COPIA CONTROLADA Nº:

170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 2 de 16

INDICE
1.  OBJETIVO ....................................................................................................................................... 3 
2.  ALCANCE ....................................................................................................................................... 3 
3.  RESPONSABILIDADES ................................................................................................................ 3 
4.  DESCRIPCION DEL PROCESO .................................................................................................... 6 
4.1.  TRANSPORTE Y DESCARGA:..................................................................................................... 6 
4.2.  INSTRUCCIÓN DE TRABAJO:..................................................................................................... 6 
4.2.1.  COLOCACIÓN Y PERFILADO DE NÚCLEO: .................................................................... 6 
4.2.2.  COLOCACIÓN FILTRO:........................................................................................................ 7 
4.2.3.  COLOCACIÓN CORAZA: ..................................................................................................... 7 
4.3.  MATERIAL DE ENROCADO:....................................................................................................... 8 
4.3.1.  FORMA.................................................................................................................................... 8 
4.3.2.  DENSIDAD ............................................................................................................................. 8 
4.3.3.  ABSORCION DE AGUA ........................................................................................................ 9 
4.3.4.  INTEGRIDAD ......................................................................................................................... 9 
4.3.5.  IMPUREZAS ........................................................................................................................... 9 
4.4.  INSTALACIÓN DE GEOTEXTIL ................................................................................................. 9 
4.4.1.  TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO: ............................................................................ 9 
4.4.2.  COLOCACIÓN:....................................................................................................................... 9 
4.4.3.  UNIÓN DE GEOTEXTIL ..................................................................................................... 11 
4.4.4.  CARGA DE MATERIAL: ..................................................................................................... 11 
5.  PREVENCION DE RIESGOS....................................................................................................... 12 
5.1.  MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS ............................................................................. 12 
5.2.  MEDIO AMBIENTE ..................................................................................................................... 14 
6.  CRITERIOS DE ACEPTACION................................................................................................... 14 
6.1.  ENROCADOS ............................................................................................................................... 14 
6.2.  GEOTEXTIL.................................................................................................................................. 14 
7.  REFERENCIAS ............................................................................................................................. 14 
8.  REGISTROS .................................................................................................................................. 14 
9.  ANEXOS........................................................................................................................................ 15

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 3 de 16

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es definir y dar a conocer la metodología para la correcta

manipulación, colocación y trabazón de rocas de distinto tonelaje a colocar en molo a
construir (núcleo, base de enrocado, filtro y coraza) con el objeto de efectuar un trabajo
seguro y de calidad.

Este procedimiento está dirigido a cubrir los siguientes aspectos:

Indicar y dar a conocer a la organización y al personal, la secuencia, medidas técnicas y de

control para el proceso de Enrocado.

Cumplir con las políticas establecidas por la Empresa. Lograr que se establezca el
compromiso y participación de todo el personal involucrado en los trabajos, desde el
transporte del lugar de origen, almacenamiento y proceso.

Realizar un trabajo programado, limpio, seguro, de acuerdo a la productividad y en los plazos

estipulados. Prever, controlar y eliminar las acciones y condiciones subestándar, que puedan
provocar lesiones a las personas, daños a equipos, instalaciones y/o medio ambiente, durante
la manipulación de las herramientas y equipos de acuerdo a política seguridad de la Empresa.

2. ALCANCE

El presente procedimiento, cubre las actividades transporte, posicionamiento de enrocado

para el proyecto “Construcción de Rampa Vehicular en Calbuco”.
Describe las actividades y responsabilidades de las personas y equipos que participan directa
o indirectamente en la ejecución de los trabajos.

3. RESPONSABILIDADES

Del Administrador de Obra

• Deberá proporcionar todos los recursos necesarios en cantidad, calidad y en el momento
oportuno para las actividades señaladas, hará cumplir las normativas del área logística con
respecto a la seguridad de los traslados de equipos e insumos a utilizar.
• Es el responsable de la seguridad, salud ocupacional, de la protección medioambiental y la
calidad en la obra.

