elperiodico.com.gt | Año 25 | No.8799 | Guatemala, jueves 1 de julio 2021 | Q3.

00

NACIÓN

Salud declara alerta roja

hospitalaria en el país
Una circularr enviada a las Áreas de Salud señala un aumento masivo de casos de COVID-19.
La cartera pide aumentar los tamizajes y suspender fiestas y actividades no autorizadas. PÁG. 5

INTERNACIONAL

El Salvador:
Cuestionan
elección de
magistrados
PÁG. 16

DEPORTES
UEFA EURO 2020

Apasionantes
cuartos
de final
NACIÓN PÁG. 22-25

ELPERIÓDICO > JESÚS ALFONSO

Una ley rezagada

EL EJECUTIVO Y LOS BLOQUES ALIADOS SE REUNIERON HASTA AYER PARA ANALIZAR EL PROYECTO DE LEY
DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD A FARMACÉUTICAS, UN REQUISITO DE LAS EMPRESAS PARA PROVEER DE
VACUNAS. LA CONDICIÓN DE LOS FABRICANTES LA CONOCE SALUD DESDE HACE NUEVE MESES. PÁG. 4

ECONOMÍA

Oro cierra su peor mes en cuatro años PAG. 8

2 CINCO MINUTOS Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

MARCO BERTORELLO > AFP
NACIÓN

Antejuicio debe continuar

La foto del día Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC)
rechazaron una apelación que había presentado el alcalde

Plantas aromáticas atraen turistas

de Mixco, Neto Bran, contra la negativa de un amparo
interpuesto para anular el informe del juez pesquisidor que
recomendó despojarlo de la inmunidad. Esta resolución
se dictó dentro del caso que investiga la Fiscalía Especial
EN CHIPRE, LOS PRODUCTORES INTENTAN PROMOVER LAS PLANTAS
contra la Impunidad (FECI), que señala a Bran de haber
AROMÁTICAS PARA ATRAER A NUEVOS TURISTAS A LA ISLA, CONOCIDA autorizado una contratación irregular de un “netcentero”
POR SUS AGUAS COLOR TURQUESA Y SUS SITIOS ARQUEOLÓGICOS. en la Municipalidad y que habría amenazado a operadores
de justicia. (A. Valdéz/eP)

Se desploma el sector en Latinoamérica

(Como porcentaje del PIB, escenario
EL TURISMO Mayor desempleo por la caída del sector
turístico (Reducción en la mano
pesimista; proyección 2021) LATINOAMERICANO de obra no cualificada;
SEGUIRÁ CON

Centroamérica
Centroamérica

proyección 2021)
PÉRDIDAS ESTE AÑO

Argentina
Colombia
Argentina

Colombia

Ecuador
El turismo global perderá este
Ecuador

México
Mundo

Caribe
México

Caribe

año hasta un 2.7 por ciento del

Brasil
Brasil

PIB mundial, pero en

Latinoamérica, una de las
regiones más afectadas por el

-0
%

COVID-19, las mermas serán

.3
%
.6

%
%
-2 %

peores.
%
.6
-0

-2

-2
-1
.3
.4

.2
.5

.3
-2

-2

-3

%
-3

.4
Fuente: .5

%
UNCTAD / %
OMT
-5
.5
%
%

B: billones
.0

de US$
NACIÓN
-9

El boleto
%
1.9

Pérdidas del turismo global

-1

solo para 2020 2021

el ornato Menos llegadas en tres escenarios

-2.4 B Entre
-1

(Porcentaje respecto a los niveles de -1.7 B y -2.4 B

4.

-1
8

prepandemia; proyección 2021)

5.
%

[US$]
6

El Boleto de Ornato que-

%

da excluido como requi-

sito obligatorio en trámi-
tes administrativos o ju- 1. Pesimista 2. Optimista
diciales, como solicitud -74 % -63 %
de pasaporte, licencia
para conducir, entre
Solo las naciones
otros, de acuerdo con la 3. Dual con elevados niveles de
resolución de la Corte de vacunación pueden atraer
Países con Países con viajeros y alcanzar una
Constitucionalidad que bajo nivel de alto nivel de
declara con lugar una ac- moderada recuperación en
vacunación vacunación
el sector
ción interpuesta por tres -75 % -37 %
abogados. (E. Boche/eP)
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala CINCO MINUTOS 3

US$ 5.4
MILLONES
Las cifras
del COVID-19
Infectados
Serie

en Guatemala Fallecidos Recuper

ecuperados
ados
alcanzó la venta del
programa que creó 293,583 9,215 264,169
la Web y allanó el En el
camino del internet mundo

moderno. Se vendió
como token no
182,136,238
182,136 238 3,945,551
3,043,868,066
Fuente: Johns Hopkins Coronavirus
r Gráfico: Jorge A.
Resource Center.
fungible. de León G./ elPeriódico

BALLET PARA EL ALMA

En una sala de reanimación de un hospital infantil de
París, unos niños observan a dos bailarines de la Ópera
que, con trajes relucientes, comienzan a dibujar pasos
de danza. Desde 2018, una asociación trabaja para in-
ALEX CRUZ > ELPERIÓDICO

troducir el baile en la vida de los niños, especialmente

a quienes sufren pobreza, exilio y enfermedad.

GENTE & NEGOCIOS

Nueva Corolla Cross

STEPHANE DE SAKUTIN > AFP

Toyota Guatemala presentó la reciente Corolla Cross. El automotor ya está disponible
en Guatemala en Cofiño Stahl. La nueva camioneta cuenta con un sistema híbrido y es
un vehículo inteligente que reconoce la potencia limpia de un motor eléctrico junto a
tecnologías de seguridad que asisten al conductor en los trayectos, desde la medición
de luces hasta la prevención de accidentes de tránsito. (Redacción/eP)

NACIÓN
Lente
En busca de
un empleo
En las calles de la zona 1
de la ciudad de Guatemala,
un maestro de música
desempleado ofrece clases
de canto o guitarra a quienes
STEPHANE DE SAKUTIN > AFP

transitan por el lugar. Según

WALTER PEÑA > ELPERIÓDICO

el informe Los diferentes

rostros del hambre en
Centroamérica, para 2021
se prevé un aumento del
desempleo y de la pobreza
extrema en el país. (Redacción)
4 NACIÓN
Vacunas
centralizadas en
10 municipios
Municipios con
más vacunas
El MSPAS ha administrado
938 mil dosis de la vacuna
contra el COVID-19, pero
el 71 por ciento de las
dosis suministradas se
concentran en 10 de los
340 municipios. Menos
del 29 por ciento está
distribuido en 288 munici-
pios; además, 42 munici-
pios no han administrado
ninguna dosis.
Dosis administradas
Dosis por 100 mil
habitantes
Vacunación por fases
Según los datos del MSPAS, hasta el 13 de junio, solamente 312 mil 187 personas de la tercera edad han recibido las dosis por su edad.
Personal de
primera línea
17,733 dosis
SUB-
1a 1b
FASE
Trabajador de Salud, Bomberos, paramédicos, personal
Infografía: comadronas, volunta- de Conred, trabajadores funera-
Jorge A. rios y terapeutas
de León G./
elPeriódico 200,779
Áreas de Salud en alerta
roja por aumento masivo
de casos de COVID-19
E. VÁSQUEZ / R. RÍOS
elPeriódico
El Ministerio de Salud declaró
alerta roja hospitalaria por el au-
mento masivo de casos positivos
por COVID-19.
La cartera señala que se debe
incrementar los tamizajes a
cualquier persona que acuda a
los centros de salud por haber
tenido algún contacto con un
paciente positivo. Además se debe
Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
Además, los datos señalan que en 42 municipios
no se han suministrado dosis contra el COVID-19.
ellos no se han suministrado malteca se identifica como grupo
RONY RÍOS vacunas contra el COVID-19. étnico maya, solo el 15 por ciento de
rrios@elperiodico.com.gt La información publicada las vacunas llegaron a este sector.
por el Laboratorio de Datos fue El 85 por ciento de las personas
El Laboratorio de Datos com- trasladada por el Ministerio de que recibieron la vacuna se iden-
partió estadísticas en las que se Salud Pública y Asistencia Social tifican como ladinos o mestizos,
detalla que el 71 por ciento de (MSPAS) por medio de solicitudes según los datos publicados por
las dosis administradas fueron de acceso a la información pública, el Laboratorio de Datos. El uno
centralizadas en 10 de los 340 que evidenciaron que, pese a que por ciento restante se distribuye
municipios del país y en 42 de casi la mitad de la población guate- entre xinkas y garífunas.
San José,
Petén
Flores,
Petén Mayoría ladina
710 4,699 El 84 por ciento de las dosis administradas por el
9,996 10,911 MSPAS fueron a personas identificadas como ladinas o
garífunas, 15 por ciento de mayas y el 0.7 por ciento a
garífunas; además, 0.003 por ciento de las dosis a
Huehuetenango, Guatemala,
Huehuetenango Guatemala personas identificadas en los grupos étnicos xinkas.
257,542 257,542
Garífuna Xinka Otros
21,361 21,361
4,579 931 22
San Marcos, Santiago Sac,
San Marcos Sacatepéquez Maya
4,924 6,019
10,123 16,532
102,001
*Datos obtenidos
Quetzaltenango, Salcajá, Alotenango, Antigua Guatemala,
del recuento de
Quetzaltenango Quetzaltenango Sacatepéquez Sacatepéquez vacunación del
21,505 2,341 2,770 12,210 Ladino
Laboratorio de
10,924 11,227 9,969 20,930 datos. 559,449
Autoridades y servidores
Estudiantes de Personas interna- Trabajadores de Adultos de Trabajadores públicos del Mineduc y
Medicina y carreras das en asilos y Salud no incluidos entre 50 y de seguridad Universidades
afines 10,681 hogares 580 anteriormente 92,126 59 años 23,625 2 108
1c 1d 1e 1f 2a 2b 2c 2d 3a 3b 3c 4a --
Adultos Adultos de Adultos de entre Trabajadores Adultos Otros
mayores de entre 60 y 18 y 49 años con municipales de de 40 a 11
rios y de asilos 70 años 69 años comorbilidades servicio básicos 49 años
8,779 172,010 140,177 181 186 4
autorización de la cartera.
En el Congreso
El pleno del Congreso comenzó
anoche la discusión de las enmien-
das planteadas a la iniciativa de ley
de exención de responsabilidad y
del mecanismo de compensación
entregar un kitde
t medicamentos por el uso de las vacunas.
ELPERIÓDICO > WALTER PEÑA
para pacientes leves. La sesión se inició con más
Recuerda que es necesario de dos horas de retraso porque
aplicar sanciones a las institu- previo a la misma, los jefes y sub-
ciones que no cumplan con las jefes de bloque se reunieron con
medidas de bioseguridad para la la ministra Amelia Flores.
prevención de contagios. Al cierre de esta edición, los
Entre las acciones se establece Al cierre de la edición, los diputados aún continuaban analizando las diputados continuaban conocien-
que no se debe autorizar reunines enmiendas al proyecto de ley. do las enmiendas. Los congre-
masivas que incluyen actividades sistas aprobaron los artículos
deportivas, culturales, sociales y municipios y localidades donde la der en coordinación con la Policía relacionados a la vigencia de la
religiosas. Con ello sugerir a las transmisión haya sobrepasado lo Nacional Civil (PNC) actividades exención de responsabilidad, la
autoridades locales la implemen- reportado al inicio de la pandemia. que incluyen fiestas y reuniones cual tendrá una duración de 24
tación de cordones sanitarios en El Ministerio solicita suspen- familiares que no cuenten con la meses –dos años–.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
La Ministra de Salud se reunió ayer con integrantes del Ejecutivo y bloques aliados.
La cartera alegó que se dio una mala interpretación
a las declaraciones de la funcionaria.
Ministra será
denunciada por mentir
bajo juramento
RONY RÍOS
rrios@elperiodico.com.gt
El diputado Orlando Blanco dijo
que presentará una acusación por
perjurio en contra de la minis-
tra de Salud, Amelia Flores, por
mentir bajo juramento durante
una citación ante la Comisión
Legislativa de Salud.
Blanco señaló que la denuncia
será interpuesta por la bancada
de la UNE porque Flores expresó
bajo juramento que había pedido
la devolución del dinero al Fondo
Ruso de Inversión Directa (RDIF,
por sus siglas en inglés).
La funcionaria aseveró que
el RDIF hasta en tres ocasiones
ofreció devolver el dinero por la
falta en el cumplimiento de las
entregas y que de ningún modo
habría sanciones para Guatemala,
por lo que habían enviado una
carta para solicitar el reembolso.
“Estamos pidiendo, de acuerdo
a su ofrecimiento, la devolución
del dinero y si en algún momento
ellos tienen capacidad de venta
poder pagar contra entrega, eso
ABOGA POR
CANCELACIÓN
El vicemandatario
Guillermo Castillo seña-
ló que si el proceso en
la entrega de vacunas
continúa mostrando
retrasos “lo mejor será
que devuelvan el dinero”.
Consideró que esa deci-
sión causaría demoras
en la inmunización, pero
sería lo mejor para el país
porque no se ha cumplido
con el suministro.
es lo que básicamente contiene
la nota que hicimos”, aseguró la
Ministra en la citación del martes.
Sin embargo, una publicación
de la agencia Reuters, reveló que
el RDIF no tenía conocimiento de
ninguna solicitud por devolver el
dinero que Guatemala pagó como
anticipo del 50 por ciento de la
compra de 16 millones de dosis.
El RDIF emitió un comunicado
en el que consignaron que “según
nuestra comunicación oficial con
Tres de cuatro variantes
del COVID-19 están
presentes en Guatemala
EVELIN VÁSQUEZ
elPeriódico
La Organización Mundial de la
Salud (OMS) ha identificado 11
variantes del virus SARS-CoV-2
que produce el COVID-19. Cua-
ELPERIÓDICO > WALTER PEÑA
tro de ellas son consideradas por
la institución como variantes
de preocupación (VOC, por sus
siglas en inglés). En el país el
Ministerio de Salud ha confir-
mado que están vigentes tres
de ellas.
Según la OMS, las VOC han
sufrido cambios en la proteína
espiga (S) que es la que ayuda al
virus a entrar a la célula. Esta
produce un código genético
ligeramente diferente pero es
capaz de aumentar la transmi-
sibilidad, la capacidad del virus
de causar daño al paciente, cam-
biar la presentación clínica de
la enfermedad, disminuir la
eficacia de las medidas socia-
les y de los sistemas de Salud
Pública y reducir los medios
de diagnóstico, las vacunas y
los tratamientos disponibles.
Las cuatro VOC se han nom-
el Ministerio de Salud Pública brado como Alpha ( ) que fue
de Guatemala, no ha habido nin- documentada en el Reino Unido
guna solicitud de reembolso del por primera vez en diciembre
dinero”. de 2020. Luego está la variante
Además, el Fondo ruso señaló Beta ( ) localizada en Sudáfrica,
que las únicas discusiones que la Gamma ( ) en Brasil en enero
están teniendo es para realizar de 2021 y la más reciente es la
posibles ajustes al cronograma Delta ( ) que se ubicó en India
de suministro y las cantidades en abril pasado.
de entrega durante el resto del
año, pero que todavía no se ha En Guatemala
firmado ningún documento. El Ministerio de Salud lanzó
El departamento de comuni- una alerta epidemiológica al
cación social de Salud respondió confirmar que en el territorio
que “la ministra no mintió” e in-
tentaron matizar la respuesta de
Flores en la citación.
“Lo que hay es una mala
interpretación producto de las
constantes interrupciones de los
diputados. La titular de Salud lo
que dijo es que se estaba inician-
ELPERIÓDICO > JESÚS ALFONSO
do la renegociación del contra-
to, solicitando que el anticipo
del 50 por ciento ya pagado, se
tome como el cien por ciento de
la renegociación. En lugar de 16
millones de dosis, solo quede en
ocho millones (cuatro millones de
primeras dosis y cuatro millones Al martes 29 de junio, los datos de Salud registraban la muerte de
de segundas)”, señaló. 9 mil 215 personas.
NACIÓN 5
VARIANTES VOI
La OMS reconoce otras
siete variantes de interés
(VOI, por sus siglas en
inglés), que se produ-
cen cuando su genética
presenta mutaciones
establecidas o presun-
tas, además ha sido
identificada como causa
de transmisión comuni-
taria, son menos fuertes
que las VOC, pero se
pueden convertir en una
de ellas. En Guatemala
se identificó la “Iota” y
Epsilon, ambas prove-
nientes desde Estados
Unidos.
están vigentes las variantes Alfa,
Gamma y Beta. De acuerdo a la
cartera, de febrero a junio se
realizaron 2 mil 901 tamizajes
y de estos 152 fueron positivos.
Los casos fueron detectados
en Guatemala, Retalhuleu, San
Marcos, Jalapa, Jutiapa, Zacapa,
El Progreso, Chimaltenango,
Chiquimula, Sololá, Alta Vera-
paz y Quetzaltenango. Además
de muestras positivas enviadas
por el Aeropuerto La Aurora de
guatemaltecos que ingresaron
desde México y Estados Unidos.
Al realizar un estudio para
determinar el linaje de la varian-
te, se determinó que la variante
del Reino Unido es la que refleja
más casos en el país, le sigue la
de Brasil y por último la sudafri-
cana. Aún no se ha identificado
la variante de India.
6 NACIÓN Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

FERDY MONTEPEQUE
elPeriódico

Desde hace tres semanas, a las

personas que a partir del 17 de
mayo empezaron a recibir en
Guatemala la primera dosis de
la vacuna Sputnik V se les pudo
haber administrado el segundo
componente de la vacuna rusa.
Pero para que este grupo cuente
con esquema completo aún no
hay dosis y se desconoce cuándo
llegarán. El intervalo máximo re-
ELPERIÓDICO > JESÚS ALFONSO

comendado entre la primera y la

segunda inyección de la Sputnik
es de 90 días, que en este país se
empiezan a vencer a partir del 15
de agosto.
Según la ministra de Salud,
Amelia Flores, Guatemala emplazó
al Fondo Ruso de Inversión Directa En mes y medio se cumple el plazo máximo para que se aplique la segunda dosis de la vacuna Sputnik V.

