Bull Earthquake Eng

DOI 10.1007 / s10518-017-0182-y

DOCUMENTO DE INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Comportamiento sísmico de edificios RC durante el M W 7.8 Terremoto de

Muisne (Ecuador) en abril de 2016: campo
observaciones y estudio de caso

Alexander Kagermanov 1 • Paola Ceresa 1 • Enrique Morales 2 •

José Poveda 1 • Jerome O'Connor 2

Recibido: 12 de enero de 2017 / Aprobado: 21 de junio de 2017

Springer Science + Business Media BV 2017

Resumen Ellos w = 7.8 El evento de Muisne del 16 de abril de 2016 ocurrió el sábado a las 18:58:37 hora local frente a la
costa oeste del norte de Ecuador. Varias ciudades de la provincia de
Manab´ı́ se vio directamente afectado y se declaró el estado de emergencia en seis provincias que abarcan un área total
de 70.000 km. 2. El parque de edificios sufrió graves daños. El 80% de los edificios fueron destruidos en la ciudad de
Pedernales, mientras que varias estructuras de hormigón armado de varios pisos colapsaron totalmente en las ciudades
de Manta y Portoviejo. En este artículo se presentan observaciones de campo sobre el comportamiento sísmico de
edificios de hormigón armado inspeccionados por los autores. Además, se discuten los resultados numéricos del análisis
de empuje tridimensional de un edificio de estudio de caso representativo. El efecto de la corrosión y los rellenos de
mampostería, que jugaron un papel clave en el daño observado, se tuvo en cuenta directamente en el modelo analítico.

Palabras clave Terremoto en Ecuador Armazones de hormigón armado Comportamiento sísmico

Corrosión Mampostería en rellenos

1. Introducción

La costa occidental de Ecuador pertenece al arco sísmico sudamericano que se extiende desde el sur de Chile hacia
Panamá en Centroamérica. En esta región, la placa oceánica de Nazca se subduce hacia el este debajo de la placa
continental de América del Sur, con tasas de convergencia que varían desde 80 mm / año en el sur hasta
aproximadamente 70 mm / año en el norte (EE. UU.
Estudio geológico 2016 ). Figura 1 muestra el epicentro de M w C 7 eventos ubicados a lo largo de este límite. Este
proceso convergente es uno de los más activos a nivel mundial, siendo

Y Alexander Kagermanov
alexander.kagermanov@umeschool.it

1
Scuola Universitaria Superiore (IUSS), Pavía, Italia Universidad de
2
Buffalo, Nueva York, NY, EE. UU.

123
 Bull Earthquake Eng

Figura 1 Entorno sísmico y tectónico en América del Sur que muestra M w C 7 eventos y volcanes activos ubicados a lo largo del arco
sudamericano. Adaptado de (Servicio Geológico de EE. UU. 2016 )

responsable de la creación de la Cordillera de los Andes, la cadena volcánica activa a lo largo de su frente de deformación y
algunos de los terremotos más fuertes, como el más grande jamás registrado
METRO w = 9.5 evento de 1960 en el sur de Chile (Servicio Geológico de EE. UU. 2016 ).
Ecuador tiene una larga historia de grandes terremotos de empuje interplaca de subducción, como el
El terremoto de 1906 M8.5 cerca de Esmeraldas y el terremoto de 1979 M8.2 de Tumaco entre las costas de Ecuador y
Colombia, ambos seguidos por devastadores tsunamis. El terremoto M7.2 de 1998 cerca de Bahía de Caráquez causó
patrones de daño similares al terremoto de Muisne de 2016 (Instituto de Investigación de Ingeniería Sísmica 2016a ),
aunque en menor medida. Algunos terremotos importantes también ocurrieron a lo largo de la Cordillera de los Andes,
como el de 1987
METRO s = 6.1 y M s = 6.9 secuencia de terremotos en la provincia de Napo en el noreste de Ecuador. Este evento causó
importantes daños al Oleoducto Trans-Ecuatoriano que transportaba petróleo
260 millas desde los campos petrolíferos del este hasta el puerto de Esmeraldas en el Océano Pacífico (Instituto de
Investigación de Ingeniería Sísmica 2016b ).

2 El terremoto de Muisne del 16 de abril de 2016: descripción general

El terremoto de Muisne de M w = 7.8 ocurrió el sábado 16 de abril de 2016 a las 18:58:37 hora local frente a la
costa oeste del norte de Ecuador cerca de la zona fronteriza entre
las placas de Nazca y Sudamérica (0.371 N, 79.94 W), a una profundidad de 19 km (EE. UU.
Estudio geológico 2016 ). SOY w = Se reportaron 5 premoniciones, así como más de 1000 réplicas dentro de los 15 días
posteriores a la conmoción principal (Instituto Geof´ı́sico Escuela Politécnica
Nacional de Ecuador (IGEPN) 2016 ). El terremoto fue el resultado de una falla de empuje superficial en los límites de las
placas de Nazca y de América del Sur, donde la primera se subduce hacia el este a una tasa de 61 mm / año (Servicio
Geológico de EE. UU. 2016 ). Según estudios empíricos recientes sobre el escalado de la dimensión de la fuente en las
zonas de subducción (Strasser et al.
2010 ), los eventos de esta magnitud corresponden típicamente a un área de ruptura de falla de 120 9 70 kilometros 2.

El terremoto afectó directamente a las provincias costeras de Manab´ı́ y Esmeraldas cubriendo un área de 35.000 km. 2,
con una población de casi 2 millones de personas. Los mayores daños ocurrieron en las ciudades ubicadas a lo largo de
la línea de costos, como Pedernales, Bah´ı́a de

123
Bull Earthquake Eng

Caráquez y Manta, que se consideran destinos turísticos populares con varios edificios de apartamentos y hoteles RC
de varios pisos. La intensidad sísmica máxima alcanzó 9 EMS en Pedernales y Chamanga, y 8 EMS en Manta
(Instituto Geofísico Escuela Politécnica Nacional de Ecuador (IGEPN) 2016 ). Algunas ciudades del interior también se
vieron gravemente afectadas, como la capital de la provincia, Portoviejo, que alcanzó 8 EMS, y donde se llevó a cabo
la ampliación del sitio local debido a la presencia de depósitos de suelos blandos a lo largo del río Portoviejo. También
en la ciudad de Guayaquil, la más poblada de Ecuador y ubicada a 270 km del epicentro, la presencia de arcillas
plásticas profundas provocó una amplificación del sitio local comparable a la de la Ciudad de México, resultando en
una intensidad de 6 EMS. Mesa 1

informa algunas estadísticas sobre las consecuencias de la exposición y la pérdida para varias áreas afectadas (ver
también la Fig. 3 ) (Wikipedia, la enciclopedia libre 2016 ). Para cada cantón, el número de edificios con daños
moderados (MD), severos (SD) y colapso (CD) se indica de acuerdo con la evaluación basada en satélites informada
en el Instituto de las Naciones Unidas para la Capacitación y la Investigación UNITAR ( 2016 ). La ciudad de
Pedernales, ubicada justo en el saliente de ruptura de la falla y a 30 km del epicentro, fue sometida a un impacto
directo que dañó el 80% del parque edificable. Para eventos de gran magnitud como el actual, con dimensiones de
origen de más de unos pocos kilómetros, la distancia epicentral requiere una interpretación cuidadosa. Por ejemplo,
la ciudad de Esmeraldas, ubicada a solo 70 km del epicentro, fue dañada en menor medida que Chone, ubicada a
120 km, siendo Esmeraldas más poblada que Chone. La distancia más cercana a la superficie de proyección de la
falla.

plano de ruptura, R jb Distancia Joyner-Boore), se correlaciona mejor con el daño observado en este caso, que fue de
25 y 0 km para Esmeraldas y Chone, respectivamente. Las ciudades de
Portoviejo y Manta estaban ubicados en R similares jb distancias. Sin embargo, Portoviejo se vio gravemente afectado debido a las
condiciones locales del sitio, mientras que en Manta hubo menos derrumbes
ocurrido en Tarqui debido a la mala calidad de la construcción.
La distribución de las edificaciones en el país según el tipo de material de construcción y la fecha del censo se muestra
en la Fig. 2 (Instituto Nacional de Estad´ıstica y Censos INEC 2016a , B , C , D ). Se observa que la mayoría de las estructuras
son de hormigón armado, generalmente ubicadas en grandes áreas urbanas, mientras que las casas de adobe, madera y
caña son más características de las áreas rurales. En el censo de 2010, la contribución de la población rural al censo
nacional había aumentado significativamente, lo que provocó una disminución en el porcentaje de construcción de hormigón
frente a la vernácula. La mayoría de la gente todavía vive en áreas urbanas, 9 millones versus 5 millones en áreas rurales, y
en estructuras de hormigón armado.

