CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES

TEMPORALES

ALBERGUES CONCEPTOS Y
DEFINICIONES

Arq. Vilma Paola Portugal García

Especialista en GRD
Dirección Desconcentrada INDECI Tacna
CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

¿Cuál es el objetivo de un
albergue?

Atender de forma integral a las

personas en condición de
albergadas en situaciones de
emergencia o desastre, con un
enfoque de derechos humanos y
según los requerimientos específicos
de los grupos en condición de
mayor vulnerabilidad
Cuando la comunidad es afectada por
un desastre y las viviendas se han
dañado, lo más común es que se
utilicen espacios y edificios públicos
para albergar a los pobladores hasta
que puedan retornar a sus viviendas
en condiciones de mayor seguridad.
Esos locales públicos pueden ser
polideportivos, centros culturales,
casas comunales, iglesias, entre otros
CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

Los refugios fueron especialmente

importantes en épocas de la humanidad
en las que el hombre era nómade y no
construía sus propias viviendas si no que
se adaptaba a formas naturales tales como
cuevas en donde podía protegerse de las
inclemencias del clima así como también
de animales peligrosos

Refugio al espacio creado artificialmente

por el hombre o tomado por él como
espacio de protección frente a posibles
peligros. Un refugio toma su nombre
específicamente de la idea de refugiar a
un individuo o un animal de amenazas que
pueden poner el peligro su supervivencia.
 CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

En la época Medieval-Siglo X AL XV

Los albergues
Las posadas medievales fueron utilizadas por una buena
cantidad de viajeros, por resultar bajos los precios, Había
posadas tanto en las ciudades como en los caminos
principales, de las cuales podían hacer uso mercaderes,
banqueros, sacerdotes peregrinos, frailes, estudiantes, etc.
DEFINICIONES DE ALBERGUES
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Albergue

1. Lugar en que una persona halla hospedaje o

resguardo:

2. Establecimiento benéfico que sirve para

acoger provisionalmente a gente necesitada

DICCIONARIO LAROUSSE

Lugar donde una persona se hospeda y abriga

Lugar que sirve para protegerse de las incleme

ncias o de cualquier peligro
 La Carta Humanitaria Manual ESFERA

Un albergue tiene importancia crítica para la supervivencia en las

fases iniciales de cualquier desastre, son necesarios para proveer
seguridad personal y protección contra peligros, provee mayor
resistencia contra los problemas de salud y las enfermedades
físicas y mentales, mantiene la dignidad humana y sostiene la vida
familiar o comunitaria dentro de lo que sea posible en
circunstancias difíciles.
 CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA

Y LA RED HUMANITARIA MEDIA LUNA ROJA

Lugar físico creado e identificado como un lugar seguro,

que cuenta con todos los medios necesarios para
hospedar por un período corto, mediano y largo plazo a
un grupo de personas afectadas por los resultados del
impacto de una amenaza, con las garantías esenciales
para garantizar la dignidad humana, conservando la
unidad familiar y la cultura de las personas afectadas así
como su estabilidad física, mental y psicológica.
Promoviendo la organización comunitaria.
 CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

SISTEMA NACIONAL DE PROTECCION CIVIL DE

MÉXICO
Función básica de carácter social con una serie de requisitos
y servicios adecuados para las personas víctimas de un
desastres

GLOSARIO DE TÉRMINOS DE LA SECRETARIA DE

GOBERNACIÓN - MEXICO

Lugar físico destinado a prestar asilo, amparo, alojamiento y

resguardo, ante la amenaza, inminencia u ocurrencia de un
fenómeno destructivo
 CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

PROTECCION CIVIL DEL SALVADOR

Un espacio físico destinado a brindar atención integral:

alojamiento, resguardo, protección, alimentación,
vestuario, recreación, sano esparcimiento y salud por un
tiempo transitorio a las personas que se encuentren amenazadas
o afectadas por eventos de tipo natural o antrópico y según sus
necesidades específicas; y que cumple o debería cumplir las
condiciones de capacidad, seguridad, higiene y saneamiento o que
cuenta con el espacio necesario para adecuarlas.

SECRETARÍA DE SALUD. Son lugares que sirven para

DIRECCIÓN GENERAL DE
proporcionar techo,
VIGILANCIA DE LA SALUD.
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA alimentación, abrigo y
DE LA SALUD. seguridad a las víctimas de
una emergencia o desastre.
 CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

PROTOCOLO PARA INSTALACION DE

ALBERGUES INDECI 2006

Ubicación transitoria de damnificados en un lugar que

presente condiciones seguras y habitables, con servicios y
abastecimiento.
 CONSTRUYENDO UNA DEFINICION
SOBRE ALBERGUES

Un espacio físico seguro, destinado a brindar techo, abrigo,

alimentos, atención de salud, recreación, higiene y saneamiento,
servicios básicos y seguridad a los damnificados ante la inminencia u
ocurrencia de un fenómeno destructivo, de carácter temporal, con un
enfoque de derechos humanos.

SEGURIDAD

TECHO SERVICIOS
BASICOS

ABRIGO HIGIENE Y
ALBERGUE SANEAMIENTO

ALIMENTOS RECREACION
ATENCION
DE SALUD
 CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

CONSIDERACIONES

Las actividades en los albergues temporales deben considerar

tres etapas:

1. La primera antes de la presencia o amenaza de un suceso;

2. La segunda ante la presencia de un desastre y la llegada de
damnificados y
3. La última durante la estancia de la población en ellos.

La estadía (corta o mediana) en los albergues depende de las

condiciones de riesgo y de que las posibilidades de retorno al
hogar sean seguras y permanentes.

En los albergues, la comunidad albergada juega un rol

preponderante en el adecuado manejo, conjuntamente con las
autoridades locales o responsable asignados.
 CURSO INSTALACION Y ADMINISTRACION DE ALBERGUES
TEMPORALES

CONSIDERACIONES

A pesar de las dificultades, el albergue sigue siendo la mejor

alternativa de vivienda temporal para una población que ha
sufrido el impacto de un evento destructivo

Es necesario contar con un Plan de Operaciones de Emergencia

que contemple la implementación de albergues temporales que
sirvan para proporcionar las condiciones de supervivencia a la
población.
Gracias…