Salud contra el tiempo

(RDIF) para que envíe a este país
las dosis que deberán recibir las
personas en la segunda aplicación. LAS DOSIS
“La exigencia (es) que nos

para aplicar segundas

envíen las segundas dosis de lo De acuerdo con el tablero
que ya fue entregado. Les dimos sobre la situación del
plazo de 20 días debido a que es COVID-19 en Guatemala,

dosis de Sputnik V
en ese tiempo que vamos a estar hasta el 29 de junio se
cumpliendo los 90 días de las per- habían administrado 122
sonas que se empezaron a vacunar mil 948 primeras dosis
el 17 de mayo”, indicó Flores esta Sputnik V, de un total de
semana después de una citación 150 mil recibidas hasta
en el Congreso. Sin embargo, la
El Ministerio de Salud debe empezar a aplicar las segundas
la fecha. Ayer, el RDIF
funcionaria no habló de ninguna anunció que “en los
alternativa si el RDIF incumple
nuevamente con esa fecha.
dosis de esa marca a más tardar el 15 de agosto. próximos días” llegarán
al país otros 400 mil
Flores agregó que, aunque el viales de vacunas rusas,
contrato con el Fondo Ruso sea el lanzamiento de la vacuna Sput- de la vacuna rusa es de 90 días. dosis en los próximos días, la pero únicamente de las
renegociado o quede sin efecto, nik V, se indicó que para que esta Julio Tejada, jefe de la Unidad de situación seguirá incierta, pues primeras dosis.
se exigirá a ese país que se cum- alcanzara la eficacia del 91.4 por Salud de la Universidad de San según Tejada no hay estudios que
pla con la entrega de las vacunas ciento debían existir 21 días entre Carlos de Guatemala (Usac), hablen sobre recibir la segunda
para completar los esquemas en la administración de la primera asegura que las personas que dosis después del tiempo máximo serían las marcas AstraZeneca y
el país. y la segunda vacuna. recibieron este inmunizante pue- recomendado. Pfizer. Sobre la combinación de
Por su parte, el MSPAS asegura den recibir la segunda inyección La ministra Flores aseguró la Sputnik V con AstraZeneca hay
Tiempo de espera que el tiempo que “debe” pasar a partir del día 21 y hasta el 90. semana pasada que si en Guate- un estudio en marcha, pero de
En 2020, cuando Rusia anunció entre la primera y la segunda dosis Pero si el país no recibe estas mala se combinan las dosis, estas este no se conocen resultados.

ALEXANDER VALDÉZ CC reactiva antejuicio

contra juez Pablo Xitumul
avaldéz@elperiódico.com.gt

El presidente del Tribunal de Ma-

yor Riesgo C, Pablo Xitumul, infor- Los hechos habrían ocurrido menores a descender del mismo;
mó que la Corte de Constituciona- luego de que la PNC le hiciera sin embargo, el juez indicó que
lidad (CC) le rechazó una debida el alto al vehículo en el que se los señalamientos eran falsos.
ejecutoria del amparo que buscaba transportaba el juzgador. Los El inspector policial también
que la Corte Suprema de Justicia magistrados de la CSJ en dos tiene activo un proceso penal en
(CSJ) conociera y denegara un ocasiones han admitido para su su contra por una denuncia que
ELPERIÓDICO > ARCHIVO

antejuicio planteado en su contra. trámite el antejuicio en contra presentó el juzgador. El presidente

Según el juez, al haberse dene- del funcionario judicial. del mencionado tribunal fue quien
gado el recurso legal se debe conti- El denunciante señaló que dictó la sentencia contra la ex
nuar con las pesquisas de antejui- Xitumul le había dicho que era vicepresidenta Roxana Baldetti y
cio iniciadas por la denuncia que un juez y que tenía influencias, otras personas encontradas cul-
presentó el inspector de la Policía para evitar que se le revisara pables en el caso conocido como El juez Pablo Xitumul denunció abuso de autoridad por parte del
Nacional Civil (PNC), José Cuxaj. el vehículo y se obligara a tres Lago de Amatitlán. agente de la PNC que lo detuvo.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala NACIÓN 7

El segundo delito con más incidencia

La posesión, difusión o comercio de material producto de
abusos sexuales es el segundo delito de mayor incidencia
en el juzgado especializado para delitos de trata de
93 % 7 a 13 años
es la edad de los niños
más vulnerables para los
depredadores que
personas. Sin embargo, no está tipificado el “grooming”;
ejercen el “grooming”.
es decir, todas las acciones para el abuso sexual que se
documentan en videos, fotos y luego se diseminan
en la red.

72 mil 598 de las víctimas

reportes sobre material de
de “grooming”
abusos sexuales fueron inter-
son mujeres.
ceptados por NCMEC en 2019.

121 mil 725

videos y fotografías sobre
abusos sexuales a menores de
edad fueron reportados en
2020.

Fuente: ICMEC Infografía: Jorge A. de León G./elPeriódico

¿Qué es? ¿Cómo?

En el contexto de abuso sexual y explotación, “grooming” (o
“grooming sexual”) es el acto de entablar amistad o de ejercer
influencia sobre un niño, niña, o adolescente y a veces también
sobre la familia, con el fin de preparar al niño, niña, o adolescente
para la actividad sexual.
El contacto puede ser personal o en espacios digitales. Muchas veces se ejerce desde perfiles
falsos. Además del engaño, se utiliza chantaje, manipulación u otros mecanismos.
Algunos agresores se enfocan en uno o pocos niños, niñas o adolescentes a la vez y poco a poco
establecen una relación; otros agresores utilizan un enfoque indiscriminado (“scattergun”) y
contactan a cientos de niños, niñas o adolescente al mismo tiempo para identificar los que son
más susceptibles al “grooming”.

las principales fuentes de captación

EVELYN BOCHE
elPeriódico
El vigilante global de los pederastas
que trafican material sobre abuso
Las alertas se dispararon durante 2020, ya que los de material sobre abuso sexual
pederastas aprovechan que los niños, niñas y adolescentes infantil, una nueva terminología
que propone el ICMEC en lugar del
pasan más tiempo en Internet. concepto “pornografía infantil”.
El “grooming” es la manera

Cada hora se trafican

sexual en línea (NCMEC, por sus en que algunas personas, muchas
siglas en inglés) detectó más de 121 veces desde perfiles falsos, se acer-
mil fotografías o videos generados can a niños y jóvenes a través de

13 imágenes o videos de
o distribuidos por usuarios gua- plataformas sociales en Internet
temaltecos durante el primer año para ganar su confianza, creando
de la pandemia. Varios de los casos lazos emocionales y poder abusar
han sido judicializados por el MP, sexualmente de ellos posterior-

abuso sexual infantil

que en 2020 solicitó 16 órdenes de
captura por difusión, comercia-
lización, posesión o producción
de ese material.
La circulación ilegal de material
de abuso sexual infantil se disparó
en un contexto en el que niños,
niñas y adolescentes pasan más
tiempo en Internet para recibir cla-
ses virtuales, lo cual fue aprovecha-
do por los depredadores pederas-
tas, señala el International Centre
for Missing & Exploited Children
(ICMEC, por sus siglas en inglés).
Los datos del NCMEC resul-
tan de los reportes de diferentes
redes sociales como WhatsApp,
mente.Cuando logran esa confian-
za, les piden que se tomen fotos
o los citan para reuniones en las
que son abusados sexualmente,
explica Íngrid Cifuentes, titular
del Juzgado de Instancia Penal
ESTUDIO con Competencia Especializada
en Delitos de Trata de Personas
MULTISECTORIAL del departamento de Guatemala.
El ICMEC apoyará un Uno de los desafíos para el
estudio multisectorial de juzgado es que el “grooming” no
respuestas y capacidades está tipificado, solo la producción,
sobre la prevención, posesión y comercialización o
investigación y asistencia difusión del material. Muchas
a las víctimas de abuso de las imágenes que detecta
y explotación sexual NCMEC se difunden en grupos
infantil en línea en de WhatsApp.
ELPERIÓDICO > FELIX ACAJABÓN

Snapchat y Facebook. Cada video Guatemala.

o fotografía es resultado de abuso
sexual infantil, ya que el mate-
rial se genera a partir de engaños,
chantaje o manipulación y desde
una relación desigual de poder.
La mayoría de los depredadores
son adultos y del círculo cercano,
como familiares, docentes o que
representan alguna autoridad
frente a los menores de edad.
En contraste, la sanción para
ciberdelitos como el “grooming”
no es un tema prioritario en el
Congreso. El “grooming” es una de
Prepararán iniciativa
Con apoyo de las Naciones Uni-
das, la Comisión del Menor y la
Familia del Congreso preparará
una iniciativa de ley para regu-
lar los delitos sexuales en la red
El aumento del tráfico de material con imágenes de abuso sexual infantil que afecta a niños, niñas y ado-
se da ahora que los menores permanecen más tiempo conectados. lescentes.
8 ECONOMÍA Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

Oro cierra CIERRE DE LOS MERCADOS (30/6/2021)

EVOLUCIÓN DE

su peor
INDICADORES ECONÓMICOS
Renta variable Monedas

mes en más
% 1D %1d
S&P500 4,297.50 0.13 Euro 1.1858 -0.33
Nasdaq 100 14,554.80 -0.12 Libra esterlina 1.3831 -0.04

de cuatro años
Los precios del lingote son
presionados por el discurso de la Fed.
IN ON CAPITAL
Los precios del oro subieron
ayer pero cerraron con la mayor
baja mensual desde noviembre
de 2016, ya que los inversores se
mantenían cautos a la espera de
datos sobre el mercado laboral
en Estados Unidos que podrían
intensificar el temor a una re-
ducción de compras de activos
de la Reserva Federal.
* El oro al contado subió un
0.4 por ciento a US$1,768.78 la
onza a las 17:52 GMT, luego de
haber tocado el martes su menor
nivel desde el 15 de abril de
US$1,749.20 la onza. Los futu-
ros del oro en Estados Unidos
cerraron con un alza de 0.5 por
ciento a US$1,771.60 la onza.
* Michael Matousek, operador
jefe de U.S. Global Investors, atri-
buyó el ligero repunte del oro a
algunas compras de oportunidad
en un mercado “sobrevendido”
con precios que han descendido
hasta un 8.6 por ciento desde los
máximos alcanzados a inicios de
junio.
* Los precios del lingote están
siendo presionados por el cambio
de discurso de la Fed en torno
a un futuro ajuste de la política
monetaria.
* “El dólar se está recuperando
y el S&P 500 ha alcanzado cons-
tantemente nuevos máximos
históricos”, dijo Phillip Strei-
ble, estratega jefe de mercado de
Blue Line Futures, en Chicago.
El índice dólar subía un 0.4 por
ciento, encareciendo el oro para
tenedores de otras divisas.
* Además, los agresivos funcio-
narios de la Fed han reafirmado
que aumentarán las tasas en 2023
y comenzarán a reducir las com-
pras de bonos. “Estas son todas
las cosas que los inversionistas
en oro odian”, agregó Streible.
* Los inversores están aguar-
dando el dato de creación de
empleo en Estados Unidos
durante el viernes, que se espera
muestre un aumento de 690 mil
empleos en junio, en comparación
con 559 mil puestos en mayo, de
acuerdo a un sondeo de Reuters
entre economistas.
* Entre otros metales pre-
ciosos, la plata subió un 1.2 por
ciento a US$26.06; mientras
que el paladio ganó un 3.8 por
ciento a US$2 mil 780.45; y el
platino avanzó un 0.6 por ciento
a US$1,072.91 la onza.
Crudo sube por
caída de inventarios
Los precios del crudo subieron el
miércoles, para obtener ganan-
cias mensuales y trimestrales,
después de que los inventarios
petroleros en Estados Unidos
descendieron por sexta sema-
na consecutiva, mientras que un
reporte de la OPEP apuntó a un
mercado con menor suministro
este año.
* El crudo Brent para agos-
to, que expiró el miércoles, ganó
US$0.37 o un 0.49 por ciento, a
US$75.13 el barril, y el contrato
para septiembre avanzó US$0.34,
a US$74.62. El West Texas Inter-
mediate en Estados Unidos (WTI)
ganó US$0.49, o un 0.67 por ciento,
a US$73.47 el barril.
* Tanto el Brent como el WTI
están justo por debajo de máximos
tocados por última vez en 2018, y
se apuntaron su séptima ganan-
cia mensual de los ocho últimos
meses. El WTI escaló más de un
10 por ciento en junio, mientras
que el Brent ascendió más de un
ocho por ciento.
* Un sondeo de Reuterss mos-
EuroStoxx 50 4,064.30 -1.05 Yen 111.11 0.52
Topix 1,943.57 -0.30 Yuan 6.4683 0.04
FTSE 100 7,037.47 -0.71 Dólar Index 92.36 0.34
Shanghái SE Index 3,591.20 0.50 Real brasileño 4.9696 0.26
MSCI EM -0.65 3,750.00 -0.46
55.15 Peso colombiano
Peso chileno 734.38 0.92
Renta fija
1d pb Peso mexicano 19.94 0.59
10Y EE. UU. (pb)** 1.47 -1.00 Materias primas
10Y Alemania (pb)** -0.21 -4.00 %1d
ME Moneda Local (LEMB) 43.65 -0.18 Petróleo WTI 73.47 0.67
ME Moneda Fuerte (EMB) 112.46 0.13 Petróleo Brent 75.13 0.49
Oro 1,770.11 0.50
Tasas de interés Cobre (US$/lb) 429.65 0.47
1d pb Café (US$/lb) 1.59 -0.22
Libor US$ 1 Mes 0.1003 -0.40 Aceite de palma
Libor US$ 3 Meses 0.1449 -0.24 (MYR/MT) 3,599.00 1.29
Libor US$ 6 Meses 0.1609 -0.58 Azúcar (US$/lb) 0.20 3.54
Libor US$ 1 Año 0.2499 0.24 Thomson R. Core
Euribor 1 Mes -0.5550 0.90 Commodity 213.39 0.98
*Precios al cierre del último día hábil.
Fuente: Bloomberg.
tró que el Brent promediaría billones en 2021, es decir, entre tos para ver cómo responde la
US$67.48 por barril este año, un 1.9 y un 2.7 por ciento del PIB Reserva Federal y si endurecerá
y el WTI US$64.54, ambos por mundial. En España, uno de los su política monetaria antes de
encima de la encuesta de mayo. principales destinos mundiales, lo esperado. Sin embargo, es el
* Los inventarios petroleros en esto podría suponer un descenso informe de empleos del viernes
Estados Unidos bajaron por sexta de entre el 1.4 y el 2.3 por cien- del Departamento de Trabajo el
semana consecutiva a medida que to de su PIB, según un informe que será más el foco de atención
las refinerías aumentaron la pro- presentado hoy por la Agencia de de los inversores esta semana.
ducción en respuesta a una mayor Naciones Unidas para el Comer- Las ventas de viviendas pen-
demanda, dijo la gubernamental cio y el Desarrollo (UNCTAD). dientes subieron inesperadamen-
Administración de Información El informe, elaborado en cola- te un ocho por ciento en mayo en
de Energía. Las existencias en boración con la Organización comparación con abril, informó la
Cushing, Oklahoma, punto de Mundial del Turismo (OMT), Asociación Nacional de Agentes
entrega del contrato WTI, des- proyecta que este impacto supon- Inmobiliarios.
cendieron a su menor nivel desde drá un aumento promedio del
marzo de 2020, según la EIA. 5.5 por ciento en el desempleo Fin de los estímulos
* Las esperanzas de una amplia de mano de obra no cualificada El presidente de la Reserva Fe-
recuperación recibieron un a nivel global, un porcentaje que deral de Dallas, Robert Kaplan,
impulso por parte de Mohammad podría aumentar hasta el 15 por dijo que le gustaría que el banco
Barkindo, secretario general de ciento en países muy dependien- central comience a reducir su
la Organización de Países Expor- tes del turismo. apoyo a la economía antes del
tadores de Petróleo (OPEP), que término del año, en parte para
dijo el martes que se espera que Rendimiento de bonos no tener que realizar más ade-
la demanda suba en 6 millones El rendimiento del bono de refe- lante un abrupto endurecimiento
de barriles por día (bpd) en 2021. rencia del Tesoro a 10 años cayó monetario.
2.46 puntos básicos a 1,456 por “Preferiría antes” de final
ONU teme graves ciento a las 4:05 pm EST. El ren- de año para reducir el ritmo de
pérdidas del turismo dimiento del bono del Tesoro a compras de activos de la Fed,
mundial 30 años cayó 1.7 puntos básicos aseguró Kaplan en Bloomberg
El turismo global, que perdió hasta el 2.08 por ciento. Los rendi- TV,
V agregando que ese proceso
US$2.4 billones de dólares en mientos se mueven inversamente debería ser gradual y las cifras
2020 por la pandemia, volverá a los precios. de empleo más estables.
a perder entre US$1.7 y US$2.4 Los inversores estarán aten- www.inoncapital.com
10 ECONOMÍA Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

