Está en la página 1de 64

Poder Judicial de la Nación

JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1


FSM 108022/2017

/// Isidro, 6 de agosto de 2.021.-

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa que lleva el nro. FSM 108022/2017


caratulada “N.N. s/ averiguación delito” del registro de la Secretaría nro. 2 del
Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional nro. 1 de San Isidro, sobre el
planteo de incompetencia formulado por el Dr. Fernando Domínguez, titular de
la Fiscalía Federal nro. 2 de la jurisdicción.

Y CONSIDERANDO:

I. Del inicio de la presente causa.

Que la presente causa se originó a partir de la denuncia formulada por


el Dr. R. Fernando Domínguez, titular de la Fiscalía Federal nro. 2 de la
jurisdicción, el 30/10/17, en virtud del “complejo andamiaje integrado por
funcionarios públicos que se desempeñaron en el servicio aduanero emplazado
en el aeropuerto de Ezeiza… que cumplían funciones en la Sección Control de
Equipajes de la AFIP/DGA, destinado a permitir el ingreso ilegal al territorio
nacional de distintos tipos de productos/mercaderías –contrabando- a cambio
de la entrega de una suma de dinero, evitando así los controles pertinentes…”,
todo lo cual habría advertido a partir del trámite de la causa nro. 62949/2016,
también del registro de esta Secretaría nro. 2 (ver fs. 1).

En consecuencia con ello, oportunamente decidí delegar la dirección de


la investigación a la Fiscalía Federal mencionada.

II. Del trámite de la causa nro. FSM 62949/2016.

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Como se señaló en el considerando anterior, este expediente resulta un
desprendimiento de la causa nro. FSM 62949/2016 cuyo objeto procesal versó
sobre el ingreso de piezas arqueológicas de valor histórico evadiendo los
controles aduaneros con la complicidad de los funcionarios públicos de la
Sección Control de Equipajes del Aeropuerto Internacional de Ezeiza.

En el marco de esa causa, oportunamente se dictó el procesamiento con


prisión preventiva de Carlos Alberto OLIVARES, Oscar Roberto OLIVARES,
Aníbal Rubén OLIVARES y Liliana Lucía OLIVARES en orden a los delitos de
contrabando agravado, cohecho activo y asociación ilícita y el procesamiento
del funcionario aduanero Alberto Germán GUEVARA por los delitos de
contrabando agravado y cohecho pasivo, oportunidad en la que se decretó la
incompetencia material por la totalidad de los hechos investigados (fojas
1278/1338 de esos autos, cuyas copias se encuentran anexadas al expediente).

Tras dicha declinatoria, el legajo se radicó en el Juzgado en lo Penal


Económico nro. 4 a cargo del Dr. Alejandro CATANIA, con la intervención de
la Fiscalía Penal Económico nro. 3, a cargo interinamente del Dr. Emilio
GUERBEROFF.

No obstante, previo a adquirir firmeza la declinatoria de competencia,


se dispuso recibir declaración indagatoria a los funcionarios aduaneros Martín
Daniel PRZYGODA, Miguel Ángel PÉREZ, Haroldo GÓMEZ, Osvaldo
Domingo SCATTONE, María Gabriela LISBONA y Daniel Héctor DEL
PRADO, en el entendimiento de que los nombrados integrarían junto con
Germán GUEVARA una maquinaria organizada destinada a franquear el
ingreso de mercadería evadiendo tributos a cambio de un canon preestablecido a
tales efectos (ver fojas 1287 Vta. también de dicha causa); extremo este que se
desprendía del sistema de mensajería utilizado por los funcionarios aduaneros
-Whats App-, a propósito del cual se destacó además la implementación -de
parte de alguno de sus usuarios- de medidas preventivas para evitar filtraciones,
tales como la no utilización de audios o bien el uso de llamadas telefónicas por
este medio, e incluso el uso de líneas de abonados extranjeros -de EEUU- para
evitar así su eventual intervención, o de líneas nacionales pero a nombre de
terceros.

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 2
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

Por tales motivos se ordenó la detención de los nombrados y se


recibieron consecuentemente las respectivas declaraciones indagatorias (ver
fojas 1522/36, 1547bis/61, 1562/1577, 1578/1591, 1592/1605, 1657/1668 del
sumario de referencia) con excepción de la del funcionario PRZYGODA quien
no pudo ser habido.

Tras ello, se remitió lo actuado al fuero penal económico, previa


extracción de los testimonios que quedaron radicados en esta judicatura para
proseguir con la investigación de delitos previstos y reprimidos en las leyes
25743 y 23592 (ver fojas 1685/7 del mismo sumario), a la fecha remitidos a
juicio, respecto de Carlos Olivares.

III. De la investigación llevada adelante por el Ministerio Público


Fiscal y del planteo de incompetencia territorial solicitado por el titular de
la acción penal pública.

Ahora bien, conforme surge de fs. 743/831, el Fiscal Federal, Dr. R.


Fernando Domínguez, postuló la incompetencia de estos actuados en razón del
territorio, por entender que las maniobras delictivas que se habrían
materializado y que resultan objeto de esta causa, acontecieron fuera del ejido
jurisdiccional de este Juzgado Federal.

Del extenso dictamen fiscal, se verifica que el objeto procesal de estos


actuados se circunscribe a las siguientes hipótesis delictivas:

1) La primera es aquélla en la que el Fiscal Federal sostiene que


“prima facie el fiscal en lo penal económico Emilio GUERBEROFF,
subrogante de la Fiscalía Nacional en lo Penal económico N 3 y acusador
público en la Causa FSM62949/2016 -tras la declinatoria de competencia
sanisidrense-, mantendría una relación de amistad no sólo con el funcionario

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
aduanero procesado Germán GUEVARA, sino con los presuntos
contrabandistas Sebastián MELIDONI y Humberto CORTI -estrechamente
vinculados con el anterior según los mensajes de WhatsApp analizados-,
respecto de quienes no ha mediado en la causa donde interviene dicho Fiscal,
ni su debida individualización, ni la pesquisa de su vínculo criminal con
GUEVARA ni con el resto de los funcionarios aduaneros implicados en el
legajo a la fecha radicado en el Juzgado a cargo del Dr. CATANIA con la
intervención del Dr. GUERBEROFF como Fiscal”.

Al respecto expuso que “entre otros elementos de prueba, se halló un


video -grabado en uno de los celulares secuestrados al funcionario aduanero
Germán GUEVARA1- que muestra reunidos al fiscal Emilio GUERBEROFF, a
Sebastián MELIDONI y a Humberto Irineo CORTI, reprochándole jocosamente
al procesado Germán GUEVARA su inasistencia a una de las cenas semanales
que tendrían lugar en la casa de CORTI”.

Asimismo, dictaminó que “el citado Fiscal, sobre la base de un error


surgido inicialmente en la interpretación que de los chats se realizó en esta
circunscripción, pero que, de haber profundizado su análisis, bien podría
haberse salvado (como se lo demostrará a lo largo del presente), con carácter
previo a la desvinculación del nombrado propició con favorable acogida
judicial, el sobreseimiento del funcionario aduanero Martín PRZYGODA”,
respecto de quien oportunamente fue citado a prestar declaración indagatoria.

Sobre el punto indicó que “la evidencia analizada en el legajo, permite


inferir que PRZYGODA (quien sería sobrino de Jorge Ramón AGÜERO
CORVALÁN, secretario de la Fiscalía Nacional en lo Penal Económico Nro. 5
a cargo del doctor Miguel Schamun), habría sido persona conocida del citado
Fiscal, en tal sentido surgiría de lo actuado, que a pedido de dicho magistrado
Fiscal el mentado PRZYGODA habría gestionado tránsitos de cortesía… por
Migraciones y Aduana para familiares del Dr. GUERBEROFF”.

En este sentido, el Fiscal Federal interviniente, señaló que “del


contenido de los teléfonos secuestrados a GUEVARA, alias “GG” 2, surge que:

1
VID-20170928-WA0182. Ver además capturas de pantalla de dicho video glosadas a fojas 79/81.
2
Así surge del contenido de varios chat de ambos teléfonos e incluso de la imagen registrada en
los archivos 20170108_180150.jpg y 20170618_141216.jpg, almacenada en su teléfono
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 4
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

(i) CORTI y el Fiscal GUERBEROFF, aparecen como “amigos” en Facebook


compartiendo como “amigo” a Facundo ZAVALA RODRÍGUEZ; (ii) que
CORTI oficiaba de anfitrión de la denominada mesa de los jueves, compartida
por GUERBEROFF, MELIDONI, GUEVARA y ZABALA RODRIGUEZ; (iii)
que en uno de dichos encuentros, al que no asistió GUEVARA, CORTI,
MELIDONI y GUERBEROFF le grabaron un mensaje en video al ausente
GUEVARA; (iv) que fotografías recuperadas de los teléfonos incautados a
GUEVARA muestran al Fiscal GUERBEROFF en una cancha de fútbol con
MELIDONI; (v) que diversos chats recuperados de los teléfonos incautados
hacen referencia a la relación de conocimiento habida entre GUEVARA,
CORTI, MELIDONI y el Fiscal GUERBEROFF, quien amén de participar en la
mesa de los jueves, en una oportunidad regresó al país e ingresó por el mismo
escáner -derivado por GUEVARA- que el citado CORTI (fojas 87)3. (vi) que le
habría pasado información del ámbito judicial tanto a MELIDONI como a
CORTI; (vii) que pese a todo lo anterior, quedó a cargo de la investigación de
la Causa FSM 62949/2016 en la que -entre otros- se procesó a GUEVARA en
orden al delito de contrabando agravado, cohecho pasivo y luego asociación
ilícita; (viii) solicitó el sobreseimiento de PRZYGODA; y (ix) que no impulsó en
forma alguna la correcta individualización de “Seba EK EK” y ni de Humbert,
esto es, de sus conocidos Sebastián MELIDONI y Humberto CORTI con
quienes compartía la mesa de los jueves”.

i. Los sucesos detallados precedentemente fueron acompañados por


distintos elementos probatorios que fueron plasmados por el Sr. Fiscal Federal
en el dictamen bajo análisis.

Pero previo a ello destacó que “el análisis del contenido de los
distintos informes permitió a la instrucción establecer en primer término, que
quienes utilizaban los servicios de la asociación ilícita liderada por GUEVARA
(presuntos contrabandistas, entre ellos, MELIDONI y CORTI, supuestos

Samsung S8, con línea Internacional


3
Ello, además de algunas otras coincidencias de fechas de viajes y/o destinos entre el fiscal
GUERBEROFF y Corti y/o Melidoni que surgen de fojas 197/200.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
amigos del Dr. GUERBEROFF), se contactaban vía WhatsApp con los
funcionarios aduaneros para informarles el número de vuelo, día y hora en que
arribarían al país y el número de valijas que luego pasarían por los controles
aduaneros”.

En base a ello señaló que “la consulta -entre otras bases- de los
movimientos migratorios de los usuarios de los servicios prestados por
GUEVARA y su “aduana paralela”, permitió establecer que no estábamos
frente a casos inconexos sino frente a casos que revestían patrones reiterados y
persistentes, que dieron cuenta de la organización de dichos sujetos, de sus
destinos, de la frecuencia de sus viajes, de que dichos pasajeros no contaban
con un perfil económico/financiero que les permitiese satisfacer tal regularidad
y por ende de que eran “contratados” por un tercero y/o “coordinador de
paseros” ; que varios de ellos trabajaban o respondían a Sebastián Martín
MELIDONI , quien nucleaba para sí y para la época de los hechos investigados
a varias personas que operaban del modo indicado (por ejemplo: Javier
AARON, Hernán Atilio RUSSO, Arena Facundo NAHUEL, Juan Cruz
BELTRAME, Claudio Gabriel PUCHETA RODRÍGUEZ, entre otros), quienes
luego de los procedimientos dispuestos en dicho expediente (en referencia al
allanamiento realizado en la Sección Control de Equipajes, en el marco de la
causa que lleva el nro. FSM. 62949/2016), dejaron inmediatamente -y en su
gran mayoría- de registrar cruces migratorios (fojas 550)”.

Indicó el Fiscal Federal que “la pesquisa permitió identificar, por citar
los casos más relevantes, que Sebastián Martín MELIDONI, Humberto Ireneo
CORTI, Federico MONTAL (ex empleado del Despachante de Aduana Jorge
Rubén MÉNDEZ RODRÍGUEZ), Nicolás ECHEVERRY, Sebastián BANDELJ,
Emiliano CARRENO, entre otros tantos señalados por el personal policial a
fojas 536, 597, 616/7, 638, 651, 699, 732, 780, 803, 859, 875/7, 1004 y 1039 del
cuerpo de actuaciones policiales, merced a su vinculación con Alberto Germán
GUEVARA Jefe de la Sección de Control de Equipaje (Aduana de Ezeiza),
habrían ingresado al país (vía EZEIZA y pagándole a GUEVARA) mercaderías
varias sorteando ilícitamente los controles aduaneros”.

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 6
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

Así “se conoció… que el citado GUEVARA, en su calidad de Jefe de la


Sección de Control de Equipaje (Aduana de Ezeiza), a fin de llevar a cabo la
operatoria antedicha, contó con la colaboración de varios de sus subordinados
(también aduaneros), a saber: Miguel Ángel PÉREZ, Jefe de Turno de la
Sección Control de Equipaje (Aduana de Ezeiza); Haroldo Jorge GÓMEZ, Jefe
de Turno de la Sección Control de Equipaje (Aduana de Ezeiza); María
Gabriela LISBONA, Jefa de Salón en la Sección Control de Equipaje (Aduana
de Ezeiza); Martín Daniel PRZYGODA, Jefe de Salón en la Sección Control de
Equipajes (Aduana de Ezeiza); Cristian Gabriel PANIAGUA, Jefe de Salón de
la Sección Control de Equipaje (Aduana de Ezeiza); Osvaldo Domingo
SCATTONE, Jefe de Salón (interino) en la Sección Control de Equipajes
(Aduana de Ezeiza); Sebastián Oscar MUÑOZ, Jefe de Salón de la Sección
Control de Equipaje (Aduana de Ezeiza) y Hernán Gabriel Petitmangin ;
pudiéndose afirmar incluso, que las ramificaciones de estas conductas -a partir
de la actividad del funcionario aduanero Alfredo Damián DIRENE -, llegaban
hasta el Aeroparque Jorge Newbery, donde incluso eran asistidos los pasajeros
que por distintos motivos eran derivados desde el Aeropuerto de Ezeiza al
Aeroparque Jorge Newbery4”.

Tras ello, el titular de la acción, realizó un repaso sobre la


correspondencia de las líneas telefónicas que utilizaban los funcionarios de la
Sección Control de Equipajes de la que Guevara era el Jefe, como así también a
qué grupo de WhatsApp pertenecían (según el turno laboral en el que estaban),
los apodos empleados por cada uno, a través de los cuales se organizaban tanto
operativamente, como así también coordinaban las actividades presuntamente
ilícitas vinculadas con el contrabando y el cohecho, ya que allí, Germán
Guevara, indicaba quien estaba por ingresar al país (es decir la persona de su
conocimiento que previamente lo contactaba para informar su ingreso con
objetos de valor económico que ingresaría al país sin efectuar la respectiva
4
Ejemplo de ello es el caso de la funcionaria de la AFIP Liliana Beatriz Alasia, cónyuge y/o
pareja del fiscal de juicio Marcelo Agüero Vera (Comparten titularidad de vehículo). Del
minuto 8:42 en adelante, surge cómo los imputados buscaban solucionar este tipo de
inconvenientes, haciendo la asistencia extensiva al Aeroparque Jorge Newbery. Más adelante se
volverá sobre las denominadas asistencias de cortesía.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
declaración ante la aduana), con qué cantidad de bultos y por qué escáner debía
atravesar ese sector de la aduna para que la mercadería que el pasajero llevaba
no sea objeto de control ni de tributo alguno (ver fs. 747/752).

ii. Señalado lo anterior, corresponde precisar aquéllos elementos


recabados por el Fiscal Federal Interviniente vinculado con Sebastián
MELIDONI, quien habría manejado una red de contrabandistas que utilizaban
los servicios de Germán Guevara como Jefe de la Sección Control de Equipajes
del Aeropuerto Internacional de Ezeiza y que, para lo que aquí interesa, según lo
sostenido por el Fiscal Federal, sería una persona de conocimiento del Fiscal en
lo Penal Económico Emilio Guerberoff.

Sobre el punto el Dr. R. Fernando Domínguez indicó que, del teléfono


celular con línea extranjera, perteneciente a Germán Guevara, surgía que el alias
“Seba Ek Ek” surge vinculado a la línea 5491164643057 5. Por otra parte, el
pseudónimo “Chuky Seba” también se encuentra asociado al mismo abonado6.