El bajo rendimiento estructural de los edificios durante el terremoto de Muisne se debió principalmente a la
existencia de muchas estructuras no diseñadas y a problemas comunes de

tabla 1 Estadísticas de exposición y consecuencias de pérdidas después del terremoto

Cantón ED (km) R jb km) Área (km 2) Población Muertes HU Maryland C

Dakota del Sur

Esmeraldas 70 25 1351 190.000 1 55.000 2 0 6

Pedernales 30 0 1932 55.000 173 14.000 30 38 57

Chone 120 0 3570 125 000 6 36.000 64 36 62

Sucre 120 0 764 60.000 28 14.000 114 107 70

Manta 170 40 309 225.000 210 67.000 30 10 7

Portoviejo 170 40 967 280.000 133 82.000 267 83 87

ED / R jb, distancia epicentral / distancia más cercana desde la proyección de ruptura de la falla hasta la capital del cantón; HU, unidades de vivienda;

MD, daño moderado; SD, daño severo; C, colapso

123
 Bull Earthquake Eng

Figura 2 Distribución de edificaciones en el país según el tipo de material de construcción (Instituto Nacional de Estadística y Censos INEC 2016a
,B,C,D)

irregularidad y ductilidad limitada en los diseñados. Esto se refería no solo a los edificios residenciales, sino también
a instalaciones esenciales como hospitales y escuelas. Aunque ninguno de los hospitales colapsó, 22 quedaron
inoperativos en la provincia de Manab´ı́ y Esmeraldas debido a daños severos a componentes no estructurales
(Secretar´ı́a de Gestión de riesgos 2016 ). Se brindó asistencia médica desde refugios temporales, lo que provocó
hacinamiento, falta de saneamiento y aumento del riesgo de transmisión de enfermedades epidémicas en los días
posteriores al terremoto.

Los daños adicionales se relacionaron con deslizamientos de tierra y licuefacción influidos por la larga duración del temblor
del suelo y el bajo estado de estrés efectivo del suelo después de la temporada de lluvias de El Niño. Se han reportado más de
500 casos de deslizamientos de tierra y licuefacción, la mayoría de ellos en Bahía de Caráquez y el puerto de Manta (Instituto
de las Naciones Unidas para la Capacitación y la Investigación UNITAR 2016 ). La extensión lateral de varios accesos de
puentes, con asentamientos entre 30 y 60 cm en algunos casos, provocó una interrupción parcial del sistema de transporte que
impidió el acceso a las áreas afectadas durante la respuesta de emergencia. El desempeño general de los puentes fue
satisfactorio, excepto el colapso de una estructura de concreto reforzado de paso elevado en la ciudad de Guayaquil. El
suministro de agua y electricidad también se vio afectado, dejando a muchas personas sin agua potable durante varios días. El
terremoto dejó 660 muertos, más de 16.000 heridos y 20.000 desplazados. La pérdida económica se estimó en 3 mil millones
de dólares estadounidenses (Secretar´ı́a de Gestión de riesgos 2016 ).

3 Movimientos del suelo y espectros de respuesta

El presente terremoto fue el más grande jamás registrado por la Red Nacional de Acelerógrafos del Ecuador (RENAC),
mantenida por el Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional del Ecuador (IGEPN). La mayoría de las estaciones
están ubicadas a lo largo de la Cordillera de los Andes en el centro de Ecuador y la costa occidental. Un total de 30
estaciones registraron el evento, 21 de RENAC y 9 de colaboradores externos, como la petrolera '' Oleoductos de
Crudos Pesados '', estando la estación más cercana a 30 km del epicentro en la ciudad de Pedernales. Algunas de las
estaciones no transmiten continuamente, por lo que se requirió la recopilación manual de datos del sitio. El
procesamiento de datos consistió en la corrección de la línea de base, la multiplicación de la envolvente con una
función de reducción del coseno del 5% y sin filtrar

123
Bull Earthquake Eng

Geof´ı́sico Escuela Politécnica Nacional de Ecuador (IGEPN) 2016 ). Finalmente, los registros estuvieron disponibles
aproximadamente 3 semanas después del shock principal. Desafortunadamente, no se dispone de información sobre los
perfiles de suelo en los sitios de registro, lo que impone una gran dificultad para realizar análisis e interpretación detallados de
los acelerogramas registrados.
Los PGA registrados en las estaciones que registraron niveles importantes de temblores durante el choque principal se
muestran en la Fig. 3 . Se observa que la mayor parte de la energía sísmica se propagó en dirección norte-sur siguiendo la
proyección de ruptura de la falla (Servicio Geológico de EE. UU.
2016 ), mientras que se produjo una atenuación significativa en la dirección oeste-este. Se han informado efectos de
atenuación similares en regiones volcánicas en otros entornos tectónicos (McVerry et al. 2006 ). En la ciudad de
Pedernales se alcanzaron valores máximos de PGA horizontal
1,4 g para el componente EW y 0,7 g para el componente vertical. En Manta y Portoviejo, los componentes máximos de PGA
horizontal alcanzaron 0,51 y 0,37 g, respectivamente, ambos en la dirección NS. La razón de la PGA vertical a horizontal para el
registro de campo cercano en Pedernales fue de 0.5 y 0.3 y 0.27 para los registros de campo lejano en Manta y Portoviejo,
respectivamente. Tenga en cuenta que estos valores son más bajos que la regla de diseño de 2/3 utilizada en el código de
construcción ecuatoriano para el espectro de diseño vertical, lo que sugiere que el efecto del componente vertical no debería ser
crítico para las estructuras nuevas que cumplen con el código. Se demostró que los valores de PGA registrados se correlacionan
bien con estudios recientes sobre ecuaciones de predicción del movimiento del suelo para eventos de interfaz en zonas de
subducción [Instituto Geof´ı́sico Escuela Politécnica Nacional de Ecuador (IGEPN) 2016 ; Abrahamson y col. 2016 ].

Los historiales de tiempo de aceleración registrados en Pedernales (APED) y Manta (AMNT), y las
correspondientes intensidades acumulativas de Arias (AI) se muestran en la Fig. 4 . Se puede observar que el PGA de
1.4 g registrado en Pedernales parece estar relacionado con frecuencias muy altas, lo que implica que podría haber
sido menor si los registros hubieran sido filtrados. La duración de la sacudida del suelo, medida como el intervalo del 5
al 95% de la IA total.
(duración significativa D s) del componente más fuerte, fue de 29 s en Pedernales, y de 17 sy 14 s en Manta y
Portoviejo, respectivamente. La enorme cantidad de energía liberada y
mayor duración en Pedernales es evidente en la Fig. 4 . La duración del temblor del suelo probablemente afectó la extensión de los
deslizamientos de tierra y la licuefacción. Se han sugerido umbrales de aproximadamente 0,25-0,3 m / s de IA para desencadenar
deslizamientos de tierra (Harp y Wilson 1995 ), que se superan claramente para Pedernales y Manta.