Del Experto de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

• Verificará que el personal cuente, con la charla de Inducción de Hombre Nuevo, Análisis de
riesgo del trabajo (ART) y que se cumpla con la entrega de la documentación requerida en
este procedimiento y en el Programa de seguridad.
• Chequeará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y
adecuado para la ejecución del trabajo.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 4 de 16

• Supervisará el lugar de trabajo dando cuenta de que el perímetro este debidamente

delimitado.
• Es el encargado de solicitar la documentación de los equipos, verificará la realización del
check list.
• Debe exigir y controlar que se realice el ART al personal que realizará los trabajos
Enrocados.
• Debe controlar que los trabajadores utilicen los E.P.P. más los específicos para la tarea.
• Será el responsable de verificar el cumplimiento de los estándares de seguridad, salud
ocupacional y protección medioambiental.

Del Jefe de Terreno

• Será responsable de la programación, dirección, coordinación y control de los recursos para
que las actividades que se realicen en terreno y se ejecuten de acuerdo a las Normas,
Procedimientos, Calidad, Seguridad y Plazos acordados con el Cliente.
• Será el responsable de identificar, evaluar y controlar los riesgos involucrados a las
actividades a desarrollar en forma conjunta con el Supervisor.
• Será responsable del suministro, seguimiento y ejecución de los trabajos, coordinando y
controlando que estos estén según los procedimientos, normas, seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente y la calidad establecidos.
• Será el responsable de gestionar el traslado de los equipos a utilizar.
• Debe capacitar al personal directo respecto del uso y mantención de los equipos.
• Además deberá asegurar, el control de los riesgos asociados mediante el cumplimiento del
Programa seguridad para el proyecto.
• Propiciará las condiciones para realizar los controles y ensayos programados para la
actividad.

Del Jefe de Calidad

• Es el responsable de coordinar la implementación y fiscalización en terreno, de las
actividades de este procedimiento.
• Archiva y organiza los registros y protocolos de calidad.
• Registra las No Conformidades.

Del Topógrafo:
• Será el responsable de replantear en terreno los ejes, hombros y patas de los molos.
• Deberá mantener constantemente chequeada la cota de las niveletas
• Deberá chequear constantemente el avance de los molos y fijar puntos donde se colocaran
las niveletas, en todo momento deben estar colocadas 3 niveletas adelante del lugar de
colocación de la roca.
• Deberá proporcionar las cubicaciones correspondientes para cada estado de pago.

Del Supervisor
• Es responsable directo del resguardo de los trabajadores durante la ejecución y
manipulación de los equipos.
• Respetar la secuencia óptima en el desarrollo diario de las tareas asignadas por su
Supervisor.
• Cuidar la seguridad de sus trabajadores, para lo cuál complementará su charla diaria con la
hoja de control de riesgos ART.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 5 de 16

• De la calidad inmediata de los trabajos ejecutados para lo cuál se ceñirá estrictamente a los
planos, especificaciones, manuales e indicaciones entregadas por su supervisor.
• Controlar y exigir a sus trabajadores que utilicen los E.P.P. más los específicos para la
tarea.

De los Trabajadores y Operadores

• Deberán velar, en todo momento, por la Seguridad Personal y la de sus compañeros de
trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los trabajos exigen.
• Mantendrán informado a sus superiores acerca de las anormalidades encontradas en la
ejecución de los trabajos, adoptando el control inmediato.
• Deberán utilizar los equipos de trabajo y elementos de izaje adecuadamente, realizando un
check list diario de éstos.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 6 de 16

4. DESCRIPCION DEL PROCESO

4.1. TRANSPORTE Y DESCARGA:

Todos los materiales a utilizar para esta faena serán transportados por camiones apropiados
según sea el tamaño de estos, tolvas para material de núcleo y filtro, para material de coraza
se utilizaran camiones roqueros.

Para el núcleo el método de descarga será por volteo directamente en la zona a rellenar.
Para el Filtro y Coraza el método de descarga será por volteo próximo al lugar de
colocación.

4.2. INSTRUCCIÓN DE TRABAJO:

El trazado del terreno se realizara de acuerdo a los planos de proyecto, utilizando
equipamiento topográfico adecuado. Además se realizarán todos los trabajos necesarios
para alcanzar la forma y dimensiones de la defensa que se indican en las láminas del
proyecto.