Superar crisis
laboral depende de
plazas en turismo
Se requiere de políticas para
fortalecer capital humano.
sentó el 42 por ciento de las
GELDI MUÑOZ PALALA exportaciones totales en el
elPeriódico Caribe y el 10 por ciento en
América Latina. Resaltó que los
Debido a la relevancia del sector trabajadores más afectados son
turismo en América Latina y el mujeres, jóvenes y migrantes.

JESÚS ALFONSO > ELPERIÓDICO

Caribe por el aporte a la econo-
mía y la generación de empleo,
la Organización Internacional
del Trabajo (OIT) señaló la ne-
cesidad de diseñar políticas
orientadas a la recuperación
de la actividad.
Las presiones inflacionarias y el lento avance en la vacunación detienen la recuperación. La nueva nota técnica titu-
lada Hacia una recuperación
El país sigue sin superar la crisis sanitaria por el COVID-19, sostenible del empleo en el sector
del turismo en América Latina y
pero las expectativas económicas son favorables. el Caribee del organismo resalta
“La recuperación del turis-
mo depende directamente de
la extensión de la vacunación
y de la adopción de medidas
adecuadas de seguridad y salud
en el trabajo. La reactivación
de este sector puede tener un
efecto multiplicador importante
sobre la economía y empleo,
que puede resultar crucial para
superar la crisis generada por
la pandemia”, indicó Pinheiro.

Esperan 2.9 por ciento

que ha sido un sector fuerte- El documento menciona que
mente golpeado por la crisis de Guatemala, Honduras, Vene-
la pandemia, ya que la cantidad zuela y Paraguay son los países
de ocupados totales se contrajo donde menos del 10 por ciento

de crecimiento en el
24.8 por ciento en promedio al de la población ha recibido al
segundo trimestre de 2020, pero menos una dosis de la vacuna.
la pérdida de empleo en el sector

primer trimestre
de hoteles y restaurantes en la
región llegó al 44.7 por ciento.
El director de la OIT para
América Latina y el Caribe, Viní-
cius Pinheiro, dijo que es una
Retos
El ministro de Trabajo de Gua-
temala, Rafael Rodríguez, indi-
có que entre los grandes retos
para una reactivación centrada

LORENA ÁLVAREZ
elPeriódico
Con un registro oficial de 20 mil
199 casos activos de COVID-19
y 9 mil 215 fallecidos, Guatema-
la se apresta a cerrar el primer
semestre del año con una aguda
crisis de salud y sin resolver la
provisión de vacunas para inmu-
nizar a la población.
Pero el escenario económi-
co aún se mantiene en terreno
positivo. Según la proyección de
los analistas privados consulta-
dos por el Banco de Guatemala
(Banguat), este año el Produc-
to Interno Bruto (PIB) podría
alcanzar un crecimiento de 3.5
90.5%
RESPONDIÓ
en la Encuesta de Expectativas
Económicas que la situación
mejorará en los siguientes
seis meses, hace un año este
porcentaje fue de 17.7.
tos, el más alto desde el inicio del
mandato de Alejandro Giammat-
tei en enero pasado y del primer
caso de COVID-19 registrado en
el país el 13 de marzo de 2020.
Ritmo inflacionario
El optimismo contrasta con las ci-
fras de casos de personas afectadas
y el uso de mascarillas con el fin
de contener los contagios y evi-
tar que las autoridades decidan
actividad muy intensiva en la
mano de obra, y que según esti-
maciones preliminares indican
en las personas está reducir el
elevado nivel de informalidad
de las empresas.
aplicar “medidas que restrinjan que por cada dólar que se pone La ministra de Comercio
la actividad económica”. en turismo se generan entre Exterior y Turismo de Perú,
Luego de la contracción US$6 y US$8 más, dependiendo Claudia Cornejo, añadió que
económica del año pasado (-1.5 de la cadena productiva. la pandemia ha traído como
por ciento), se está observando Agregó que en 2019, antes de oportunidad la transforma-
un “rebote” empujado por el la pandemia, el sector repre- ción digital.
incremento de las remesas y
el comercio exterior, explicó el
economista Juan José Narciso.
Sin embargo, las presiones
inflacionarias y el lento avance
en la vacunación son factores
preocupantes, aseguró Narciso.
El ritmo inflacionario a junio se
ubicó en 5.17 por ciento, por arri-
ba del rango de cuatro y cinco
por ciento que espera la Junta
WALTER PEÑA > ELPERIÓDICO

por ciento, mientras que para el
primer trimestre la tasa sería de
2.9 por ciento, tercera más alta
para ese periodo desde 2016.
El Índice de Confianza de la
Actividad Económica (ICAE) en
junio se posicionó en 76.07 pun-
por el virus que continúa al alza y
mantiene una letalidad del 3.1 por
ciento. Por ello, ayer la Asociación
Guatemalteca de Exportadores
(Agexport), mediante un comu-
nicado, recomendó continuar con
las medidas de distanciamiento
Monetaria para este año, y sin
la disponibilidad de vacunas la
pandemia se agudizará, agregó.
Para Narciso “la política fiscal
con una baja ejecución del Pre-
supuesto no está generando el
estímulo esperado. El turismo aún no se recupera de los embates de la pandemia.