Los espectros de respuesta de aceleración elástica para 5% de amortiguamiento registrados en las estaciones APED,
AMNT y APO en las direcciones este-oeste (E), norte-sur (N) y vertical (V) se comparan en la Fig. 5 . También se muestra el
espectro de diseño para un período de retorno de 475 años.

Fig. 3 Proyección de ruptura de fallas y PGA registrados durante el terremoto de Muisne [Servicio Geológico de EE. UU.
2016 ; Instituto Geof´ı́sico Escuela Politécnica Nacional de Ecuador (IGEPN) 2016 ]

123
 Bull Earthquake Eng

Figura 4 Gráficos de intensidad de Arias y movimientos del suelo registrados en las ciudades de Pedernales ( izquierda) y Manta ( derecho)

de acuerdo con el Código Nacional de Edificación de Ecuador (NEC-2014) para tres sitios diferentes
clases: suelo C (760 m / s C V s[ 360 m / s), suelo D (360 m / s C V s[ 180 m / s) y suelo E
(180 m / s C V s) ( Norma Ecuatoriana de la Construcción 2014 ). El espectro de diseño está anclado en el PGA sobre
roca sólida, dado como 0,5 g para la región costera, multiplicado por el
coeficiente de sitio F a ( Norma Ecuatoriana de la Construcción 2014 ). Este último depende de la clase del sitio y la intensidad de la
vibración del suelo en el lecho rocoso, de manera similar al código ASCE [ASCE
(Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles) 2010 ]. El factor de amplificación espectral que define la meseta de aceleración
máxima es g = 1,80 para la región costera. Para Pedernales (Fig. 5 ), las ordenadas espectrales máximas registradas exceden en
un factor de 3 las del espectro de diseño, particularmente en el rango de período de 0 a 1 s, mientras que en Manta el nivel de
intensidad espectral estaba relativamente cerca del nivel de diseño. En Portoviejo, las condiciones del sitio local dieron como
resultado una amplificación espectral a T = 0,45 s en aproximadamente 5,7 veces el PGA, que claramente no puede ser
capturado por los coeficientes de sitio NEC-2014. El espectro de respuesta elástica del 5% para los componentes verticales
también se informa en la Fig. 5 . Se puede apreciar claramente el contenido de alta frecuencia, siendo la máxima ordenada
espectral alrededor de 2.6 ga T = 0.1 s en Pedernales.

Es importante mencionar que el espectro de diseño apunta a representar múltiples escenarios de terremotos basados
en una evaluación probabilística de peligro sísmico (PSHA). Por lo tanto, la comparación con registros individuales debe
hacerse con cuidado y no invalida necesariamente el espectro de diseño. El Código de Edificación Ecuatoriano de 2001
(CEC) fue el primero en incluir una PSHA detallada a escala nacional, realizada por el IGEPN. Se modeló un total de 53
fuentes sísmicas conocidas y se utilizó un catálogo homogeneizado con eventos entre magnitudes 3.9 y 8.6. Se utilizaron
ecuaciones de predicción del movimiento del suelo de última generación

123
Bull Earthquake Eng

Figura 5 Espectros de respuesta elástica al 5% de amortiguación y el espectro de diseño al 10% de probabilidad de superación en 50 años
según NEC-2014

para sismos de subducción y corteza, ajustado a los registros de aceleración disponibles en Ecuador. El PGA en un
período de retorno de 475 años en roca sólida asignado a la región costera fue de 0,4 g, que se elevó a 0,5 g en el
NEC-2014 tras una actualización después del terremoto de Haití de 2010.

Las primeras consideraciones de diseño sísmico aparecieron en el Código Nacional de Construcción publicado

en 1951 después de la devastadora M w = 6.8 Terremoto de Ambato en 1949. El documento se hizo

obligatorio, sin embargo, su aplicación práctica fue muy limitada y en 1976
propagación del daño ocurrido durante el M w = 6.7 Terremoto a 15 km de la ciudad de Esmeraldas, incluyendo
colapso total de varios pórticos de hormigón armado no dúctil. En
1977, el Ministerio publicó el Código O fi cial de Construcción basado en el ACI 318-71, que incluía varios conceptos
avanzados relacionados con el diseño y los detalles para el comportamiento dúctil, la consideración de las propiedades
dinámicas de la estructura, su capacidad de disipación de energía y las condiciones locales del sitio en el cálculo del
coeficiente de corte base (Neinhuys et al. 1976 ). Los principios de diseño de capacidad se introdujeron por primera vez en el
reciente código NEC-2014. Su predecesor, el Código de Edificación Ecuatoriano (CEC) de 2001, no consideró explícitamente
el diseño de capacidad, aunque se hizo referencia a las normas ACI que sí lo consideraron. Sin embargo, su aplicación es
bastante cuestionable y podría limitarse a unas pocas oficinas de diseño calificadas. En general, el NEC-2014 y sus
predecesores pueden considerarse como estándares de diseño actualizados, siguiendo de cerca los documentos colombianos
(NSR-10) y estadounidenses (ASCE7-10), así como otros estándares estadounidenses como FEMA, NEHRP y ATC. Como se
mostrará más adelante, la magnitud significativa de los daños observados en el presente evento está más relacionada con la
aplicación del código y los problemas de control de la construcción, que con el estado del conocimiento en Ecuador.

123
 Bull Earthquake Eng

4 Rendimiento de estructuras de edificios RC

4.1 Observaciones generales

La mayor parte del material de construcción en las áreas urbanas afectadas está compuesto por marcos de CR con relleno de
mampostería no reforzada (URM) y losas planas o de oblea. Los muros de corte, las estructuras prefabricadas o de acero son muy
raras. No se hace distinción entre los marcos resistentes a la carga lateral y la gravedad en Ecuador, ya que es una práctica común
en los EE. UU. En cambio, todos los marcos contribuyen al sistema de resistencia a la carga lateral y la gravedad, lo que resulta en
mayores relaciones de carga axial en las columnas que cuando los dos sistemas están desacoplados. Desafortunadamente, debido a
la rigidez inherente de la losa, la esbeltez de las columnas y el pobre detalle de las conexiones de la columna a la losa, la mayoría de
las bisagras plásticas se desarrollaron en las columnas impidiendo la formación del mecanismo débil viga-columna fuerte. Esto,
acentuado por tabiques pesados, pisos blandos y mala calidad del material, resultó en el colapso total de varias estructuras que eran
viejas y diseñadas de acuerdo con estándares anteriores, o que no cumplían con el código. El rendimiento de las nuevas estructuras
compatibles con el código fue, en general, satisfactorio.

El período de construcción es bastante heterogéneo, desde edificios antiguos (de unos 50 años) sin ingeniería hasta
apartamentos más modernos de hasta 16 pisos. Se observaron varillas lisas en algunas de las construcciones antiguas,
que se habían utilizado en Ecuador hasta los años 70, aunque el cambio a varillas deformadas fue paulatino y más tardío
en las zonas rurales. Los edificios modernos tienden a tener vigas profundas, a diferencia de las antiguas con vigas
ocultas dentro de losas planas, lo que ayuda a desarrollar bisagras en los extremos de las vigas si se siguen las reglas de
diseño de capacidad y los detalles adecuados.