Por ello, si “Seba Ek Ek” es Sebastián Martín MELIDONI titular del


DNI 24.446.499, entonces “Chuky Seba” también se corresponde con
MELIDONI7.
5
Fuente: archivo “chat-53.txt”alojado en la ruta: CD ABONADO GUEVARA 13054149101
LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp
6
Fuente: contacto 41 del archivo “contactos.html”alojado en la ruta: CD ABONADO
GUEVARA 13054149101 LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy
J7\pages
7
Se estableció que el abonado n°11-6464-3057, utilizado por SEBA EK EK -luego identificado
como Sebastián MELIDONI-, estaba registrado a nombre de “Agustín Olivari SRL”, con
domicilio en Brasil 2723, CABA. En el sitio de marras había un galpón de grandes dimensiones,
siendo que un -posible- operario de la firma informó al Inspector de PFA FUMEGA que
“Agustín Olivari SRL”funcionaba allí, que ese lugar se utilizaba como depósito y taller de
reparación de máquinas, que la empresa se dedicaba al alquiler y/o a la venta de auto elevadores
y de grúas mecánicas, que uno de los dueños se llamaba “Sebastián MELIDONI”y que sería el
actual marido de la hija de Agustín OLIVARI. Ello así, se consultó la identidad de Agustín
OLIVARI y la de “Sebastián MELIDONI”alias “SEBA EK EK”o "Chuky Seba”,
determinándose que se trataba de Sebastián Martín MELIDONI, titular del DNI n°24.446.499,
argentino, nacido el 25-02-1975, casado y con último domicilio conocido en Avda. Juan Bautista
Alberdi 1342, Piso 2, Dpto. “B”, Caballito, CABA. El inspector FUMEGA reconoció a
MELIDONI como el usuario del abonado n°11-6464-3057 sindicándolo como quien respondía al
alias “SEBA EK EK”, en sus términos: “a quien el dicente reconoce por su fotografía como [el
usuario de] la línea telefónica […] 116-464-3057, según los registros fotográficos que
oportunamente fueron analizados, toda vez que MELIDONI desde ese teléfono envió fotos
personales, […que…] realizo tareas investigativas [en] la calle Alberdi […] 1342, Piso 2, […]
Capital Federal, [tomando] conocimiento que […] MELIDONI se mudó […de allí…] hac[ía]
aproximadamente 4 años, […] que […] convi[ó en la finca] con su mujer […] Romina Valeria
OLIVARI y [con] dos hijos menores de edad […] Valentino y Sofía […y…] que [fue]
frecuentemente visitado […] por el padre de Romina, […] Agustín OLIVARI […]; […que…] se
identificó a Romina OLIVARI, constatándose que resulta ser titular del DNI [n°]26.933.223,
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 8
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

En consecuencia con ello expuso el Fiscal Federal que “Sebastián


Martín MELIDONI se manejaba con MUÑOZ (a) POLI, a la par que
mantenía una estrecha relación con GUEVARA, con Humberto Ireneo CORTI
-quien ingresaría iPhones evadiendo los controles aduaneros- y con el Fiscal
en lo Penal Económico Emilio GUERBEROFF mencionado como “E” y/o
“EMI” en muchísimos chats”8.

Para graficar ello, citó “los chat de fecha 26 de julio de 2017


(GUEVARA y MUÑOZ), 1 de agosto de 2017 (MELIDONI y GUEVARA) 9 y 29
de septiembre de 2017 (MELIDONI y GUEVARA)”10.

argentina, nacida el 22-01-1979, […], […] casada, con domicilio en […] Juan Bautista Alberdi
1340 Piso 2 Capital Federal”; que al consultar sobre la identidad de Sofía MELIDONI, el
Inspector FUMEGA advirtió que la niña (de 10 años) registraba domicilio en Pedro Goyena
750, CABA sitio “donde [entrevistó a] un vecino, quien refirió que […] Sebastián [Martín]
MELIDONI, viv[ía] junto [con] su mujer y sus hijos en el Piso 3 Dpto. ‘A’ [de dicho inmueble].
Finalmente […] por medio del sistema migratorio, [se] chequeo la salida [y el] ingreso desde
‘España’ por parte de MELIDONI, con fecha 15-07-2017 y 07-08-2017, siendo [un] movimiento
[coincidente], con el mensaje que […] MELIDONI [le envío a GUEVARA] con fecha 18-07-
2017, […] desde el celular […] 116-464-3057, al teléfono (Americano) […] utilizado por
Germán GUEVARA (Jefe de Equipaje AFIP/DGI), [diciéndole] ‘Estoy en España yo’ […]”(ver
fojas 175, 178, 180/1, 198, 205, 415/6 del Cpo. de actuaciones policiales). El cotejo fotográfico
efectuado por la División Individualización Criminal de la PFA a fojas 385/89 del Cuerpo de
actuaciones policiales, corroboró lo anotado por el Inspector de PFA FUMEGA, en punto a la
identificación del usuario de la línea n°11-6464-3057 con Sebastián Martín MELIDONI.
8
Según consignó el Inspector de PFA Pablo Eduardo FUMEGA “E sería Emilio, quien
posiblemente es un funcionario judicial perteneciente al fuero Penal Economico” (fs.7), “otro
posible integrante del fuero se llamaría ‘Emilio’ según la lectura de los mensajes”(fs.157vta.),
otro “funcionario[…] del poder judicial, […] se llama ‘Emilio’, y el mismo posiblemente
cumple funciones en el fuero Penal Económico”(fs.211vta.). “Consultado el entrevistado por un
amigo de MELIDONI llamado EMI, EMILIO, refirió que evidentemente se trat[a] del Fiscal
Emilio GUERBEROFF […] el celular que utiliza el Dr. GUERBEROFF actualmente es el
[n°]11-5161-3108 […] al agregar el numero al sistema de mensajería WhatsApp, […] se […]
observa al Fiscal en una foto de perfil junto a Sebastián MELIDONI […] consulta[do el] IDGE
respecto [del] Fiscal, […] se pudo advertir que GUERBEROFF, [posee el] TE. [n°]5161-3108
coincidente con el dato recabado en las tareas”(fs.449/50). A raíz de lo anterior “se intensificó
la búsqueda en la agenda [del celular secuestrado a GUEVARA] sobre la persona de Emilio
GUERBEROFF, y efectivamente el mismo se encuentra grabado en [el] celular del principal
imputado German GUEVARA. Cabe destacar que el Dr. Emilio GUERBEROFF […] resulta
[…] titular de la Fiscalía Penal Económico [n°]2, que intervino en este caso puntual”(fojas
452/4). “Respecto al NN Emilio que era para ese entonces, ya estamos en condiciones de
establecer que se trata del Fiscal Penal Económico Emilio GUERBEROFF”(fs.495/8). Las fojas
corresponden a los cuerpos de actuaciones policiales.
9
Ver chat 53 registrado en el teléfono de línea extranjera de GUEVARA. CD ABONADO
GUEVARA 13054149101 LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy
J7\chats\WhatsApp
10
Así también, entre los más relevantes, ver cahts de fecha 24/6/17 al 29/9/17 (GUERBEROFF -
GUEVARA), 30/6/17 (Jefes Ezeiza), 2/7/17 (Jefes Ezeiza), 17/7/17 (Jefes Ezeiza), 20/7/17
(CORTI - GUEVARA), 8/8/17 (MELIDONI - GUEVARA), 9/8/17 (MELIDONI - GUEVARA),
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Compaginación del chat registrado en el archivo 20171008_104850.mp4 11
(MUÑOZ-GUEVARA) y los chat 53 (MELIDONI-GUEVARA) y 66 (GUEVARA-
GOMEZ)12. Del primer chat13 surge que MUÑOZ le envía a GUEVARA una lista con
números (son días del mes) nombres (son nombres de pasajeros) y horarios (son
horarios de arribo de vuelos) y le dice a GUEVARA que “[MELIDONI] te va a
escribir”; por su parte, del chta 53 surge que MELIDONI le dice a GUEVARA “voy a
necesitar directivas tuyas, con quien me manejo el 3 y el 7. Después ya vuelvo yo y me
pongo a tiro ahí, pero al no estar [MUÑOZ], con quien hablo”, indicándole
GUEVARA que el 3/8 se “maneje” con Haroldo Jorge GÓMEZ. Así, el 3/8 GUEVARA
le avisa a GOMEZ que a las 5:40 horas en un vuelo de “AA” viene Claudio Gabriel
PUCHETA RODRÍGUEZ14, dependiente de MELIDONI, respondiéndole GOMEZ “si
ya [le] aviso [a] todos”. El 6/8 GUEVARA le dice a GOMEZ que se acuerde del
pedido de MELIDONI (según el listado arriba referido, el 7/8 un tal NN “PETA”
llegaría en un vuelo a las 5:45 hs).

En el chat del 29 de septiembre de 2017, MELIDONI le dijo a GUEVARA


que “Me estoy juntando ahora con Nicolás R [sería Nicolás RIVAS, quien tendría un
cargo clave en la Aduana de Ezeiza, por encima de GUEVARA] 15”, “¿A quién
entierro?”, “Decime ¿qué querés que haga?” “¿Te querés juntar con él?”, “Recién
termino".

A su vez citó los chats 16 de fecha 16 de agosto de 2017 y 18 de agosto


de 2017, sobre los cuales entendió que “MELIDONI pagaba en efectivo y en
dólares los servicios de los funcionarios implicados, en el primero de los chats
MELIDONI le dice a GUEVARA “Le deje unos cuantos papeles para vos a
Miguel P”, en el segundo MELIDONI le dice a GUEVARA “Le deje a Miguel
21.600”, “2.700 [por] cada una”, “8 en total”, “21.600”. Ese dinero según el
chat de fecha 18/8/17, sería el pago por adelantado de cuanto los aduaneros

10/8/17 (Jefes Ezeiza), 18/8/17 (MELIDONI - GUEVARA), 1/9/17 (MELIDONI - GUEVARA),


12/9/17 (MELIDONI - GUEVARA), 23/9/17 (MELIDONI - GUEVARA), 26/9/17 (CORTI -
GUEVARA), 26/9 al 4/10/17 (Fiscal de Juicio en lo Penal Económico Marcelo AGÜERO
VERA y GUEVARA) y 28/9/17 (CORTI - GUEVARA).
11
CD´S ABONADO GUEVARA SAMSUNG NACIONAL\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD ok\SEBA POLI MUÑOZ
12
CD ABONADO GUEVARA 13054149101 LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC.
N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp
13
Ver minuto 00:49 del archivo 20171008_104850.mp4.
14
Registra viajes a los EEUU, Emiratos Árabes Unidos y Qatar.
15
Ver página https://ar.linkedin.com/in/nicolas-rivas-99abb322.
16
Ver chat 53 registrado en el teléfono de línea extrajera de GUEVARA.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 10
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

dejarían entrar sin control por pedido de MELIDONI los días 19, 23 y 27 de
agosto de 2017”.

Así tal como surge de fs. 754/755, el Fiscal Federal continuó


trascribiendo una serie de cahts que, en definitiva ilustran diálogos similares a
los trascriptos precedentemente.

En consecuencia con ello, el representante fiscal sostuvo que


“MELIDONI coordinaría por lo menos, la actividad de unas nueve (9)
personas. Acorde con los listados trabajarían a las órdenes de MELIDONI:
Claudio PUCHETA17, NN (a) “PETA”, Gabriel BUIATTI18, Facundo ARENA19,
NN (a) “HARRY”, Javier Haber AARON 20, Hernán Atilio RUSSO21, NN (a)
“KEVIN” y María MIGUELES”.

Por otra parte, el Dr. R. Fernando Domínguez señaló que existían


distintos mensajes registrados entre MELIDONI y GUEVARA, que “permiten
apreciar que el primero le pasó al segundo información del ámbito judicial
que, según MELIDONI, habría recibido de manos del Fiscal GUERBEROFF”.
17
A su respecto, indicó el Inspector de PFA Fumega: “Claudio Gabriel PUCHETA
RODRÍGUEZ, Pass Uruguayo Nro. 18.126.519, quien es identificado gracias a como [se lo
indicó] en los listados, viajo junto [con] Juan Cruz BELTRAME [ó VELTRAN ó
VELTRAME], con fecha 19-08-2017 y 27-08-2019 (egreso de ambos de los EEUU)”(ver
fs.211/2, 433, 439 y 447/8 del Cpo. de actuaciones policiales).
18
A su respecto, indicó el Inspector de PFA Fumega: “Gabriel BUATTI, DNI 32.151.040,
argentino, nacido el 10-01-1986, de 32 años de edad, domiciliado en Falucho 155 Ciudadela,
Provincia de Buenos Aires; quien figura en los listados y [con fecha 14-08-2017] registra en
Migraciones […] ingreso [desde los] EE.UU.”(ver fs.211/2, 441 y 447/8 del Cpo. de actuaciones
policiales).
19
A su respecto, indicó el Inspector de PFA Fumega: “Facundo Nahuel ARENA, DNI
33.080.215, argentino, nacido el 18-07-1987, de 30 años de edad, domiciliado en la calle
Avellaneda 2015 […] Caballito, [CABA, coincidiendo] su[s] movimiento[s] migratorio[s] con
[los] de las listas […] en las fecha[s] 17-09-2017, 05-09-2017 y 23-08-2017 (entra. de
EEUU)”(ver fs.211/2, 435 y 447/8 del Cpo. de actuaciones policiales).
20
A su respecto, indicó el Inspector de PFA Fumega: “Javier Aaron HABER, DNI 35.204.915,
nacido el 27-04-1990, argentino, de 27 años de edad, domiciliado en […] Alem 275 […] Varela,
Provincia de Buenos Aires, […] figura con nombre y apellido en los listados y coincide[n sus]
movimiento[s] migratorio[s] del 03-09-2017 (entra de EEUU) y [d]el 23-08-2017 (entra de
EEUU)”(ver fs.211/2, 445 y 447/8 del Cpo. de actuaciones policiales).
21
A su respecto, indicó el Inspector de PFA Fumega: “Hernán Atilio RUSSO, DNI 27.554.822,
argentino, nacido el 30-09-1979, de 38 años de edad, domiciliado en […] Ventura Bustos 1625
[…] Castelar, quien [aparece] en una de las listas, coincidiendo su movimiento migratorio de
fecha 27-08-2017 (entra de EEUU)”(ver fs.211/2, 443 y 447/8 del Cpo. de actuaciones
policiales).
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Así el Fiscal Federal se remitió los de fecha 8/8/17, 9/8/17 y 18/8/17
del chat 5322 en los que MELIDONI le envió a GUEVARA la foto de un
dictamen suscripto por el Dr. Germán BINCAZ, Fiscal en lo Penal Económico a
cargo de la Fiscalía 10, en el marco de la Causa 1063/2017, correspondiente al
Juzgado en lo Penal Tributario 2 a cargo del Dr. Pablo YADAROLA y la foto
de la denuncia anónima que lo habría iniciado (mail fechado el 13/7/17). Luego
de las fotos, se registró el siguiente diálogo de GUEVARA a MELIDONI
“[¡¡¡]Q[ué] bomba!!! [¿¿¿]activa???” , MELIDONI a GUEVARA “Si” , “Emi
[referencia según los chats, al Fiscal en lo Penal Económico Emilio
GUERBEROFF]” , “Lo está parando” , “Mañana te cuento” ; MELIDONI a
GUEVARA “Esa denuncia que te mostré” , “Aparentemente” , “Es anónima
pero parece” , “Que viene por estos pibes de Racing q[ue] laburaban por AEP
y después fueron para allá” , “E[milio GUERBEROFF] está con [Pablo]
YADAROLA ahora” , “Tiene el asunto D.F. [Delitos Federales de la PFA,
referencia que se confirma en el mismo chat, como se lo indicará infra, e incluso
en el chat que el mismo integrante de dicha fuerza, Miguel Justo, quien al
referirse a la división que integra refiere "DF" ]” , “Por el Facebook pero la
bronca la paran” , GUEVARA a MELIDONI: “Lo q[ue] pasa es q[ue] hay
uno de ese grupo q[ue] no[…] le doy bola” , “Tati... el enano […] está
caliente” , “El chabon está imputado en la muerte del hincha de independiente
entre otras causas” ; MELIDONI a GUEVARA “Me acaba de mandar esto
E[milio GUERBEROFF] que se lo mando PY [Pablo YADAROLA]” , “Están
investigando a esta mina” , MELIDONI le envía a GUEVARA la fotografía de
un oficio fechado el 16/8/17, librado por el Departamento de Delitos Federales
de la PFA, en la Causa 1063/2017, informando al Juez (Dr. Pablo
YADAROLA) que el link de Facebook mencionado en el anónimo que dio
lugar a la requisitoria del Fiscal German BINCAZ, remitía a Claudia Andrea
MARMORATO, quien promocionaría una página denominada “Miami en tu
casa”, “Vos compras en Miami y en tu casa te lo trae” . Tras la foto del oficio
policial MELIDONI le envío a GUEVARA una fotografía de quien sería
Claudia Andrea MARMORATO, con el siguiente texto MELIDONI a

22
CD ABONADO GUEVARA 13054149101 LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC.
N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 12
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

GUEVARA “Claudia MARMORATO” , “Te aviso por si la conoces” ,


“Ojo” .]

iii. Otra de las personas que utilizaría los servicios ilícitos que prestaría
Germán Guevara, según lo expuso el Fiscal Federal es Humberto CORTI 23,
quien a su vez tendría una estrecha relación con Emilio Guerberoff.

Al respecto, el Dr. Domínguez dictaminó que “Humberto Ireneo


CORTI (en cuya casa tenían lugar “las comidas de los jueves”, sitio en el que
se filmó el video identificado como VID-20170928-WA0182.mp4 relacionado
con una de esas cenas), al igual que MELIDONI era cercano de GUEVARA
(ver fotos y chats de fecha 21/8/17) y del Fiscal GUERBEROFF, al tiempo que
tenía una actividad similar a la de MELIDONI, en su caso, ingresaba al país
-al menos- iPhones comprados en el extranjero eludiendo los controles
aduaneros”.