La subasta ocurrió en línea durante una semana, organizada por Sotheby’s.
Vendido por US$5.4 millones
programa que originó la Web
AFP
El programa que creó la
Web y allanó el camino del
internet moderno se ven-
dió por US$5.4 millones
como token no fungible
(NFT), un certificado de
autenticidad digital que ha
transformado el mercado
ECONOMÍA
de los objetos digitales.
Incluso más que Guten-
berg y la imprenta, la bom-
billa de Thomas Edison o
el ADN de James Watson,
la World Wide Web “ha
cambiado todos los aspec-
tos de su vida”, dijo en una
presentación Cassandra
Hatton, vicepresidenta de
11
ARCHIVO > ELPERIÓDICO
Sotheby’s, que organizó la
venta en línea.
En 1989, Tim Ber-
ners-Lee, físico británi-
co reconvertido en infor-
mático, ideó un sistema
de intercambio de infor-
mación que permitiera
acceder a los datos desde
cualquier parte del mundo.
12 OPINIÓN
Revolución Liberal de 1871
E
l 8 de mayo de 1871, el
líder de la Revolución
Liberal Miguel García
Granados, desde el denomi-
nado Cuartel en Marcha,
emitió la siguiente proclama:
“Compatriotas: he sido
perseguido ilegalmente por
el tirano. Tengo 20 años de
combatir en la Cámara esa
administración arbitraria y
despótica. Mis esfuerzos no
han logrado derrocarla, pero
al menos han contribuido a
dar a conocer sus abusos y
crueldades. Como represen-
tante de la República he sido
un opositor enérgico, pero le-
gal a los actos de arbitrarie-
dad e injusticia del gobierno.
Por mucho tiempo este no
se atrevió a intentar nada en
contra de mí, pero el día que
triunfó sobre el general (Se-
rapio) Cruz, creyó asegurada
su dictadura, se quitó la más-
cara y me encerró en una bar-
tolina del fuerte de San José.
Por esa razón propongo el es-
tablecimiento de un gobier-
no cuya norma sea la justicia,
que en vez de atropellar las
garantías las acate y respe-
te; que no gobierne según a
su capricho e interés priva-
do, simplemente que sea fiel
ejecutor de las leyes, sumiso
y jamás superior a ellas. Gua-
temala necesita una Asamblea
que no sea como la presente,
un conjunto, con pocas ex-
cepciones, de empleados
subalternos del gobierno y
de seres débiles y egoístas
que no miran por el bien del
país. Queremos que haya una
prensa libre; sabemos que sin
1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco.
Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A.
PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371
Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico
EDITORIAL
esa institución no hay gobier-
no bueno. También necesita-
mos un ejército que no esté
basado como el presente en la
arbitrariedad y la injusticia.
Guatemala necesita una Ha-
cienda Pública adecuada y un
sistema de impuestos nuevo;
existen contribuciones one-
rosas que pesan sobre los
pobres. Compatriotas: nece-
sitamos un sistema eminen-
temente legal”. Como podrá
advertirse, esta proclama
contiene principios funda-
mentales que siguen siendo
vigentes hoy en día.
Asimismo, el 3 de junio de
1871, el general Justo Rufi-
no Barrios y 66 oficiales más
firmaron el Acta de Patzicía,
calcada en la proclama de
García Granados, en la que se
expresa: “(…) 1. Que el gobier-
no oligárquico y tiránico del
Presidente (Vicente) Cerna
se ha hecho intolerable a la
Nación por sus repetidos ac-
tos arbitrarios y de crueldad
y por la violación diaria a las
leyes fundamentales de la
República y en especial de
las garantías individuales.
2. Que el Presidente Cerna
es también usurpador, por
cuanto se ha arrogado facul-
tades que la ley de ninguna
manera le concede atacando
la representación nacional y
persiguiendo a sus miembros.
3. Que ha arruinado la Ha-
cienda Pública y comprome-
tido en lo futuro la indepen-
dencia del país, contrayendo
un empréstito extranjero
bajo bases ruinosas y sin fa-
cultades para ello, y 4. Que
PRESIDENTE
Jose Rubén Zamora
DIRECTORA GENERAL
Julia Corado
SUBDIRECTORA GENERAL
Lucy Chay
en tales casos los ciudadanos
tienen no solamente el dere-
cho sino también (el deber)
de resistir la tiranía. Consi-
derando además, que desde
el mes de Abril hemos empu-
ñado las armas con el loable
objeto de libertar a la Nación
de la tiranía que la oprime (…)
Art. 1. Desconocemos el go-
bierno del tirano y usurpador
D. Vicente Cerna. Art. 2. Nom-
bramos Presidente Proviso-
rio de la República al General
Sr. D. Miguel García Grana-
dos, ampliamente facultado
para organizar el país bajo las
bases que el mismo general ha
proclamado en su manifiesto
de ocho de Mayo próximo pa-
sado. Art. 3. Queda igualmen-
te facultado para, cuando las
circunstancias lo permitan,
reunir una Asamblea Consti-
tuyente que decrete la Carta
Fundamental que debe regir
definitivamente a la Nación.
Art. 4. Todos los Jefes y Ofi-
ciales nos comprometemos
bajo juramento a no dejar las
armas de la mano hasta no ha-
ber llevado a debido efecto to-
dos los puntos contenidos en
esta acta”.
El 30 de junio de 1871
(ayer hace 150 años), el ejér-
cito liberal entró a la capital
de Guatemala, lo que supuso
el colapso del gobierno con-
servador del mariscal Vi-
cente Cerna, poniendo fin
al denominado Régimen de
los 30 Años (1840-1871), ins-
taurado por el exgobernante
conservador vitalicio, capi-
tán general Rafael Carrera y
Turcios.
DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN
Vernick Gudiel
DIRECTOR PÁGINA WEB
Y REDES SOCIALES
Juan Diego Godoy
JEFE DE REDACCIÓN
Gerson Ortíz
Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
MÉNDEZ VIDES
La movida de los rusos
LA IDEA FUE AGUANTAR PROTEGIDOS EN CASA
MIENTRAS SE INVENTABA LA VACUNA.
La pandemia ya no asusta tanto a los guatemaltecos a pesar
del anuncio de la nueva ola de contagios y la posibilidad
de nuevas cepas más agresivas. Se habla de más de 9 mil
fallecidos reportados de COVID-19 en el país en lo que
lleva la emergencia, lo que no es una cifra menuda. El fin de
semana largo pasado se movilizó una multitud a los espa-
cios de descanso, continuaron las fiestas privadas dando
la cara al peligro sin miedo, como creyendo quizá que hay
que vivir hasta donde se pueda y mientras se pueda.
Las noticias provenientes del mundo no han hecho
mella, como las imágenes sobrecogedoras de la India azo-
tada por el ciclón Tanktaee con vientos de 185 kilómetros
por hora, que inundó Allahabad exponiendo los cuerpos de
los enterrados por la pandemia a orillas del río sagrado, el
Ganges, a flotar llevados por la corriente. Los familiares no
pudieron incinerar los cuerpos como es la tradición ante
la imposibilidad de comprar leña. La noticia macabra no
impresionó tanto como la sorpresa nacional de un ataúd
vacío encontrado en la vía pública.
La idea original el año pasado fue aguantar protegidos
en casa mientras se inventaba la vacuna, y ahora que ya hay
un montón de invenciones somos un país pequeño aguar-
dando a que los demás se vacunen para que nos llegue el
rebalse. Nuestras autoridades negociaron con los rusos, la
potencia del otro lado del mundo que con total menosprecio
se está riendo de nosotros. Los rusos nos vendieron una
solución de vida y no cumplieron, y con total impunidad
de tiburón que extorsiona al pequeño se hacen esperar a
su antojo. Nos atracó la Sputnik. Nosotros no podemos
actuar como los alemanes o los norteamericanos que tienen
a los fabricantes por el mango, aunque tengamos la razón.
Quedamos burlados como niño asaltado al ir a comprar
el pan a la tienda, a quien los padres zarandean, pegan y
declaran culpable por haberse dejado robar. La cólera y
desilusión popular perseguirá a las autoridades por caer
de incautos con unos rusos sin conciencia que no garanti-
zaron el cumplimiento de lo contratado. Primero son los
poderosos de este lado del mundo, y también los del otro
lado que no cumplen, y ambos, para lavar su conciencia,
se ponen regalones tardíamente.
Vamos a resistir con la resiliencia que nos caracteriza.
Hay guatemaltecos que vuelan al primer mundo para sal-
varse, pero no es así, porque el procedimiento funciona
en la medida que la inmensa mayoría quede vacunada.
Guatemala compró muchas vacunas, y las muertes que
no han podido evitarse caerán sobre la conciencia de los
rusos que se aprovecharon de un país débil.
DIRECTOR GRÁFICO EDITOR CULTURA EDITOR DOMINICAL
Amilcar Rodas Luis Aceituno Luis Aceituno
EDITORA ECONOMÍA EDITOR DEPORTES EDITOR DE BOLETINES
Beatriz Lix Juan José Corado Gustavo Marroquin
EDITORA INTERNACIONALES EDITOR FOTOGRÁFICO GERENTE VENTAS
Eligia Hernández Hugo Guerra Fröken Donis de Castillo
o de Guatemala o la de su línea editorial.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
ANDRÉS GUTIÉRREZ AIZA
Abuela, estás
hecha de
estrellas
GUARDO TU PASADO EN MI
CORAZÓN.
Dos días antes de su muerte visité
en su casa a mi abuela, Luz Marina
Girón Toledo. La abuela Marina
siempre se divertía conmigo.
Como soy chistoso, la hacía reír,
aun cuando estaba muy seria.
Ese día la encontré acostadi-
ta en su cama. No abría los ojos,
movía sus brazos como si le diesen
toques eléctricos y se quejaba, por
dolor o porque nos quería decir
algo. Después de que mi papá le
habló suavemente sobre cosas de
la vida y del corazón, ya no se quejó
y estuvo en paz.
También estuve con ella en
su cumpleaños, el 12 de junio. Le
dije: “Abuela, ¿qué tal todo?”. No
MARIO MÉRIDA
21 años
ñ ded
Testigo de
conciencia (I)
PERIODISMO DE OPINIÓN
DOCUMENTADA.
El 2000 fue el año de entrada a la
vida civil, como conferencista y
analista en temas de defensa, segu-
ridad e historia del enfrentamien-
to armado y consolidación como
columnista de opinión de este
periódico. Asimismo, la publica-
ción de Testigo de conciencia, perio-
dismo de opinión documentada
(1ra./2da.); la asistencia al diplo-
mado “HACIA UNA POLÍTICA
DE SEGURIDAD PARA LA
DEMOCRACIA” (2000-2002),
me respondió. No me dijo: “Andrés,
mi niño”. Me miraba y no me cono-
cía. Olvidó mi nombre y mis chistes.
Pero de repente tomó mi mano y
la besó. Creo que sonrió y me dijo:
“Nene”. Besé su mano: “Te quiero
mucho, abuela”.
En la siguiente visita, quería
darle pistas para que se acordara
de mi nombre. Quise escribirle
con mi dedo en el aire: “Abuela,
soy Andrés, tu nieto querido”. Me
arrepentí, creo que era complicado.
Lo escribí en un papel, pero no pude
mostrárselo porque el sábado en la
mañana, cuando íbamos a visitar-
la, mi papá me dijo que acababa de
morir. Ella regresaba a su hogar con
Diosito.
En casa le construí un altar y
coloqué su foto en el centro con
mis otros abuelos que ya murie-
ron, Emma y Augusto. Con mi
guitarra le canté “Recuérdame”.
El lunes fuimos a un cementerio
muy lejos, a una capilla pequeña,
donde había muchas flores. Por
la pandemia hubo poquita gente.
Solo estuvieron los hermanos
menores de la abuela –Olga y su
esposo Alfredo, Arturo, Enrique y
Rosenda–, sus sobrinos cercanos
–Hilda, Blanca, Rolando, Noemí,
Liz y José Andrés–, nosotros, sus
nietos y, claro, mis papás, Helani
y Édgar.
Una señora muy amable presen-
que enriqueció mi formación pro-
fesional y permitió reencontrarme
con algunos conocidos y conocer a
otras personas con las que manten-
go relaciones académicas.
Al evocar los 20 años de Testigo
de conciencia, vienen a la memo-
ria los sinsabores que conllevó
el largo peregrinaje en busca de
financiamiento, que por supuesto
no obtuve. El mayor agravio fue
escuchar los razonamientos o sub-
terfugios para negar el subsidio.
Entre las excusas más insulsas
que recuerdo están: el contenido
es peligroso porque cuestiona la
historia oficial; revivifica la ideo-
logía comunista; denigra el rol
de la iglesia católica; fomentará
la conflictividad; generará con-
frontación étnica; ausencia de un
público objetivo idóneo; etcétera.
Para algunos militares, era
inoportuno e innecesario escribir
acerca del enfrentamiento armado,
adujeron que molestaría a la comu-
nidad internacional y a la guerrilla,
además de deslegitimar la paz. Hoy
las opiniones son diametralmen-
te opuestas. Están claros en que
la precipitada firma de la paz y la
tó un video con fotos de la abuela
desde que era niña y joven –muy
guapa– y poco a poco se hacía vie-
jita. Cuando terminó, mi papá se
levantó y dijo: “Familia, querida
familia, Andrés –o sea, yo– dirá las
palabras en nombre de los descen-
dientes de mi madre”. Este fue mi
breve discurso:
Querida abuela, espero que ya
estés bien. Debes saber que habitas
en mi corazón. Ahora estás hecha
de estrellas. Siempre has sido bue-
nísima madre para tu hijo. Le haces
tanto bien. Ya te extraño y guardo tu
pasado en mi corazón. Estás en mi
corazón, abuela, y en el corazón de
toda la familia. Te amamos tanto.
Eres buena y te vamos a extrañar. Te
ves muy preciosa en tu cielo. Seremos
amigos por siempre y cuidaré a tu
hijo para que sea feliz. Que Dios esté
contigo y te proteja.
Guardé mi discurso en el cha-
leco, pero lo perdí. Estuve más
atento a acompañar a mi familia
a depositar las cenizas de la abue-
la. Hubo una oración larguísima
y música chillona. Al final lloré y
abracé a mi papá, mientras pensa-
ba: ¿Qué haré sin la mejor comida
del mundo, que es la tuya, abuela?
Riquísimos tamales en Navidad,
la carne asada acompañando box-
boles con salsa de ihuaxte, y los
muy deliciosos buñuelos y paste-
les batidos.
forma como pactaron la creación
de la CEH fue una equivocación. Y
aclaro que, personalmente, estaba
convencido de que el fin del enfren-
tamiento se inició con la mediación
del grupo de Contadora (1983), la
declaración de neutralidad de nues-
tro país en el conflicto centroameri-
cano (1983), el triunfo electoral del
licenciado Vinicio Cerezo (1986),
que reenfocó la neutralidad hacién-
dola más activa y sentó las bases de
los Acuerdos de Esquipulas I y II
(1986-1987), así como la primera
reunión con la URNG (1987), a la
que asistí por circunstancias ines-
peradas y que significó una impor-
tante experiencia personal.
Testigo de conciencia no es un
relato épico, no trata de héroes y
villanos. Las afirmaciones acerca
de que el enfrentamiento surgió
por diferencias entre militares
y jóvenes civiles es falsa. Su ori-
gen procede del fallido golpe de
Estado (1960), gestado por un
grupo de militares para derro-
car al general Ydígoras, quienes
se quedaron alzados en armas
renunciando a la amnistía decre-
tada por el gobierno.
OPINIÓN 13
La tecnología
vino para
quedarse
VERÓNICA SPROSS DE RIVERA
AUNQUE SE REGRESE A LA ESCUELA, LA
TECNOLOGÍA DEBE SER UN MEDIO QUE DEBE
USARSE.
Han transcurrido 15 meses desde el inicio de la pandemia en la
mayoría de los países latinoamericanos, lo que conllevó el cierre
de las clases presenciales por parte de casi todos los sistemas
educativos. Las clases a distancia en 2020 y la modalidad híbrida
son hoy el medio para educar a la mayoría de los niños y jóvenes,
lo cual no ha resultado fácil para ellos ni para sus docentes o los
padres de familia.
Como se destacó en el foro virtual organizado recientemente
por el Diálogo Interamericano y el Banco Mundial, se incorpo-
raron diversas modalidades para continuar la educación, inclu-
yendo transmisiones en televisión y radio, guías impresas para
estudiantes de áreas sin acceso a conectividad y recursos digitales
donde ha sido factible por la disponibilidad de internet y de equi-
po tecnológico. Al final de cuentas, la mayoría de los estudiantes
permanecen estudiando desde el hogar principalmente. Se han
dado aperturas graduales de las escuelas, dependiendo de las
condiciones de la pandemia en los diferentes países.
El uso de la tecnología ha venido a ayudar en los distintos
procesos, desde la entrega pedagógica y desarrollo de destrezas
para cada nivel y grado, así como también en los procesos de
gestión educativa por medio del uso de plataformas digitales
que contribuyen a poder impartir clases desde una platafor-
ma, poner a disposición libros, recursos, ejercicios, materiales
audiovisuales, entre otros usos. Sin embargo, la posibilidad de
usar algún dispositivo no ha sido posible en todos los países ni
para todos los estudiantes, aunque la mayoría de las familias
dispone de un teléfono celular, el cual se ha convertido también
en una herramienta para aprender.
Los docentes comprometidos con el aprendizaje de sus alum-
nos se comunican con ellos por medio de mensajes de SMS y por
WhatsApp, medio por el cual se envían videos cortos, así como
instrucciones para realizar tareas y actividades. Los padres de
familia se han convertido en los mediadores de esas actividades
educativas, de allí que el concepto del triángulo educativo hoy es
más importante que nunca, donde los estudiantes, los maestros
y los padres deben ir de la mano en esa ruta del aprendizaje y
desarrollo de competencias. Quedó claro que debe fortalecerse
la implementación de la tecnología para mayor acceso y calidad
en los procesos tanto de conectividad como las herramientas
al servicio de los niños, jóvenes y educadores.
El Banco Mundial en la presentación realizada por R.
Hawkins abogó porque los sistemas educativos tengan en cuenta
principios como los siguientes a la hora de invertir en tecnología
educativa: 1) Preguntarse cuál es la visión y la estrategia del
cambio educativo esperado. 2) Diseñar y actuar a gran esca-
la y para todos, lo que significa que las iniciativas deben estar
centradas en los estudiantes. 3) Empoderar a los docentes es
clave, la tecnología debe ayudar a vincular más a los docentes
y estudiantes a través de la mejora en el acceso a los conteni-
dos, los datos y las redes, así como asistir a los docentes en su
tarea de apoyo al aprendizaje de sus estudiantes. 4) Involucrar
al ecosistema, lo que significa incorporar a la mayor parte de
actores posible; la tarea de ayudar a los estudiantes a alcanzar
los aprendizajes necesarios es de tal magnitud que requiere
de alianzas y actores diversos. Aunque se regrese a la escuela,
la tecnología debe ser un medio que debe usarse, por lo que la
recomendación fundamental va por eliminar obstáculos para
que los estudiantes la aprovechen.
14 OPINIÓN Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

a unos 20 kilómetros de distancia uno del
otro. En su época se relacionaban comer-
cialmente, aunque es sabido que con fre-
cuencia se enfrentaban en cruentas luchas,
algunas de estas “ciudades” como aliadas
de Calakmul (dinastía Kan-serpiente) y
otras de Tikal, sitio que hacia el 200 años
FRANCISCO ROBERTO
d. C. era influenciado por teotihuacanos.
GUTIÉRREZ MARTÍNEZ
Esas dos grandes ciudades permanecían
en funestas guerras.
Los peripatéticos Como se sabe, los mayas ocuparon por
miles de años territorios que cubren parte
en la Biósfera de Tabasco y Chiapas (en México), gran
la frontera con el océano Pacífico).
La Reserva de la Biósfera Maya
se sitúa en las “tierras bajas cen-
trales”, lugar en que se localiza la
mayoría de los más importantes
sitios arqueológicos de Guatemala:
Tikal, El Zotz, La Corona, El Perú,
El Mirador, El Tintal, Altar de
Sacrificios, Nakbé, Uaxactún,
Cancuén, Ceibal, Yaxhá, Holmul,
El Naranjo-Sa´al, San Clemente.
En esta expedición realizada en
el nororiente del Petén hubo que
un espectacular entierro con friso estu-
cado con glifos y relieves de personajes,
animales y plantas). Aquí es famoso el
bajo relieve del ritual de presentación del
tamal, considerado como primer tamal del
que hay evidencia, y del cacao. Holmul es
francamente espectacular, actualmente en
proceso de investigación por arqueólogos
de la Universidad de Tulane, a cargo del
Holmul Archaeological Project, dirigido
por el doctor en Arqueología y profesor
Francisco Estrada-Belli.
En esta visita se recorrieron otras

Maya del Petén

parte de Guatemala, Belice y el occidente caminar por varios días en brechas importantes “ciudades mayas”, como El
de Honduras y El Salvador, territorios que en las que para avanzar es necesa- Caracol o Tot, sitio pequeño y hasta la

(tercera entrega) se encuentran en una de las zonas con mayor

PERIPATÉTICO, DE
“PERIPATEIN” (EN GRIEGO),
SIGNIFICA “PASEAR”, MÉTODO
UTILIZADO POR ARISTÓTELES
PARA ENSEÑAR EN SU LICEO.
POR ELLO LE LLAMAMOS
“PERIPATÉTICOS” A UN GRUPO
DE AFICIONADOS A LA
ARQUEOLOGÍA QUE REALIZA
EXPEDICIONES A SITIOS DE LA
ANTIGUA CULTURA MAYA.
Recientemente, un grupo de afi-
cionados a la arqueología visita-
mos 15 de los 200 sitios arqueo-
lógicos que se encuentran en la
parte nororiente de la Reserva
de la Biósfera Maya del departa-
mento del Petén, sitios que están
variedad fisiográfica, climática e hidrográfi-
ca del planeta. Es por ello que los expertos
clasifican el bioma guatemalteco (el con-
junto de ecosistemas vegetales, minerales
y animales) en siete categorías, siendo la
número uno la que cubre la mayor parte
del departamento de Petén, conocida como
“selva tropical húmeda”, la que contiene una
variada fauna viviendo en selvas exuberan-
tes en un territorio plano de suelos consi-
derados como “pobres” para la explotación
agrícola. Las otras seis categorías incluyen:
la selva tropical lluviosa (las Verapaces);
la selva montañosa (sur de las Verapaces y
norte de Huehuetenango); la conocida como
“matorral espinoso” (en el oriente fronteri-
zo con El Salvador); el “bosque de montaña”
(buena parte de Quetzaltenango, el Quiché y
Huehuetenango); la “selva subtropical húme-
da” (lo que conocemos como bocacosta del
Pacífico), y la “sabana tropical húmeda” (toda
rio ir cortando maleza y ramajes
que dificultan el tránsito. Los sitios
visitados en esos días fueron los
siguientes: La Línea, Chosquitan,
Xmakabatun (lugar en que estu-
vimos perdidos por varias horas),
Witzna (en donde se encuentra
un campamento de arqueólogos
en el que pudimos pernoctar tres
noches). Se visitó también El Perú-
Hamontun, así como Cibal –este
sitio espectacular, muy grande,
del Preclásico, con buena vista de
la silueta de sus estructuras–, el
Lechugal y Sufricaya. Y con espe-
cial dedicación el sitio conocido
como Holmul (significa “nido de
hormigas”), seguramente el más
importante de la región (en tér-
minos de gratificante, pues, con
la debida autorización, pudimos
conocer paneles, mascarones, y
fecha poco explorado; aunque desafortu-
nadamente, y como en la totalidad de los
sitios visitados, los huecheros (ladrones)
realizaron “trincheras”, así llamados los
túneles para extraer las piezas valiosas
para venderlas a traficantes que luego
las venden a coleccionistas en mercados
internacionales.
Los siguientes días de esta inolvidable
expedición se dedicaron a visitar los sitios
Tzikin-Tzakan y La Blanca, este último res-
taurado por la Universidad de Valencia y
ahora a cargo del IDAEH, dirigiendo las
restauraciones el arquitecto Raúl Noriega.
Una expedición como la que se comenta
es una aventura altamente recomendable
para todos los guatemaltecos que quie-
ran conocer la magnificencia y avances
logrados por los mayas de esa región en
términos de arquitectura, cosmología,
organización social y vida en sociedad.
(Continuará.)