La mayoría de los edificios están diseñados como marcos desnudos, sin considerar la interacción
marco-en-relleno. No existen regulaciones sísmicas que aborden este tema, ni para análisis ni para
construcción. Por lo tanto, la construcción y los detalles se dejan a la mano de obra local. Los rellenos
suelen consistir en ladrillos de arcilla cocida compactados a mano o bloques de mortero de hormigón /
cemento y, a veces, unidades huecas de arcilla. Otros sistemas como los tabiques de yeso, ampliamente
utilizados en los EE. UU., No son una práctica común. Los rellenos se construyen después de fundir vigas y
columnas sin ningún confinamiento vertical, a diferencia de la práctica colombiana y chilena, y no están
reforzados ni anclados al marco, excepto en algunas construcciones modernas. Como resultado, los rellenos
son muy débiles, lo que conduce a una mayor fl exibilidad del marco y un daño generalizado dentro y fuera
del plano.

4.2 Estudios de caso observados

Algunos edificios residenciales típicos que se encontraron particularmente vulnerables al temblor del suelo se muestran en
la Fig. 6 . El edificio RC de cinco pisos en la Fig. 6 a está ubicada en Tarqui, que fue la zona más afectada de Manta
declarada como zona cero. El edificio presenta un piso blando a nivel del suelo debido a la eliminación de los rellenos de
mampostería del plano de la fachada. Se observó desconchado de la cubierta de hormigón y revoque de 20 mm de espesor
en la base de las columnas, así como corrosión de las armaduras longitudinales y transversales (Fig. 6 B). Algunas de las
columnas de la planta baja se habían reforzado, por lo que la falla se localizó inmediatamente después de la reducción de la
sección en forma de aplastamiento del concreto (Fig. 6 C). También tenga en cuenta el daño fuera del plano de los rellenos
en el nivel del techo, donde la disposición típica de las columnas se modificó durante la construcción de un piso adicional.
Este tipo de

123
Bull Earthquake Eng

Figura 6 Edificio RC de 5 pisos con relleno de mampostería ubicado en Tarqui (Manta) ( a), y su daño a las columnas de la planta baja ( antes de Cristo)

Se observaron comúnmente alteraciones estructurales, mediante las cuales se agregan pisos adicionales en diferentes
períodos de construcción sin reevaluar el desempeño estructural. Esta intervención aumenta la masa y la carga axial en
las columnas existentes e introduce irregularidades de rigidez y resistencia que pueden resultar en un desempeño
indeseable.

Figura 7 Edificios de pisos blandos en Manta ( a), daño a las columnas C) y particiones D)

123
 Bull Earthquake Eng

En la Fig. 7 a, b. Todos estos

Las estructuras se ubicaron en Manta, donde se registraron aceleraciones del suelo cercanas al nivel de diseño de 475
años. El refuerzo de columna típico consistía en barras longitudinales de 14 mm con estribos de 8 mm espaciados a
200-250 mm (250 mm en la Fig. 7 c), aunque el código actual
prescribe un espacio mínimo de 100 mm dentro de la región de bisagra de plástico L o, con L o -
C 450 mm. Figura 7 d muestra algunos daños en las particiones de mampostería en el nivel del suelo de la
edificio en la Fig. 7 b, donde se concentró la mayor parte de la deriva lateral. El edificio de cuatro pisos de la Fig. 8 También estaba
ubicada en Manta. Es un caso interesante de estructura que se desempeñó relativamente bien a pesar de presentar varias
deficiencias estructurales y arquitectónicas, como la remoción de una columna intermedia a nivel del suelo (Fig. 8 b) y el uso de
revestimientos de columnas pesados (Fig. 8 C). Se encontraron importantes deficiencias de detalle en las regiones de los
extremos de la columna, con estribos doblados a 90 con un espaciado de 300 mm (Fig. 8 e, g) y barras longitudinales cortadas
(Fig. 8 e), lo que perjudica la capacidad de momento flector en la región de mayor momento de demanda, que idealmente debería
permanecer elástica de acuerdo con los principios de diseño de capacidad. De acuerdo con el código ecuatoriano actual, los
empalmes traslapados de las barras longitudinales de la columna deben ocurrir a la altura media de la columna, fuera de las
regiones de las bisagras plásticas. Además, se observó corrosión significativa y pérdida de adherencia en la Fig. 8 mi. A pesar de
estas deficiencias, la estructura no perdió su capacidad de carga vertical, la cual fue trasladada parcialmente a los rellenos de
mampostería.

Se observó una extensa corrosión en muchas estructuras debido a las condiciones cálidas, húmedas y saladas de la región. El
cloruro estaba presente no solo en el medio ambiente, sino también en el propio hormigón, ya que muchos edificios se habían
construido con arena de playa, como se informó localmente.

Figura 8 Edificio RC de 4 pisos con varias deficiencias ubicado en Manta ( a), irregularidades estructurales y revestimientos pesados ( antes de Cristo), y
detallando las deficiencias ( d, e, f)

123
Bull Earthquake Eng

Además, una cubierta de hormigón insuficiente, normalmente de 20 mm, aceleró el proceso de degradación. En la Fig. 3 se
muestra el desconchado de concreto / yeso y la fractura de estribos en la columna de la planta baja de un edificio antiguo de
dos pisos. 9 una. Esta falla ocurrió a media altura de la columna como resultado de una extensa corrosión y expansión del
refuerzo. Además, varias columnas se encontraron excesivamente delgadas (20 9 20 centímetros 2 en la Fig. 9 a). El código
actual NEC-2014 especifica dimensiones mínimas de columna de 30 9 30 centimetros 2. Un poste RC eléctrico con una sección
transversal circular hueca se muestra en la Fig. 9 b, que falló debido a una longitud de anclaje insuficiente y a la corrosión de
las barras de refuerzo. Tenga en cuenta también que en la Fig. 9 una.

El Hotel Ceibo Dorado, construido en 2010 y ubicado en la zona cero de Portoviejo, se muestra en la Fig. 10 una. Consiste en una
estructura de RC de 7 pisos en forma de L sin juntas sísmicas entre bloques adyacentes. Los daños a las particiones de mampostería
interiores y los rellenos exteriores se observaron principalmente en los pisos inferiores. Las irregularidades estructurales introducidas
por la escalera interior dieron como resultado el aplastamiento del hormigón y el agrietamiento por cizallamiento por flexión de la losa
de descanso (Fig. 10 B). Además, se observaron signos de deformación por flexión y alargamiento de la viga en algunas vigas que se
enmarcaban en juntas perimetrales (Fig. 10 c), probablemente acentuado por los efectos de torsión. En general, la estructura se
comportó relativamente bien y sin ninguna deriva permanente aparente, a pesar de estar su período natural cerca del pico de
amplificación local en 0.5 s en Portoviejo.

El hotel Oro Verde de 15 pisos, construido a fines de la década de 1970 y ubicado frente a la playa en Manta, se muestra en la
Fig. 11 una. Es un buen ejemplo de una estructura de período prolongado con daños en los pisos intermedios, presumiblemente
debido a efectos de modo superior. El daño consistió en grietas de corte diagonal localizadas en mampostería en rellenos (Fig. 11 a).
Tenga en cuenta que la estructura está aislada de los edificios vecinos, por lo que no se produjo ninguna interacción grupal.

Un impresionante colapso local se desencadenó en el edificio Mutualista Pichincha, una estructura de RC de 10 pisos
construida a fines de la década de 1980 y ubicada en el centro de Portoviejo (Fig. 11 B). Los tres pisos superiores
colapsaron sobre la parte inferior del edificio a través de un plano de pisos blandos, probablemente influenciado por el
efecto de columna corta de la interacción con los paneles de revestimiento externos (ver de cerca). Testigos locales
informaron que la parte superior "crujía" lentamente con cada réplica. El edificio fue demolido recientemente bajo
implosión controlada.