4.2.1. COLOCACIÓN Y PERFILADO DE NÚCLEO:

Para la confinación del núcleo, una vez volteado el material se procederá con una
retroexcavadora a efectuar trabajos que permitan perfilar en relación 1H : 1,75 W en ambas
caras del núcleo.

Una vez que se haya completado el perfilado del núcleo y posterior al chequeo de
topografía se procederá a la colocación de la capa de geotextil, de acuerdo a planos y EETT
del proyecto.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 7 de 16

4.2.2. COLOCACIÓN FILTRO:

Cuando el material de filtro sea descargado en un sector próximo, una excavadora instalará
el filtro por medio del balde consiguiendo por este medio una mejor trabazón y
compactación del material. Esta capa se realizará de acuerdo a los espesores indicados en
los planos de proyecto.

Una vez que se haya completado el perfilado del filtro se procederá con el chequeo
topográfico y se verificará la correcta ejecución de acuerdo a planos y EETT del proyecto.

4.2.3. COLOCACIÓN CORAZA:

Luego se instalará la roca de coraza por medio de grúa y cadenas iniciando la colocación de
estas desde la base del enrocado hacia niveles superiores asegurando la trabazón entre una y
otra. Labor que será ejecutada por un espigonero y buzos solo serán un apoyo en las zonas
bajo agua. En las zonas sobre agua se utilizará la pala o garra de una excavadora para
depositar una a una las rocas.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 8 de 16

4.3. MATERIAL DE ENROCADO:

La roca a utilizarse en la construcción de las obras procederá de canteras y su extracción
debe realizarse de modo que se obtengan bloques de aristas vivas y sanas, sin señales de
meteorización o grietas.

Los pesos mínimos a colocar serán los indicados en los planos del proyecto, con las bandas
señaladas en las EETT del proyecto.

4.3.1. FORMA
Sus dimensiones lineales deberán ser tales que el lado mayor dividido por el lado menor
debe ser mayor que 2,5, (L/d>2,5. La distancia “L” se define como la mayor longitud entre
2 puntos de la roca. El espesor “d”, es la distancia mínima entre dos planos paralelos donde
la roca apenas puede pasar.

4.3.2. DENSIDAD
La densidad de las rocas se establecerá de acuerdo a las EETT del proyecto y a la normativa
vigente, se ensayarán 10 muestras de roca. La densidad promedio de la roca será de 2650
kg/m3.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 9 de 16

4.3.3. ABSORCION DE AGUA

La absorción de agua será establecida de acuerdo a los ensayos establecidos en las EETT
del proyecto, se ensayarán 10 muestras de roca. La absorción promedio de la roca de
cantera debe ser menor al 2%.

4.3.4. INTEGRIDAD
Las unidades de roca de categoría pesada estarán libres de fisuras, meteorización o planos
de falla que puedan producir su rotura durante el transporte o colocación.

4.3.5. IMPUREZAS
La roca de cantera no puede presentar o contener impurezas o materiales extraños
observables a simple vista, en cantidades que sean dañinas para el medio ambiente donde se
colocará.

4.4. INSTALACIÓN DE GEOTEXTIL

4.4.1. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO:
El producto recibido en faena deberá señalar claramente el nombre del fabricante, el tipo de
la tela geotextil y el número del rollo. Cada rollo de geotextil deberá estar envuelto con
material que lo proteja de daños durante su transporte, del agua, de la luz solar y agentes
contaminantes, debiéndose mantener dicha envoltura hasta que el material sea utilizado en
la obra.

El producto deberá ser almacenado en lugares protegidos del sol, libres de humedad y alta
temperatura.
1
4.4.2. COLOCACIÓN:
La tela geotextil deberá colocarse sobre la superficie previamente preparada de la forma que
indique el Proyecto o, en su defecto, al menos emparejada, compactada si ello es posible, y
libre de elementos punzantes y cortantes.