MIGUEL ÁNGEL ALBIZURES
Seguimos
rumbo al abismo
ES EL MOMENTO DE CERRAR
FILAS, DE OPONERSE
ROTUNDAMENTE A TODO
ACTO O LEY QUE RESTRINJA
DERECHOS.
Es inconcebible lo que sigue suce-
diendo en Guatemala sin que des-
pertemos y empecemos a poner un
alto a todas las nefastas iniciativas
de los tres poderes del Estado, que
atentan contra derechos consti-
tucionales y derechos inherentes
al ser humano; por el contrario, la
sociedad guatemalteca vive tremendamen- El derecho de los periodistas organizaciones de derechos humanos
te polarizada, no logra unificar esfuerzos y columnistas a opinar se verá participaron en una manifestación exi-
para construir un nuevo país; el enfren- seriamente restringido y con la giendo justicia por los crímenes come-
tamiento sigue presente y las amenazas vigencia de esa ley será perma- tidos en el pasado, para que no queden
a la vida e integridad de quienes luchan nente la amenaza de procesos en la impunidad y para que se sepa en
por dar pasos adelante en su judiciales en su contra dónde quedaron los cuerpos de sus fami-
construcción, están en grave EL DERECHO DE si critican a los fun- liares detenidos desaparecidos, lo cual es
riesgo. LOS PERIODISTAS cionarios. Lo mismo un derecho irrenunciable. Así como los
La ley de ONG es una abe- Y COLUMNISTAS A sucederá con jueces hijos de desaparecidos tomaron las calles,
rración jurídica que lesiona OPINAR SE VERÁ
legítimos derechos ciuda- SERIAMENTE
y fiscales que llevan
los casos de milita-
las diversas organizaciones de derechos
humanos, sindicales, de periodistas y de
danos y es un atentado a la RESTRINGIDO Y res por los crímenes los movimientos indígenas y campesinos
existencia de asociaciones y CON LA VIGENCIA de lesa humanidad deben hacerlo en defensa de su derecho
organizaciones que contri- DE ESA LEY SERÁ cometidos en el pasa- a expresarse, movilizarse y exigir el res-
buyen a mantener espacios PERMANENTE do, y Guatemala hoy peto a la Constitución, pues entre otras
democráticos y que están LA AMENAZA en día necesita jueces, cosas esa ley da el derecho al Ministerio
presentes en comunidades en DE PROCESOS magistrados y fiscales de Gobernación de acusar a una asociación
donde el Estado brilla por su JUDICIALES EN probos, comprometi- de atentar contra el orden público y decla-
ausencia. Pretender, a través SU CONTRA SI dos con el presente y rarla ilegal, pues también tiene potestad
de ella, el control de sus acti- CRITICAN A LOS el futuro del país, que para fiscalizar sus fondos y disolverla si
vidades, de sus fondos y de sus FUNCIONARIOS. no permitan el retorno considera que sus acciones están fuera de
dirigentes es una injerencia a la noche oscura que sus objetivos. Por ello es el momento de
que atenta contra el derecho de organiza- vivimos y que tanto daño produjo cerrar filas, de oponerse rotundamente
ción, movilización y libre expresión, y en en la sociedad guatemalteca. a todo acto o ley que restrinja derechos,
cualquier momento se pueden producir los El día de ayer, varias organi- pues mañana será demasiado tarde, la
allanamientos y hasta encarcelamiento de zaciones de familiares de vícti- dictadura se afianzará y anulará derechos
sus dirigentes. mas, víctimas sobrevivientes y fundamentales.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
RAFAEL MEJICANO DÍAZ
Contradicciones
y más
contradicciones
LA PREGUNTA ES CÓMO EL
PRESIDENTE TIENE EL VALOR
Y ATREVIMIENTO DE ECHAR LA
CULPA A LA POBLACIÓN DE
LAS BAJAS COBERTURAS EN
EL PROCESO DE VACUNACIÓN.
Cuando nos detenemos un momen-
to a hacer memoria de cómo se ha
conducido la estrategia de mane-
jo, prevención y contención de la
pandemia, encontramos muchas
contradicciones; por ejemplo,
cuando para Semana Santa se da
la posibilidad de liberar los centros
turísticos y de distracción, siempre
y cuando estos lugares cumplan con
las medidas sanitarias y con cierto
aforo límite de asistencia, pero
acá quedaron pendientes algunas
interrogantes; por ejemplo, quién
o quiénes serían los encargados de
medir los aforos y cómo lo harían,
por hablar solo de un tema com-
plicado; claro que existen muchas
más y más difíciles de verificar;
por ejemplo, los horarios en que
se hacen las mediciones de aforo
y cómo determinar qué personas
son las que están más allá del aforo
establecido, cómo lograr que las
personas permanezcan sin moverse
cuando se realiza el conteo, quiénes
deben estar en las playas y quiénes
no. Vaya medidas más complicadas
y sin sentido que se han tomado.
Más recientemente encontramos
otras decisiones contradictorias de
mayor trascendencia; por ejemplo,
se libera la celebración de las ferias,
dejando a las autoridades munici-
pales como responsables directas
de tomar la decisión si las realizan
o no y según el estatus del semáforo
epidemiológico del municipio. En
esta decisión hay mucha tela que
cortar y muchos temas que analizar,
porque las autoridades municipa-
les ven que el hecho de tener afo-
ros altos es una mala imagen para
el municipio y una baja significativa
en sus ingresos municipales porque
es necesario cerrar negocios, some-
ter a cuarentena a empleados, cerrar
espacios físicos como vías de acceso
y otras, y todo ello es negativo para el
pueblo; por ello es evidente que en
la actualidad existe un subregistro
importante en las estadísticas que
se reportan.
Como una de las medidas acer-
tadas, el gobierno toma la decisión
de crear la Coprecovid, comisión
OPINIÓN 15
que a finales de año toma la decisión de disolverla, decisión reunieron para negociar las más
que fue cuestionada por algunos sectores del país, quedando de 30 enmiendas presentadas.
como esfuerzos de dicha comisión el establecimiento de los
semáforos epidemiológicos.
Mientras escribo estas palabras,
dichas enmiendas están siendo
El año pasado, cuando se iniciaba la pandemia, muchas revisadas por los jefes de bloque
municipalidades tomaron sus propias decisiones para pre- del Congreso y autoridades del
venir y proteger a su población, algunas decisiones acerta- Ministerio de Salud y Asistencia
SALVADOR PAIZ
das, otras no mucho, pero era evidente que las autoridades Social en el Palacio Nacional.
municipales tenían un interés genuino en prevenir y prote- Aprobar un marco legal para
ger a su población. Cuando ello ocurrió, el gobierno accionó
prohibiendo a las municipalidades que se entrometieran
Los “peros” de normar temas relacionados a la
vacunación es sumamente impor-
la vacunación
en temas que eran exclusivos del gobierno, porque lejos de tante. Las farmacéuticas aducen,
mejorar podían distorsionar y empeorar la situación que con cierto grado de razón, que no
se estaba presentando. Con ello, el gobierno mostraba su A NIVEL MUNDIAL SE HAN pueden asumir las posibles con-
interés por concentrar todas las decisiones que tuvieran que ADMINISTRADO MÁS DE 3 tingencias de un producto que se
ver con el manejo de la pandemia, lo cual era a todas luces MIL MILLONES DE DOSIS aprobó de emergencia. Los ciuda-
un error técnico de gran magnitud. DE VACUNAS CONTRA EL danos del mundo también temen
De igual forma, el gobierno toma la decisión de cerrar COVID-19. EN PAÍSES COMO a esas posibles contingencias, por
el país cuando menos se necesitaba, porque la pandemia REINO UNIDO, CATAR Y remotas que sean. Un acuerdo de
apenas iniciaba su contagio y expansión incontenible, pero ESTADOS UNIDOS, SE LLEGA indemnización daría un marco legal
luego abre el país, cuando la primera ola epidemiológica no A UNA ADMINISTRACIÓN para que cada gobierno asuma los
había finalizado, ni había sido controlada; esto, además de DE 80 DOSIS POR 100 costos de atender los reclamos de
múltiples críticas, significó el inicio de una crisis de contagios HABITANTES. GRACIAS su población. Además, daría una
que prontamente hicieron que los servicios de salud llegaran A ELLO, EL PORCENTAJE certeza al ciudadano para saber que
a su máxima capacidad. DE INMUNIZACIÓN existe un proceso relativamente
Paralelo a esta decisión, el gobierno también retira la COMPLETA YA SUPERA ágil para recibir esa indemnización.
ordenanza del uso obligatorio de la mascarilla, dejando a EL 50 POR CIENTO. El diablo seguramente está en
discreción de la población su uso; es decir, traslada a la pobla- ESTOS PAÍSES HAN SIDO los detalles. En India el acuerdo
ción la decisión de autocuidarse, lo cual resulta totalmente EXITOSOS PARA ADQUIRIR con Pfizer tuvo problemas de
inefectivo por las razones siguientes: primero, es de destacar VACUNAS Y VACUNAR A aprobación, pues no se quería
que el gobierno siempre se vanaglorió de ejercer el control y SUS CIUDADANOS. ESTO dar un “cheque en blanco” en
liderazgo único sobre el tema, generando un sentido pater- CONTRASTA GRAVEMENTE casos de negligencia. Tampoco el
nalista en la conducta de la población; en el lenguaje popular, CON LA SITUACIÓN DE acuerdo debe abarcar productos
que el gobierno se “haga para atrás” implicaba una contra- NUESTRO PAÍS, EN DONDE o personas más allá de las vacu-
dicción en su propia decisiones, lo cual generaba descontrol, LLEGAMOS APENAS A nas de COVID-19. En el mundo,
inseguridad e inestabilidad en la conducta de las personas CUATRO DOSIS POR 100 MIL 150 países han firmado acuerdos
respecto a la pandemia. Pero lo más importante es que no se HABITANTES Y MENOS DEL similares. Representan una salida
realizó ningún proceso de educación y concientización para 1 POR CIENTO DE NUESTRA práctica para lograr la distribu-
que la población pudiera asumir con responsabilidad dicha POBLACIÓN TIENE UN ción masiva de la vacuna aten-
designación. En la práctica se observó como una especie de ESQUEMA COMPLETO DE diendo las válidas preocupacio-
orden que el gobierno daba a la población, pero para entonces VACUNACIÓN. nes de tanto farmacéuticas como
el presidente había perdido mucha de su popularidad y su ciudadanos ante los escenarios
simpatía y dicha disposición tuvo poco impacto. Si queremos llegar a inmunizar en que algún individuo pueda
Debido a este cúmulo de decisiones equivocadas hoy a nuestra población, tenemos mostrar una reacción adversa
encontramos que en la mayoría de los municipios del país, que agilizar el proceso de adqui- inesperada.
aunque su semáforo epidemiológico esté en rojo, celebran sición de vacunas. Pero, ¿qué Es importante entender las
sus ferias con toda la pompa, solo basta revisar cómo fue pasa? No hemos sido capaces razones por las cuales el mundo
celebrada la feria de San Antonio Palopó, con actividades de comprar dado que las far- entero ha optado por este esque-
religiosas, culturales, sociales, deportivas y bailes a más macéuticas exigen un acuerdo ma. El mismo permite que los
no pedir y sin guardar ninguna de las medidas sanitarias de indemnización. Para poder gobiernos asuman el costo y el
básicas, o como ocurre en comunidades del municipio de resolver este tema, nuestro riesgo de la vacunación, los cuales
Santa Rosa de Lima, que celebran palenques cada quince organismo Ejecutivo presen- seguramente serán más baratos
días y otras fiestas sin tomar las medidas necesarias. Vale tó la iniciativa 5933, “Ley de que los costos y los riesgos de no
indicar que esta es una realidad común en todas las regiones exención de responsabilidad y vacunar. Ciertamente no es un
del país. La pregunta es cómo el presidente tiene el valor y de creación del mecanismo de debate sencillo, pues les pone un
atrevimiento de echar la culpa a la población de las bajas compensación por el uso de las valor a las vidas humanas. Pero
coberturas en el proceso de vacunación, si han sido todas vacunas contra el COVID-19”. sería peor no hacerlo. Mientras
estas equivocaciones y deficiencias que han modelado el Esta busca eximir de respon- termino de escribir estas pala-
actuar social de las personas. sabilidad a las farmacéuticas bras, aún no se tiene noticias de
Y así, se pueden observar una serie de decisiones equi- proveedoras de vacunas, en la reunión entre autoridades del
vocadas que se han ido acumulando en contra del mismo caso surja algún efecto secun- Ministerio de Salud y Asistencia
proceso de prevención y contención de la pandemia, y ahora dario en las personas que la Social y los diputados de nuestro
en contra del proceso de vacunación. Si a todos estos errores reciban. Esta ley es sumamente Congreso. Esperemos que aprue-
se le suma todos los errores y desórdenes cometidos en el importante, ya que farmacéu- ben un marco legal que atienda
proceso de vacunación, en donde a todas luces es evidente ticas como Pfizer y Moderna la los requerimientos tanto de las
que el principal enemigo del desarrollo del proceso de vacu- exigen como condicionante de farmacéuticas como de los ciu-
nación es el mismo modelo de atención que el Ministerio compra. dadanos. Esperemos además que
actualmente impulsa, existiendo una resistencia manifiesta El martes de esta semana, su implementación suceda con la
en sus cuadros direccionales a introducir los cambios que son el Congreso aprobó conocer la urgencia que esta pandemia exige.
necesarios para lograr ser más efectivos en la prevención y ley de urgencia nacional. Sin
control de la pandemia. Como estamos, de esta no salimos. embargo, los jefes de bloque se www.salvadorpaiz.com
16 INTERNACIONAL Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

La reelección del magistrado López Jerez contó

CENTRO JAMES MARTIN DE ESTUDIOS SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN

con los votos de 64 diputados, la mayoría del
partido oficialista Nuevas Ideas.