El edificio del Tribunal Supremo de Portoviejo, construido en 2002 (Fig. 12 a), es un piso de 9
Estructura RC con 3 bloques adyacentes independientes, columnas rectangulares rígidas (0.5 9 1 metro 2)

Figura 9 Columna dañada ( a) y poste eléctrico colapsado B)

123
 Bull Earthquake Eng

Figura 10 Hotel Ceibo Dorado de 7 pisos en Portoviejo daños generales ( a), daño a la escalera B) y vigas perimetrales ( C)

y muros de cortante de 4,5 m de largo. La estructura no sufrió ningún daño importante, con solo daños menores en la junta
de construcción debido a golpes entre losas (Fig. 12 B). Sin embargo, el daño no estructural fue importante. En la
mampostería de la fachada se observaron grietas de corte diagonales, formadas por ladrillos huecos de hormigón. El daño al
contenido, por ejemplo, el vuelco de las estanterías, fue significativo en los pisos superiores (Fig. 12 c) donde ocurrieron
mayores aceleraciones del piso, mientras que en los pisos inferiores los componentes sensibles a la deriva se vieron más
afectados (Fig. 12 D).

Como se mencionó anteriormente, muchas instalaciones hospitalarias quedaron inoperativas debido a extensos daños no
estructurales, aunque ninguna de ellas colapsó por completo. El sistema estructural era similar al de los edificios
residenciales, es decir, marcos de RC con rellenos URM, pero con miembros más rígidos y fuertes que resultaban en
mayores aceleraciones del piso y daños generalizados en componentes sensibles a la aceleración, como equipos médicos. El
hospital Miguel Hilario Alcivar en Bahía de Caráquez (Fig. 13 ) representa un ejemplo interesante de estructura reformada
después del terremoto de Bahía de Caráquez en 1998. El reacondicionamiento consistió en la adición de seis muros de corte
y el revestimiento de algunas columnas perimetrales. Durante el presente terremoto se produjeron daños estructurales
menores, con algunos desprendimientos de la cubierta de yeso y hormigón en los elementos del muro limítrofe (Fig. 13 C). Sin
embargo, los daños en el contenido y el impacto psicológico en las personas ubicadas en el edificio durante el terremoto lo
dejaron inoperativo (Fig. 13 B).

El Hospital Solca de Portoviejo quedó solo un 40% operativo después del terremoto. El edificio fue construido a
principios de la década de 2000 y constaba de varias unidades de hasta tres pisos separadas por juntas de
expansión. Una de las unidades presentaba una torre adicional de dos pisos que sí sufrió daños importantes en los
componentes no estructurales y estructurales (Fig. 14 a). En la Fig. 14 b, se muestra el daño a una columna no
estructural de un marco interior relleno. La columna interior de la torre (Fig. 14 c) presentó un número insuficiente de

123
Bull Earthquake Eng

Figura 11 Edificio RC de 15 plantas en Manta ( a) y colapso parcial del edificio RC de 9 pisos en Portoviejo ( B)

estribos y falta de confinamiento transversal, lo que resulta en una combinación de falla por corte axial y pandeo del
refuerzo longitudinal.

5 Estudio de caso

Con el fin de obtener una mejor comprensión del desempeño estructural observado y proporcionar un resultado
cuantitativo sobre algunos parámetros de respuesta estructural, como los desplazamientos máximos, las desviaciones
entre pisos (IDR), etc., se realizaron varios análisis estáticos no lineales en un estudio de caso seleccionado edificio,
utilizando los movimientos de suelo registrados en Pedernales y Manta. Cabe señalar que reproducir la respuesta de
edificios reales bajo excitación sísmica es una tarea desafiante, debido a las incertidumbres en el movimiento del suelo y
las condiciones del suelo en el sitio, el comportamiento del material estructural y la interacción 3D con componentes
estructurales y no estructurales. No obstante, en el presente caso se encuentra una buena correlación general con los
patrones de daño observados, tales como aplastamiento del hormigón en las columnas, daños a los rellenos y
mecanismos de piso blando, entre otros.

123
 Bull Earthquake Eng

Figura 12 a Daños exteriores al edificio de la Corte Suprema, B golpeando la junta de construcción, C daños no estructurales en los pisos
superiores y D en pisos inferiores

vulnerabilidad de RC no dúctil flexible en marcos llenos, especialmente cuando se ve afectado por la corrosión.

5.1 Descripción

La estructura del estudio de caso seleccionada es representativa de un edificio típico de RC sin ingeniería que se encontró durante
la investigación de campo (Figs. 6 , 7 , 8 ). Consiste en un marco RC de tres pisos, dos por tres naves con relleno de mampostería y
losas planas (Fig. 15 ). La distribución de los rellenos de mampostería fue irregular en planta y alzado, dando lugar a rigidez a la
torsión y excentricidad de la resistencia, así como a una configuración de pisos blandos. Se consideraron tres tipos diferentes de
aberturas de relleno, correspondientes a ventanas (W), puertas (D) y paneles completos (F) (Fig. dieciséis ). En este documento se
presentarán resultados seleccionados de análisis de valores propios, de empuje y de historial de tiempo no lineal.

Las dimensiones del marco se basaron en observaciones de campo, lo que resultó en 20 9 20 centímetros 2

secciones rectangulares para las columnas, losas de 20 cm de espesor, luz libre máxima de
3,8 my una altura libre de 2,80 m entre plantas. Todas las columnas fueron igualmente reforzadas con ocho barras de 16
mm distribuidas uniformemente alrededor del perímetro y estribos de 8 mm.

123
Bull Earthquake Eng

Figura 13 a Daños en el hospital remodelado Miguel Hilario Alcivar en Bah´ı́a de Caráquez, B daños interiores a las particiones y al
contenido, y C daño estructural en el límite de la pared

Figura 14 a Daños en la torre del edificio del hospital Solca en Portoviejo, B falla de una columna no estructural, y C falla por cortante de
una columna interior

123
 Bull Earthquake Eng

Figura 15 Plano y alzado del edificio del estudio de caso

Figura 16 Distribución de rellenos de mampostería en el edificio de estudio de caso

espaciados a 200 mm. Para las losas, se asumieron barras de 16 mm en la región losa-columna y barras de 8 mm
en la región exterior (Fig. 17 ). La porción de la losa modelada en el análisis correspondió a su ancho efectivo, como
se explica en el siguiente apartado, siguiendo la

Figura 17 Trazado y disposición de armaduras de la columna y vigas equivalentes.

123
Bull Earthquake Eng

analogía de haz equivalente. Tanto para pilares como para losas, una cubierta transparente de hormigón de 15 mm

fue adoptado. Valores esperados para la resistencia del hormigón, f cm, y límite elástico del acero,
F y, av, se utilizaron en el análisis. Estos se obtuvieron de los característicos como (Comité Europeen de
Normalization 2004 ):

F cm ¼ F ck þ 8 ¼ 20 þ 8 ¼ 28 MPa D1Þ

F y; av ¼ 1: 1 f yk ¼ 1: 1 420 ¼ 462 MPa D2Þ

Con base en observaciones de campo, se intenta explicar la influencia de la corrosión por cloruro en la respuesta del
modelo. Esto se hace reduciendo el área de refuerzo longitudinal en los miembros ubicados en los marcos perimetrales,
despreciando así la posible corrosión de los miembros internos por el uso de agregados de arena de playa. Según
Rasheeduzzafar et al. ( 1985 ), se encontró una relación entre el contenido de cloruro, el recubrimiento de hormigón y la
pérdida de peso de las armaduras a partir de un relevamiento de 62 edificios de hormigón armado, de entre 10 y 12 años,
ubicados en el ambiente cálido, húmedo y salado a lo largo de la costa del mar del Golfo Arábigo en Arabia Saudita. Estas
condiciones son compatibles con el presente caso. Por lo tanto, de acuerdo con este estudio y asumiendo un contenido
total de cloruro de 2 kg / m 3, la pérdida de peso resulta ser del 40% para una cubierta transparente de hormigón de 15 mm
(Fig. 18 a).

