CONTRATOS DE LOCACIÓN DE SERVICIOS

Conste por el presente contrato de locación de servicios, que suscriben de una parte JORGE
CLEDER YDROGO VERA identificado con DNI N° 43852524, con domicilio en Jr. Eduardo Peña
Mesa N° 1487, distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres departamento de San Martín ,
a quien en adelante se le denominará EL CONTRATANTE, y de la otra parte José Augusto
Pezo Seijas, con domicilio legal en el Jr. Callao N° 099, barrio de Calvario, distrito de
Moyobamba, provincia de Moyobamba y departamento de San Martín, a quien en adelante se
le denominará EL LOCADOR; en los términos contenidos en las cláusulas siguientes:

PRIMERA: LAS PARTES

EL CONTRATANTE, es la persona natural dedicada a la actividad de explotación y/o beneficio
de minerales.
EL LOCADOR, es una persona natural dedicado a la formulación de instrumentos de gestión
ambiental en los sectores de minería, electricidad, hidrocarburos, vivienda, construcción y
saneamiento, así como en la elaboración de planes de cierre de minas, planes de minado y
expedientes para obtener la autorización de inicio de actividades mineras de explotación y/o
beneficio de minerales y/o título de concesión de beneficio.

SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

Por el presente contrato, EL LOCADOR se obliga a prestar sus a favor de EL CONTRATANTE,
para elaborar el Expediente Técnico de Explotación Minera Cantera PEDREGAL EL GRAN
PAJATÉN en base al Instrumento de Gestión Ambiental para la Formalización de Actividades
de Pequeña Minería y Minería Artesanal - IGAFOM de explotación o beneficio de minerales.

TERCERA: FORMA DE PRESTANCIÓN DEL SERVICIO

Para la prestación del servicio objeto del contrato, EL LOCADOR podrá valerse de
profesionales, auxiliares y cuanto personal requiera para el cumplimiento del trabajo
determinado en la cláusula precedente a favor de EL CONTRATANTE.

CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

DE EL LOCADOR:
- Elaborar el Expediente Técnico de Formalización Minera y demás documentos,
para que EL CONTRATANTE lo presente a la Gerencia o Dirección Regional de
Energía y Minas.
- Realizar el levantamiento de observaciones del Expediente Técnico y demás
documentos en caso lo requiera la entidad evaluadora.
- Lograr la obtención de la resolución de aprobación del proceso de formalización
minera donde resuelvan la condición de minero Formal.
- Un ejemplar en físico de la Resolución Directoral cuando se obtenga la aprobación
por parte de la Gerencia o Dirección Regional de Energía y Minas.
- Brindarle asesoría técnica y acompañamiento AL CONTRATANTE sobre la
aplicación del Expediente de Técnico de formalización minera.
- Recibir todas las notificaciones respecto a la evaluación del Expediente de
Formalización Minera.
- Ejecutar la prestación a su cargo en la forma más diligente posible.

DE EL CONTRATANTE
- Está obligado a pagar los honorarios profesionales a EL LOCADOR, en la forma y
oportunidad pactada.
- Entregar oportunamente a EL LOCADOR todos los documentos e información que
este necesite para la prestación de sus servicios, así como prestar su colaboración
para el levantamiento de información de campo cuando EL LOCADOR lo requiera.
- Entregar a EL LOCADOR la memoria descriptiva del predio donde se realiza la
actividad de explotación y/o beneficio de minerales, suscrita por un verificador de
registros públicos.
- Realizar el pago TUPA por derecho de Formalización Minera ante la Gerencia
o Dirección Regional de Energía y Minas.
 - En el escrito de presentación del Expediente Técnico de Formalización Minera
deberá señalar el domicilio de EL LOCADOR para que reciba las notificaciones del
procedimiento de evaluación.
- Designarle a EL LOCADOR mediante Carta Poder su representación para todos los
actos administrativos de evaluación del Expediente Técnico ante la Gerencia o
Dirección Regional de Energía y Minas.