Congreso afín a Bukele

reelige al presidente de
la Corte Suprema
AFP/EFE
El Congreso de El Salvador, con-
trolado por aliados del mandata-
rio Nayib Bukele, reeligió como
presidente de la Corte Suprema
a Óscar López, un nombramien-
to que ya había sido visto por la
comunidad internacional como
un intento del gobernante para
expandir su poder.
López había iniciado funciones
el 1 de mayo, tras la destitución
del presidente de la Sala de lo
Constitucional, quien también
lideraba la Corte Suprema. Su
mandato fue corto, ya que el
cargo de su antecesor expiraba
el 30 de junio.
Tras su reelección, López
permanecerá en el puesto hasta
finales de junio de 2024.
Cuando el nuevo parlamento
afín a Bukele asumió el 1 de mayo,
destituyó a los cinco miembros
de la Sala de lo Constitucional,
el órgano con mayor poder de
los cuatro que integran la Corte
Imagen satelital del proyecto proporcionado por el Centro James
Martin de Estudios sobre la No Proliferación (California).
Suprema. También reemplazó al a los anteriores magistrados de
fiscal general. la Sala Constitucional”, agregó
El Legislativo acusó entonces Belloso. China construye
silos para misiles
a los jueces de emitir sentencias Para el analista político y direc-
“arbitrarias” y sustituyó al fiscal tor de la asociación Acción Ciu-
por sus vínculos con el partido dadana, Eduardo Escobar, la ree-
de derecha Arena. lección de López repre-
intercontinentales
La medida fue criti-
cada por la comunidad
internacional y por la
5 senta “una continuidad
del golpe de Estado que
vimos el 1 de mayo cuan-
Las obras despiertan alarma.
oposición salvadoreña, NUEVOS do fueron removidos
que ha denunciado un magistrados los anteriores magis-
atropello al principio de también trados y fue impuesto mil cabezas nucleares.
separación de poderes. fueron electos por los diputados fieles REDACCIÓN El auge de la construcción
ayer por los al presidente Bukele”. elPeriódico sugiere un esfuerzo para refor-
Cuestionamientos congresistas. “Es necesario que en zar la credibilidad de la disuasión
“No apoyamos el nom- Los elegidos la Corte Suprema haya China ha iniciado la construc- nuclear china, dijo el investigador
bramiento del magistra- conformarán jueces independientes, ción de lo que, según expertos Jeffrey Lewis que junto con su
do López, porque si lo distintas salas pero esa independencia independientes, son más de colega Decker Eveleth, descubrió
hacemos estaríamos de la Corte no se logra con imposi- cien nuevos silos para misiles los lugares de construcción.
validando un proceso Suprema por ciones”, sostuvo. balísticos intercontinentales El descubrimiento se produce
oscuro e inconstitu- un periodo de En tanto, el jefe de en un desierto cercano a la ciu- tras las recientes advertencias
cional”, dijo la diputa- nueve años. bancada del partido dad noroccidental de Yumen, de funcionarios del Pentágono
da Anabel Belloso, del mayoritario Nuevas reportó The Washington Post. t sobre los avances en la capacidad
opositor Frente Fara- Ideas, Christian Gue- Las imágenes por satélite nuclear de China.
bundo Martí para la Liberación vara, defendió la elección del obtenidas por los investi- Lewis agregó que los silos están
Nacional (FMLN, izquierda). “Él magistrado al señalar que “todo gadores del Centro James probablemente destinados a un
fue nombrado luego de que se el proceso ha sido transparente Martin de Estudios sobre la ICBM chino conocido como el
destituyó sin el debido proceso y legal”. No Proliferación, en Monte- DF-41, que puede llevar múltiples
rrey (California), muestran las ojivas y alcanzar objetivos tan
obras que se están llevando a lejanos como 9 mil 300 millas,
cabo en 119 emplazamientos a poniendo potencialmente a su
lo largo de una cuadrícula que alcance el territorio continental
cubre decenas de kilómetros de Estados Unidos.
cuadrados de terreno árido en En tanto, el presidente chino
la provincia china de Gansu. Xi Jinping afirmó ayer que el
Los emplazamientos de cons- renacimiento de China es un
trucción contienen caracte- “proceso histórico irreversible”,
rísticas que reflejan las de las durante un discurso con motivo
instalaciones de lanzamiento del centenario de la fundación
existentes para el arsenal chino del Partido Comunista (PCC)
de misiles balísticos con cabeza en el poder.
nuclear. “El pueblo chino se ha levan-
La adquisición de más de tado. ¡El tiempo en el que el pue-
cien nuevos silos de misiles, blo chino podía ser pisoteado,
si se completa, representa- en el que sufría y era oprimido
ría un cambio histórico para ha terminado para siempre!”,
China, que se cree que posee un dijo Xi.
RODRIGO SURA > EFE

arsenal entre 250 y 350 armas
nucleares. Pero pequeño, com-
parado con el arsenal nuclear
de Estados Unidos y Rusia, que
Vista general de una sesión en el Congreso salvadoreño. poseen en conjunto más de 11
El PCC festeja hoy cien años
con un despliegue de propaganda
a la gloria de una China que se
convirtió en 40 años en la segunda
potencia económica mundial.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
Después de meses de estar casi
en silencio, su agenda se está
acelerando en el marco de las
elecciones parlamentarias.
Trump viaja
a la frontera
con México
AFP
El expresidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
valoró ayer de forma alar-
mista la política migratoria
de su sucesor, Joe Biden, y
lo hizo durante una visita
a la frontera con México
donde fue a “admirar” su
famoso muro.
Una frontera “muy peli-
grosa”, “un país enfermo”,
dijo Trump de cara a una
nueva candidatura presi-
dencial en 2024. El repu-
blicano no ha perdido su
retórica desde su “retiro” en
sus residencias de Florida
y de Nueva Jersey.
Junto al gobernador
de Texas, Greg Abbott, y
los alguaciles de Texas, el
expresidente asistió a una
reunión de “seguridad fron-
teriza” en la pequeña ciudad
de Weslaco, en el extremo
sur del estado.
“Ahora tenemos una
frontera abierta, muy
peligrosa, más peligro-
sa que nunca antes en la
historia de nuestro país”,
dijo. Luego se dirigió a la
frontera que separa Esta-
dos Unidos y México, en el
valle del Río Grande, a unos
30 kilómetros de distan-
Durante su visita, Trump defendió el muro fronterizo
que prometió construir en su mandato.
INTERNACIONAL 17
Globo
Oeste de EE. UU. y Canadá se asfixian de calor
El oeste de Canadá y Estados Unidos se asfixian bajo el efecto
de altas temperaturas, que han provocado al menos 134
muertes repentinas y un aumento de las hospitalizaciones.
Además, el calor extremo, combinado con una prolongada
sequía, “amplifica el riesgo de incendios”, subrayó el
presidente estadounidense, Joe Biden, al señalar que
actualmente hay 36 focos activos en los estados de la costa del
Pacífico. El noroeste de Estados Unidos ha registrado récords
JIM WATSON > AFP
en los últimos días, con una máxima de 46.1 grados. –AFP
cia. “Vamos a admirar
el muro”, expresó.
Durante sus cuatro
años como Presidente,
se completaron aproxi-
madamente 600 kilóme-
tros, aunque la mayoría
de estos tramos fueron
mejoras en las vallas
ya existentes. Para los
republicanos, el progra-
ma del multimillonario
funcionó, pero la llegada
de Biden a la Casa Blanca
con la promesa de una
política migratoria “más
humana” creó un efecto
llamada.
Bajo su presidencia,
cerca de 4 mil niños
migrantes fueron sepa-
rados de sus familias.
A principios de junio,
más de 2 mil aún no se
habían reunido con sus
seres queridos.
Expulsado de las
redes sociales desde el
asalto al Capitolio por
parte de sus partidarios
el 6 de enero, Trump
mantiene influencia
en su partido y volvió
a sus mitines el sába-
do pasado, en Ohio, el
comienzo de su campaña
para las elecciones par-
lamentarias y locales de
noviembre de 2022.
SERGIO FLORES > AFP
18 CULTURA
REDACCIÓN CULTURA
Juan Bautista Navichoc Pop, co-
nocido en el ámbito de las artes
como Navipop, es un exponen-
te de la riqueza cultural de San
Juan La Laguna, Sololá, que ha
trascendido fronteras. Parte de
su producción será exhibida en
la muestra Mensaje subliminal,
en la Galería Rozas-Botrán, 16
calle 4-66, zona 14, del 5 de julio
al 27 de agosto.
De acuerdo con la curaduría
de la exposición, en la obra del
artista existe “una mezcla de
naturalismo y realismo, definida
como arte pop”. Según la reseña,
“las piezas impulsan al especta-
dor a observarlas para tratar de
“Un metro más”,
una novela acerca
de la corrupción
REDACCIÓN CULTURA
Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
ORÍGENES Y APELLIDOS MAYAS EN EL CFCE
El libro Los mayas nunca se fueron… ahora hablan q’eqchi’,’ de Ruud van
Akkeren, será presentado hoy a las 16:00 horas en el Centro de Formación
de la Cooperación Española (CFCE), 6a. avenida Norte, entre 3a. y 4a
calle Poniente, La Antigua Guatemala. El texto plantea que en Guatemala
hay descendientes directos de los mayas clásicos y los apellidos son
claves para descubrirlo. Para asistir reserve al teléfono 7932-3838.
Navipop entrega su
gua Guatemala. Fue vendedor
ambulante de artesanías. Así,
tuvo sus primeros contactos con
“Mensaje subliminal”
la pintura, a través de los artistas
de la Calle del Arco. Aprendió con-
ceptos básicos de los materiales
que empleaban para sus obras.
Estudió en el Liceo Antigüe-
El artista, originario de San Juan La Laguna, ño. Aunque manifestó su talento
musical, su vocación lo hizo con-
l exhibe su propuesta en la Galería Rozas-Botrán. vertirse en artista visual. Estudió
Bachillerato en Artes con Espe-
cialidad en Dibujo y Escultura,
entender el cúmulo de signos que, y tuvo una marimba orquesta muy en la Escuela Nacional de Artes
rítmicamente, se mueven dentro famosa, llamada Flor de la Raza. Plásticas Rafael Rodríguez Padilla.
del lienzo”. Su abuelo materno, Nicolás Pop, Posteriormente, obtuvo una beca
le enseñó a trabajar el campo des- para estudiar en Southwestern
El arte en las venas de muy temprana edad. Pronto Academy, San Marino, California.
Juan Bautista heredó la sensibili- sintió la necesidad de migrar en La muestra podrá visitarse de
dad artística de su abuelo paterno, busca de nuevos horizontes. lunes a viernes de 9:00 a 16:00
Aniceto Rocché, quien era músico Su primer destino fue La Anti- horas.
“Lo que escribí en mi novela es ficción. Que
se parezca mucho a la realidad me alegra
a conocer procesos de corrupción.
Béhar deja claro que no escribe espe-
porque quiere decir que logré ser verosí-
mil”. Así se expresa Edy Béhar (Guatema-
cíficamente acerca de Guatemala, porque
estas realidades son comunes en los países
la, 1973), autor de Un metro más (Magna de Latinoamérica. El prólogo del libro fue
Terra, 2021). escrito por Alfonso Portillo. “Se lo pedí por-
FOTOGRAFÍA > EDY BÉHAR
En su primera novela relata la historia que es un excelente lector”, afirma Béhar.
de Matías, un escritor a quien un personaje Un metro másestá
s disponible a través del
misterioso contacta para contarle su his- Facebook @edybeharcuellar, así como en
toria a través de manuscritos anónimos. las librerías Sophos y Santiaguito Libros,
El resultado es una novela en la que se dan en Quetzaltenango.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala PASATIEMPO 19

Solución Sudoku
“elPeriódico” les brinda todos los
días a sus lectores la oportunidad
de divertirse con un juego que está
haciendo furor en el mundo: el SuDoKu.
Jugarlo es muy fácil. Llene los espacios
vacíos con números del 1 al 9, sin que
estos se repitan al leer las líneas en
ninguno de los dos sentidos, vertical
u horizontal, ni tampoco en cada caja
de 3x3.

Solución
Crucigrama

HORIZONTAL

1. Disminuir, cercenar.
6. Alto, escala.
11. Especie de cacto.
12. Ronzal atado al cabezón del caballo.
13. Conjunto de casillas de cera que
forman las abejas.
14. Asa de una vasija.
15. En la Iglesia ortodoxa, imagen que
representa a los santos.
16. Tener una letra valor fonético.
17. Figura de una divinidad a la que se da
adoración.
19. Río de Asia central en China.
21. Donde (se usa en poesía).
22. Labiérnago, planta.
24. Perezoso, mamífero. 8. Gratas, placenteras.
26. Loma, colina. 9. El sitio donde se encierra la paja.
29. Disputar. 10. Chapa de hierro con las puntas
32. Inflamación del oído. dobladas, para esturgar.
17. Concepto, noción.
35. Vereda.
18. Su Alteza Real (Abrev.).
36. Gusto, sapidez.
20. Cereal maduro.
37. Parte de una escalera entre dos
22. Del verbo ser.
descansos.
23. Palo de la baraja española.
39. Séptimo mes de los judíos.
25. Mancha de color pardo que sale en el
41. Nombre dado al dios del Sol en la
cutis.
mitología egipcia.
26. Precio muy subido.
42. Interjección.
27. Siglas de la Organización del Tratado del
44. Adverbio negativo.
Atlántico Norte.
46. Versículo del Corán.
28. Montaña de Grecia.
49. Gran desierto de África, el mayor del
30. Estado del NO. de Venezuela.
mundo. 31. Piedra preciosa.
50. Jefe espiritual de una diócesis. 33. Ave zancuda.
34. República del SO. de Asia.
VERTICAL 37. Número.
38. Tema preponderante.
1. Dios romano del Amor.
40. Punto en que se cruzan ondas sonoras
2. Harapo.
o luminosas.
3. Necio, majadero.
42. Parte del sombrero que rodea la copa.
4. Dícese del pueblo que invadió 43. Persona encargada de criar a un niño.
España en el siglo V. 45. Interjección que indica sorpresa.
5. Poco espeso. 46. Terminación verbal.
6. Dios griego del amor. 47. Prefijo que denota privación.
7. Juego de naipes dedicado a la 48. Carta de la baraja.
adivinación.
20 GENTE&NEGOCIOS Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