Así, el Fiscal Federal citó y analizó las siguientes comunicaciones:

“Chat24 del 28/8/17 se lee: CORTI a GUEVARA “te veo el miércoles” ;


GUEVARA a CORTI “Si es para Mati… yo no te cobro. Él te va a preguntar si le
debes algo. No sé. Aduana está liberado. Fijate lo tuyo” . En el chat del 30/8/17 se lee:
GUEVARA a CORTI: “¿Tenés algún iPhone para vender?” . En el chat del 3/9/17 se
lee: GUEVARA a CORTI “Sr. H un amigo necesita iPhone 6s ¿Cuánto? ¿Cuándo?” ,
CORTI a GUEVARA “Mister GG 6s 128G 649 más Tax 700 150 transporte” ,
GUEVARA a CORTI “Te va a llamar Omar ALE de parte mía” , CORTI a GUEVARA
“Dale genial […]” . En los chats del 13 y del 14/9/17 se lee: GUEVARA a CORTI
“Dale… Mejorate. Si suspendes mejor así no quedo mal no yendo. Jajaja” (en
relación a la cena que se documentó en el video ya comentado, oportunidad en la que
los comensales le recriminaron su inasistencia a GUEVARA). “Ya me preguntan [por]

23
Ver fs.478/9, 489, 495/8, 499 del cuerpo de actuaciones policiales.
24
Ver archivo identificado como VID-20171008-WA0001.mp4 registrado en el teléfono con
línea nacional de GUEVARA. CD´S ABONADO GUEVARA SAMSUNG
NACIONAL\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD ok\HUMBERT
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
el iPhone X y [por] el 8. Empezá a averiguar” . En el chat del 24/9/17 se lee: CORTI a
GUEVARA “Master of [the] Universe ¿Cómo andás?, mañana si querés olvídate de
EMI pero ¡no te olvides de CABEZA! Llego el 2, abrazo de gol de River” (en el
mensaje, CORTI hace referencia a otra circunstancia de la que da cuenta
GUERBEROFF en un chat privado con GUEVARA, referente a que GUEVARA no
buscó a GUERBEROFF cuándo dicho Fiscal volvió de un viaje que aterrizó en
Ezeiza25). GUEVARA a CORTI “jajajajajaja. ¿Vuelven juntos con EMI? ¿Mismo
vuelo?” . En el chat del 26/9/17 se lee: GUEVARA a CORTI “Scaner 4, 4 ó 5. Venite
[por] el 2 [con] EMI si queres” , CORTI a GUEVARA “Buen día GG acá en cinta. Ah
buenísimo” , GUEVARA a CORTI “Si señor” , CORTI a GUEVARA “Nos vemos el
jueves en casa, noche de asadito”.

A su vez, señaló que “otro mensaje que da cuenta de la cercanía


habida entre CORTI, GUEVARA y GUERBEROFF es el de fecha 6/10/17,
oportunidad en la que CORTI le dijo a GUEVARA “GG querido como estas?
Estoy morfando con Emi[lio GUERBEROFF] me comentaba q[ue] ARROYO
SALGADO mandó un a[ll]anamiento a EZE paso algo?” .

En igual sentido, citó otras conversaciones efectuadas entre Guevara y


el nombrado Corti, en las que el Fiscal Federal infiere que hacen mención a
Emilio Guerberoff:

“Humbert”: “Manana si lo ves a Emilio que llega de afuera decileee


tan buen juega al poker humber????” 26

De dicho mensaje, el Fiscal Federal sostuvo que evidenciaría que


“CORTI y GUERBEROFF poseen una relación de amistad y juegan al póker
juntos”.

Tras ello, el Fiscal interviniente se dedicó a analizar la actividad de


Humberto Corti y para ello, como inicio, trascribió otra conversación vía
Whatsapp mantenida entre él y Guevara.

Lunes 3 de julio de 2017, 9.39 am:


25
Ver fs.508 y 514 del Cpo. de actuaciones policiales (el Inspector de PFA Fumega, mencionó que
CORTI y GUERBEROFF fueron recibidos por personal de la Aduana Ezeiza cuándo volvieron
juntos en el vuelo AA931 de fecha 26/9/17 proveniente de EEUU).
26
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4”alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 14
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

GUEVARA: “Trae vestidos de fiesta, de 15 y de novia”

9.40 am:

GUEVARA: “Yo le dije q lo de Aduana iba a andar entre 800 y 1 luca


…. MAS LA LOGISTICA TUYA”

GUEVARA: “Fijate q te dice”

9.41 am:

“Humbert”: “ master no ..GGG Genio GG”

A partir de ello, indicó que “CORTI se dedicaría a la prestación de


servicios de logística, no obstante, consultada que fue la base de datos NOSIS
no surgió que CORTI trabajase como empleado de empresa alguna ni que
poseyese acciones o cuotas partes, ni que integrase el directorio de alguna
firma. CORTI tampoco se encuentra inscripto en la AFIP”. Es decir que “en
principio, los servicios de “logística” prestados por CORTI no estarían “en
blanco”.

También agregó el Fiscal Federal que de dicho diálogo “se desprende


la existencia de pagos a la aduana nacional, sin embargo y toda vez que el
servicio de logística no estaría registrado, los pagos no serían aplicados a la
cancelación de derechos de importación o de aranceles aduaneros, ni va de
suyo, tampoco habrían sido recaudados por el estado nacional a través del
Banco de la Nación Argentina”.

Y para graficar ello, citó otro chat entre ambos protagonistas:

11 de julio de 2017, 9.47 pm:

“Humbert”: “(…) pregunta a ver si podemos darle salida podemos


bajarle 100 a la compu y al drone osea 1.7 a 1.6 y de 9 a 8 tengo dos ahí por
picar pero me pelean el precio”.

GUEVARA: “Sii dale no problem”.

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
9.48 pm:

“Humbert”: “ genial esperemos salga ahora ”

3 de septiembre de 2017, 1.14 pm:

GUEVARA: “Sr H”

GUEVARA: “Un amigo necesita iphone 6s”

GUEVARA: “cuanto?”

GUEVARA: “cuando?”

2.03 pm:

“Humbert”: “Mister GG ,6s 126G 649 mas tax 700 150 transporte”

2.50 pm:

GUEVARA: “Te va a llamar omar ale de parte mia”.

De los chats expuestos, el titular de la acción señaló que “el precio de


venta en plaza de un artículo ingresado por CORTI se conformaría por los
siguientes conceptos: a) el costo en origen (presumiblemente adquirido en la
ciudad de Miami, EEUU), b) el “tax” (impuesto en dicho país, que varía según
cada estado), y c) el costo del transporte (que sería el servicio prestado por
CORTI, léase, un ciudadano sin actividad económica declarada ante la AFIP y
que no es empleado, ni dueño, ni gerente, ni director, ni accionista de una
empresa de transporte en la Argentina)”.

Señalada por el Fiscal Federal la presunta actividad ilícita de Humberto


CORTI, se dedicó a analizar los pases del nombrado por Migraciones y para ello
invocó algunos de los mensajes intercambiados por GUEVARA con sus
dependientes de la Sección Equipajes del Aeropuerto de Ezeiza.

En tal sentido citó el chat del lunes 5 de junio de 201727

27
Fuente: archivo “chat-79.txt”alojado en la ruta: CD Samsung J7 (Olivares - 6-12-2017
Schillizzi)\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 16
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

9.19 am: “DARTH VADER RUGBY TEAM” a “BreadAndWater”:


“Esta HumbertDecime xq scaner lo queres??”

9.21 am: “BreadAndWater” a “DARTH VADER RUGBY TEAM”:


“Decile q haga la fila declarar así va al 8 o 9”

9.23 am: “DARTH VADER RUGBY TEAM” a “BreadAndWater”:


“Te mando los dos x ahi”

“DARTH VADER RUGBY TEAM” a “BreadAndWater”: 28 29

28
Fuente: archivo “IMG-20170605-WA0000.jpeg“ alojado en la ruta: CD ABONADO
GUEVARA 13054149101 LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M
Galaxy J7\files\Image
29
La fotografía contenida en el archivo “IMG-20170605-WA0000.jpeg“ fue tomada por
GUEVARA el día 5 de junio de 2017, a las 9 horas con 23 minutos, con su teléfono celular
marca Samsung modelo SM-J700M, y luego enviada, en ese mismo día y horario, por
mensajería Whatsapp a PANIAGUA (fuente: registros 213 y 214 del archivo
“imágenes.html”alojado en la ruta: CD ABONADO GUEVARA 13054149101 LÍNEA
EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy J7\pages).
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
“DARTH VADER RUGBY TEAM” a “BreadAndWater”: “Este es el
otro”

Con la información propiciada por ese chat, el Fiscal Federal consultó


la base de datos de la Dirección Nacional de Migraciones y determinó que
CORTI realizó un corto viaje a los EEUU. El martes 30 de mayo de 2017 a las
09.15 pm efectuó migraciones con destino a los EEUU y el lunes 5 de junio de
2017 a las 9.14 am realizó migraciones en el Aeropuerto Internacional Ministro
Pistarini procedente de los EEUU.

Y sobre dichos datos objetivos el Fiscal Federal analizó que “cinco (5)
minutos antes de que GUEVARA avisase a PANIAGUA que CORTI se
encontraba por hacer aduana, CORTI efectivamente se encontraba en el sector
de Migraciones del Aeropuerto de Ezeiza, próximo a ingresar en la zona de
control aduanero”.

Otro de los numerosos pases de CORTI por el sector de aduna que


dirigía GUEVARA se graficó en las siguiente conversación vía mensaje:

Pase del sábado 8 de julio de 2017 30

Miércoles 5 de julio de 2017

10.29 am: “Humbert” a GUEVARA: “German querido el sábado este


chica santy esta a la tarde, yo llego en el 2 vos estas?”

10.35 am: GUEVARA a “Humbert”: “sábado negativo”

GUEVARA a “Humbert”: “Peeo te hago VIP”

Jueves 6 de julio de 2017

5.49 pm: “Humbert” a GUEVARA: “Llego una ropa de rugby debe


ser de alguno de los dos piratones deciles que me tienen que ganar al truco
primero”

30
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 18
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

6.02 pm: GUEVARA a “Humbert”: “decime que es … los hdp ya


piden sin decirme”

6.03 pm: “Humbert” a GUEVARA: “(…) pantalón corto remera y


buzo”

6.04 pm: GUEVARA a “Humbert”: “me vendría barbaro”

6.37 pm: “Humbert” a GUEVARA: “No te olvides de decirme como


hago el sábado (…)”.

Viernes 7 de julio de 2017

10.17 am31: “Humbert” a GUEVARA: “Master GG”

10.48 am32: “DARTH VADER RUGBY TEAM” a “Van Basten”:


“Mañana el sr H a kien ve?”

11.12 am33: “Humbert” a GUEVARA: “No tenes ganas de verme


mañana a la mañana"?

5.05 pm: GUEVARA a “Humbert”: “Pasa x el 2 y pregunta x Haroldo

o Scatone” 5.06 pm: “Humbert” a GUEVARA: “ abrazooooo”.

Tras ello GUEVARA le remitió a su dependiente y Jefe de Salón,


Scattone, la foto correspondiente a CORTI para que lo reconociera al llegar al
scanner 34:

31
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
32
Fuente: archivo “chat-83.txt” alojado en la ruta: CD ABONADO GUEVARA 13054149101
LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp
33
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
34
Fuente: archivo “20171008_105648.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
5\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part5\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\OSVALDO SCATONE
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Fotografía de CORTI enviada por GUEVARA a SCATTONE.35

La secuencia, vinculada a este arribo siguió de la siguiente manera:

35
Fuente: archivo “IMG-20170707-WA0077.jpg” alojado en la ruta: CD T.A. 00130 PARTE
2\SM-G955F Galaxy S8+.part02\SM-G955F Galaxy S8+\files\Image
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 20
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

8.01 pm: 36 “Humbert” a GUEVARA: “Te lo doy a vos pas entradas


para el teatro o se las doy a Haroldo?”.

8.59 pm: GUEVARA a “Humbert”: “???”

9.00 pm: “Humbert” a GUEVARA: “Si bos vemos despues nosotros y

te doy las entradas? ”

9.01 pm: GUEVARA a “Humbert”: “Me dejas lo de rugby???”

9.02 pm: “Humbert” a GUEVARA: “Eso te veo el domingo y te doy


todo”

9.03 pm: GUEVARA a “Humbert”: “El domingo me toca en Lomas c


Agus”

GUEVARA a “Humbert”: “El q juega cerca de ti es Juampi”

9.04 pm: “Humbert” a GUEVARA: “Impecable voy pa verlo a


juampi”

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección y un Jefe de


Turno 37

9.37 pm: “Van Basten” a “DARTH VADER RUGBY TEAM”:


“Buenas... sr h??? Claramente no estoy muy lúcido”

10.29 pm: “DARTH VADER RUGBY TEAM” a “Van Basten”:


“Humbeert”

“DARTH VADER RUGBY TEAM” a “Van Basten”: “Ya esta”

36
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
37
Fuente: archivo “chat-83.txt” alojado en la ruta: CD ABONADO GUEVARA 13054149101
LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
10.30 pm: “DARTH VADER RUGBY TEAM” a “Van Basten”: “Lo
mande al 2”.

Sábado 8 de julio de 2017

11.16 am: “Humbert” a GUEVARA: “Master GG todo de lujoo”

“Humbert” a GUEVARA: “Nos vemos manana”

11.21 am: GUEVARA a “Humbert”: “ ”

Finalmente y para lo que aquí interesa el Fiscal Federal citó


conversaciones mantenidas vía Whatsapp entre GUEVARA y
GUERBEROFF por un lado y GUEVARA y CORTI por otro, que a su
entender demostraría la vinculación existente entre los tres.

Pase del martes 26 de septiembre de 2017

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección Guevara y


Humberto 38

Lunes 25 de septiembre de 2017

12.17 pm: “Humbert” a GUEVARA: “Master of de universo como


andas , mañana si queres olvídate de Emi pero no te olvides de cabeza jjjjjjjjj
lego en el 2 , abrazo de gol de river”

1.21 pm: GUEVARA a “Humbert”: “jajajajaaj”

1.22 pm: GUEVARA a “Humbert”: “vuelven ju tos c emi?? Mismo


vuelo??

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección Guevara y los


Jefes del Turno B 39

38
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
39
Fuente: archivo “chat-11.txt” alojado en la ruta: CD ABONADO GUEVARA 13054149101
LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 22
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

10.01 pm: “DARTH VADER RUGBY TEAM” al grupo “B


ARBARO”: “Mañana en e 7821Lucy Pagano secretaria de Cam DiputadosVa
x el 2”

10.03 pm: “Saca Tone” al grupo “B ARBARO”: “Ok está Cacho x la


mañana”

DARTH VADER RUGBY TEAM” al grupo “B ARBARO”: “En el


segundo de AmericanEMILIO GUERBEROFMigra y Aduana.... ojo q la vez
pasada se lo olvidaron”

“Saca Tone” al grupo “B ARBARO”: “Ok”

Martes 26 de septiembre de 2017

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección Guevara y los


Jefes del Turno B 40

7.01 am: “DARTH VADER RUGBY TEAM” al grupo “B ARBARO”:


“En el segundo de americanAlbertX scaner 4 o 5”

7.02 am: “DARTH VADER RUGBY TEAM” al grupo “B ARBARO”:


“En el segundo de american Humberto (pelado alto)X scaner 4 o 5

7.17 am: “Pela RC” al grupo “B ARBARO : “No tenes fotos”

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección GUEVARA y un


“Humbert”41

7.35 am: GUEVARA a “Humbert": “Scaner 4”

GUEVARA a “Humbert”: “4 o 5”

40
Fuente: archivo “chat-11.txt” alojado en la ruta: CD ABONADO GUEVARA 13054149101
LÍNEA EXTRANJERA\T.A.-00130 DESC. N°01\SM-J700M Galaxy J7\chats\WhatsApp
41
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección GUEVARA y
GUERBEROFF 42

9.13 am: GUERBEROFF a GUEVARA: “German!”

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección y Humbert” 43

9.24 am: GUEVARA a “Humbert": “Venite x el 2 c emi si keres”

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección GUEVARA y


GUERBEROFF44

9.24 am: GUEVARA a GUERBEROFF: “Estan c vos”

Conversación de WhatsApp entre el Jefe de Sección GUEVARA y


Humbert 45

9.25 am: “Humbert” a GUEVARA: “Buen diaaaaa gg aca en cinta”

9.26 am: “Humbert” a GUEVARA: “Ahh buenisimooo”

12.57 pm: “Humbert” a GUEVARA: “No vemos el jueves en casa


noche de asadito”

1.32 pm: GUEVARA a “Humbert”: “ok”

42
Fuente: archivo “20171008_115814.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
3\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part3\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\EMILIO GUERBEROF
43
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
44
Fuente: archivo “20171008_115814.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
3\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part3\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\EMILIO GUERBEROF
45
Fuente: archivo “VID-20171008-WA0001.mp4” alojado en la ruta: CD T.A. 00130
CONVERSACIONES DE WHATSAPP PRIMERA MITAD PARTE
4\CONVERSACIONES PRIMERA MITAD.part4\CONVERSACIONES PRIMERA
MITAD\HUMBERT
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 24
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

A raíz de dicha cadena de mensajes, el Fiscal Federal, Dr. R. Fernando


Domínguez, reitero a cargo de la instrucción, sostuvo que el “pase de CORTI y
GUERBEROFF fue confirmado a través de la base de datos de la Dirección
Nacional de Migraciones. El primero efectuó migraciones el 26 de septiembre a
las 9 horas 25 minutos 39 segundos y el segundo hizo migraciones, el mismo
día, en el mismo cruce, procedente del mismo avión (AA-931), a las 9 horas 24
minutos 48 segundos. Vale decir, CORTI efectuó migraciones 51 segundos
después que GUERBEROFF.

A su vez que “GUERBEROFF se contactó con GUEVARA después de


bajar de la manga del avión y antes de efectuar migraciones, mientras que
CORTI se contactó con GUEVARA después de migraciones y antes de aduana.
Por su parte, GUEVARA se contactó con ambos mientras estaban haciendo
migraciones. Además, la duración del viaje al exterior de CORTI fue menor a 3
días”.

En tanto, respecto de CORTI indicó que “para el período comprendido


entre el 13 de noviembre de 2008 y el 16 de noviembre de 2019, se detectaron
155 viajes a los EEUU con una duración menor a 4 días y otros 67 viajes a los
EEUU con una estadía inferior a 8 días”.46

iv. Tras el estudio de los chats efectuado precedentemente, el Fiscal


Federal analizó más estrechamente la vinculación entre MELIDONI,
GUEVARA, CORTI y GUERBEROF, lo cual ponderó bajo el acápite “LA
MESA DE LOS JUEVES” (789 vta.).