En un lado del prisma el geotextil irá colocado en el lugar determinado en perfil típico
escollera-muro, según planos de proyecto, es decir, bajo el geocolchón y sobre la berma y
talud del prisma que recibe el filtro.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 10 de 16

Una vez que se haya finalizado la instalación del geocolchón y se del muro de hormigón se
colocará el geotextil sobre el terreno natural y remontará sobre el talud interior del enrocado
de 0 a 30 kg, sobre el geocolchón y el tras del muro de contención, según planos del
proyecto.

El geotextil deberá colocarse cuidadosamente sin arrugas o pliegues; no se permitirá

transitar sobre la tela sin protección. Los rollos extendidos deberán unirse mediante
costurado.

En las curvas, el geotextil podrá ser plegado o cortado, para adaptarlo al trazado de la base.
El doblez o traslape será a favor del avance de la construcción y se mantendrá unido
mediante costurado o traslape, según corresponda.

Durante la colocación y lanzamiento del material de relleno se debe evitar que se formen
agujeros o rasgaduras, de manera de garantizar la continuidad de la manta. Si acaso llegan a
ocurrir daños deberán ser reparados con la colocación de parches.

Durante su colocación se debe evitar cualquier tipo de polución (lodo, aceite, solvente, etc.).

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 11 de 16

4.4.3. UNIÓN DE GEOTEXTIL

Los paños de geotextil deberán unirse mediante costurado, de un color que contraste con el
de la tela. Se usará hilo de poliéster o polipropileno de alta resistencia. El procedimiento de
costurado en cada caso, deberá ser recomendado por el fabricante o el proveedor del
producto. Alternativamente, si la Inspección Fiscal lo autoriza, el costurado podrá ser
reemplazado mediante traslapes de la tela durante su colocación. Los traslapes mínimos
serán de 50 cm.

La tela geotextil deberá colocarse sobre la superficie previamente preparada de la forma que
indique el Proyecto o, en su defecto, al menos emparejada, compactada si ello es posible, y
libre de elementos punzantes y cortantes. El geotextil deberá colocarse cuidadosamente sin
arrugas o pliegues; no se permitirá transitar sobre la tela sin protección. Los rollos
extendidos deberán unirse mediante costurado.
1
4.4.4. CARGA DE MATERIAL:
Previo a la carga el geotextil se inspeccionará en busca de posibles daños de instalación, si
los hubiese estos serán reparados inmediatamente con un paño de tela que se extienda como
mínimo 75 cm alrededor de la zona dañada.

No se permitirá el tránsito de vehículos directamente sobre el geotextil. Tampoco se

permitirán virajes de vehículos sobre la primera capa de material ya colocado, ni el uso de
equipo vibratorio para la compactación de la primera capa.

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 12 de 16

5. PREVENCION DE RIESGOS
5.1. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
RECURSOS HUMANOS
• Supervisor
• Capataz.
• Topógrafo
• Alarife
• Operador Grúa
• Operador de excavadora
• Choferes de Camiones
• Espigonero
RECURSOS MATERIALES Y EQUIPOS
• Grúa
• Excavadora
• Camiones Tolva
• Camiones Roqueros
• Cadenas
• Grilletes
• Equipo Topográfico
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
• Casco de Seguridad
• Lentes de seguridad con protección lateral
• Chaleco Salvavidas (Al ingreso al mar)
• Zapatos de Seguridad
• Guantes de cuero
• Protectores auditivos tipo fono
• Barbiquejo
RIESGOS ASOCIADOS
• Caída de Rocas
• Ruidos
• Caídas a distinto nivel
• Golpes
• Aplastamientos
• Proyección de partículas

MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO

• Aprobado el procedimiento, el Supervisor, realizará una charla de inducción a este
Procedimiento, registrando la capacitación con la firma de los participantes.
• Todo el personal involucrado debe estar instruido sobre las medidas técnicas y de los
riegos asociados al procedimiento.
• Es responsabilidad del Capataz, inspeccionar el área sobre el cual trabajarán, verificando
su estado y reparando las acciones y condiciones subestándar.
• Todo el personal, usará permanentemente su equipo de protección personal (casco, lentes
de seguridad, guantes, protector de oídos, zapatos, y chaleco salvavidas al ingreso al mar).