Miles de deseos se cumplirán en todo el país gracias al

Destapón Millonario de Pepsi

Este 2021, llega a Guatemala encontrar cuentas bancarias
la promoción más grande en de hasta Q2,500 de Banco
el país gracias a Pepsi que hará Industrial, menús de Pollo
realidad miles de deseos y de Campero a mitad de precio
la forma más sencilla con el y muchos códigos, que podrás,
¡Destapón Millonario Pepsi! ingresar en la página oficial
Pepsi sorprenderá a los con- de Pepsi www.pepsiguate.com
sumidores, gracias a una gran o vía WhatsApp al 5692-1725
alianza con las marcas más para participar en el sorteo
reconocidas de Guatemala, y asistir a los programas de
con miles de premios de Claro televisión donde participarás
y Pollo Campero, combustible para ganar hasta Q1,000,000,
Puma, galletas Best, vehículos autos Volkswagen último
Volkwagen último modelo y modelo, combustible Puma
hasta Q1,000,000 de Banco o Pollo Campero por un año, y
Industrial. miles de quetzales en efectivo
La forma de participar y y mucho premios más.
ganar es muy sencilla, ya que José Iraheta, gerente de
todas las tapas blancas de los Mercadeo cbc Guatemala,
empaques participantes de compartió que Pepsi siem-
Pepsi en su presentación de pre busca realizar alianzas
medio litro vidrio retornable, que puedan ofrecer a los
1.25 litros vidrio retornable consumidores experiencias
y 3 litros, traen premios ins- innovadoras, sorprendentes
tantáneos bajo la tapa como: e inolvidables. “Agradecemos
Superpacks Claro, así como a Banco Industrial, Claro,
menús y piezas de Pollo Cam- Pollo Campero, Volkswagen,
pero gratis y muchas Galletas Combustible Puma y Best, por
Best. unirse y confiar en el éxito que
Respecto a esta promo- tendrá Destapón Millonario.
ción, que cumplirá los deseos Invitamos a todas las perso-
de muchos consumidores, nas para que busquen la opor-
Magnolia Vanegas, gerente tunidad de ganar increíbles
de Marca Pepsi Guatemala, premios”, finalizó
comentó: “Este año quere- Vive programa a progra-
mos seguir sorprendiendo a ma la emoción de Destapón
nuestros consumidores con Millonario de Pepsi junto a
millones de tapas premiadas Yordi Rosado y el genio de
para que disfruten de las mejo- la botella de Pepsi, todos los
res experiencias. Nos senti- lunes y miércoles a las 8:00
mos muy entusiasmados de p.m., a partir del 12 de julio
presentar nuevamente una por canales 3 y 7 y a través
promoción tan grande y en de las redes sociales de Pepsi.
todo el territorio nacional”. Sigue las redes sociales de la
Pero estos premios no son marca para conocer más sobre
los únicos, también en las tapas esta nueva promoción del Des-
blancas de 3 litros se podrán tapón Millonario de Pepsi.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
Fútbol | Copa Oro
Estancia
de un mes
Nicholas Hagen, arquero de la
Selección Nacional de Guatemala,
asegura que quieren jugar la Copa
Oro, y para eso deben vencer a
Guyana.
REDACCIÓN DEPORTES
elPeriódico
“No venimos una semana, veni-
mos para un mes”, declaró enfá-
tico el arquero Nicholas Hagen
acerca de la estancia de la Selec-
ción de Guatemala en Estados
Unidos, para disputar en Miami
los juegos eliminatorios previos
a la Copa Oro.
La azul y blanco chapina
enfrenta este sábado por la noche,
a las 19:30 horas, a Guyana en la
ronda previa al torneo regional, y
si gana a este rival jugaría contra el
ganador del juego entre Bahamas
y Guadalupe el próximo martes,
para lograr un cupo en el grupo
C del certamen regional junto a
Costa Rica, Jamaica y Surinam.
“Es una obligación ganar. Veni-
mos para estar un mes porque
queremos estar en las finales
de la Copa Oro y hacer un buen
papel, y por eso tenemos que
CORTESÍA
El piloto guatemalteco Mateo
Llarena sigue haciendo historia
en el automovilismo.
CORTESÍA > FEDEFUT
vencer en estos dos partidos”,
explica Hagen.
“Tratamos de adaptarnos al
campo en donde disputaremos
el partido y a la velocidad que
pueden tener ellos”, dice el arque-
ro de la azul y blanco. “Tenemos
que jugar por bajo, a un ritmo
intenso, y estar preparados para
lo que pueda suceder”.
Cero en el arco
“Estamos motivados en el sec-
tor defensivo para ser perfectos”,
explicó Hagen, al comentar que
el equipo nacional no ha recibido
goles en sus últimos tres partidos
jugados. “Hemos buscado corregir
errores y lo hemos logrado, pero
no solo es trabajo de la defensa
sino de todo el equipo”.
CORTESÍA > FEDEFUT
Sobre aspectos a mejorar
Hagen mencionó también la
ofensiva. “Tenemos que apoyar
al ataque, estar presentes en el
ataque, tocar suelo rival y con-
cretar, qué es lo que ha faltado”,
Autos Weathertech 240 Watkins Glen
Mateo Llarena sueña
REDACCIÓN DEPORTES
elPeriódico
Un nuevo reto enfrenta mañana
el piloto de 17 años Mateo Llarena
en Nueva York, ya que correrá la
Weathertech 240 at Watkins Glen,
una carrera esprint que durará
dos horas con 40 minutos, en el
mítico trazado que albergó por
muchos años el Gran Premio de
Fórmula Uno de Estados Unidos.
El corredor hará pareja con
DEPORTES 21
Nicholas Hagen espera que la Selección se clasifique a la Copa Oro.
GORDILLO, PRESENTE
Ya está integrado al plantel el defensor Gerardo Gordillo, componente del club Universidad
Técnica de Cajamarca, de la liga peruana, y la selección de Guatemala prosigue con sus entre-
namientos en Miami para el juego del sábado por la noche contra Guyana.
El exjugador blanco arribó a Miami luego de un viaje de 14 horas desde Lima, para inte-
grarse al plantel nacional que disputará a las 19:30 horas del sábado contra los guyaneses, el
primer juego eliminatorio previo a la Copa Oro.
Gordillo no estuvo por lesión en el juego final de la ronda preliminar eliminatoria mundialis-
ta de Concacaf contra Curazao, ni en el partido de fogueo contra El Salvador.
expresó el arquero nacional .
Sobre el rival, Hagen dijo que
está en la misma condición que
Guatemala. “Ellos querrán ganar
porque también quieren estar en
Copa Oro, igual que nosotros”.
Acerca de Guatemala, tras
la eliminación de la Copa del
Mundo, Hagen manifestó que
tienen que mejorar. “Corregir
en lo que fallamos es el trabajo
que se buscó hacer, y tuvimos dos
semanas para lograrlo”, expresa
Los seleccionados se ejercitaron ayer en Miami, donde este sábado Nicholas al momento de analizar
enfrentarán a Guyana en la eliminatoria para la Copa Oro. el trabajo que se debe realizar.
Suns de Phoenix ganan el título
Los Suns de Phoenix derrotaron anoche 130-103 a
los Clippers de Los Ángeles y ganaron el título de la
Conferencia Oeste de la NBA.
Los Suns derrotaron en la primera ronda de la
el piloto sueco Rasmus Lindh, postemporada a los Lakers, por lo que anoche le dieron
quienes estarán al mando del auto otro duro golpe a la ciudad angelina.
Liger P320 LMP3 marcado con
el número 38 del equipo Perfor-
mance Tech Motorsport. Esta
fecha suple la cancelada jornada
del Canadian Tire Motorsports
Park en Canadá.
ANDREW D. BERNSTEIN > AFP
Llarena buscará nuevamente
la gloria en las pistas estadouni-
denses, ya que tan solo hace unos
días no pudo concretar con éxito
su participación en las 6 Horas de
Watkins Glen por un percance.
 22
UEFA EURO 2020
Federico Chiesa salvó a Italia con un gol importante y ahora buscarán
la clasificación contra Bélgica.
Wembley,
en la mira
Italia y Bélgica es el plato fuerte de los
cuartos de final de la Eurocopa que
tendrá grandes duelos.
AFP
París. El vencedor de ese choque
entre Azzurrii y Diablos Rojos, el
viernes en Múnich (13:00 horas),
será considerado uno de los gran-
des favoritos.
Sólida defensa
Ya lo es Inglaterra y su sólida
defensa, especialmente por el
cuadro a priorii asequible que
tiene ante sí: primero Ucrania
en cuartos y, si gana, el vencedor
del inesperado Dinamarca-Re-
Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
FRANK AUGSTEIN > AFP
JUSTIN SETTERFIELD > AFP
Los suizos no le temen a España luego de eliminar al campeón del mundo, Francia.
2000 y 2012 llegó a la final. Eslovaquia (5-0) para conseguir
el boleto a octavos y después ante
pública Checa. Ambos partidos Suiza no teme a nada Croacia en un partido loco (5-3
se disputan el sábado. En el otro duelo de cuartos de tras prolongación).
Los intensos enfrentamientos esta parte del cuadro, la España Pero a Suiza, debutante en
de octavos de final limpiaron el de Luis Enrique se mide a Suiza, unos cuartos de Eurocopa, y
cuadro de cuartos. verdugo de Francia (3-3, 5-4 en por primera vez en unos cuartos
El Italia-Bélgica es el partido penales). de final desde el Mundial-1954
de la ronda porque son dos de El seleccionador español fue del que fue anfitriona, la lleva en
las selecciones que mejor se han uno de los goleadores en el partido volandas una afición que apoya
JOHN SIBLEY > AFP
desempeñado a lo largo de todo de octavos del Mundial-1994 que desde todos los cantones.
el torneo. enfrentó a ambos países, ganado La Natii pasó por encima de su
Rejuvenecida y entregada a 3-0 por la Roja. viejo complejo ganando su primer
un juego divertido y a las ideas La joven España dirigida por partido de eliminación directa
ofensivas de Roberto Mancini, la Harry Kane es la figura de el asturiano se muestra cada desde 1938 y a partir de ahora
Nazionalee sueña con su segundo Inglaterra que es uno de los vez más atractiva. Ha marcado no teme a nada, ya que superó
título europeo después del único grandes favoritos para ganar el cinco goles en cada uno de sus al poderoso equipo francés que
que ha conquistado, en 1968. En título de la Eurocopa. dos últimos encuentros, frente a era candidato al título.
 23

Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

UEFA EURO 2020
Eurocopa UEFA 2020 AFP “Pedri”, un jugador único
Suiza
Su a vs
vs. Espa
spaña En menos de un año y medio,
Cuartos de Final, julio 2
Estadio Krestovsky, San Petersburgo Pedro González Pedrii ha dado
el salto de la Sub-17 a la España
FRENTE A FRENTE
absoluta, donde el selecciona-
Todos sus
encuentros
dor, Luis Enrique Martínez, lo
U
Uniforme
me ha convertido en un fijo.
de v
visitante
te Suiza
za 1 España
a 16
1

Jugador único
“Pedri es un jugador único,
totalmente diferente a lo que
hay”, dijo Luis Enrique antes
Entrenadorr Entrenador
renad
Vladimir Empa
patados
d 5
dos Luiss
Lui de la victoria 5-3 sobre Croacia.
A sus 18 años, el joven cen-

JOSE MANUEL VIDAL > AFP

Petkovic
Pe Encuentros
cuentros reciente
r entes En ue
Enriqu e
Capit
pitán
2020 Suiza 1-1 España Cap
apitán trocampista del Barcelona, es
Granitt Xhaka
X Sergio
S io Busquet
Busquets
2020 España 1-0 Suiza uno de los pocos que ha jugado
Me final
Mejor al Mejor
ejor final
Cuartos de final
Cuart fin Gana
nador de inicio los cuatro encuentros
202
20 RUMBO
O A CUA
UARTOS D FINAL
S DE AL 1964,
19 4, 200
2008, 2012
201 que España lleva en el torneo.
3o. del E Gales 1-1 Partido 1 E Suecia 0-0 2o. del Su alineación frente a Suecia
Grupo A P Italia 0-3 Partido 2 E Polonia 1-1 Grupo E en el primer partido de la Euroco- Pese a su corta edad, Pedrii se ha convertido en la grata revelación
G Turquía 3-1 Partido 3 G Eslovaquia 5-0 pa lo convirtió en el jugador más de España en la Eurocopa.
Penales 5-4 G Francia 3-3 Octavos G Croacia 5-3 Desp. de t. extra joven en debutar en una Euro-
E adio Krestovsky
Estadio Krest ky, copa con España, superando el Eliminatorias Eurocopa UEFA 2020
San
an Petersburgo
tersburgo récord que estableciera hace 41
El estadio
tad o semejante a una
a años Miguel Tendillo, al debutar Octavos Octavos
nave espa
por el fa
p al, diseñado
pacial,
pa
amososo
en el torneo continental de 1980 Bélgica Cuartos de Final Cuartos de Final
Suecia
con 19 años. Portugal Jul 2 Jul 3 Ucrania
arquiteccto
Jun 27 Jun 29
japo
japonés “Claro que no me imaginaba Bélgica Ucrania
Kish
sho
o
Kurokaw
okawwa, estar aquí, aún menos ser titular Jun 26 Italia Inglaterra Jun 29
tiene tec
eccho en el primer partido de España Italia Semifinales Inglaterra
retráctil y
ret
canc
ncha desliza
zabl
ble
en la Eurocopa, es un sueño de Austria Primera Segunda Alemania
niño que se cumple”, admitía Francia semifinal semifinal Holanda
Fuen U
Fuente: UE
EF
EFA © GRAPHIC NEWS
Pedri,i tras ese partido. Suiza Jul 6 Jul 7 R. Checa
Y ello tras solo cuatro partidos Jun 28 Suiza R. Checa Jun 27
La favorita Inglaterra Eurocopa, 15 años después de los con la Roja a desde que debutara Jun 28 España Dinamarca Jun 26
En la otra parte del cuadro la cuartos del Mundial de Alemania... el 25 de marzo pasado frente a Croacia Jul 2 Final Eurocopa 2020 Jul 3 Gales
reina es Inglaterra. Cuando Shevchenko todavía era Grecia (1-1), en un partido cla- Domingo 11 de julio
España Dinamarca
Su primera victoria desde hace futbolista. sificatorio para el Mundial.
una eternidad sobre Alemania El duelo más sorprendente La llamada de la Roja a ha sido
o Wem
embley Stadium
ium
m
(2-0) el martes da a los Three Lions opondrá a los vikingos daneses el premio a la gran temporadaa es sede
e de de la
un duelo contra Ucrania, quien con República Checa a orillas del de este joven centrocampistaa fin
final
eliminó a Suecia ( en el último mar Caspio, en Bakú. con el Barcelona.
minuto de la prórroga. Dinamarca quiere seguir dando Fichado por el club azulgranaa
Los jugadores de Gareth alegrías a Christian Eriksen, quien en 2019 a Las Palmas, donde ell
Southgate partirán como claros se recupera de su parada cardiaca, joven se quedó en préstamo, hastaa
favoritos contra los de Andriy She- mientras que el goleador Patrik la actual temporada, Pedriha i ido o
vchenko, que pisan por primera Schick (cuatro tantos) guía a los entrando poco a poco en los pla--
vez los cuartos de final de una checos. nes de Koeman hasta imponerse.. te: UEF
Fuente EFA © GRAPH
HIC NEWS
NEWS
 24

UEFA EURO 2020 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

Goleadores
Clasificación al 29 de junio
1 C. Ronaldo POR 5
2 Benzema FRA 4
- Forsberg SUE 4
- Schick CHE 4
5 Lewandowski POL 3
- Lukaku BEL 3
- Seferovic SUI 3
- Sterling ING 3
- Wijnaldum HOL 3
10 Álvaro Morata ESP 2
- Depay HOL 2
- Dolberg DIN 2
- Dumfries HOL 2
- Havertz ALE 2
- T. Hazard BEL 2
- Immobile ITA 2
- Locatelli ITA 2
- Mæhle DIN 2
- Perisic CRO 2
- Pessina ITA 2
- Poulsen DIN 2
- Sarabia ESP 2
- Shaqiri SUI 2

LLUIS GENE > AFP

- Torres ESP 2
- Yaremchuk UCR 2
- Yarmolenko UCR 2
Kevin de Bruyne sufrió una fuerte lesión en el tobillo en el partido contra Portugal.