En primer lugar el Dr. R. Fernando Domínguez trajo a colación que en


el marco de la causa nro. 62949/16 de la cual se desprenden estos actuados, al
momento de expedirme sobre la competencia (en el auto de procesamiento con
prisión preventiva dictado respecto de Germán Guevara y otros de fecha
23/10/17), sostuve que: “en la comprensión de que las conductas reprochadas
a los investigados encuentran adecuación típica en las calificaciones legales

46
Con el objeto de excluir los viajes por ocio o placer, fueron filtrados aquellos viajes a los EEUU con
una duración igual o mayor a 8 días.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
previstas en el Código Aduanero, habiéndose satisfecho holgadamente el
requisito de investigación mínima y necesaria sentado por la CSJN, pues al
tomar conocimiento de la realización de un delito en curso y con la inmediatez
que se impone para esos casos, se ha asegurado la prueba, se ha cautelado a
los imputados e incluso, mediante este decisorio, se ha resuelto sus situaciones
procesales, por lo tanto habré de declinar la competencia -en razón de la
materia - en favor del Juzgado Nacional en lo Penal Económico que por sorteo
corresponda, para lo cual habrá de darse intervención a la Cámara del fuero
(artículos 34, 37, 39, 40, 44, 45, 46 y 48 del CPPN y 1027 del Código
Aduanero). Finalmente, de no expedirme en tal sentido y de continuar la
tramitación del sumario en cabeza de la suscripta podría llegar a verse
afectada la garantía constitucional de juez natural (artículo 18 C.N.). Por ello
es que corresponde declarar la incompetencia material respecto de la totalidad
de los hechos investigados y aquéllos que se encuentren en curso de ejecución,
como por ejemplo la determinación de la existencia o no del conteiner que los
integrantes de la familia Olivares habrían despachado desde China. Todo ello,
sin perjuicio de continuar con las medidas urgentes hasta tanto se materialice
la remisión del expediente al fuero competente”.

Así destacó, tras la declinatoria de competencia en esa causa, el Fiscal


en lo Penal Económico Emilio Marcelo GUERBEROFF, fue el funcionario a
cuyo cargo quedó el impulso de la acción penal.

Sobre el punto, resaltó también que a “Emilio Marcelo


GUERBEROFF, le incumbió no sólo intervenir en su rol de acusador /
guardián de la legalidad respecto de los hechos por los que se imputó a
PRZYGODA y procesó (en San Isidro) a GUEVARA, sino también pesquisar
aquellos hechos que surgían de la documental incautada en poder de
GUEVARA (remitida a sede porteña, junto con el principal tras la declinatoria
de competencia) y que tuvieron como protagonistas -entre otros- a cuatro
personas de su conocimiento: GUEVARA, PRZYGODA, MELIDONI y CORTI”.

En consecuencia indicó que “los chats registrados en el grupo de


Whats App JEFES EZEIZA, como así también los habidos entre GUEVARA y

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 26
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

CORTI, entre GUEVARA y MELIDONI, entre GUEVARA y PRZYGODA y


entre GUEVARA y GUERBEROFF, permiten afirmar:

1. Que los días jueves en la casa de CORTI se hacían comidas -en las
que se jugaba al póker- y que entre los invitados estaban además del dueño de
casa, GUEVARA, MELIDONI y el Fiscal en lo Penal Económico Emilio
GUERBEROFF47.

Sobre el particular citó los siguientes chats:

*20/7/17 entre CORTI y GUEVARA: GUEVARA a CORTI “Felíz día


amigazooo” “Este es el único y auténtico teléfono”, CORTI a GUEVARA
“Moustroooo [¿]Cómo la estás pasando? El jueves que viene brindamos por
todo por este día [tu cumple] y el mío. Te mando un abrazo de gol mi amigo” ,
GUEVARA a CORTI “jajajajaja” “Todo bien” “Creo” .

*27/7/17 entre GUERBEROFF y GUEVARA: GUEVARA a


GUERBEROFF “Pensé [que] venías a lo de Humbert[o Ireneo CORTI]” “No
conozco a nadie” “jajajaja” , GUERBEROFF a GUEVARA “Holaaa” “Tenía
una cena en la poli” “La puta madre” , GUEVARA a GUERBEROFF “La
próxima” , GUERBEROFF a GUEVARA “Seee” .

47
Sobre el particular, ver fs.452/4 del Cpo. de actuaciones policiales y fs.478/9 del mismo cuerpo,
oportunidad en la que el Inspector de PFA Fumega indicó que “se intensificaron los análisis
sobre el celular ‘Línea Argentina’ que se le secuestro a GUEVARA, lográndose detectar un video
cuyo archivo se encuentra ubicado en CD T.A 00130, PARTE 4, que por su fecha y recepción
evidente por WhatsApp quedo identificado en el sistema como "VID-20170928-WA0182". En
este video que fue creado el Jueves, 28 de Septiembre del 2017, previo a los allanamiento que
provocaron la detención de GUEVARA; se observa una cena en la que cinco sujetos de los cuales
uno es el investigado SEBASTIAN MELIDONI, el otro es el Fiscal Emilio GUERBEROFF; le
reclaman a GUEVARA no haber concurrido a la cena, entendiéndose que se trata de un grupo de
amigos, que se reúnen todos los jueves por la noche. [..] se intensificaron las tareas con el objeto
de identificar a todos los concurrentes que se observan de dicha cena […] al ingresar por medio
de la red Facebook, al usuario ‘HUMBERTO CORTI’ quien en su primer pantalla tiene publicado
una foto de dos perros, cuyas características son idénticas al observado en el video en donde el
grupo de masculinos le habla[…] a GUEVARA, pudiéndose entender que la casa donde se
encuentran cenando es la del mencionado ‘CORTI’ […] uno de los sujetos que se encuentra en la
cena, se pude observar como ‘CORTI’ posee registrados en calidad de amigos [en Facebook] a
‘GERMAN GUEVARA’, ‘EMILIO GUERBEROFF’ y a ‘FACUNDO ZAVALA RODRIGUEZ’. Cabe
destacar que ZAVALA ROODRIGUEZ también se encuentra en la cena y es identificado por este
medio [Facebook]”(sic fs.478/9 del Cpo. de actuaciones policiales).
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
*1/9/17 entre GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a GUEVARA
“Ayer [el 31/8/17, fue jueves] fuimos a comer a lo de Humberto [Ireneo
CORTI], la próxima vení” ; GUEVARA a MELIDONI “Me anoto”.

*1/9/17 entre CORTI y GUEVARA: CORTI a GUEVARA “Gordito


querido les volví a ganar al poker, me dijo Sebas [MELIDONI] que mañana
[…] almorzaba con vos[.] [L]a próxima quiero que vengas para que veas como
les gano. Abrazo grande”.

*12/9/17 entre GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a GUEVARA


“Mañana [miércoles] si puedo paso y hablamos”. “Si no te veo el Jueves”.
GUEVARA a MELIDONI “Dale”. MELIDONI a GUEVARA “En lo de
Humberto [Ireneo CORTI]”.

*15/9/17 entre CORTI y GUEVARA: GUEVARA a CORTI “Buen día.


Cómo andas?” “Te hago una pregunta” “Emilio toma Whisky??” , CORTI a
GUEVARA “Buen día querido, no y en la casa no le [ví] que tuviera, pero yo si
[... ] Abrazo. Bien River ayer [emoji de mono con los ojos tapados]” ,
GUEVARA a CORTI “Le quería regalar algo... pero no sé qué” , CORTI a
GUEVARA “Si es del free shop una remera negra en V Lacoste lisa le va a
encantar seguro” , GUEVARA a CORTI “Nooo” “Eso no” “Algo un poco más
importante” , CORTI a GUEVARA “Una Nike para correr es fanático de
correr corre 7 km todos los días” “Onos Rayban” “Unos” .

*17/9/17 entre GUERBEROFF y GUEVARA: GUEVARA a


GUERBEROFF “Buenas tardes maestro!!!” “Cómo va??” “Seguís
esquiando???”, GUERBEROFF a GUEVARA “Hola Germán!” “No no” “Ya
en baires”, GUEVARA a GUERBEROFF “Tenemos que comer algo” “Cuándo
puedas”, GUERBEROFF a GUEVARA “see[…]” “Decime” “C[uándo]
quieras”, GUEVARA a GUERBEROFF “Viernes mediodía como venís??? Te
quiere ver mi tío [por] un tema q[ue] te puede interesar me dijo”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Si si” “Perfecto” “Dónde te parece” ,
GUEVARA a GUERBEROFF “Mañana te confirmo todo” “Igual el jueves te
veo en lo de Humbert[o Ireneo CORTI]” “Abrazo maestro” , GUEBEROFF a
GUEVARA “Dale” “Otro!!!” .

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 28
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

*26/9/17 entre CORTI y GUEVARA: GUEVARA a CORTI [CORTI


volvía en el mismo vuelo que el Fiscal en lo Penal Económico Emilio
GUERBEROFF, ver fojas 87 del ppal.] “Scaner 4, 4 ó 5. Venite [por] el 2
[con] EMI [Emilio GUERBEROFF] si queres”, CORTI a GUEVARA “Buen
día GG acá en cinta. Ah buenísimo”, GUEVARA a CORTI “Si señor”, CORTI
a GUEVARA “Nos vemos el jueves en casa, noche de asadito” .

*el video del jueves 28/9/17, el video en cuestión se filmó en la casa


CORTI, los chats de ese día dan cuenta de que ese jueves -al igual que otros-
tuvo lugar un asado en dicho sitio y que concurrieron en calidad de comensales
-además del dueño de casa- MELIDONI y el Fiscal en lo Penal Económico
Emilio GUERBEROFF.

*29/9/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUEVARA a


GUERBEROFF “Un genio” [a continuación, se infiere, un video de Alberto
OLMEDO], GUERBEROFF a GUEVARA “Q[ue] grande Olmedooo” “El
jueves q[ue] viene pastas en lo de Humberto [Ireneo CORTI]” “Y vemos el
partido ahí” “Si no venís bolilla negra para siempre!!!” ]”

A su vez expuso el representante del Ministerio Público Fiscal a cuyo


cargo estuvo delegada la dirección de la investigación que “que Humberto
Ireneo CORTI y el Fiscal en lo Penal Económico Emilio GUERBEROFF son
amigos en Facebook y comparten como amigos a Horacio Joaquín SEGURA y
a Facundo ZAVALA RODRÍGUEZ, éste último presente como comensal en el
video de fecha 28/9/17, asimismo, según la declaración de fecha 23/3/18
prestada por el Inspector de PFA Pablo Eduardo FUMEGA, la foto de perfil
correspondiente al Whatsapp del Fiscal en lo Penal Económico Emilio
GUERBEROFF, lo presenta con una camiseta de River Plate en un estadio o
cancha de fútbol, acompañado de MELIDONI.”

También sindicó: “2.Que el Fiscal en lo Penal Económico Emilio


GUERBEROFF, solía pedirle favores a GUEVARA para sí y/o terceros y que
por lo menos en una oportunidad, de un modo firme, pero amable y jocoso, se

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
mostró disgustado cuando GUEVARA por un descuido, desatendió uno de sus
-varios- pedidos”.

Sobre el particular, citó los siguientes chats:

*30/6/17 conversación registrada en el grupo “Jefes Ezeiza”:


GUEVARA al grupo “Te molesto [porque] mañana a las 9.50 [es]tan llegando
desde New York 2 Jueces del fuero” “Alejandro CATANIA 48 y Javier LOPEZ
[BISCAYART]49““A buscarlos arriba Migra y Aduana… Pedido de un
Fiscal50““No podemos fallar” , PRZYGODA al grupo “Perfecto” , PEREZ al
grupo [emoji tres pulgares hacia arriba].

*2/7/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUEVARA a


GUERBEROFF “Dejaste el auto en el parking o te vienen a buscar”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Hola German” “Me vienen a buscar”
“Gracias!”.

*2/7/17 conversación registrada en el grupo “Jefes Ezeiza”:


GUEVARA al grupo “mañana a las 4 [qu]ien??” PEREZ al grupo “Adriana”,
MUÑOZ al grupo “La mañana como todo domingo, pesada… bastantes pagos,
un acta…”, COMI al grupo “A partir de las 00… Adri”, GUEVARA al grupo
“Es el de Avianca desde Lima q[ue] llega a las 4 de la mañana” “Emilio
GUERBEROFF migra y aduana please!!! Le dan saludos míos!!”, COMI al
grupo “Perfecto. El estacionamiento está tramitado?”, PEREZ al grupo [emoji
pulgar hacia arriba], GUEVARA al grupo “no deja el auto”, COMI al grupo
“Ok”.

*2/7/17 conversación registrada entre CORTI y GUEVARA: CORTI


GUEVARA “Mañana si lo ves a Emilio [se infiere al Fiscal GUERBEROFF]
que llega de afuera decile[…] [¿]tan b[i]en juega al poker Humber??”.

48
Alejandro Javier CATANIA, titular del DNI 24.623.383 se desempeña como Juez a cargo del
Juzgado Nacional n°4 en lo Penal Económico de la Capital Federal y quedó a cargo, junto con el
Fiscal en lo Penal Económico Emilio Marcelo GUERBEROFF, de la Causa N°62949/2016, en la
que se procesó a GUEVARA en orden al delito de contrabando agravado, cohecho y asociación
ilícita.
49
Javier LOPEZ BISCAYART, titular del DNI 14.952.301 se desempeña como Juez a cargo del
Juzgado Nacional n°9 en lo Penal Económico de la Capital Federal.
50
Ver fs.522 del Cpo. de actuaciones policiales, oportunidad en la que el Inspector de PFA
Fumega, señaló “Pedido por el Fiscal GUERBEROFF según surge del contacto […] entre
GUEVARA y este último”(sic).
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 30
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

*17/7/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Mañana llega mi hija de Ecuador” “Ya le avisé a Beto”,
GUEVARA a GUERBEROFF “Son amigos me dijo Beto” “De Japón”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Si si” “Dónde u[stedes] nunca fueron”
“jajajaja” “Es muy lindo” “La p[róxima] te mando fotos”, GUEVARA a
GUERBEROF [continúa la broma vinculada con una cuestión futbolera].

*17/7/17 conversación registrada en el grupo “Jefes Ezeiza” : PEREZ


al grupo “Florencia GUERBEROFF, 18/07, 14:05 hs, LA 1449 […]”, MUÑOZ
al grupo “Buenas, ok”, SCATTONE al grupo [emoji pulgar hacia arriba],
GOMEZ al grupo “Ok”, COMI al grupo “A Florencia GUERBEROFF [hay]
que ir a bucscarla […] A Florencia GUERBEROFF le cambiaron el vuelo,
llega 6:35 [hs] en el LAN 2467 desde Lima”.

*17/7/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Hola Germán!!!”, GUEVARA a GUERBEROFF “Hola capo”
“Cómo vá?”, GUERBEROFF a GUEVARA “Todo bien” “Marcelo Aguinsky,
Juez poronga si los hay, viaja a USA y vuelve en unos 10 días” “Pensé en
pasarle tu contacto” “Así te la debe directo a vos”51.

*25/7/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Hola Germán” “Me estoy yendo afuera el sábado a la noche…
podré dejar el auto hasta el domingo 6 de la mañana?”52.

*4/8/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Germán!” “[Es]toy llegando el lunes”, GUEVARA a
GUERBEROFF “Pasame la data”, GUERBEROFF a GUEVARA “Vuelo Lan
7821” “Llega 7.20” “Lunes 7” , GUEVARA a GUERBEROFF “Agendado”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Gracias!!!”, GUEVARA a GUERBEROFF

51
En la base de datos de la DNM surge que el 21 de julio de 2017 Marcelo AGUINSKY viajó en el
vuelo AR-1304 con destino a EEUU y regresó el 29 de julio de 2017 en el vuelo AR1303
procedente de EEUU.
52
En la base de datos de la DNM surge que el sábado 29 de julio de 2017 Emilio GERBEROFF
salió de EZEIZA en el vuelo LAN 4M-7820 rumbo a EEUU.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
[emoji tres pulgares hacia arriba], GUERBEROFF a GUEVARA “Abrazooo”
53
.

*7/8/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Germán” “No había nadie” “Me dejaron de garpe”, GUEVARA
a GUERBEROFF “Me jodes” “Son unos pelotudos” “LPM” “Te pido un
millón de disculpas” “Tenía turno en el médico” “Les pasé expresamente el
pedido”, GUERBEROFF a GUEVARA “Me imagino… Son cosas q[ue] pasan”
“Olvidate”, GUEVARA a GUERBEROFF “Nooooo” “No se con q[ue] cara
pedirte disculpas” , GUERBEROFF a GUEVARA “Tranki German… son cosas
que pasan” “Olvidate”, GUEVARA a GUERBEROFF “No pueden pasar”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Y… Agarralo al q[ue] le pasaste la data y dale
pa[ra] que tenga” “Así no lo hace más”, GUEVARA a GUERBEROFF
“Obvioooo”.

*21/8/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Esa data que te pasé de mi ex suegro” “Alberto SERBRINSKY”
“¿Se lo podrá recibir?”, GUEVARA a GUERBEROFF “Siii obviooo”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Es un muy buen tipo”, GUEVARA a
GUERBEROFF “Había unos dirigentes de Racing”, GUERBEROFF a
GUEVARA “Creo q[ue] son primos” “Este tiene una constructora grosa”,
GUEVARA a GUERBEROFF “Me ocupo yo… me tengo que reivindicar”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Mil gracias”, GUEVARA a GUERBEROFF
“Abrazo maestro”, GUERBEROFF a GUEVARA “Otro!!!” 54.

*22/8/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Todo de 10 hoy Germán” “Mil gracias”, GUEVARA a
GUERBEROFF “Me empiezo a reivindicar”, GUERBEROFF a GUEVARA
“jaaa” [emoji dos apluasos].