5.2 Modelado

Se creó un modelo tridimensional de elementos finitos del marco en el programa informático IDEEA3D (Kagermanov 2012
), utilizando elementos viga-columna a base de fibras. El programa utiliza elementos finitos basados en el
desplazamiento co-rotacional combinados con un enfoque de sección de fibra para la discretización de la sección,
teniendo así en cuenta las no linealidades geométricas y materiales. Modelos de material histerético uniaxial para
hormigón (Mander et al.
1988 ) y acero (Menegotto y Pinto 1973 ), incluidos los efectos de confinamiento y Bauschinger, entre otros, se
utilizaron para modelar los miembros del marco del estudio de caso.
Se asumió que el marco estaba completamente fijo en la parte inferior, sin tener en cuenta los efectos de interacción
suelo-estructura. Se utilizaron cuatro elementos por barra para discretizar las columnas y vigas, siendo los elementos ubicados
en la región de la bisagra plástica de menor longitud e igual a la longitud de la bisagra plástica de la barra, con el fin de
preservar la objetividad. La sección transversal se discretizó en 100 fibras. El refuerzo longitudinal se definió puntualmente de
acuerdo con la disposición de la sección (Fig. 17 ). Las propiedades de los materiales de hormigón y acero asignadas a cada
fibra se resumen en la Tabla 2 . Se asignaron propiedades de hormigón no confinadas a todos los

Figura 18 Porcentaje de pérdida de peso del refuerzo debido a la corrosión (Comité Europeen de Normalization
2004 ) ( a) e histerético modelo para los puntales de mampostería ( B)

123
 Bull Earthquake Eng

Tabla 2 Propiedades del material de hormigón y acero

Concreto (no fi nido) Acero

Fuerza compresiva F c = 28 MPa Fuerza de producción F y = 462 MPa

Tensión máxima mi o = 0,002 Relación de endurecimiento por deformación l = 0,005

Rigidez tangente inicial mi tg = 30.000 MPa El módulo de Young mi s = 200.000 MPa

fibras de hormigón, ya que la cantidad de refuerzo transversal fue muy baja (relación de refuerzo transversal &
0,15%).
Las losas se modelaron como vigas equivalentes, por lo que se determinó un ancho efectivo para las conexiones
interiores y exteriores en función del tramo, las dimensiones de la columna, la rigidez a la flexión y a la torsión (Luo et al. 1994
). El ancho efectivo varió entre 1,2 y 1,5 m para las conexiones interiores y entre 0,55 y 0,95 m para las exteriores. Se
supuso que la reducción de la rigidez debida al agrietamiento bajo cargas de gravedad era de 0,8. La acción del
diafragma rígido se incorporó con puntales rígidos en el plano que conectan las uniones viga-columna.

Los rellenos de mampostería fueron representados por un conjunto de puntales diagonales equivalentes, sólo de compresión,
conectados entre las esquinas opuestas del marco. La respuesta histerética del
puntales se determinó en base a Decanini et al. ( 2004a , B ), Higo. 18 b, donde H y D y son la resistencia horizontal máxima
y el desplazamiento correspondiente, D res el desplazamiento residual
ment y K metro la rigidez inicial del panel de relleno. Decanini y col. ( 2004a , B ) proponen expresiones semiempíricas
para evaluar la resistencia lateral del panel asociado a cuatro tipos
de falla: (1) tensión diagonal, (2) deslizamiento cortante, (3) aplastamiento de esquina y (4) falla por compresión del
puntal. Además, el efecto de las aberturas se contabiliza a través de un factor de reducción de resistencia y rigidez, q, que
depende de las dimensiones relativas de la abertura con respecto al panel.

El tipo común de mampostería en rellenos correspondió a 270 9 70 9 115 mm 3 Unidades de ladrillos de arcilla sin
aberturas y con mortero de cemento de 10 mm de espesor que rellena juntas verticales y horizontales. Se asumió que la
resistencia a la compresión del ladrillo y el mortero era de 5 y 10 MPa, respectivamente, lo que se cree que es representativo
de la calidad relativamente baja de la mampostería que se encuentra en el sitio. La resistencia a la compresión del panel de
mampostería y su rigidez se estimaron en 3.9 y 3.900 MPa, respectivamente, y la resistencia al corte por deslizamiento como
0.15 MPa al despreciar la fricción debida a tensiones verticales (Paulay y Priestley 1992 ). Con base en estas propiedades, el
modo de falla crítica para todos los paneles resultó ser tensión diagonal, lo cual es consistente con las observaciones de
campo.

Masas correspondientes al peso propio de los elementos estructurales y una carga muerta de
2,5 kN / m 2 fueron incluidos en el análisis dinámico. Estos se distribuyeron uniformemente en planta y elevación, resultando en un
peso total del edificio de W = 1460 kN. Las masas debidas al peso propio de las columnas y vigas se modelaron como masas
distribuidas (matriz de masa consistente), mientras que el resto de masas se agruparon en las juntas de las columnas de la viga
(matriz de masa concentrada). Las cargas de gravedad se definieron directamente a partir de masas en los nodos viga-columna, lo
que resultó en relaciones de carga axial de aproximadamente 4%.

5.3 Resultados del análisis: valor propio y empuje

Los períodos naturales, las formas modales y las masas de participación obtenidas del análisis de valores propios se resumen en
la Tabla 3 , para los marcos desnudos y rellenos. Estos fueron obtenidos con

123
Bull Earthquake Eng

Tabla 3 Resultados del análisis de valores

Modo Desnudo Lleno y corroído
propios

Período (s) Masa (%) Período (s) Masa (%)

Primera flexión — y 0,68 89 0,22 75

Primera flexión: x 0,68 87 0,17 92

1a torsión global 0,63 1 0,17 19

2da flexión — y 0,23 9 0,07 4

2da flexión — x 0,23 9 0,06 6

2a torsión global 0,22 0,1 0,06 1

rigideces iniciales (no fisuradas) y sin considerar la carga axial y la corrosión, ya que el objetivo era cuantificar el efecto de los
rellenos. Se puede observar que los rellenos acortan el período en un factor de 3 a 4, dependiendo de la dirección de la forma
del modo. Además, la irregularidad de rigidez introducida por los rellenos se puede apreciar a partir de la diferencia en los
períodos (y la masa de participación) entre las direcciones y y x para un modo de flexión dado (Fig. 15 ), p. ej. períodos de 0,22 y
0,17 s para el primer modo de flexión del marco lleno. En las Figs. Se presentan los resultados del análisis de empuje
convencional utilizando una distribución de carga lateral triangular. 19 y 20 . Se presentan dos curvas de empuje en cada
dirección para: (1) el marco lleno y (2) el marco corroído con rellenos y una reducción del 40% de la sección transversal del
refuerzo en los miembros del perímetro. Se identificaron cuatro estados límite diferentes a lo largo de las curvas a partir de los
parámetros de respuesta local. Estos corresponden a: (1) 0.5% IDR para daños no estructurales, (2) cedencia local del refuerzo
longitudinal, cuando la deformación por tracción en cualquier barra de refuerzo excedió el 2.3%, etiquetada como '' 1ra cedencia
'', (2) en fraguado de trituración de hormigón, cuando la deformación por compresión de las fibras de hormigón excedió el 2%,
etiquetada como '' Trituración '', y (3) cuando se alcanzó una IDR del 2% en cualquiera de las columnas, etiquetada como '' 2%
IDR '' . Además, el mecanismo de colapso al cizallamiento de base máximo para los marcos corroídos se muestra en las Figs. 19

y 20 .
Todas las curvas de empuje mostraron un comportamiento similar caracterizado por fisuración, fluencia de vigas y columnas
en diferentes ubicaciones, aplastamiento por compresión en las bisagras donde anteriormente se producía fluencia,
desplazamientos laterales que alcanzaron 2% IDR y finalmente