Bélgica,
mano Thorgan, único goleador
AFP del partido contra Portugal.
Londres Los belgas le van a esperar por-
que, según el zurdo del Borussia
El esguince de tobillo de De Bruy- Dortmund, “Eden es un jugador

“plan B”
ne y la elongación en la parte tra- importante en la conservación
sera del muslo derecho de Hazard, del balón”.
tienen a los aficionados de los Eden Hazard, quien sufrió el
Diablos Rojos en ascuas. Ninguno domingo su duodécima lesión
JULIO MUNOZ > AFP

de los dos entrenó ayer. en dos años desde su llegada a

“¿Y sin ellos, cómo hacemos?”,
titulaba losmedios belgas.
¿Carrasco por Hazard?
“Todavía hay esperanza de ver a
Eden el viernes”, espera su her-
Bélgica podría verse privada de Kevin España, no tiene equivalente en
la selección belga.
De Bruyne y Eden Hazard en cuartos Sus estadísticas desde 2014
de final de la Eurocopa frente a Italia y Cuando parecía que Hazard estaba con Bélgica hablan por sí solas:
recuperado se volvió a resentir en 21 tantos y 22 asistencias en 49
forzar al timonel a buscar un “plan B”. el partido contra los portugueses. partidos.
 25

Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala

UEFA EURO 2020
Su sustituto más natural es el Eurocopa UEFA 2020
jugador del Atlético de Madrid
Yannick Carrasco. Bé gica . Italia
Estos dos últimos años ha sido Cuartos de final, Julio 2
él quien ha jugado más a menudo Allianz Arena, Munich
por el costado izquierdo de Bélgi-
FRENTE A FRENTE
ca. Pero después de una campaña Todos sus
brillante en la que ganó la Liga, encuentros
Carrasco parece agotado. U
Uniforme
me
Bélgica
lgica 4 Italia
a 14
1
de
e visitante
nte
No ha convencido en los par-
tidos de la fase de grupos con-

FRANCK FIFE > AFP

tra Rusia y Dinamarca, hasta el
punto de estar sentado en el banco
contra Finlandia, pero luego ya Entrenadorr Entrenador
renad
apareció como titular. Roberto Empa
patados
t d dos 4 Roberto
berto
Martínez ESP
Ma Encuentros
cuentros rreciente
ientes M
Mancinini La eliminación de Francia ha generado enormes pérdidas a la
¿Mertens por De Bruyne? Capitá
pitán
Eden
2016 Bélgica 0-2 Italia
Giorgio
Cap
apitán
rgio Chiellin
Chiellini
federación francesa.
¿Pero no sería más importante

Golpe financiero
Ha
Hazard 2015 Bélgica 3-1 Italia
Mejor
ejor final
la ausencia de De Bruyne? Mejor final Gana
nador
“Para mí, Kevin De Bruyne es Final
al 1980
19 RUMBO
O A CUA
UARTOS D FINAL
S DE AL 196
968
el número uno del mundo por la Ganador G Rusia 3-0 Partido 1 G Turquía
í 3-0 Ganador
visión de juego y la calidad del Grupo B G Dinamarca 2-1 Partido 2 G Suiza 3-0 Grupo A grupos, un millón por el triunfo
último pase. Además, marca con G Finlandia 2-0 Partido 3 G Gales 1-0 ELPERIÓDICO sobre Alemania y 1.5 millones
G Portugal 1-0 Octavos G Austria 2-1 Desp. de t. extra
cierta regularidad”, afirmó esta Agencias por clasificar a octavos de final.
semana el exinternacional italiano Allianz
lianz Arena
Arena, Múnich
únich Una cantidad muy alejada de
Fabio Cannavaro en las páginas Fach
achadada construid
construida con Inesperada tanto en el terreno los 32.5 millones de euros (38.6
de La Gazzetta dello Sport. 2,874
74 panele
p eles de de juego como fuera, la elimina- millones de dólares) acumulados
lámina plástica
plá ca
La ausencia del creador del ilum
minadoss in i - ción de Francia en la Eurocopa por Francia durante su marcha
Manchester City (ya ausente divid
dualmente e aumenta la incertidumbre finan- triunfal en el Mundial-2018.
en el inicio del torneo por unas – el primer
esta
sta
adio del
ciera en la Federación Francesa,
fracturas en la cara sufridas en mundo
ndo con que contaba con su selección ¿Déficit agravado?
la final de la Liga de Campeones) exteeriorr d
de
e para llenar las arcas y salvar un Los servicios financieros de la
colo
co or total-
l-
sería un golpe duro para los belgas. menen
nte cambia
nte cambiante nte presupuesto con déficit. sede de la Federación Francesa
Y eso que hay más optimismo tendrán que revisar el presu-
que en el caso de Hazard. nte: UEF
Fuen EFA
F © GRAPHIC NEWS
Fuerte impacto puesto 2021-2022 a la baja en el
Su tobillo no sufre “de nin- El recorrido de los Bleus en la peor momento por el COVID y
gún daño estructural” y Kevin Los goles hasta octavos Eurocopa ha generado 12.75 mi- las pérdidas en boletería (30.4
fue “tranquilizado” por los exá- PARTIDOS JUGADOS MINUTO DE LOS GOLES llones de euros (15.1 millones millones de euros en ingresos
menes médicos, afirmó Matínez. de dólares) para la FFF, muy menos entre 2018-19 y 2019-20).
Pero el seleccionador debe 26 por debajo de los potenciales Y eso no se esperaba. Al pre-
preparar por si acaso una solu- 44/51 21
23
28.5 millones de euros (casi sentar su primer presupuesto
ción para sustituirlo, que podría GOLES 15 34 millones de dólares) que provisional deficitario desde hace
14
pasar por Dries Mertens. 9
se llevará el futuro campeón. más de 20 años, de 5.7 millones
El del Nápoles es el sustituto 5 6 Es cierto que esa suma final de euros, la FFF apostaba por un
lógico de De Bruyne, aunque ha 123 4 4
2 dependía de la volatilidad del escenario en principio asequible
sido el belga más decepcionante total deporte, pero la dotación sigue en la Eurocopa desde el punto
5 0 5 +0 5 0 0 o +
o
en los cuatro primeros partidos. GOLES P/ PARTIDO 1-1 6-3 1-4 45 6-6 1-7 0-9 90 1-12 mp mp siendo exigua: 9.25 millones de de vista deportivo: la presencia
1 3 4 6 7 9 tie tie
Leandro Trossard (Brighton) o er do euros por participar en la Euro- de los Bleuss en cuartos de final,
2.8 im n
Dennis Praet (Leicester) podrían Pr egu copa, dos veces 500 mil euros pero Suiza tiró a la borda todos
S
tomarle el relevo. Prórroga por los dos empates en la fase de los planes.
26 DEPORTES
Tadej Pogacar apeló a toda su experiencia y calidad, para llevarse
un importante triunfo ayer en el Tour francés.
Ciclismo | Tour de Francia
Pogacar domina
AFP
El ciclista esloveno Tadej
Pogacar (UAE) ganó ayer la
contrarreloj de la quinta etapa
del Tour de Francia, mientras
que el neerlandés Mathieu Van
der Poel (Alpecin) conservó el
maillot amarillo de líder de la
general.
Gran triunfo
Pogacar, gran triunfador del
día entre los favoritos, superó
al suizo Stefan Kung (FDJ) y
al danés Jonas Vingegaard
(Jumbo), segundo y tercero a
19 y 27 segundos respectiva-
mente, al término de los 27.2
kilómetros de la contrarreloj,
disputada entre Changé y Laval.
“Entre mis actuaciones en
pruebas contrarreloj, pongo la
de hoy bastante alta. Ha sido
emotivo contar con tanto públi-
co en las orillas de la carretera.
Estoy muy contento y motivado
para las próximas etapas. Por lo
visto en la contrarreloj, estoy en
una gran forma y mis piernas
parece que van bien. Mi estado
de forma está casi como el del
año pasado”, analizó Pogacar.
En la clasificación general,
Pogacar se aproxima a ocho
segundos de Van der Poel,
que fue quinto de la crono, a
31 segundos del vencedor.
“No creía poder conservar el
maillot” amarillo, admitió Van
der Poel, nieto del mítico ciclista
francés Raymond Poulidor.
El corredor neerlandés apro-
vechó su potencia para ceder
apenas ese medio minuto res-
Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
Tenis | Wimbledon
Favoritos ganan
Encabezados por Novak Djokovic, los favoritos siguen en
CHRISTOPHE PETIT TESSON > AFP
pie de lucha en el torneo de Wimbledon.
AFP
El tenista serbio Novak Djokovic,
el argentino Diego Schwartzman
y la española Garbiñe Muguruza
vencieron en el torneo de Wim-
bledon, tercer Grand Slam de la
temporada, distinta suerte que
la estadounidense Sofia Kenin
y el español Pablo Carreño, que
quedaron eliminados.
TOUR DE FRANCIA
20
Gran momento
El serbio, número uno del mundo
Etapa 5 27.2 km
y ganador en cinco ocasiones de la
Miércoles 30 de junio cita londinense, se clasificó para
1 T. Pogacar 32:00 la tercera ronda al deshacerse
(ESLO/UAE) tranquilamente del sudafrica-
2 S. Küng a 19. no Kevin Anderson (102o. del
(SUI/GFJ) ranquin ATP) con un triple 6-3.
3 J. Vingegaard a 27. El duelo entre ambos tenistas
(DIN/JUM) fue la repetición de su final de
4 W. van Aert a 30. Wimbledon-2018 en la que el
(BEL/JUM) serbio se impuso con holgura
5 M. van der Poel a 31. por 6-2, 6-2 y 7-6 (7/3).
(HOL/ALP) El de Belgrado se medirá en la
siguiente ronda al estadounidense
GENERAL Denis Kudla (No. 114 y procedente
1 M. van der Poel 16:51:41 de la ronda previa), que venció al
(HOL/ALP) italiano Andreas Seppi (No .90)
BEN STANSALL > AFP
2 T. Pogacar a 8. por 6-2, 6-4 y 6-2.
(ESLO/UAE) Por su parte, el argentino
3 W. van Aert a 30. Schwartzman (11o. del mundo)
(BEL/JUM) venció en su partido de segunda
4 J. Alaphilippe a 48 ronda al local Liam Broady (143o.) Novak Djokovic lució impecable contra el sudafricano Kevin
(FRA/DEC)
por 4-6, 6-2, 6-1, 6-4 y jugará en la Anderson, a quien venció con enorme autoridad.
5 A. Lutsenko a 1:21. siguiente etapa contra el húngaro
(KAZ/AST)
Marton Fucsovics (48o.). Bolsova en un trabajado parti-
De su lado, el italiano Mat- do de tres sets (6-2, 5-7, 6-2) en
PUNTOS
teo Berrettini, número nueve primera ronda.
1 M. Cavendish
89 pts mundial, necesitó cuatro sets A tercera ronda avanzó la
(GBR/DEC)
para rendir al argentino Guido colombiana María Camila Oso-
MONTAÑA
Pella (No. 59) por un resultado rio, procedente de las rondas de
de 6-4, 3-6, 6-4, 6-0. clasificación, que sorprendió a
1 I. Schelling 5 pts
(HOL/BOR)
la rusa Ekaterina Alexandrova
Alegrías colombianas (36a.) por 7-5 y 6-2.
Fuente: ASO
La española Garbiñe Muguruza, Además de las despedidas de
campeona de Wimbledon en 2017 Guido Pella y Federico Coria,
pecto a Pogacar, que venció con y número 12 mundial, avanzó a Argentina perdió en a Nadia
una velocidad media de 51 km/h. la tercera ronda al vencer sin Podoroska (39a.), Juan Ignacio
“Estoy muy contento”, insis- excesivas complicaciones a la Londero (129o.), Marco Trun-
GLYN KIRK > AFP
tió Van der Poel. “El recorri- neerlandesa Lesley Kerkhove gelliti (205o.), derrotados este
do me gustó mucho cuando (90a.) por 6-1 y 6-4. miércoles.
hice el reconocimiento y el La también española Paula La victoria de Schwartzman
maillot amarillo me ha dado Badosa (No. 33), reciente cuar- La española Garbiñe Muguruza evitó un miércoles trágico para
alas. El público me ha animado tofinalista de Roland Garros, se llevó un cómodo triunfo contra la delegación “Albiceleste” en
mucho”, apuntó. derrotó a su compatriota Aliona Lesley Kerkhove. Londres.
 Jueves | 1 de julio 2021 | Guatemala
Muere
Donald
Rumsfeld
AFP
Donald Rumsfeld, jefe de
los halcones en la adminis-
tración de George W. Bush
y controvertido artífice de
la guerra en Afganistán tras
los atentados del 11 de sep-
tiembre en 2001 en Nueva
York y Washington, y defen-
sor de la invasión a Irak en
2003, murió a los 88 años
en Nuevo México, suroeste
de Estados Unidos, anunció
ayer su familia.
“Estados Unidos es más
seguro” gracias a Donald
Rumsfeld, saludó el expre-
sidente George W. Bush,
recordándolo como “un
hombre de inteligencia,
integridad y energía casi
inagotables”, que “nunca
palideció ante decisiones
difíciles”.
Después de los ata-
ques del 11-S, Rumsfeld,
que había rescatado a las
víctimas en el Pentágono,
se convirtió en el defensor
irreductible de un país
fuerte ante los riesgos que
emanaban de los terroris-
tas y de estados conside-
rados incontrolables por
Washington.
El rápido derrocamien-
to del régimen talibán en
Afganistán le otorgó gran
relevancia en la admi-
nistración Bush, pero su
reputación se vio luego
empañada por el estanca-
miento del Ejército esta-
dounidense en Irak y por
la denuncia del escándalo
en abril de 2004 de prisio-
neros iraquíes maltratados
y humillados por militares
estadounidenses en la pri-
sión de Abu Ghraib, en Irak.
AFP
Tokio expone
“Criptoarte”
Alrededor de 150 obras NFT se muestran en pantallas y
algunas desencadenan efectos de realidad aumentada.
Un visitante observa la obra Sup, del artista Yasumasa Yonehara, con una aplicación de teléfono
móvil en la CrypTokio.
AFP
Ichi Hatano es tatuador en
Tokio, pero desde la pandemia
su clientela, a menudo extran-
jera, se redujo. Así que cuando
oyó hablar de la explosión del
mercado del arte digital gracias
a la tecnología “blockchain”
(cadena de bloques), decidió
lanzarse.
“Es genial para un artista
tener un nuevo mercado que
se abre, eso crea muchas posi-
bilidades”, dice Ichi Hatano, de
44 años, en su salón de tatuajes
tapizado con criaturas del fol-
clore japonés.
Pasar de la piel humana al
arte desmaterializado no lo per-
turba. “Mi trabajo es el mismo,
mi proceso creativo también”,
comenta dibujando una “Hann-
ya”, el fantasma risueño de una
mujer vengativa en los cuentos
japoneses, con la ayuda de un
lápiz en su tableta táctil.
Ichi Hatano nunca vendió
una obra virtual, pero dice
“sentir” el potencial de este
mercado mientras presenta
cinco obras de esta categoría
en la exposición CripTokio, que
acaba de abrir en una galería
del moderno barrio tokiota de
Harajuku.
“Es la primera exposición
de criptoarte jamás montada
en Tokio”, afirma su curador de
27 años, Sascha Bailey, direc-
tor general de Blockchain Art
Exchange (BAE), plataforma
de venta en línea especializada
en este segmento.
La “blockchain”, una tecno-
logía descentralizada y segura de
almacenamiento y transmisión
de información –presente en
el corazón de criptomonedas
como el bitcoin–, hizo estallar
el mercado mundial del arte
digital en los últimos meses.
Porque al estar asociada con
“NFT” (ficha criptográfica) –cer-
tificados de propiedad basados
en la “blockchain”–, cualquier
creación virtual puede ahora
fácilmente ser objeto de tran-
sacciones comerciales.
Las casas de subastas más
grandes del mundo se pusieron
ÚLTIMA 27
PERSONAJE
Reconocimiento
El cocinero español José
Andrés Puerta y la ong
World Central Kitchen
(WCK), que fundó para
llevar comida a zonas
afectadas por desastres
naturales, obtuvo ayer
el Premio Princesa de
Asturias de la Concordia
por volcar su experiencia a
la ayuda humanitaria.
CIFRA
US$ 2.3
PHILIP FONG > AFP
MILLONES
deberá pagar el actor James
Franco, quien logró un pacto
para cerrar una demanda
de comportamiento sexual
indebido a un grupo de
estudiantes que lo denunció
en marcha y, en marzo, el esta- de aprovecharse sexualmente
dounidense Mike Winkelmann, de las alumnas que asistían
alias Beeple,
e se convirtió en uno a sus clases de actuación,
de los tres artistas vivos más informó The Hollywood
cotizados del mundo, ya que Reporter.
r
una de sus obras digitales NFT
se vendió en US$69.3 millones.
“Creo que Beeple fue una ¿SABÍA QUE...?
excepción, pero tal vez esto
mostró al mundo del arte de
consumo que este nuevo seg- YouTube teatro
mento es competitivo”, destaca La plataforma de videos
Sascha Bailey. YouTube, propiedad
“Para mí, el criptoarte es más de Google, tendrá
poderoso y significativo cuando un teatro propio con
ayuda a artistas más modestos”, capacidad para 6
afirma. En CrypTokio los precios mil personas en Los
de venta de las obras, fijados Ángeles, en el que
previamente, van de algunos albergará eventos de
centenares a entre US$40 mil
entretenimiento en
y US$50 mil. Las transacciones
pueden realizarse in situ o en
vivo y encuentros de
la plataforma de BAE con crip- creadores de contenido.
tomonedas (Dai y Ethereum).
“El mercado japonés es
siempre más prudente antes
de adoptar nuevas cosas”, afirma
Bailey. De ahí el objetivo con
esta exposición para “mostrar
a la gente cómo vivir con tal
obra de arte”.