*29/8/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUEVARA a


GUERBEROFF “No avisaste!!!”, GUERBEROFF a GUEVARA “Para que no
me claven!!! Jaja” “Tranki Germán… venía de Ecuador”, GUEVARA a

53
En la base de datos de la DNM surge que el lunes 7 de agosto de 2017 Emilio GERBEROFF
ingresó a EZEIZA en el vuelo LAN 4M-7821 procedente de EEUU.
54
En la base de datos de la DNM surge que el 22 de agosto de 2017 Alberto SERBRINSKY ingresó
a EZEIZA en el vuelo LAN 4M-7821 procedente de EEUU.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 32
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

GUERBEROFF “Con la cagada a pedos que se comieron te alzan a upa


adentro del avión”, GUERBEROFF a GUEVARA “jajajaja” “La p[róxima]”

*26/9/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF: GUERBEROFF a


GUEVARA “Germán!!!”, GUEVARA a GUERVEROFF “Están c[on] vos”,
GUERBEROFF a GUEVARA “Mil gracias Germán!!” [foto de un eticket]
“Hoy llega un colega federal en este” “Pablo OUVIÑA” “Se lo podrá
esperar?”, GUEVARA a GUERVEROFF “Siiii tranki”, GUERBEROFF a
GUEVARA “Gracias!!!”. 55

3. Los favores no eran unidireccionales:

Sobre el particular, se tienen los chats de fecha:

JORGE ROMAN AGÜERO CORVALAN - GERMAN GUEVARA

*3/7/17 entre AGÜERO CORVALAN y GUEVARA: AGÜERO


CORVALAN a GUEVARA “los pasajeros si te fijas hoy es Jorge AGÜERO
CORVALAN y MORENO Raúl el asiento asignado es el 6H y K y las dos filas
que están bloqueadas es el dos y 3HK” a continuación, AGÜERO CORVALAN
le envío a GUEVARA la foto de una reserva aérea (L2WF8A correspondiente a
línea KLM), un mensaje con la palabra “Gracias” y una fotografía de la
distribución de asientos en dicho vuelo.

*3/7/17 entre AGÜERO CORVALAN y GUEVARA: AGÜERO


CORVALAN a GUEVARA “Che Germán yo viajo con un Carrión si necesitas
algo de allá lo que quieras”, GUEVARA a AGÜERO CORVALAN “Nada
maestro… Gracias totales!!!”.

Sobre el punto, el Fiscal Federal indicó que “Una consulta del sistema
de migraciones, arrojó que Jorge Ramón AGÜERO CORVALAN viajó a Brasil
con fecha de salida 12/7/17 y regresó al país con fecha 24/7/17, en compañía
de Raúl Clemente MORENO”.
55
En la base de datos de la DNM surge que el 26 de septiembre de 2017 Pablo OUVIÑA ingresó a
EZEIZA en el vuelo AR-1303 procedente de EEUU.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
En este sentido el Dr. Domínguez indicó que “el 23/7/17 PRYZGODA
le dice a GUEVARA (éste chat comienza con la misma fotografía de la reserva
de KLM que se mencionó en el chat de fecha 3/7/17 entre AGÜERO CORVALN
y GUEVARA) “Germán, mi tío llega mañana me pregunta cómo hace con el
estacionamiento”, GUEVARA a PRZYGODA “A q[ue] hora llega??” “El
viernes lo teníamos q[ue] gestionar cabezón”, PRZYGODA a GUEVARA
“Madrugada” , GUEVARA a PRZYGODA “Pedile a POLI [MUÑOZ] si te
hace la gestión!!!! Él tiene trato directo”, PRZYGODA a GUEVARA “Ni idea,
yo no tengo auto qué hacemos ahora?”, GUEVARA a PRZYGODA “Pasale la
patente”, PRZYGODA a GUEVARA “El tema que está en vuelo lo llamo a
POLI? [MUÑOZ] Hoy viene Haroldo” “El ramo tal vez conozca” “A qué hora
lo que me pediste?”, GUEVARA a PRZYGODA “Ahora a la tarde creo q[ue]
de Lima” “Por eso llamal[o] a POLI [MUÑOZ]”, PRZYGODA a GUEVARA
“Ok” “Todo bien en las vacaciones?” [...], GUEVARA a PRZYGODA “Pasate
al grupo para que lo vayan a buscar a tu tío”, PRZYGODA a GUEVARA
“Todavía no porque me tienen que pasar el vuelo”, GUEVARA a PRZYGODA
“KL 701 entiendo que debe ser”, PRZYGODA a GUEVARA “Si”, GUEVARA a
PRZYGODA “Llega 4.55 hs” “Estima 5.44”, PRZYGODA a GUEVARA “Lo
veo a Haroldo a la noche y se lo recuerdo” [...] “Hablé con Alejandro Scotto y
medio que me tiró que es un compromiso por la cantidad de días (lo del auto)”,
GUEVARA a PRZYGODA “Y si... Justamente”, PRZYGODA a GUEVARA “Le
digo a Haroldo si puede hacer algo y si no lo garpa, no hay drama”.

A ello agregó el Fiscal Federal interviniente que “surge de fojas 803 y


840/1 del cuerpo de actuaciones policiales, que en el teléfono línea nacional
secuestrado a GUEVARA se encontraba agendado como contacto del
nombrado “Jorge AGÜERO” , el contenido de los chats habidos entre “Jorge
AGÜERO” y GUEVARA, permitió establecer que dicho contacto correspondía
Jorge Ramón AGÜERO CORVALAN, Secretario de la Fiscalía en lo Penal
Económico N 5 a cargo del Fiscal Miguel SCHAMUN y que AGÜERO
CORVALAN sería tío de Martín PRZYGODA, subalterno de GUEVARA56”.

56
Ver además imagen registrada en el archivo IMG-20170703-WA0013.jpg, almacenada en el
teléfono Samsung S8 de GUEVARA, con línea nacional. De ella surge la reserva del vuelo
efectuada a favor Jorge Ramon Aguero Corvalan y Raúl Clementa Moreno, con salida el 12 de
julio de 2017, por la empresa KLM.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 34
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

En base a ello, citó el siguiente chat:

*11/8/17 entre AGÜERO CORVALAN y GUEVARA: AGÜERO


CORVALAN a GUEVARA “Hola Germán buen día me enteré por Martín
[PRZYGODA, su sobrino] lo que te pasó [a GUEVARRA lo asaltaron en su
casa] que cagada bueno si hay algo que te pueda ayudar avísame te mando un
abrazo grande”, GUEVARA a AGÜERO CORVALAN “Gracias Maestro”
“Ahora tengo q[ue] levantar la moral de la tropa”, AGÜERO CORVALAN a
GUEVARA “Si me imagino” “No necesitas nada de la justicia” “Que llame
hable con alguien”.

Sobre el punto señaló el Fiscal Federa que: “Este ofrecimiento


efectuado por AGÜERO CORVALÁN se encuentra relacionado con el robo de
pertenecías sufrido por GUEVARA en su domicilio particular (fojas 23/37),
circunstancia esta que también motivó el ofrecimiento efectuado en el mismo
sentido por MELIDONI el día 14 de agosto de 2017: “Estoy con Emilio y con
el Juez Gabriel Nardiello, me dice que si necesitas una mano con algo de la
Bonaerense q ayuda” (Chat 53)57.

A su vez, el Fiscal Federal en el dictamen que se viene analizando


invocó las siguientes conversaciones entre GUEVARA y MELIDONI:

*18/7/17 entre GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a GUEVARA


“hola gordo, como estas amigo. Recién me acaba de llamar un amigo sub de
PFA, le llego una orden de allanamiento para la sección cargas en EZE. Esta
semana van a ir, después te paso exacto cuando. Hoy va al juzgado. Si tenés
algo amigo ahí en cargas, avísale".

*6/8/17 conversación registrada entre PRZYGODA y GUEVARA:


PRZYGODA a GUEVARA “Ahí me pasó uno Miguel que le pidió Emilio a
Beto. Miguel lo conoce al hombre pero me pareció raro lo de Emilio sé [ve]

57
A propósito de dicho evento, del chat entre Miguel Perez y GUEVARA existente en la línea
nacional se lee el 10 de agosto de 2017: Miguel Perez: "me entere lo que te paso. Como están.
Necesitas algo”GUEVARA: "QQ pase el tiempo y mi señora se vaya recuperando del
susto”Miguel Pérez: "Q cagada” "Es difícil” "Pero están todos sanos” "No paso a
mayores”GUEVARA: "Y empezar a facturar paea recuperarme"
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
que anda tímido para pedir”, GUEVARA a PRZYGODA “Ayer hablé c[on]
Emilio”, PRZYGODA a GUEVARA “Emilio Guerbe” “A ok!”, GUEVARA a
PRZYGODA “Queda bien c[on] todos... nos hace sentir importantes” “Beto
se hizo amigo de la hija” 58, PRZYGODA a GUEVARA “No no, aunque no lo
creas la otra vez tenía dos pedidos [se infieren dos pasajeros para “Migra y
Aduana” ] y lo llamó a mi tío59 para pasar uno es un capo y humilde”.

También resaltó una conversación entre ellos dos del 8/8/17 en la que
“MELIDONI le remite a GUEVARA la foto de un dictamen suscripto por el Dr.
Germán BINCAZ, Fiscal en lo Penal Económico a cargo de la Fiscalía 10, en
el marco de la Causa 1063/2017, correspondiente al registro del Juzgado en lo
Penal Tributario 2 a cargo del Dr. Pablo YADAROLA 60. En dicho dictamen el
Dr. BINCAZ formuló requerimiento de instrucción respecto de personal de la
Aduana/AFIP que a cambio de “coimas” permitiría “desde hace años” el
ingreso sin control aduanero de mercadería al país, no desde EZEIZA (tal el
caso de GUEVARA y demás sujetos supra consignados) sino desde Aeroparque.
MELIDONI envió fotos de dicho dictamen (ambas carillas) y de la denuncia
anónima que lo habría iniciado (mail fechado el 13/7/17), en dicho email se
citó como ejemplo el link de Facebook de uno de los comerciantes que
negociaría con la mercancía ilegalmente ingresada al país merced a los oficios
de quienes en Aeroparque, harían lo mismo que GUEVARA y los integrantes de
58
La referencia a la hija, es a Florencia GUERBEROFF y las referencias a Emilio y/o Emilio
Guerbe, lo son al Fiscal GUERBEROFF, ello según se infiere de las siguientes conversaciones: 1)
17/7/17 conversación registrada en el grupo JEFES EZEIZA: PEREZ al grupo “Florencia
GUERBEROFF, 18/07, 14:05 hs, LA 1449 […]”, MUÑOZ al grupo “Buenas, ok”, SCATTONE al
grupo [emoji pulgar hacia arriba], GOMEZ al grupo “Ok”, COMI al grupo “A Florencia
GUERBEROFF [hay] que ir a bucscarla […] A Florencia GUERBEROFF le cambiaron el vuelo,
llega 6:35 [hs] en el LAN 2467 desde Lima” y 2) 17/7/17 entre GUEVARA y GUERBEROFF:
GUERBEROFF a GUEVARA “Mañana llega mi hija de Ecuador” “Ya le avisé a Beto”, GUEVARA
a GUERBEROFF “Son amigos me dijo Beto” “De Japón”, GUERBEROFF a GUEVARA “Si si”
“Dónde u[stedes] nunca fueron” “jajajaja” “Es muy lindo” “La p[róxima] te mando fotos”,
GUEVARA a GUERBEROF [continúa la broma vinculada con una cuestión futbolera].
59
El tío de PRZYGODA, a quien también se alude en la conversación del 12/9/17 entre MELIDONI
y GUEVARA, sería quien -a la fecha del chat- aparecía como único secretario de la Fiscalía a
cargo del Fiscal SCHAMUN, es decir el Dr. Jorge Ramón AGÜERO CORVALÁN.
60
Según se estableció en autos, el Dr. Pablo YADAROLA, en el marco de la Causa n°831/2016,
remitió un oficio a la Inspección General de Justicia (ingresó el 2/2/18 y se registró con el
n°7837002) solicitando información sobre la firma “ALL IN SERVICE SRL”, dicha firma, según
NOSIS, poseería el CUIT n°30-71562930-1 y estaría vinculada con Sebastián Martín
MELIDONI y con Julián BUIATTI, en el mismo sentido, ver fs.392/3, 504/5 y 598/601 del Cpo.
de actuaciones policiales.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 36
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

los grupos de Wahtsapp “A nónimo” “B árbaro” y “Jefes Ezeiza”. Luego de


las fotos, se registró el siguiente diálogo GUEVARA a MELIDONI “[¡¡¡]Q[ué]
bomba!!! [¿¿¿]activa???” , MELIDONI a GUEVARA “Si” , “Emi [referencia
según los chats, al Fiscal en lo Penal Económico Emilio GUERBEROFF]” ,
“Lo está parando” , “Mañana te cuento” .

En sintonía con ello, invocó otra conversación de fecha 9/8/17 entre


“GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a GUEVARA “Esa denuncia que te
mostré”, “Aparentemente”, “Es anónima pero parece”, “Que viene por estos
pibes de Racing q[ue] laburaban por AEP y después fueron para allá”,
“E[milio GUERBEROFF] está con [Pablo] YADAROLA ahora” , “Tiene el
asunto D.F. [Delitos Federales de la PFA, referencia que se confirma en el
mismo chat, como se lo indicaré infra e incluso en el chat que el mismo
integrante de dicha fuerza, Miguel Justo, quien al referirse a la división que
integra refiere "DF"]”, “Por el Facebook pero la bronca la paran” ,
GUEVARA a MELIDONI “Lo q[ue] pasa es q[ue] hay uno de ese grupo q[ue]
no[…] le doy bola” , “Tati... el enano […] está caliente”, “El chabon está
imputado en la muerte del hincha de independiente entre otras causas”.

Y sigue “18/8/17 entre GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a


GUEVARA “Me acaba de mandar esto E[milio GUERBEROFF] que se lo
mando PY [Pablo YADAROLA]61“, “Están investigando a esta mina”,
MELIDONI le envía a GUEVARA la fotografía de un oficio fechado el 16/8/17,
librado por el Departamento de Delitos Federales de la PFA, en la Causa
1063/2017, informando al Juez (Dr. Pablo YADAROLA) que el link de
Facebook mencionado en el anónimo que dio lugar a la requisitoria del Fiscal
German BINCAZ, remitía a Claudia Andrea MARMORATO, quien
promocionaría una página denominada “Miami en tu casa”, “Vos compras en
Miami y en tu casa te lo trae”. Tras la foto del oficio policial MELIDONI le
envío a GUEVARA una fotografía de quien sería Claudia Andrea
61
Según consignó el Inspector de PFA Pablo Eduardo Fumega, con la mención “PY” MELIDONI
aludió al Dr. Pablo YADAROLA, en sus términos “aclarando que también a YADAROLA lo
mencionan con la abreviación más que evidente ‘PY’ […]”(fs.7 del Cpo. de actuaciones
policiales).
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
MARMORATO, con el siguiente texto MELIDONI a GUEVARA “Claudia
MARMORATO”, “Te aviso por si la conoces”, “Ojo”.

*30/8/17 entre GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a GUEVARA


“un Sub de PFA amigo, me preguntó por un tal Claudio PEREZ” […] “Si lo
conoces, y es amigo tuyo, los hago juntar”, GUEVARA a MELIDONI “Claudio
es amigo”, “Hace poco empezó”, “Laburaba con otro y se independizó” “Ex
AEP” (se infiere Aeroparque). […] MELIDONI a GUEVARA “ok, si querés lo
juntamos”.

*12/9/17 entre GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a GUEVARA


“Martín [PRZYGODA] está rosqueando con Andrés K”62, GUEVARA a
MELIDONI “Voy a ver a Andrés”. MELIDONI a GUEVARA “André[s] le
chupa la japi a un Fiscal amigo”. “Miguel SCHAMUN”. “De la 5”. “El tío de
Martín es el Secretario”.

*23/9/17 entre GUEVARA y MELIDONI: MELIDONI a GUEVARA


“[¿]Pasó algo?”, GUEVARA a MELIDONI “(…) hablan de una denuncia
p[ara] el 27 28 29”, MELIDONI a GUEVARA “[¿]Denuncia de qué? [¿]Quien
la tiene?” “Decime y averiguo”, GUEVARA a MELIDONI “No levantes el
avispero”, “El martes te cuento”, “No toques nada”, MELIDONI a GUEVARA
“Ok listo Gordo, contá conmigo para lo q[ue] necesites”.

Y finalmente citó un chat del 6 de octubre de 2017 (fecha en la que se


estaba materializando el allanamiento y registro de –entre otros lugares- la
Sección Control de Equipajes del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, cuyo jefe
era Germán Guevara, ordenado por este Juzgado en el marco de la causa nro.
62.949/2016), mediante el cual Humberto Corti le escribe a Guevara: “GG
querido como estas? Estoy morfando con Emi me comentaba q[ue] ARROYO
SALGADO mandó un a[ll]anamiento a EZE paso algo?”.

62
Como "Andres K”no existe ningún chat en el abonado nacional de GUEVARA. Sí existe uno a
nombre de "Andres Kunisz". Volcado dicho nombre en el buscador Google, arrojaron los
siguientes resultados: http://www.minutodecierre.com/nota/2019-3-29-10-45-0-arzuaga-picasso-
el-aduanero-que-no-detecto-la-efedrina-del-triple-crimen-y-cuyo-hermano-se-dedica-a-la-
importacion; http://www.minutodecierre.com/nota/2019-5-8-11-53-0-interna-en-la-aduana-
acusan-a-lilitos-y-ex-agentes-de-la-side-de-manejar-el-courier-del-aeropuerto-de-ezeiza; https://
www.cac.com.ar/data/documentos/54_AFIP%2096%2016%20.pdf; https://www.boletinoficial
.gob.ar/pdf/aviso/primera/143681/20160415. Ver además fojas 541Vta.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 38
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

v. Sobre la base delo expuesto, el Fiscal Federal, Dr. R. Fernando


Domínguez a cargo de la Fiscalía Federal nro. 2 interviniente entendió que
corresponde declarar la incompetencia en razón del territorio respecto del
evento vinculado al “FISCAL EMILIO GUERBEROFF, YA QUE SE TIENE QUE INTERVINO Y

MANTUVO SU INTERVENCIÓN COMO FISCAL EN EL SUMARIO FSM 62949/2016 AL MENOS HASTA EL


8 DE ABRIL DE 2019, PESE AL CONOCIMIENTO Y/O AMISTAD CON AL MENOS CUATRO PERSONAS

INVOLUCRADAS EN LAS MANIOBRAS DELICTIVAS: GUEVARA, PRZYGODA, MELIDONI Y CORTI (ART.


