor -DIACO- del
Ministerio de Economla , impondra la sanci6n de treinta (30) Unidades de Multa Ajustables
-UMAS- a la. per .a-'Q\!ividual ? jurid.ica, que, mediante aceiones u omisiones en Ia
cadena de d,s ciOn y tomerc,ahzac,6n de tos productos a que hace menci6n este
Decreto, no aplique al aPOII? social temporal establecido en la presente Ley, al
consumidor final, debiando al?licar y respetar el procedimiento administrativo que
contemple I ley de la materia. \
Articulo 8. Reglamento. EI Organismo Ejecutivo por conducto del Ministerio de Energia y
Minas, reglamentara los procedimientos a seguir para la aplicaci6n y entrega del apoyo
social temporal a que se refoere la presente Ley, incluyendo las funciones de la unidad
ejecutora encargada de la entrega de este, sin que esto implique la creaci6n de nuevas
estructuras organizacionstes ni mayor masa salaria!. Dicho reglamento debera emitirse a
mas tardar acho (8) dias despues de la entrada en vigencia del presente Decreto.
Articuto 9. Vigencia. EI presente Decreto fue declarado de urgencia nacionat con el voto
favorable de las dos terceras partes del numera total de diputados que integran el
Congreso de la Republica, aprobado en un solo debate y entrara en vigencia el dla
siguiente de su publicacion en el Diario Oficia!.
REMiTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION.
PROMULGACION Y PUBLICACION.
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA
CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS.

Administracl6n Central
Ampliacion al Presupuesto General de Ingresos del Estado

--
Ejerclcio Fiscal 2022
(Montos en Quetzales)
~

Descripcion Monto

Total 745,000,000.00

23 Disminuci6n e Otros Act, s Financieros 745,000,000.00

Disminuci6 de caja y bancos 745,000,000.00

Articulo 5. Ampliaclon al Presupuesto General de Egresos del Estado. Se aprueba la

ampliaci6n del Presupuesto General de Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2022 ,
por el monto de SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES DE QUETZALES
(Q745,Ooo,OOO.00),el cual sera financiado con recursos de la disminuci6n de caja y PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintiuno de marzo det ano dos mil
bancos de recursos del tesoro, con la finalidad de garantizar el financiamiento del apoyo veintid6s.
social temporal aprobado en la presente Ley.
PUBLiQUESE Y CUMPLASE

Administraclon Central
Ampliacion al Presupuesto General de Egresos del Estado
Ejercicio Fiscal 2022
, (Montos en Quetzales)

I Entidad Manto
Ministerio de Energla y Minas 745,000,000.00

! Asimismo, se faculta al Organismo Ejecutivo para que, p~r media del Ministerio de
Finanzas Publicas, gestione para su aprobaci6n mediante Acuerdo Gubemativo, Ia
GlAMMA

Ii distribuci6n analitica de la ampliaci6n presupuestaria de ingresos y egresos, identificada

en los articulos 4 y 5 del presente Decreto.

Articulo 6. Control y flscallzacion. La ejecuci6n del apoyo social temporal que se

establece en la presente Ley, sera fiscalizada par las instituciones, en el ambito de su
competencia, en la forma slguiente:

EI cumplimianto de las obligaciones tributarias p~r parte de los importadores sera

fiscalizado por la Superintendencia de Administraci6n Tributaria -SAT-.

La Diracci6n de Atenci6n y Asistencia al Consumidor -DIACO- del Ministerio de

Economla, debera velar porque al traslado del apoyo social temporal se vea reflejado en
.al precio al consumidor final.

Es responsabilidad del Ministerio de Energia y Mihas, ei otorgamiento y pago del manto

qua corresponda al apoyo social temporal. (E-321-2022"'22-mcmo