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 13 de 16

• Se Prohíbe el uso de herramientas de confección artesanal (hechizas) o aquellas que no

tengan código de color respectivo. Estas deben ser retiradas en forma inmediata del área de
trabajo. Las herramientas de maniobra como son: cadenas, tecles, tirfor, patecas, etc.,
deberán tener sus seguros de protección en buen estado y funcionando.
• Todas las indicaciones establecidas en este procedimiento son obligatorias y deberá
capacitarse al personal.

Análisis de Riesgos del Trabajo

ACTIVIDAD RIESGO ASOCIADO MEDIDA DE CONTROL

1. Charla previa en el lugar de 1.1. 1.1.1 Se hará un análisis detallado
Incidentes por
trabajo y firma de desconocimiento de las características de la faena,
del
documentación (Charla diaria y trabajo y los riesgos interiorizar al personal involucrado
ART) asociados. de los riesgos asociados a la
actividad por el capataz.
1.2. Falta de experiencia.
1.2.1 Bis 1.1.1
2. Revisión de E.P.P. y 2.1. Incidentes por E.P.P 2.1.1 Revisar herramientas y E.P.P.
Herramientas a utilizar en los en mal estado y a utilizar código de color.
trabajos. herramientas defectuosas.

3. Estrobamiento de la Carga. 3.1.1 El trabajador debe estar

3.1. Golpes en el cuerpo.
concentrado en su actividad.
3.2. Atrapamientos 3.2.1. Uso en todo momento de
guantes de seguridad en ubicación y
apriete de seguros de estrobos.
3.3. Caídas a mismo Nivel 3.3.1. Mantener el área de acopio de
rocas, transitorio o definitivo, libre
obstáculos en todo momento.
4. Traslado y Posicionado de 4.1. Aplastamiento 4.1.1. Prohibición de tránsito de
Rocas y rollos de geotextil personas bajo carga suspendida, en
todo momento.
4.1.2. Mantenerse fuera del lugar de
volteo de camiones.
4.1.3. Se deberá acatar en todo
momento la instrucción dada por el
Rigger a cargo de las maniobras.
4.1.3. Prohibición de tránsito de
personas entre los camiones en
movimiento o maniobras de volteo
o descarga.
5. Maquinarias 5.1 Ruido 5.1.1 Uso obligado de Protección
auditiva.
8. Ordenamiento de lugar de 8.1. Contaminación 8.1.1 Limpieza total del área
trabajo. ambiental.
8.2. Desorden del área. 8.2.1 Ordenamiento de materiales.
8.2.1. demarcación de los lugares de
acopio temporal

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 14 de 16

5.2. MEDIO AMBIENTE

• Se implementará un centro de acopio de residuos provisorio de retiro diario.
• Los residuos serán manejados y segregados de acuerdo a lo estipulado en el procedimiento
de manejo de residuos.
• Los residuos deberán retirarse a lo menos una vez al día.

6. CRITERIOS DE ACEPTACION
6.1. ENROCADOS
Para los enrocados se deberá cumplir con los requerimientos de las ETE:

• No se aceptará unidades con cantos rodados ni trizaduras, que puedan convertirla

posteriormente en elementos de categoría inferior,
• No se aceptará unidades en que la razón entre sus dimensión mayor y menor, sea superior a
2,5.
• La densidad promedio de la roca de cantera usada para el enrocado, debe ser de al menos
2.60 ton/m3.
• El promedio de absorción de agua de la roca de cantera debe ser menor al 2%.

6.2. GEOTEXTIL
El geotextil deberá cumplir con la siguiente tabla:

La superficie no deberá presentar rasgaduras ni perforaciones, los traslapos y costuras se

realizarán de acuerdo a las indicaciones y recomendaciones del fabricante.

7. REFERENCIAS
• Planos de Proyecto.
• Especificaciones técnicas del proyecto

8. REGISTROS
• Protocolo Topográfico

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 15 de 16

9. ANEXOS
• Protocolo Topográfico

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1

 170087-MT-P001
COLOCACION DE ENROCADO
Rev.: 1 Fecha: 10-02-11
(NUCLEO, FILTRO, CORAZA)
Página: 16 de 16

ANEXO 1

170087-MT-P001 COLOCACION DE ENROCADO - NUCLEO, FILTRO Y CORAZA REV. 1