55 Y SS DEL CPP), Y QUE DURANTE TAL PERÍODO NO HABRÍA BRINDADO DATO ALGUNO QUE

PERMITIERA ESTABLECER LA CORRECTA INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS ÚLTIMOS DOS (ARTS. 65, 68 Y


193 DEL CPP)”.

En tal sentido indicó que “a partir del chat existentes entre CORTI y
GUEVERA, resulta plausible afirmar que a poco más de tres horas de
ocurridos los allanamientos63 del día 6 de octubre de 2017 en el Aeropuerto de
Ezeiza, el fiscal GUERBEROFF estuvo en conocimiento de los procedimientos
dispuestos en la causa FSM 62949/2017, en la que tan solo unos meses después
intervino como fiscal”.

En tal virtud, indicó que “la estrecha relación que mantenían los
nombrados -se podría decir que semanal-, torna altamente dificultoso sostener
que haya pasado desapercibida la ausencia de respuesta de GUEVARA ante la
consulta de CORTI a propósito de los allanamientos dispuestos en la causa
FSM 62949/2016 -silencio evidentemente motivado en su detención y en el
secuestro de sus dos celulares-, no sólo porque los medios de comunicación
reflejaron inmediatamente tal procedimiento64, sino porque además, de estarse
al contenido de los teléfonos secuestrados, puede inferirse que el fiscal
GUERBEROFF y el presunto contrabandista CORTI, sabían que existían chats
que los relacionaban directamente con el luego procesado GUEVARA”.

63
El allanamiento de la oficina de GUEVARA comenzó a las 11 horas y la consulta efectuada por
Melidoni a GUEVARA a las 14:13 horas del día 6 de octubre de 2017.
64
En el chat que mantenía GUEVARA con un grupo de amigos, denominado 9 ROUND, había
sido volcado a a las 13:31 horas el link que daba cuenta de los procedimientos en cuestión:
http://www.minutodecierre.com/nota/2017-10-6-11-30-0-policia-federal-allana-las-oficinas-de-
aduana-del-aeropuerto-de-ezeiza. Además, tal extremo surge de otros sitios como
https://aduananews.com/blog/detienen-al-jefe-de-fiscalizacion-aduanera-en-ezeiza
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Y siguió “de hecho, el video que registró la cena en el domicilio de
CORTI y en el cual todos los comensales le reclamaban a GUEVARA su
ausencia -entre ellos también MELIDONI-, fue obtenido tras el secuestro de
estos abonados telefónicos, y las conversaciones mantenidas vía chats entre
GUEVARA y MELIDONI, y GUEVARA y CORTI -entre otros-, allí registradas,
no versaban sino sobre cuestiones mayormente ligadas al contrabando, como
bien surge de este dictamen”.

Resaltó que “más allá de esto, como se dijo, desde que se aceptó la
competencia en el fuero penal económico, el fiscal GUERBEROFF intervino y
mantuvo su rol como fiscal -al menos- hasta el 8 de abril de 2019, oportunidad
en la que se procesó por el delito de asociación ilícita a los funcionarios
aduaneros GUEVARA, Pérez, Gómez, Scattone, Del Prado y Lisbona y se
notificó electrónicamente al fiscal, conforme surge de FiscalNet” y que “cuanto
menos hasta esa oportunidad, según se desprende del citado resolutorio a la
hora de ejemplificar los pagos que efectuaban los presuntos contrabandistas a
los funcionarios aduaneros procesados, Sebastián MELIDONI permanecía
identificado bajo su seudónimo -Seba Ek Ek-; esto es, permanecía in pectore la
verdadera identidad de uno de los tantos presuntos contrabandistas que
operaban del modo señalado, al igual que la del otro comensal de los días
jueves e incluso compañero de viaje del Fiscal, Humberto CORTI.”

Por otra parte, también expuso el Fiscal Federal a cargo de esta


investigación, que “el conocimiento del fiscal Emilio GUERBEROFF con el
funcionario aduanero Martín PRZYGODA constituye otro de los hitos que no
puede soslayarse. Ocurre que el nombrado había sido identificado
oportunamente como un integrante más de la asociación ilícita por la que
tiempo después fueron procesados GUEVARA, Pérez, Lisbona, Gómez y
Scattone; de ahí el motivo de su convocatoria en los términos del artículo 294
del CPP realizado en este fuero federal (fojas 1278/1289).

Sin embargo, PRZYDOGA fue sobreseído a instancias del mismo fiscal


que unos meses atrás le solicitaba la asistencia en Migraciones y Aduana en
favor de su hija65; esto es, una persona con la que el fiscal GUERBEROFF

65
Florencia GUERBEROFF. Ver minuto 08:19 del archivo multimedia 20171008_073340.mp4
contenido en la capeta JEFES EZEIZA.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 40
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

mantenía -al menos- un trato más que el formal que puede suponerse de
ámbitos laborales relacionados, o bien del conocimiento mediado por el
secretario Agüero Corvalán”.

Así el Fiscal Federal, Dr. R. Fernando Domínguez trajo a colación un


extracto del auto de fecha 30 de julio de 2018 del sumario FSM 62949/2016 en
el que se habría sostenido: “5°) Que, el Sr. Fiscal al momento de solicitar que
se disponga el sobreseimiento de MARTÍN DANIEL PRZYGODA, de
conformidad con las previsiones contenidas en el inc. 4° del artículo 336 del
CPPN ha considerado que no era posible asociar el abonado 11-6294-0128
con la persona de MARTÍN DANIEL PRZYGODA, que no existían antecedentes
que lo pudieran relacionar como usuario del mismo y que no se había logrado
el secuestro del teléfono en cuestión, encontrándose acreditado en autos que
registraba a su nombre la titularidad de otro teléfono celular. Por otro lado,
sostuvo que no existían registros de comunicaciones telefónicas ni mensajes de
texto en los que el nombrado hubiera participado que permitieran inferir, al
menos presuntivamente, que hubiera tomado parte en los sucesos objeto de
pesquisa, destacando que, si bien del legajo de transcripciones
correspondientes al abonado utilizado por ALBERTO GERMÁN GUEVARA
obran registros de algunos mensajes de whatssap que aluden a “Martín” , para
el caso de tratarse de MARTÍN DANIEL PRZYGODA ninguno de ellos
resultarían reveladores de conducta alguna vinculada a la comisión de un
delito de contrabando, ni referidos a la recepción de dinero a cambio de
facilitar el ingreso de mercadería al país” (ver fs. 796 vta.).

En punto a esa afirmación el Fiscal interviniente en estos actuados y


oportunamente en la causa nro. 62949/16 (cuando tramitaba en esta
jurisdicción), respecto del funcionario aduanero Martín Przygoda realizó dos
consideraciones:

“Primero, que inicialmente se asignó al nombrado el número de


abonado que utilizaba Miguel Ángel Pérez y a éste el de PRZYGODA (fojas

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
1278/1289). Es decir, por error (subsanable…) se invirtieron sus usuarios. El
abonado de PRZYGODA era el 13056136337 y el de Pérez, el 1162940128.

Segundo, el fiscal GUERBEROFF, para concluir de la manera en la


que da cuenta el auto parcialmente transcripto, más allá de no haberse
percatado del error en punto a la asignación de los teléfonos, no tomó en
cuenta la información registrada en los archivos multimedia que contenía el
otro teléfono -línea nacional66- secuestrado a GUEVARA, ni tampoco otros
pasajes que surgen de los chats impresos que sí aparentemente tuvo a la vista
-línea de EEUU-, de los que surgen que PRZYGODA era el usuario del
abonado 13056136337, que su apodo era Asemuk y que efectivamente tuvo un
rol activo en la organización criminal”.

A ello agregó que “si bien resultó plausible sostener la ausencia de


responsabilidad de PRZYGODA exclusivamente en los términos allí expresados
-cuestión que de por sí hoy es irreversible al ser cosa juzgada-, lo cierto es que,
a la luz del contenido registrado en los dos teléfonos de GUEVARA aportados
en DVD por la fuerza policial interviniente a la investigación, tal razonamiento
deja de ser concluyente o apodíctico. En efecto, además de todo cuanto surge
de la declaración de Ferrantes67 en este sentido, …los pasajes de los chats
impresos resultan elocuentes en punto (i) a la función que cumplió
PRZYGODA en la maniobra, (ii) al conocimiento que éste tenía de MELIDONI
(Seba Ek Ek), (iii) a que ambos turnos participaban de las maniobras
indistintamente, (iv) a que existía una única organización criminal que en todo
caso, funcionaba en distintos horarios, y (v) a que el personal aduanero era
informado de investigaciones judiciales”.

66
Incluso existe una impresión de los últimos llamados de la línea nacional del teléfono de
GUEVARA que obran en el "Legajo correspondiente al teléfono Samsung…", que dan cuenta de la
existencia de varios contactos entre PRZYGODA -abonado 1166513093- y GUEVARA: los
numerados como 299 y 467, de la primera parte; y los numerados como 2, 116, 125, 292, 384,
385 de la segunda parte. También se encuentran registradas llamados -perdidas o no- de Jorge
Agüero, abonado 1161531196 (aparentemente JORGE AGÜERO CORVALAN), según se infiere
del chat videofilmado que lleva el mismo nombre -Jorge Agüero-), el N°120 de la primera parte
del informe, y 388, 394 y 420 de la segunda parte; y de MARCELO AGÜERO VERA, abonado
1144155924, el N°175, de la segunda parte.
67
Ver fojas 1208/12 de los autos FSM 62949/2016.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 42
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

En tal sentido y para mayor ilustración transcribió los chats a los que
hace referencia, los cuales se encuentran incorporados a fs. 797/818 a los que
corresponde remitirse en razón de brevedad.

2. En otro orden el Fiscal Federal expuso sobre la existencia de “UN


SISTEMA DE ASISTENCIA A FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y A TERCERAS PERSONAS EN SU TRÁNSITO POR

MIGRACIONES Y ADUANA”.

En tal sentido expuso el Dr. R. Fernando Domínguez que “en el chat


JEFES EZEIZA, integrado por Germán GUEVARA, Martín Daniel
PRZYGODA, Miguel Ángel PÉREZ, Haroldo GÓMEZ, Osvaldo Domingo
SCATTONE, María Gabriela LISBONA y Daniel Héctor DEL PRADO, se
recibieron -entre otros chats- un sinfín de pedios efectuados por distintitas
personas (funcionarios públicos y particulares con cierta “llegada o
contactos”), que solicitaban a los aduaneros implicados ser asistidos para
evitar demoras en su paso por Migraciones y Aduana, e incluso que se
exceptuase el control de sus equipajes”.

Así indicó que “los solicitantes eran tanto funcionarios públicos como
personas allegadas a sujetos considerados influyentes (en sus términos:
“personalidades destacadas”) por los miembros del chat, personas a quienes
éstos hacían favores para que se sintiesen en la obligación de devolvérselos y/o
de retribuírselos llegado el caso; la asistencia requerida oscilaba entre una
agilización del paso por Migraciones y/o Aduana y en evitarse el pago de
derechos de importación respecto de bienes adquiridos en el exterior”.

En efecto, describió el Fiscal Federal “los funcionarios aduaneros -a


modo de excepción- indicaban que tal o cual persona sólo debía ser asistida en
Migraciones, dando a entender que no requerían asistencia en Aduana 68,

68
Aquí había dos tipos de pasajeros. Por un lado, los que eran o habían sido compañeros de
trabajo de los funcionarios aduaneros, respecto de quienes se solicitaba sólo su asistencia en
Migraciones, sin mencionar la asistencia en la Aduana. Cuestión esta última que a tenor de la
maniobra investigada podría suponerse como obvia. Pero por otro, existían pasajeros que no eran
conocidos ni ex compañeros, respecto de quienes sólo se solicitaba expresamente su asistencia
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
mientras que en otros casos, el servicio de cortesía parecía completo, por citar
algunos ejemplos, el de una empleada de Free Shop Aeroparque que ingresaba
mercadería -aparentemente de manera reiterada 69- sin pagar derechos de
importación, o los determinados productos ingresados de ese modo por otros
pasajeros -según surge de la prueba- como zapatillas, ropa, un cochecito de
bebé y una computadora y el caso del fiscal AGÜERO VERA, quien le solicitó
en chat privado a GUEVARA que dejase ingresar a un amigo (Andrés de los
Santos), quien traía consigo un bien adquirido en el extranjero para el citado
fiscal”.

Sobre el punto, realizó cierta aclaración, y esta es que “si se repara en


el hecho de que Haroldo GOMEZ denominó “cortesía” en el chat JEFES
EZEIZA a la solicitud efectuada por el fiscal AGÜERO VERA a GUEVARA,
indicando que el pasajero debía pasar por el escáner 2, el resto de las
solicitudes presentes en el citado chat cobra otra dimensión. Es que el escáner
2, al que eran remitidos expresamente casi todos los casos de “cortesías” (en
70
el que existía un listado con las personas beneficiarias de “cortesías” ),
podría inferirse que dicho escáner oficiaba de revisión “laxa” para viajeros y
equipajes: no sólo por allí pasó lo que llevó consigo el amigo del fiscal
AGÜERO VERA, sino también el cochecito de bebé, las zapatillas, la ropa, la
computadora y los productos que ingresó sin pago de derechos de importación,
una empleada del Free Shop de Aeroparque (habitué en la maniobra71). Si bien
en Migraciones.
69
Esta última afirmación se infiere de las propias palabras de Germán GUEVARA, quien luego
ser anoticiado del paso de Leticia Frutos, refirió "Ojo Suele venir muy pasada MUY” "Y q
nadie se prenda en compras y regalitos”[…]. Esto es, la circunstancia de que venía muy pesada
denota conocimiento previo de la actividad de la nombrada, e incluso que vendía productos al
personal aduanero y hacía regalos. Al respecto, hay que resaltar que no existe ninguna mención
en el chat JEFES EZEIZA que de cuenta que a la nombrada Frutos se le haya labrado un acta, ni
que se haya dispuesto una alerta a su respecto, como una vez se propuso hacer con otra pasajera
-Alanís- que se conocía que ingresaba mercadería para luego vender vía web (ver chat 12).
70
Ver minuto 4:58 y 7:41 del chat JEFES EZEIZA. En el primero de los casos, Osvaldo Scattone
refiere: "ponele un cartelito con los nombre de los pax que les aviso que van departe mia
gracias”En el segundo, surge que frente a la consulta del funcionario aduanero PREZYGODA
sobre cuál era el nombre de una de los pasajeros que debían pasar por el escáner 2, Gabriela
LISBONA refirió expresamente "Martín dejé el cartel en el scaner 2".
71
Como de sijo, esta última afirmación se infiere de las propias palabras de Germán GUEVARA,
quien luego ser anoticiado del paso de Leticia Frutos, refirió "Ojo Suele venir muy pasada
MUY” "Y q nadie se prenda en compras y regalitos”[…]. Esto es, la circunstancia de que venía
muy pesada denota conocimiento previo de la actividad de la nombrada, e incluso que vendía
productos al personal aduanero y hacía regalos. Al respecto, hay que resaltar que no existe
ninguna mención en el chat JEFES EZEIZA que de cuenta que a la nombrada Frutos se le haya
labrado un acta, ni que se haya dispuesto una alerta a su respecto, como una vez se propuso hacer
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 44
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

del análisis del chat JEFES EZEIZA surge que la cantidad de mercadería que
se pasaba por el escáner 2, no era la misma que “prima facie”
contrabandeaban MELIDONI, CORTI, MONTAL, ECHEVERRY, BANDELJ y
CARRENO, debe afirmarse que este tipo de “cortesías” como hipótesis de
mínima, habrían importado un incumplimiento de deberes imputable a los
aduaneros y demás funcionarios involucrados (art. 248 y/o 249 del CP), como
así también, en los casos en que resultaron “retribuidas”, la comisión del
delito previsto en el art. 256 del CP (dádivas). En cuanto al tipo del art. 256 del
CP concierne, se tiene –entre otros- el chat entre GUEVARA y Agustín Pichot,
quien entregó a GUEVARA a modo de deferencia por su asistencia al momento
de ingresar al país, una camiseta y entradas para un espectáculo deportivo 72.
En síntesis, el chat JEFES EZEIZA encierra varios casos -algunos con
mayores y otros con menores elementos probatorios-, que se asemejan, en una
escala mucho menor, a las maniobras ilícitas que se desprenden de los chats A
NONIMO y B ARBARO y en las que participaban los mismos funcionarios
aduaneros”.