Figura 19 Curvas de desplazamiento y mecanismo de colapso en la dirección x para los marcos llenos y corroídos

123
 Bull Earthquake Eng

Figura 20 Curvas de desplazamiento y mecanismo de colapso en la dirección y para los marcos llenos y corroídos

colapso global frágil debido a los efectos combinados de p-delta y ablandamiento del hormigón. Bisagras plásticas
formadas en la base de los pilares-planta baja, así como en vigas y pilares en niveles intermedios. El nivel del techo
siempre estaba libre de bisagras de plástico.
Para el empujón en la dirección x (Fig. 19 ), el cizallamiento base máximo alcanzó los 405 kN
(0,28 W) y 318 kN (0,22 W) para los marcos llenos y corroídos, respectivamente. De acuerdo con el NEC-2014, el
coeficiente de cizallamiento base inelástico en Manta y Pedernales es de aproximadamente 0.25, que se acerca a los
valores obtenidos. Para el marco corroído, se observó que aparecieron más bisagras en las columnas. La IDR del 2%
ocurrió simultáneamente en el piso y el primer piso para el marco lleno, mientras que solo ocurrió en el piso del piso para
el marco corroído, lo que activó un mecanismo de piso suave. En todos los casos, se produjo el aplastamiento en la parte
superior de las columnas intermedias (B1, B2, B3 y B4) en el suelo y en el 1er piso.

Para el empujón en la dirección y (Fig. 20 ), la rigidez inicial fue mayor y la

el desplazamiento en 1º primero rinde algo menor, debido al mayor número de bahías y rellenos activados en esta
dirección. La cizalladura máxima de la base fue similar a la de la dirección x, y el desplazamiento correspondiente fue
ligeramente menor. El número de bisagras de plástico fue el mismo para los dos marcos, estando la mayoría de ellas
ubicadas en la parte inferior de las columnas de la planta baja. Para el marco corroído, también se observó aplastamiento
en las bisagras previamente cedidas. La IDR del 2% se alcanzó solo en la planta baja, para ambos marcos, acentuando el
mecanismo de piso blando en la dirección y.

5.4 Evaluación de desempeño no lineal

En esta sección, el rendimiento estructural del marco corroído se evaluó más a fondo utilizando el método N2 (Fajfar 2000
). Las curvas de capacidad se bilinearizaron tomando la secante por el punto de primer rendimiento, colocando un tope
horizontal en la cizalladura máxima de la base y tomando el último desplazamiento como el desplazamiento máximo.
Esto resultó en un período secante de T * = 0.98 s (dirección x) y T * = 0.87 s (dirección y), y una capacidad de
ductilidad
de l c = 1.6 (dirección x) y l c = 1.9 (dirección y). Más alto l C se obtuvo en la dirección y debido al menor
desplazamiento de fluencia, como se discutió anteriormente. La capacidad
Las curvas se transformaron al sistema equivalente de un solo grado de libertad en la aceleración (S a) —Desplazamiento
(S D) dominio del espectro, y comparado con el inelástico

123
Bull Earthquake Eng

Figura 21 Evaluación del rendimiento del marco de relleno en la dirección x ( izquierda) y dirección y ( derecho)

Cuadro 4 Parámetros para la evaluación del desempeño no lineal

dirección x dirección y

NEC-2014 APEDE AMNTN NEC-2014 APEDE AMNTN

Rl 3,7 4.6 1,6 3,7 6.1 1,7

lD 3.8 4.8 1,6 4.2 7.1 1,7

T C( s) 1.03 1.03 0,62 1.03 1.03 0,62

espectros del código de diseño (NEC-2014 Soil-D) y los registrados en Manta (AMNTN) y Pedernales
(APEDE) (Fig. 21 ). Mesa 4 informa la fuerza calculada
factor de reducción (R l), demanda de ductilidad l D) y períodos de esquina adoptados (T C). Tenga en cuenta que para el registro AMNTN,
el período secante (T *) es mayor que el período esquina (T C), por lo tanto, la
se aplica la regla de desplazamiento igual. es decir, R l = l D.

Resultados en la Fig. 21 destacar claramente la insuficiente capacidad de la estructura para sostener

las exigencias inelásticas impuestas. Para los espectros NEC-2014 y Pedernales, no ocurre ninguna intersección con la curva
de capacidad. Solo para el registro de Manta, la estructura puede proporcionar suficiente ductilidad para resistir los
desplazamientos impuestos. Los correspondientes desplazamientos SDOF en el punto de rendimiento fueron de
aproximadamente 11 y 9 cm en las direcciones xey, respectivamente. Para el MDOF, esto da como resultado 14 y 11 cm de
desplazamiento lateral superior, respectivamente. En este punto, se han superado la mayoría de los estados límite y la
estructura está muy cerca de perder su capacidad de carga vertical (Figs. 19 , 20 ).

6. Conclusiones

El terremoto de Muisne de abril de 2016 fue un evento esperado consistente con el escenario sismológico de la región de
subducción en el oeste de Ecuador. En la estación más cercana al epicentro, la aceleración máxima registrada del suelo
superó la del mapa de amenaza sísmica en un período de retorno de 475 años. En las ciudades pobladas de Manta y
Portoviejo, las aceleraciones espectrales estuvieron relativamente cerca del nivel de diseño, aunque se observó una
amplificación del sitio local en Portoviejo a aproximadamente 0,5 s. El terremoto produjo daños generalizados y el colapso
total de varias estructuras de RC. La mayoría de las estructuras colapsadas no fueron

123
 Bull Earthquake Eng

cumple con los códigos de diseño sísmico. Desafortunadamente, la mayoría de ellos eran edificios residenciales y comerciales
con mucha gente en el momento del terremoto. Las estructuras que cumplían con las versiones actuales o recientes del
Código de Edificación Ecuatoriano, y donde las aceleraciones del terreno no eran excesivamente altas, satisfacían la
prevención del colapso, con algunas excepciones donde los errores comunes de irregularidad y falta de ductilidad dieron como
resultado un colapso parcial. Los autores resumen las siguientes deficiencias observadas durante sus investigaciones de
campo:

• Losas rígidas con columnas delgadas, lo que resulta en una gran fl exibilidad del marco y demandas de derivas excesivas.

• Confinamiento transversal insuficiente en columnas, ganchos doblados a 90 en lugar de 135 y espaciado excesivo
entre los estribos en las regiones de las bisagras de plástico, lo que resulta en fallas por corte axial y pandeo del
refuerzo longitudinal.
• Detallado deficiente de las conexiones de losa a columna y formación de bisagras de plástico en las columnas. Longitud de
anclaje insuficiente.
• Las particiones pesadas, los paneles de revestimiento y las cubiertas de yeso aumentaron las cargas de gravedad y los efectos p-delta.

• Uso limitado de muros de corte. Esto podría haber evitado derivas excesivas y el costo asociado de demolición y
reparación debido a derivas permanentes y daños no estructurales. Alteraciones estructurales como pisos blandos
• a nivel del suelo y adición de pisos adicionales en etapas de construcción separadas.

• Revestimiento de hormigón insuficiente, uso de arena de playa como agregado de hormigón y corrosión de las armaduras.

• Uso de mampostería no refinada y no reforzada en rellenos. No hay conexión ni separación apropiadas del
marco RC circundante, lo que resulta en muchas fallas dentro y fuera del plano.