QUINTA: FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO DE HONORARIOS

Las partes acuerdan que el monto de los honorarios que pagará EL CONTRATATNTE en
calidad de contraprestación por los servicios prestados por EL LOCADOR, la suma de S/. 3000
(TRES MIL Y 00/100 SOLES) pagaderos de la siguiente manera:
a) Primer pago: De S/. ………………… (………………………… Y 00/100 SOLES), cuando se
suscriba el contrato ………./……../2021.
b) Segundo Pago: De S/……………. (……………… Y 00/100 SOLES), cuando se haga
ingreso del Expediente Técnico de Formalización Minera para la presentación
correspondiente, el………../………./2021.
c) Tercer pago: De S/. …………… (DOS Y 00/100 SOLES), cuando se emita la Resolución
Directoral que aprueba el proceso de Formalización Minera (MINERO FORMALIZADO).
SEXTA: PLAZO DEL CONTRATO
Las partes convienen que el plazo de este contrato será de duración indeterminada y el mismo
que vencerá cuando de obtenga la Resolución Directoral de Aprobación y se pase a la
consideración de Minero Formalizado, siempre y cuando EL CONTRATANTE cumpla lo
pactado en la cláusula quinta.

SÉPTIMA: GASTOS
Las partes acuerdan que los gastos notariales, memoria descriptiva del predio donde se realiza
la actividad de explotación y/o beneficio, visitas de campo para el levantamiento de información
o asesoría técnica y el derecho de pago para evaluación del Expediente de Formalización
Minera, que se generen como consecuencia de la celebración y ejecución de este contrato,
serán asumidos exclusivamente por EL CONTRATANTE.

OCTAVA: COMPETENCIA TERRITORIAL

Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebración y ejecución
de este contrato, las partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales
del distrito judicial de Moyobamba, así como los procesos de emplazamiento para conciliación
extrajudicial.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de …………., el

………….del mes de diciembre del 2021.

……………………………………… José Augusto Pezo Seijas

EL CONTRATANTE EL LOCADOR
 CONTRATOS DE LOCACIÓN DE SERVICIOS

Conste por el presente contrato de locación de servicios, que suscriben de una parte JORGE
CLEDER YDROGO VERA identificado con DNI N° 43852524, con domicilio en Jr. Eduardo Peña
Mesa N° 1487, distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres departamento de San Martín ,
a quien en adelante se le denominará EL CONTRATANTE, y de la otra parte José Augusto
Pezo Seijas, con domicilio legal en el Jr. Callao N° 099, barrio de Calvario, distrito de
Moyobamba, provincia de Moyobamba y departamento de San Martín, a quien en adelante se
le denominará EL LOCADOR; en los términos contenidos en las cláusulas siguientes:

PRIMERA: LAS PARTES

EL CONTRATANTE, es la persona natural dedicada a la actividad de explotación y/o beneficio
de minerales.
EL LOCADOR, es una persona natural dedicado a la formulación de instrumentos de gestión
ambiental en los sectores de minería, electricidad, hidrocarburos, vivienda, construcción y
saneamiento, así como en la elaboración de planes de cierre de minas, planes de minado y
expedientes para obtener la autorización de inicio de actividades mineras de explotación y/o
beneficio de minerales y/o título de concesión de beneficio.

SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

Por el presente contrato, EL LOCADOR se obliga a prestar sus a favor de EL CONTRATANTE,
para elaborar el Expediente Técnico de Beneficio Minero (Chancadora de Canto Rodado)
en base al Instrumento de Gestión Ambiental para la Formalización de Actividades de Pequeña
Minería y Minería Artesanal - IGAFOM de explotación o beneficio de minerales.

TERCERA: FORMA DE PRESTANCIÓN DEL SERVICIO

Para la prestación del servicio objeto del contrato, EL LOCADOR podrá valerse de
profesionales, auxiliares y cuanto personal requiera para el cumplimiento del trabajo
determinado en la cláusula precedente a favor de EL CONTRATANTE.

CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

DE EL LOCADOR:
- Elaborar el Expediente Técnico de Formalización Minera y demás documentos,
para que EL CONTRATANTE lo presente a la Gerencia o Dirección Regional de
Energía y Minas.
- Realizar el levantamiento de observaciones del Expediente Técnico y demás
documentos en caso lo requiera la entidad evaluadora.
- Lograr la obtención de la resolución de aprobación del proceso de formalización
minera donde resuelvan la condición de minero Formal.
- Un ejemplar en físico de la Resolución Directoral cuando se obtenga la aprobación
por parte de la Gerencia o Dirección Regional de Energía y Minas.
- Brindarle asesoría técnica y acompañamiento AL CONTRATANTE sobre la
aplicación del Expediente de Técnico de formalización minera.
- Recibir todas las notificaciones respecto a la evaluación del Expediente de
Formalización Minera.
- Ejecutar la prestación a su cargo en la forma más diligente posible.

DE EL CONTRATANTE
- Está obligado a pagar los honorarios profesionales a EL LOCADOR, en la forma y
oportunidad pactada.
- Entregar oportunamente a EL LOCADOR todos los documentos e información que
este necesite para la prestación de sus servicios, así como prestar su colaboración
para el levantamiento de información de campo cuando EL LOCADOR lo requiera.
- Entregar a EL LOCADOR la memoria descriptiva del predio donde se realiza la
actividad de explotación y/o beneficio de minerales, suscrita por un verificador de
registros públicos.
- Realizar el pago TUPA por derecho de Formalización Minera ante la Gerencia
o Dirección Regional de Energía y Minas.
 - En el escrito de presentación del Expediente Técnico de Formalización Minera
deberá señalar el domicilio de EL LOCADOR para que reciba las notificaciones del
procedimiento de evaluación.
- Designarle a EL LOCADOR mediante Carta Poder su representación para todos los
actos administrativos de evaluación del Expediente Técnico ante la Gerencia o
Dirección Regional de Energía y Minas.

QUINTA: FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO DE HONORARIOS

Las partes acuerdan que el monto de los honorarios que pagará EL CONTRATATNTE en
calidad de contraprestación por los servicios prestados por EL LOCADOR, la suma de S/. 3000
(TRES MIL Y 00/100 SOLES) pagaderos de la siguiente manera:
d) Primer pago: De S/. ………………… (………………………… Y 00/100 SOLES), cuando se
suscriba el contrato ………./……../2021.
e) Segundo Pago: De S/……………. (……………… Y 00/100 SOLES), cuando se haga
ingreso del Expediente Técnico de Formalización Minera para la presentación
correspondiente, el………../………./2021.
f) Tercer pago: De S/. …………… (DOS Y 00/100 SOLES), cuando se emita la Resolución
Directoral que aprueba el proceso de Formalización Minera (MINERO FORMALIZADO).
SEXTA: PLAZO DEL CONTRATO
Las partes convienen que el plazo de este contrato será de duración indeterminada y el mismo
que vencerá cuando de obtenga la Resolución Directoral de Aprobación y se pase a la
consideración de Minero Formalizado, siempre y cuando EL CONTRATANTE cumpla lo
pactado en la cláusula quinta.

SÉPTIMA: GASTOS
Las partes acuerdan que los gastos notariales, memoria descriptiva del predio donde se realiza
la actividad de explotación y/o beneficio, visitas de campo para el levantamiento de información
o asesoría técnica y el derecho de pago para evaluación del Expediente de Formalización
Minera, que se generen como consecuencia de la celebración y ejecución de este contrato,
serán asumidos exclusivamente por EL CONTRATANTE.

OCTAVA: COMPETENCIA TERRITORIAL

Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebración y ejecución
de este contrato, las partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales
del distrito judicial de Moyobamba, así como los procesos de emplazamiento para conciliación
extrajudicial.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de …………., el

………….del mes de diciembre del 2021.

……………………………………… José Augusto Pezo Seijas

EL CONTRATANTE EL LOCADOR