Ahora bien, sobre este punto propició el Fiscal Federal interviniente


que, las solicitudes de asistencia abarcaban distintos motivos y origen los cuales
pueden detectarse sencillamente a parir de repasar los chats obrantes en el grupo
de Whatsapp JEFES EZEIZA, de los que se desprende un diversa abanico de
solicitudes en orden a la/s personas que ingresarían. Así detalló algunos las
siguientes:

“pedido por Asesor de Presidencia”:

“van x el 2 Son médicos…facilitarles todo”;


con otra pasajera -Alanís- que se conocía que ingresaba mercadería para luego vender vía web
(ver chat 12).
72
Ver archivo multimedia IMG_2239.mov almacenado en CD´S ABONADO GUEVARA SAMSUNG
NACIONAL\CD T.A. 00130 CONVERSACIONES DE WHATSAPP SEGUNDA MITAD\AGUS
PICHOT. Ver al respecto además, la imagen que capturó la entrada al partido de los Pumas Vs
All Blacks del 30 de septiembre de 2017, recibida por GUEVARA en el citado teléfono: IMG-
20170929-WA0033.jpg, IMG-20170929-WA0248.jpg, IMG-20170930-WA0063.jpg, y IMG-
20170930-WA0060.jpg.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
“mi hija viaja con el marido y la madre mil gracias. Fdo. Dr. Alexis
Novoa Fiscalía 5 Penal Económico. Avise que pase por el 2” );

“Mañana de parte de…”;

“2 jueces del fuero” “A buscarlos a Migra y Aduana No podemos


fallar”;

“Lo pide Nesi. ARRIBA”;

“Esta mina maneja contencioso administrativo importante Hacerle


migra por favor”;

“Pedido por el Secretario General Carlos Sueiro”;

“No sé quien es pero lo piden tres fiscalía en realidad”;

“Lo pide un compañero el Dr. Marcelo Golberg”;

“Es la esposa de Hernan Guzzetti de la AFIP”;

“pedido de Jefatura pasa por el Banco 2 confirmar recepción”;

“Compañero de aduana esposo de Elizabeth Fernández la secretaria


de Aníbal Rodríguez”;

“el compañero de Jose Perez de AA 2000 el que nos maneja la


cochera cuando viajamos”;

“director de asuntos institucionales”;

“Su gente amiga de la fiscalía 5 pasa el siguiente pedido”;

“el dueño del hotel Savoia en ostentde…”;

“viene un amigo mio”;

“Es jueza laboral….mekor llevarse bien”;

“el ex de la AFI Lo vamos a buscar”;

“solo una cortesía Pasa por el 2”;

“Lo pide Palermo. Es un amigo.”;

“OJO ES EL BOGA DE UN JUEZ!!!”;


Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 46
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

“llega un compañero nuestro jubilado…”;

“Asistirla a pedido superior. Es de Sindicato”;

“NO OLVIDARSE…PEDIDO DE LA JUSTICIA”;

“LA PIDEN SE SUPER ARRIBA OJO”;

“MIGRA Y ADUANA ES LA ESPOSA DE UN CAPO DE


AMERICAN”;

“MIGRA Y ADUANA PEDIDO DE LA JUSTICIA Y EL DIRECTOR”;

“Diana León de Tiendas León pasará por el 2”;

“Una es esposa del pte del consejo deliberante de san vicente”;

“Jefe de Pami asistir. pedido superior” “es el segundo de PAMI” “si


le pueden decir que lo pidio Augusto Randazzo del PRO”;

“es un asesor y amigo de la Dir Gral”;

“gerente de Ultramar pasa por el 2”;

“Asistirlo en migra y aduana”;

“Pedido por el Fiscal de la Nación, Emilio GUERBEROFF”;

“de comercio se solicita asistencia Migraciónes y Aduana.”)

“Por favor Migraciones y Aduana Su padre, Emilio, pide


especialmente buscarla arriba” Me pidió por favor que la ayuden arriba”

“el gerente de exolgan”;

“Sra.e hija del Dr. De mi familia”;

“mama de un jefe de sumarios de prevención”;

“jueves 21 de septiembre, ingresa al país procedente de New York, el


señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, doctor Carlos

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Fernando Rosenkrantz, acompañado por su señora esposa Asistirlo en migra y
aduana…”;

“gerente de operaciones de TRP pasa por escáner…”;

“del free de Aeroparque Scanner 2 amiga de Elvio Rubio Gracias”;

“Mama de diputado del pro”;

“Viene en primera Socio o pariente de Angelici. Así que sale rápido


asistirlo también”;

“Pedido por el fuero penal Asistirlo. Gracias”;

“Asistirlo en [Migra] Es el primo de Macri. Importante”.

El Fiscal Federal, entendió que las solicitudes de asistencia detalladas


no podían responder a simples cortesías efectuadas a terceras personas, pues “la
gentileza o la cortesía corre más bien a cuenta y cargo de quien la ofrece y no
a costa de funcionarios del estado que son desafectados de su función
específica para asistir en este tipo de servicio. Difícilmente pueda imaginarse
una cola de cientos de pasajeros dispuestos a hacer el trámite migratorio y/o
aduanero, aceptando alegremente el paso prioritario de funcionarios públicos
o personalidades destacadas que regresan de sus vacaciones por el solo hecho
de ser tales”.

Y agregó que tales sucesos “sugieren prima facie la posible comisión


de ilícitos, tales como el incumplimiento de deberes, tráfico de influencias y/o
malversación de caudales públicos; conductas respecto de las cuales resta
investigar y contextualizar”.

Además de ello, indicó que debían “analizarse ponderando


particularmente las alertas que recibían los funcionarios aduaneros sobre
investigaciones penales en curso y la suerte de connivencia entre aduaneros y
funcionarios judiciales que se infiere de ciertos chats, pues no puede
descartarse que el origen de tales inconductas, radique precisamente, en la
reciprocidad de favores derivada de las cortesías supra aludidas”.

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 48
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

En tal sentido indicó que resultaría de utilidad para determinar dicha


vinculación “indagar el temperamento adoptado en las causas criminales de
trámite ante la justicia penal económico seguidas contra los funcionarios
aduaneros y contrabandistas aquí mencionados… Miguel Ángel PÉREZ tendría
una causa en trámite en “inmigrantes” 73 y GUEVARA habría sido sobreseído
en otra -ver su declaración indagatoria (QUE INDAGATORIA)- y que una
empresa de MELIDONI, All In Service74, fue consultada por el juez Pablo
Yadarola -quién intervino en el caso MARMORATO- (fojas 537/40)”.

3. Vinculado con lo anterior, es decir con los pedidos de asistencia, el


Dr. Domínguez también, como se señaló precedentemente, verificó la existencia
de comunicaciones de datos sensibles desde el poder judicial y la fuerza
policial, hacia el servicio aduanero, a través de ciertos intermediarios.

En consecuencia con ello señaló el chat 53 que mantenían Germán


GUEVARA y Sebastián MELIDONI, “ambos compañeros de cenas y de
partidos de póker del fiscal Emilio GUERBEROFF”:

Así, señaló que “del citado chat se verifican dos momentos diferentes
en torno a la alerta relacionada con la investigación de MARMORATO en sede
penal económica. Tras el envío y consecuente recepción de las fotos registradas
en los archivos IMG-20170808-WA0008.jpg, IMG-20170808-WA0009.jpg, y
IMG-20170808-WA0010.jpg, en las que luce el dictamen del fiscal a cargo de
la Fiscalía Nacional en lo Penal Económico 10, doctor Germán Bincaz75 -caso
73
Referencia al edificio donde funciona el fuero penal económico. Ver minuto 5:43 del chat
JEFES EZEIZA, donde a la propuesta de GUEVARA de reunirse, Miguel Pérez responde
diciendo "entre otras cosas tengo que ir a inmigrantes".
74
CUIT 30-71562930-1, registrada a nombre de Sebastián Martín Melidoni, DNI 24.446.449, y de
Gonzalo Damián Olivari -presuntamente su suegro-. Que desde el 22/03/17 asumió en la
gerencia en la firma All In Service SRL y en reemplazo de Melidoni, Julián Buiatti. Cabe señalar
que el Mercedes Benz dominio MPB104, fotografiado en las tareas de campo en el domicilio de
Melidoni, se encuentra a nombre Julián Buiatti. Por su parte, Gabriel Buiatti, aparentemente
familiar de Julián Buiatti, figura en listado que ilustra el archivo IMG-20170726-WA0100.jpg
(enviado por Sebastián Muñoz a GUEVARA) y efectivamente registra un pase el 14/08/2017.
Además el nombrado Gabriel Buiatti, integra junto a Yamila Manuela Espíndola la firma BE
Service SRL.
75
Titular de la Fiscalía Nacional en lo Penal Económico 10.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
MARMORATO-, en trámite por el Juzgado Nacional en lo Penal Económico
10, el 8 de agosto de 2017 se produjo el siguiente diálogo en torno a la
denuncia de una maniobra de idénticas características a la investigada en los
autos FMS 62949/2016, pero en el Aeroparque Jorge Newbery:

GUEVARA: “Q bomba!!! activa???”

MELIDONI: “Si”

“Emi” [Emilio GUERBEROFF]

“Lo está parando”

“Mañana te cuento”

“Esa denuncia que te mostré”

“Aparentemente”

“Es anónima pero parece”

“Que viene por estos pibes de Racing q laburaban por AEP y después
fueron para allá”

MELIDONI: “E [Emilio GUERBEROFF] está con Yadarola [el juez


Pablo Yadarola] ahora”

MELIDONI: “Tiene el asunto D.F.” [presumiblemente Delitos


Federales de la PFA]

MELIDONI: “Por el Facebook pero la bronca la paran”

GUEVARA: “Lo q pasa es q hay uno de ese grupo q nonle doy bola”
“Tati... el enano Y esta caliente “

“El chabon está imputado en la muerte del hincha de independiente


entre otras causas “

Siempre en el marco del objeto de dicha conversación indicó el Fiscal


que “el 18 de agosto de 2017, se retoma el tema y se brinda concretamente el
nombre de la investigada Claudia MARMORATO:

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 50
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

MELIDONI: “Gordo”

“Me acaba de mandar esto E [Emilio GUERBEROFF] que se lo


mando PY [el juez Pablo Yadarola]”

“Están investigando a esta mina”

“chats\WhatsApp\attachments53\8d4b93d0-3fea-4f7c-b663-93d2b-
de1e7b5 _ thumb. jpg”

“chats\WhatsApp\attachments53\ea38f956-e398-408b-a015-
523e107c1c0a _thumb. jpg”

“Claudia Marmorato”

“Te aviso por si la conoces”

“Ojo”

En consecuencia, el Fiscal, Dr. Domínguez, concluye que “que


MELIDONI aparece oficiando de nexo entre el ámbito judicial -penal
económico- y el ámbito aduanero. No sólo brindó información de carácter
reservado -propio de una investigación penal76-, sino de un proceso que se
encontraba en un estado incipiente, poniendo en riesgo el éxito de la pesquisa”.

Y siguió “…MELIDONI hizo lo mismo en varias ocasiones, lo que


denota un interés en el tema tanto de quien transmite como de quien recibe la
información. Nótese que MELIDONI, conociendo precisamente por su propia
actividad ilícita, idéntica a la de GUEVARA, puso en conocimiento de éste
último la existencia del Caso MARMORATO, para que estuviese advertido de
tal circunstancia en el caso de que dicha mujer se tratase de una de las tantas
personas a las que la asociación ilícita liderada por GUEVARA le facilitaba el
contrabando de mercadería”.

76
Art. 204 del CPP.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Así pues, entendió que la cuestión radicaba en investigar cómo llegó a
conocimiento de MELIDONI la información que adelantó a GUEVARA,
“máxime cuando todas las referencias que efectuó MELIDIONI al respecto
-Emi, E y E-, remitirían directamente al fiscal Emilio GUERBEROFF, quien
cenaba con MELIDONI, CORTI y con GUEVARA”.

Sin perjuicio de ello opinó que tal información “parece haber sido
adquirida directamente de un expediente judicial. Basta al efecto advertir las
distintas notas que exhiben las vistas fotográficas existentes en el chat 53, esto
es: los colores de la tinta de la impresión, de la firma y los sellos allí existentes,
las perforaciones propias de los expedientes judiciales e incluso -en el caso de
las fotos del dictamen-, la existencia de un escritorio de madera con paño color
verde oscuro y grabados dorados, propio de los muebles que existen en varios
despachos judiciales. En otras palabras, resulta evidente que quien sacó las
fotografías lo hizo desglosando el expediente original que ciertamente debió
tener a su disposición”.

Además agregó que “otra circunstancia vinculada con lo anterior, es


la que expresa MELIDONI en punto a que el fiscal Emilio GUERBEROFF
estaría parando la investigación del aquí denominado caso MARMORATO y
que -según se infiere-, si bien la División Delitos Federales de la PFA estaría
investigando lo relacionado con la red social donde MARMORATO ofrecería a
la venta sus productos, “la bronca la paran”, es decir, se cortaría la
investigación sin alcanzar al resto de la asociación denunciada, que
involucraría a funcionarios aduaneros y a presuntos contrabandistas”.

Y que “en la denuncia que figura en el archivo fotográfico, se aprecia


con claridad que Claudia MARMORATO sería una pieza dentro de una
organización mayor y que el contenido de la información transmitida en el
(aquí denominado) caso MARMORATO, reproduce el esquema de ilicitud que
se describió en este dictamen, respecto de GUEVARA y compañía, pero a cargo
de funcionarios aduaneros del Aeroparque Jorge Newbery”.

Otro de los datos que MELIDONI aportó a GUEVARA, que también


se vincula con actuaciones judiciales es aquél que le informó el 18 de julio
2017.

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 52
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

En esa oportunidad alertó sobre el allanamiento que se iba a realizar en


el sector cargas del Aeroparque Internacional de Ezeiza, pero esta vez, la
información la habría obtenido de la fuerza policial que intervenía en esa
investigación.

Ello así pues, la conversación se suscitó en este sentido:

MELIDONI: “Hola Gordo, cómo estás amigo. Recién me acaba de


llamar un amigo Sub de PFA, le llego una orden de allanamiento para la
seccion de Cargas en EZE. Esta semana van a ir, después te pasó exacto
cuando. Hoy va al juzgado. Si tenes algún amigo ahí en Cargas, avísale”

MELIDONI: “Estoy en España yo”

MELIDONI: “Ya le avise a Poli”

GUEVARA: UUUU

Al día siguiente MELIDONI envió la nota periodística relacionada con


el evento que adelantó:

MELIDONI: http://noticias.perfil.com/2017/07/19/la-justicia-allana-
simo netta -orsini-la-joyeria-del-poder/

MELIDONI: “Esto era”

Sobre el punto analizó el Fiscal Federal que “Según se advirtió en la


web de la página suministrada por MELIDONI, el allanamiento anticipado se
llevó a cabo a las 11 horas el día 19 de julio de 2017, esto es, la información
suministrada por MELIDONI habría cumplido su propósito, circunstancia que
ameritaría solicitar el expediente en cuestión y/o identificarlo e informar lo
acontecido para su pesquisa en dicho sumario”.

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
4. Otro de los puntos sobre los que dictaminó el fiscal Federal a cargo
de la Fiscalía Federal nro. 2 de San Isidro, es el vinculado a la firma SIMONETTA

ORSINI.

En tal sentido indicó que de los chatas se verificó un episodio spbre el


ingreso de relojes “protagonizado por Christian Pulian77, uno de ellos con una
supuesta garantía de la firma Simonetta Orsini y los comentarios que a
propósito de ello realizaron los funcionarios aduaneros: “Hicieron el Ros[…]
Ojo Richard Mille cuesta entre 150 y un palo” ; “Paraaa q ROS[…]” “que
venga el despa” ; “Capaz que si hay que hacerlo” ; “Para mi puede caber por
el monto y puede ser lavado” ; “Justo es Simonetta Orsini” […] Uno vale 50
mil euros el Piguet y el otro el Richard Mille es una Masa y vale más de 120
mil” […] “La garantía de uno es de Simonetta orsini pero la otra no trajo
garantía” “Para mi son truchas las garantias porque no tiene fecha” ; “No son
cosas para hablar x chat” , “Con tantos lujos de detalle” , “Bahhh me parece”
, imponen la necesidad de investigar la posible vinculación de PULIÁN y de la
firma Simonetta Orsini con hechos de contrabando y el inicio de una
investigación en orden al posible delito de lavado de activos78”.

En consecuencia con lo expuesto entendió que no podía descartarse, “a


partir de la presunta maniobra realizada por PULIÁN, que el ingreso de
relojes del modo señalado -en el que llamativamente venían en sus cajas de
embalaje según las vistas fotográficas-, obedezca en realidad a un circuito
ilegal de movimiento dinerario de un país a otro 79 -en función del alto valor que
representan tales relojes-, de personas dedicadas al narcotráfico y/o casos de
corrupción y/o dinero no declarado en el circuito formal”.

77
Ver minuto 4:41 del archivo multimedia 20171008_073340.mp4 almacenado en la carpeta
JEFES EZEIZA del teléfono de línea nacional de Germán GUEVARA. Del mismo surge el paso
del pasajero Christian Pulian intentado ingresar con al menos dos relojes (que totalizaban
alrededor de 170.000 euros), uno de los cuales tenía una supuesta garantía a nombre de
Simonetta Orsini.
78
Ver imagen en archivo IMG-20170805-WA0110.jpg, IMG-20170805-WA0111.jpg, IMG-
20170805-WA0112.jpg, almacenada en el teléfono de línea local.
79
Esta afirmación se correspondería también con la existencia de múltiples llamados al exterior de
parte de parte de los abonados registrados a nombre de Simonetta Orsini, conforme se verificó en
la IPP 23594 -crímenes de Unicenter, fojas 5600-, que corre por cuerda al sumario FSM
8081/2016 del Juzgado Federal 1, Secretaría 1 de San Isidro.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 54
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

5. En virtud de todo lo expuesto, el Fiscal Federal a cargo de la Fiscalía


Federal nro. 2 de la jurisdicción, la que reitero tuvo a su cago la dirección de la
investigación, dictaminó que “independientemente de aquellas menciones que
redundarán en beneficio de la pesquisa desarrollada en el marco del objeto de
investigación del sumario que actualmente se encuentra en trámite por ante el
Juzgado Nacional en lo Penal Económico 4 (FSM 62949/2016), lo cierto es que
en esta investigación se han establecido presuntas conductas delictivas
relacionadas con el accionar de funcionarios públicos -como es el caso del
fiscal Emilio GUERBEROFF, Marcelo AGÜERO VERA y aquellos otros que
pudieran surgir de la investigación-, cuya naturaleza impone, no solo su
escisión de aquellas investigadas en el fuero penal económico, sino su
radicación por ante la justicia federal con asiento en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires; criterio extensible a aquellas otras posibles conductas de lavado
de activos en que habrían incurrido los supuestos contrabandistas MELIDONI,
CORTI, MONTAL, ECHEBERRY, BANDELJ, CARRENO, PULIAN (vinculado
con la firma Simoneta Orsini), los responsables de los locales y de los sitios
web señalados en el punto V (de su dictamen obrante a fs. 743/831).