El análisis numérico incluido en el documento señaló algunas de las deficiencias enumeradas anteriormente. En particular, el
daño en el plano de los rellenos que se produce mucho antes de la deformación del marco, la formación de bisagras de plástico en
las columnas y los mecanismos de piso blando, y la rigidez posterior al pico negativa debido a la gran fl exibilidad del marco y
p-delta. efectos. El impacto de la corrosión se cuantificó como una reducción de casi un 30% en el cizallamiento máximo de la
base.
Se observa que el objetivo del estudio numérico no fue evaluar ni sugerir mejoras al actual Código de
Edificación Ecuatoriano. Esta tarea requeriría estudios más detallados. En opinión de los autores, el actual
Código de Edificación Ecuatoriano (NEC-2014) está de acuerdo con el estado internacional del conocimiento
práctico en diseño sísmico, y es más bien su aplicación y cumplimiento por parte de las autoridades locales lo
que requiere una mayor mejora.

Agradecimientos Los autores agradecen mucho al Cuerpo de Ingenieros del Ejército Ecuatoriano. En particular, Cor. Ramos, Cor. Riofr´ı́o,
Gen. Mosquera e Ing. Romo. Asimismo, el Dr. Roberto Aguiar de la Escuela de Ingeniería Politécnica del Ejército Ecuatoriano (ESPE), el
Instituto de Geofísica del Ecuador (IGEPN) y el Prof. André Filiatrault (Universidad de Buffalo, NY). Los autores agradecen las valiosas
sugerencias de Robin Gee (Global Earthquake Model, Pavía) y el Prof. Julian Bommer (Imperial College, Londres) durante la preparación
del manuscrito.

Referencias

Abrahamson N, Gregor N, Addo K (2016) BC Ecuaciones de predicción del movimiento del suelo hidroeléctrico para subducción
terremotos. Earthq Spectra 32 (1): 23–44

123
Bull Earthquake Eng

ASCE (Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles) (2010) Cargas mínimas de diseño para edificios y otros 355
estructuras. En: ASCE / SEI 7-10, Reston, VA
Comité Europeen de Normalization (2004) Eurocódigo 8. Diseño de estructuras para resistencia a terremotos.
parte 1: reglas generales, acciones sísmicas y reglas para edificios. En: EN 1998-1, CEN, Bruselas, Bélgica Decanini L, Liberatore L,
Mollaioli F (2004a) Factores de reducción de la resistencia y la rigidez para marcos llenos
con aberturas. Earthq Eng Eng Vib 13 (3): 437–454
Decanini L, Mollaioli F, Mura A, Saragoni R (2004b) Rendimiento sísmico de mampostería en marcos de RC rellenos.
En: 13a conferencia mundial sobre ingeniería sísmica, Vancouver, Canadá
Instituto de Investigación en Ingeniería Sísmica (2016a) Aprendiendo de los terremotos: la Bahía de Caráquez,
Ecuador, Eathquake del 4 de agosto de 1998. Informe especial de terremoto de EERI. http://www.eeri.org/ . 20 de mayo de 2016

Instituto de Investigaciones en Ingeniería Sísmica (2016b) 1987 Terremotos de Ecuador del 5 de marzo de 1987. EERI
Informe especial de terremoto. http://www.eeri.org/ . 20 de mayo de 2016
Fajfar P (2000) Un método de análisis no lineal para el diseño sísmico basado en el desempeño. Espectros de Earthq
16 (3): 573–592
Harp EL, Wilson RC (1995) Umbrales de intensidad de vibración para desprendimientos de rocas y deslizamientos: evidencia de Whittier

Registros de movimiento fuerte del terremoto de Narrows y Superstition Hills. Bull Seismol Soc Am 85: 1739–1757 Instituto Geof´ı́sico
Escuela Politécnica Nacional de Ecuador (IGEPN) (2016) http://www.igepn.edu.ec/ . 20 de mayo de 2016

Instituto Nacional de Estad´ı́stica y Censos INEC (2016a) Anuario estad´ı́stico 2013. Análisis. http: // www.
ecuadorencifras.gob.ec . 10 de mayo de 2016
Instituto Nacional de Estad´ı́stica y Censos INEC (2016b) Resultados del censo 2010 de población y vivienda
en el Ecuador. Fasc´ı́culo provincial Manab´ı́. http://www.ecuadorencifras.gob.ec . 10 de mayo de 2016
Instituto Nacional de Estad´ı́stica y Censos INEC (2016c) Resultados del censo 2010 de población y vivienda
en el Ecuador. Fasc´ı́culo provincial Esmeraldas. http://www.ecuadorencifras.gob.ec . 10 de mayo de 2016
Instituto Nacional de Estad´ı́stica y Censos INEC (2016d) Resultados del censo 2010 de población y vivienda
en el Ecuador. Fasc´ı́culo provincial Santo Domingo. http://www.ecuadorencifras.gob.ec . 10 de mayo de 2016
Kagermanov A (2012) IDEEA3D: análisis dinámico inelástico para aplicaciones de ingeniería sísmica.
https://sites.google.com/site/ideeanalysis/ . 10 de ene. De 2012
Luo YH, Durrani AJ, Conte JP (1994) Análisis de marcos equivalentes de edificios de placas planas para cargas sísmicas.
J Struct Eng 120 (7): 2137–2155
Mander JB, Priestley MJN, Park R (1988) Modelo teórico de tensión-deformación para hormigón confinado. Estructura J
Inglés 114 (8): 1804–1826
McVerry GH, Zhao JX, Abrahamson NA, Somerville PG (2006) Respuesta de aceleración de Nueva Zelanda
relaciones de atenuación del espectro para terremotos de la corteza terrestre y de la zona de subducción. Bull NZ Soc Earthq Eng 39 (1): 1–58

Menegotto M, Pinto PE (1973) Método de análisis de pórticos planos de hormigón armado cargados cíclicamente
incluyendo cambios en la geometría y el comportamiento no elástico de elementos bajo fuerza normal combinada y flexión. En:
Simposio de IABSE, resistencia y deformabilidad final de estructuras sobre las que actúan cargas repetidas bien definidas, IABSE,
Zurich, Suiza
Neinhuys S, Naranjo C, Estrada R (1976) Gu´ı́a Popular de Construcción Sismoresistente. Instituto Ecua-
toriano de Normalización, Diciembre, Quito, Ecuador
Norma Ecuatoriana de la Construcción (2014) Peligro S´ı́smico. Diseño Sismoresistente. Ministerio de
Desarrollo Urbano y Vivienda, Quito, Ecuador
Paulay T, Priestley MJN (1992) Diseño sísmico de edificios de hormigón armado y mampostería. Wiley,
Hoboken
Rasheeduzzafar D, Fahd H, Ahtani G, Ahmad S (1985) Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón en
el medio Oriente. Concr Int Des Constr 7 (9): 48–55
Secretar´ı́a de Gestión de riesgos (2016) Ecuador. Informe de Situación N 8 57 (05-03-2016) 18H: 00 Ter-
remoto 7.8 Pedernales. http://www.gestionderiesgos.gob.ec/ . 10 de mayo de 2016
Strasser FO, Arango MC, Bommer JJ (2010) Escalado de las dimensiones fuente de interfaz e intralab
Terremotos de la zona de subducción con magnitud de momento. Seismol Res Lett 81 (6): 941–950 Servicio geológico de EE. UU.
(2016) M7.8—29 km al SSE de Muisne, Ecuador. http://earthquake.usgs.gov/
terremotos / eventpage / us20005j32 # general . 20 de mayo de 2016
Instituto de las Naciones Unidas para la Capacitación y la Investigación UNITAR (2016) Terremoto de Ecuador preliminar
informe de evaluación de daños basado en satélites. http://www.unitar.org/ . 10 de mayo de 2016
Wikipedia la enciclopedia libre (2016) https://es.wikipedia.org/wiki/ . 25 de mayo de 2016

123