Trato formal e informal

*Diferencias con pronombres:

1) Con “VOS” utilizaba “TE” y con “USTED”
utilizaba “LE/SE”
*Presente:
“VOS” terminaba con -S, a diferencia de
“USTED” (ejemplo: vos estás/usted está)
*Pasado:
“VOS” terminaba con -STE (en Pretérito Perf.
Simple/Indefinido), a diferencia de “USTED”
que muchas veces terminaba en -O (ejemplo:
vos cambiaste/usted cambió).

“VOS” terminaba en -ÍAS/-ABAS (en Pretérito

Imperfecto) , a diferencia de “USTED” que
terminaba en ÍA/ABA (sin S) (ejemplo: vos
caminabas/ usted caminaba).

*Posesivos
“VOS” utiliza “TU(S)/TUYO/A(S)”, “USTED”
utiliza “SU(S)/SUYO/A(S)”
(Ejemplo: tu reloj es muy caro / la remera es
suya)

*Ejercicios con pronombres

VERBOS INDIRECTOS (Gustar, encantar,

fascinar, molestar, interesar, doler,
irritar, aburrir)

Presente: GUSTA/GUSTAN
ABURRE/ABURREN
VOS: “TE”----A vos te gusta el café.
USTED: “LE”----A usted le aburre la
televisión.

1.“GUSTAR DE” no usamos en español.

“GUSTAR” solo, sin la preposición DE.
Preguntas a una compañera de medicina que
acabás de conocer:

GUSTAR ¿Te gusta la materia anatomía?

ENCANTAR ¿Qué te encanta en la
medicina?
DIVERTIR ¿Qué te gusta DE hacer en el fin
de semana para divertirte?
*Con los días no usamos “EN”, solo “EL/LOS”
(artículo masculino)

ABURRIR ¿Cuál materia te aburre más?

MOLESTAR ¿Qué te molestó en el curso?

Preguntas a una señora en la fila del

supermercado

GUSTAR ¿A sus hijos les gusta el chocolate?

*Si yo pregunto sobre el gusto de una persona,
utilizo la preposición “A”

ENCANTAR ¿A su madre le encantaba

cantar?
INTERESAR ¿Las ensaladas son de su
interés?
FASCINAR ¿La coca cola fascina su paladar?
DIVERTIR ¿Qué hace en su fin de semana
para divertirse?

ESTILO FORMAL

*Oralidad: Señor, Señora

“Señora, ¿quiere el asiento?”

“Señor, se cayó su billetera”

*Escritura: es el trato que utilizamos en

CARTAS FORMALES, E-MAILS FORMALES,
DOCUMENTOS, etc.
Ejemplo de CARTA FORMAL:
“Estimado/a _________(nombre de la
persona)” USTED es la persona formal
“Estimados (si es una entidad, una empresa)”
USTEDES puede ser formal e informal

Cuerpo:
Me dirijo a usted a fin de…
Me comunico con usted con la intención de…
Me pongo en contacto con usted ya que…

*Petición
Le solicito que…
Le pido que…

*Deseos:
Ojalá que…
Sería muy bueno que…
Espero que usted…

*Final de la carta:

Quedo a la espera de su respuesta…

Me mantengo en contacto…

*Cierre:
Atentamente, atenciosamente
Saludos cordiales,
Escribir una pequeña carta formal a la
encargada de tu edificio avisándole que tu
vecino es una persona muy ruidosa. (100
palabras)
Estimada Valeria Pérez:
Me pongo en contacto con usted para hablar
de mi vecino. Él es una persona muy ruidosa,
especialmente por la noche.
Por las nueve de la noche, empiezan los
sonidos. Creo que él limpia su casa después de
las nueve porque siempre hay muchos ruidos
de sillas, canciones fuertes/en volumen alto, y
también conversa con volumen alto. Esto
obstaculiza/dificulta/impide un buen sueño
de sus vecinos y ocurre hace más o menos un
mes.__________________________

Entonces, le pido que hable con él para lo

mismo hacer para que haga menos ruidos, por
favor. Estoy muy cansada.
¡Quedo a la espera de su respuesta, gracias!
Atentamente,
Saludos cordiales
 · INFORMAL:

Imaginemos que tenés una amiga con un

novio muy celoso y muy posesivo. Tenés que
convencerla de que se separe, pero ella está
muy enamorada.

¿Creés que las relaciones de pareja cambiaron

en los últimos años?

¿Creés que una pareja es lo más importante de

la vida?

¿Creés que las personas necesitan estar en

pareja?

¿Creés en la terapia de pareja?

Mails informales

¡Hola! ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? / ¿Todo bien?

/ ¿Qué hacés?

Cuerpo del mail:

Te escribo porque…

Quería saber…

Me gustaría decirte…

Cierre:

Bueno, espero que esté todo bien…

En fin, ojalá tu vida esté bien…
Fin:
¡Nos vemos!
¡Saludos!
¡Chau!
¡Te quiero!
¡Te extraño!
¡Veámonos alguno de estos días!
¡Te escribo cualquier cosa!

· Escribir un mail informal a una

amiga de la infancia que dejaste de ver
durante años. Preguntar cómo está, cómo
es su vida, si estudió, si trabaja, dónde
vive, cuáles son sus gustos, etc. Sugerirle
tomar un café o reunirse en alguna parte.
Contarle acerca de vos, qué cosas hiciste
durante estos años, y por qué querés
volver a verte con ella.
(150 palabras)
Al