Así indicó que, en orden a las presuntas conductas desarrolladas por los
funcionarios se tiene dicho que “Es competente la justicia federal para conocer
en los delitos de violación de los deberes de funcionario público y prevaricato
imputados a un ex juez en lo penal económico, si las conductas que se le
atribuyen estuvieron vinculadas con su desempeño en una causa en que se
investiga el delito de contrabando, de naturaleza federal [Fallos, 315:1876]” 80

Por su parte, sobre la competencia del delito de lavado de activos la


Corte Suprema de Justicia de la Nación sostuvo en los autos “Olivetto, José Luis
y otro s/infracción art 303 inc. 2 a”, que luego de la sanción de la ley 26.683, la
figura de lavado de activos “ya no es tratada como un encubrimiento calificado
en perjuicio de la administración pública, sino como un delito autónomo contra
80
Vázques Berrosteguieta, M.C.; Competencia penal de los tribunales federales; Ed Hammurabi;
Bs.As.; 2016; pág.191.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
el sistema financiero nacional. […] surge del decreto 825/11 que la lucha
contra el lavado de activos y la financiación del terrorismo es una
preocupación prioritaria del Estado Nacional -que se ha comprometido
internacionalmente con ella-, toda vez que dichas conductas delictivas
constituyen un serio riesgo, no sólo para la estabilidad de los sistemas
democráticos y el desarrollo de sus economías, sino, fundamentalmente para la
libertad de los ciudadanos. […] Que, en síntesis, estamos frente a un delito que
transgrede “las leyes nacionales, como son todos aquellos que ofenden la
soberanía y la seguridad de la Nación o tiendan a la defraudación de sus rentas
u obstruyan y corrompan el buen servicio de sus empleados” -art. 33 inc. c del
Código Procesal Penal de la Nación-, por lo que es la justicia federal la que
debe continuar con su investigación.” 81

Asimismo indicó que “el bien jurídico tutelado -sistema financiero


nacional- no encuentra sino su sentido en el marco o sistema normativo
impuesto por la Constitución, esto es, su propósito es la realización y
satisfacción de los derechos y garantías enumerados en la Carta Magna, de ahí
la importancia y lo significativo que resultan los hechos verificados en este
caso. Es que se trata de la existencia de una economía ilegal de gran magnitud,
que corre de manera paralela a la economía formal y que resta evidentemente
recursos al Estado. Y no se trata solamente de la no tributación, la mercadería
ingresada del modo señalado genera un sinfín de impactos negativos en la
producción nacional, en los circuitos comerciales formalmente habilitados, en
el empleo formal, etc”.

Y finalmente ponderó que “resulta alarmante no sólo la actividad de


los funcionarios aduaneros encargados del control, sino la de los funcionarios
judiciales en las que recae -particularmente en este caso-, el rol de persecución
de este tipo de conductas, en tanto integrantes del fuero especializado en la
materia”.

6. En consecuencia con todo lo expuesto, en el dictamen bajo análisis,


el Fiscal Federal expuso que habiéndose delimitado el objeto de la presente
investigación, ninguno de los delitos presuntamente cometidos por los
funcionarios públicos que aparecen mencionados y las conductas de lavados de
81
Competencia CSJ 1441/2015/CS1, Olivetto, José Luis y otro s/ infracción art. 203 inc. 2 A.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 56
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

activos que prima facie surgirían de todo lo examinado, han tenido lugar en el
ámbito de esta circunscripción judicial, motivo por el cual correspondía que este
Tribunal decline la competencia a favor de la justicia federal de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.

Por tal motivo entendió que correspondía a) la remisión de estos


actuados a conocimiento de la justicia federal de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, “en lo que respecta a los delitos de acción pública que podrían
resultar de los hechos relacionados con la actividad del fiscal Emilio
GUERBEROFF -en el marco del sumario FSM 62949/2016- y Marcelo
AGÜERO VERA”;

b) El mismo temperamento debía adoptarse “con relación a aquellas


otras conductas -en las que habrían intervenido funcionarios judiciales y
policiales-, que resultan del adelanto de información de investigaciones y de
procedimientos penales al personal aduanero por parte de CORTI y
MELIDONI, y las aludidas en el punto 13 del apartado anterior.” (es decir del
acápite XI del dictamen fiscal –fs. 829-);

c) Extraer testimonios en orden al posible delito de lavado de activos


que se desprendería de lo señalado respecto de la joyería Simonetta Orsini,
Christian PULIÁN, los presuntos contrabandistas señalados en el dictamen y
-previa determinación de la cadena de distribución y comercialización-, de los
responsables de los distintos puntos de expendio.

d) Remitir copia de estas actuaciones a fin de poner en conocimiento


del Sr. Juez en lo Penal Económico Alejandro Catania de todo aquello que
importa a la individualización de los presuntos contrabandistas a los que los
funcionarios aduaneros le franqueaban el ingreso de mercadería y
particularmente, los vínculos de algunos de éstos -CORTI, MELIDONI,
GUEVARA y PRZYGODA- con el fiscal Emilio GUERBEROFF, así como
también de los otros hechos ilícitos que se desprenderían del contenido de los
dos celulares incautados al procesado Germán GUEVARA (Chats del 1 al 86
del abonado de línea extranjera, y chats videofilmados existentes en las carpetas
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
CONVERSACIONES PRIMERA MITAD y CONVERSACIONES SEGUNDA
MITAD del abonado de línea nacional, alguno de ellos comentados en este
dictamen).

e) Extraer copia del dictamen en cuestión y “remitirlos a la CSJN y al


Consejo de la Magistratura respecto de los funcionarios judiciales”, al igual
que lo hiciera el Fiscal Federal con relación a los funcionario del Ministerio
Público Fiscal mencionados en el punto VII (del dictamen), en punto remitió
copia de ese escrito al Sr. Procurador a cargo de la Procuración General de la
Nación, y a la Secretaría Disciplinaria y Técnica a los fines que pudieren
corresponder.

f) Remitir copia del dictamen en cuestión a conocimiento del titular de


la AFIP/Aduana a los fines que pudieren corresponder, “particularmente en
relación al funcionario Martín PRZYGODA y para que se evalúe la creación de
un sistema de control de equipaje de pasajeros que permita desarticular
definitivamente las maniobras de contrabando y sobre todo, la participación en
ellas de funcionarios aduaneros. Destácase al respecto que pese a los supuestos
esfuerzos realizados en tal sentido (instalación de cámaras, prohibición de uso
de teléfonos, etc.), la complejidad de la organización de los funcionarios
aduaneros, que en el caso utilizaban teléfonos de línea extranjera82 para evitar
su intervención, con sistemas de mensajería como WhatsApp y Telegram83 -que
permite su encriptación y eliminación-, se fue adecuando mediante la

82
Del chat que mantenían Corti y GUEVARA (ver minuto 00:18 del archivo multimedia
almacenado en la carpeta HUMBERT, en CONVERSACIONES PRIMERA MITAD, del abonado
Samsung S8, línea nacional, de GUEVARA) surge -precisamente- que éste último le indica al
primero que debe activar el chip US, esto es, el abonado de línea radicada en EEUU. Adviértase
que Corti contesta a dicha sugerencia con un número, el 786512665, que casualmente se
encuentra almacenado en los contactos que GUEVARA tenía en su celular con línea
internacional como H Sr, 1786512665. La H en clara referencia al nombre de Corti: Humberto.
Nótese que además de GUEVARA (13054149101), también poseían línea extranjera Haroldo
Gómez (+13054149126, alias Haro), Martín Przygoda (+13056136337, alias Asemuk); Paniagua
(+13057137235, BreadAndWater). Incluso existen varios contactos de este tipo almacenados en
el teléfono de línea extranjera de GUEVARA, sobre los que resta profundizar la pesquisa
(+13059343856, Viejito; +13053999887, 2 Gabriel; +13054506220, Marcelo Mia;
+13057986811, Monte 2; +17865997728, 1 dinho; +17869011617, Amargo Art; +17547157488,
Carlos DD; +17862185316, CH Dani; +17865154086, Claudio by Ricci; +17862537320, CM
JR; +17862535108, DD; +17864387668, DD2; +17866068644, Dieguito; +19178599416, Edu
Cohen Macri) De la agenda el teléfono Samsun S8 de línea nacional de GUEVARA surgen:
+17862185316, Chorny Daniel; +17865541708, Mia Polaco y +19544393003, Monte Albert.
83
Ver imagen 805514048_12103.jpg, registrada en el teléfono con línea nacional de GUEVARA.
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 58
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

implementación de estándares más sofisticados para mantener la vigencia de


estas conductas”.

g) Extraer testimonios de la presentación en trato y remitirla a


conocimiento de la División Asuntos Internos de la PFA, respecto de “las
conductas detectadas de los integrantes de dicha fuerza”.

IV. Del temperamento que corresponde adoptar.

a) Ahora bien, llegado el momento de resolver adelanto que habré de


hacer lugar a la requisitoria efectuadas por el Sr. Fiscal Federal en el acápite que
antecede, puntos a) y b).

En primera instancia, comparto que, ninguno de los sucesos objeto de


pesquisa tuvieron lugar en jurisdicción de este Tribunal, tal como lo ha
demostrado el titular de la acción penal pública, motivo por el cual se habrá de
disponer la remisión de estos actuados a la Cámara Nacional de Apelaciones en
lo Criminal y Correccional Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
para que desinsacule el Juzgado Federal de esa jurisdicción que deberá
proseguir con la presente investigación en lo relativo a los suceso detallados en
los acápites 1), 2) y 3) del considerando III de esta resolución.

Ello así por cuanto, tal como lo señala el Fiscal Federal, de momento
no resulta posible escindir las investigaciones ya que tales episodios podrían
estar vinculados entre sí.

Nótese que en todos ellos, aparecen particulares, funcionarios


aduaneros y judiciales que podrían estar inmersos en conductas delictivas que a
su vez podrían vincularse entre sí, de modo que separar la investigación podrían
atentar contra el fin de la instrucción, esto es el descubrimiento de la verdad.

Por lo demás, no quedan dudas que es la Justicia Federal de la Ciudad


Autónoma de Buenos Aires la que deberá intervenir, ya que gran parte de los
hechos objetos de investigación tendrían su núcleo allí, precisamente en la sede

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
de la dependencia donde desarrollaría sus actividades el Fiscal en lo Penal
Económico investigado.

Si bien es cierto que otra parte de los sucesos detallados por el Sr.
Fiscal Federal interviniente podría haberse concretado en la Sección Control de
Equipajes del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, lo cierto es que el epicentro
de las presuntas maniobras delictivas tuvieron lugar en el ejido de la Capital
Federal.

Por tal motivo es que corresponde declarar la incompetencia en razón


del territorios para que se prosiga y profundice la presente investigación que, si
bien resulta insipiente, tal como lo desarrolló el titular de la acción penal
pública, se cuenta con los elementos suficientes para circunscribir los hechos,
encuadrarlos prima facie en los tipos penales señalados, como así también
determinar el lugar de ocurrencia, los cuales, por cierto, en su totalidad resultan
ajenos a la jurisdicción del Tribunal.

Es decir que se ha cumplido con la investigación mínima necesaria


para establecer la competencia territorial, la que al ser ajena a esta judicatura, en
los términos del artículo 39 del CPPN, corresponde remitirla a la sede
competente, pues de lo contario se estaría vulnerando la garantía constitucional
de juez natural (art. 18 de CN).

Si bien el artículo 40 del CPPN prevé que la declaración de


incompetencia no producirá la nulidad de los actos de instrucción ya cumplidos,
ciertos es que aquellos que en lo sucesivo pueda disponer esta judicatura, ya no
serán alcanzados por dicha norma, pues, conociéndose la flagrante
incompetencia, de igual modo se seguiría con la instrucción.

Es por todo ello que se habrán de remitir las presentes actuaciones a la


Cámara Federal de Apelaciones de la Ciudad de Buenos Aires, para que
desinsacule el Juzgado Federal que, en lo sucesivo habrá de intervenir.

b) Por otra parte, también se hará lugar a la solicitud efectuada por el


Fiscal Federal interviniente, en lo que respecta a proceder a la remisión de
testimonios de lo actuado al Juzgado Penal Económico nro. 4, donde
actualmente se encuentra radicada la causa nro. 62949/2016, para que tome

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 60
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

conocimiento de lo hasta aquí actuado, puntualmente respecto de los presuntos


contrabandistas que habrían operado a través de la Sección Control de Equipajes
del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, en momentos en los que se encontraba a
cargo de Germán Guevara (conforme lo detallado en el punto IV. acápites B, C
y D, punto V y VI del dictamen fiscal) toda vez, que tales conductas
conformarían el objeto de dicha investigación, ya que, tal como se mencionó, la
principal prueba analizada por el Fiscal para formular el dictamen bajo análisis
fueron los teléfonos celulares incautados a éste, los cuales oportunamente fueran
remitidos en el marco de la causa nro. 62949/16, en virtud de la incompetencia
resuelta por este Juzgado.

Es decir que a dicho Tribunal se remitió todo lo actuado con relación a


las presuntas maniobras de contrabando que se materializarían a través de la
Sección que se encontraba a cargo de Guevara, habiéndose determinado hasta el
momento de declinar la competencia la presunta organización criminal liderada
por este, individualizado a su miembros (los integrantes de los grupos de
WhatsApp “A NONIMO” y “B ARBARO”), la existencia de un grupo de
contrabandistas (los Olivares) y las maniobras de cohecho también ligada a los
funcionarios aduaneros.

Todo lo demás, es decir, las presuntas maniobras de contrabando que


surgirían de los teléfonos en cuestión, no llegaron a dilucidarse en esta
jurisdicción por la evidente falta de jurisdicción, tanto material como territorial.

Por ello y toda vez que puede ser de interés y de gran colaboración para
el avance de aquélla pesquisa, las conclusiones a las que arribó el Fiscal Federal
a cargo de la Fiscalía Federal nro. 2 de San Isidro, es que se remitirán los
testimonios, tal como lo propicia el Dr. R. Fernando Domínguez.

c) Señalado ello, la extracción de testimonios solicitada por el Sr.


Fiscal Federal para que en jurisdicción de la justicia federal capitalina se
investigue el presunto lavado de activos respecto de la joyería Simonetta Orsini,
Christian PULIÁN, los presuntos contrabandistas señalados en el dictamen y
-previa determinación de la cadena de distribución y comercialización-, de los
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
responsables de los distintos puntos de expendio, no se hará lugar, toda vez que,
eventualmente quien direccione la investigación hacia dicho norte, deberá ser el
Juzgado Penal Económico antes mencionado, quien tiene a cargo el expediente
en el marco del cual se investiga o corresponde la investigación de las conductas
vinculadas al contrabando respecto de aquéllas personas.

Pues, de lo contrario, se estaría desdoblando una investigación en la


que se entrecruzarían ambas hipótesis delictivas, lo que implicaría no solo un
dispendio jurisdiccional, sino también la posibilidad que una pueda entorpecer
el trámite de la otra.

d) A su vez, tampoco se hará lugar a la extracción de testimonios para


su remisión a la Corte Suprema de Justicia de la Nación y el Consejo de la
Magistratura, ya que, deberá ser el Juez Federal competente y que en definitiva
quede a cargo de la investigación de los sucesos detallados en el considerando
III. acápites 1, 2 y 3, quien eventualmente y ante el avance de la investigación
ponga en conocimiento de ello a las autoridades en cuestión.

e) Tampoco se hará lugar a la remisión de copias del dictamen fiscal en


cuestión al Departamento de Asuntos Internos de la PFA y a la AFIP/ADUANA
como lo solicita el titular de la acción penal pública, toda vez que deberán ser
los Juzgados competentes los que deberán evaluar la oportunidad de proceder en
tal sentido, ya que, como bien lo señala el Fiscal Federal restan números
medidas probatorias para esclarecer los hechos objeto de pesquisa y dar a
publicidad de agentes externos al sistema de administración de justicia los
suceso en cuestión, podría poner en riesgo diligencias pendientes de producción
y con él la finalidad propia de la instrucción que es, como ya se dijo, la
averiguación de la verdad.

Sin perjuicio de ello es de destacar que, oportunamente, cuando la


causa nro. 62949/16 todavía se encontraba en la órbita de este Tribunal, se hizo
saber al ente recaudador y de control aduanero las maniobras delictivas y la
metodología en que las llevaban adelante los responsables de la Sección Control
de Equipajes del Aeropuerto Internacional de Ezeiza.

En mérito de las consideraciones vertidas y de conformidad parcial con


lo solicitado por el Sr. Fiscal Federal,
Fecha de firma: 06/08/2021
Alta en sistema: 10/08/2021 62
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 1
FSM 108022/2017

RESUELVO:

I. DECLARAR LA INCOMPETENCIA en razón del territorio


para seguir entendiendo en estos actuados y respecto de los sucesos
identificados en los acápites 1, 2 y 3 del considerando III de este resolutorio
y en consecuencia remitirlos a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo
Criminal y Correccional Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para
que desinsacule el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal que
deberá continuar interviniendo en la presente, de conformidad con lo propiciado
por el Fiscal Federal en los puntos a) y b) del acápite 6. del considerando III
(art. 37, 39 y 40 del CPPN).

II. REMITIR copia de la totalidad de lo actuado al Juzgado Penal


Económico nro. 4 para su incorporación al expediente nro. 62949/16, toda vez
que las conclusiones a las que habría arribado el Fiscal Federal a cargo de la
Fiscalía Federal nro. 2 de esta jurisdicción (sobre todo aquéllas expuestas en los
puntos IV. acápites B, C y D, punto V y VI del dictamen fiscal obrante a fs.
743/831), podrían resultar de interés y utilidad para el avance de dicha
investigación.

III. No hacer lugar a las solicitudes efectuadas por el Sr. Fiscal Federal
detalladas en los acápites c), e), f) y g) del punto 6 del considerando III, en
razón de lo valorado en los acápites c), d) y e) del considerando IV.

Notifíquese a la Fiscalía nro. 2 interviniente mediante cédula


electrónica y, firme que sea cúmplase.

Ante mí:

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348
En el mismo día se cumplió. Conste.-

Fecha de firma: 06/08/2021


Alta en sistema: 10/08/2021 64
Firmado por: SANDRA ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL
Firmado(ante mi) por: JUAN CRUZ SCHILLIZZI, SECRETARIO

#30674438#278731075#20210810095946348

También podría gustarte