Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Afolabi
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 99 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Principales
Principales son: olowo,
olowo, olibini, alara, ajero, orangun,
orangun, ewo aleafin, oyo owore,
owore, elipe,
oba, adada, aleajogin, olu oyinbo, olu - save, olowo olu tapa y loko y osinle.
Los reyes tienen riquezas y todas las cosas buenas, pero no tienen paz, orunmila el
unico que
que efectuo
efectuo el sacrificio
sacrificio tiene
tiene una
una paz completa
completa esta
esta es la razon
razon por
por la que todos
los reyes debieran tener babalawos como consejeros, especialmente cuando se
enfrentan con problemas o dificultades.
-arun-pose-ireke li o difa f’ omo-nle
Nlo se ibakale (oro) ipalero
Won niki
Omo-nle ru:eiyele merin ki o baa le ribi rer joko si
O rubo
Won niki oro rubo kioma baa gba ibakale buburu ti o
mi
A maa waa
waa ni di s’ode
s’ode
Akuko-adiye
Akuko-adiye kan ni ebo
ebo oro
oro eyini
eyini ni
ni ogiri ko rubo.
rubo.
Traducción :Arun - poshe - ikere adivino ifá para omo - nle (lagarto casero). Cuando el
iba a vivir
vivi r con oro (moro de barro) a omo - nle se
se le aconsejo sacrificar.
Oyekun iwori.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 100 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Observación: este es una perfecta ocasión para las embarazadas.
Oyekun awo omo de iwori awo ogbalagba profetizo ifá. Para el pene (oro mina), quien
iba a luchar en la batalla en la ciudad de ajatii ri ellos decían que el no penetrarla
si fracasaba ejecutar el sacrificio.
Oyekun di.
En la buena fortuna,
fortuna, oddun
oddun oyekun
oyekun di, habla del éxito personal
personal y financiero
financiero con las
mujeres, pero en la mala fortuna, habla de sacrificar para evitar la muerte.
Observación: poner mucho enfasis en la actividad sexual.
Bi oyin bi ado adivino ifá para orunmila ifa (orunmila) estuvo adivinando en la ciudad de
las mujeres y predijo que tendria felicidad alla por lo tanto debía hacer sacrificio.
Adivino de esu ambos adivinaron ifá para orula en un día de la muerte (iku) ellos
preguntaron por sus casas deseaba (arun) quien tambien pregunto por su casa ellos
dijeron que si el, orula faltaba el sacrificio el moriria.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 101 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oyekun iroso.
Observación: buenos pensamientos deben conducir a buenas acciones para evitar los
problemas.
Ajawesola, ate - iye - irosu - se - ola adivi no ifá para gberefu, elhijo mas viejo de
orunmila ellos dijeron que su ikin (ifá) lo enriquecería se le pidio sacrificar.
Awo kekere - ile - eni - kotan nije, adiv ino ifá para se le pidio sacrificar.
Itkutali - alta - aso irikurili - ofi adivi no ifá para orunmila quien estaba yendo a la casa
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 102 -
Afolabi
--------------------------------------------------
de olokun-sna
olokun-snade.
de. El habla dicho que la casa de olokun-sand
olokun-sande e seria de muy buenos
buenos
auspicios para el por eso el debía sacrificar. 4 Palomas ¿ 1 calabaza? De iye - irosu
y 88000 cowrieporq
cowrieporque
ue el seria
seria envidiado cuando
cuando colectara
colectara su honorarios
honorarios o herencia)
herencia)
el canto el siguiente canto (puede ser awo va a la casa repleto de su polvo iye awo
se le ha acabado el polvo iye awo se
se le ha acabado el polvo iye. Se repite
repite 1, se
se repite 2).
Oyekun juani.
Woo: acciones no pensadas resultan negocios bloqueados fulano adivino adivino ifá para
mengana, ella lo había pedido confesar su adulterio si no queria
queria morir.
Ebbó:
Ebbó: 1 chiva,
chiva, seria
seria ofrecid
ofrecida
a como
como sacrifi
sacrificio
cio si ella no quemam
quemamorir
orir a causa
causa del
adulterio.
Orunmila estaba
estaba en un viaje hacia un lugar muy distante,
distante, el habla pedido un sacrificio
sacrificio
para evadir la muerte allí.
Ebbó:
Ebbó: 1 pote
pote de aceite
aceite de palma,
palma, 9 gallos,
gallos, 9 rajadas
rajadas,, 9 pescad
pescados
os y palomas
palomas
orunmila oyo el aviso y realizo el sacrificio.
Oyekun bara.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 103 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Histor
Historia
ia de ifá: por un largo
largo tiempo
tiempo la tortug
tortuga
a estuvo
estuvo sirviend
sirviendo
o en acuerd
acuerdo o de
rrembolsar a el, el desidio estar en casa y falto en reportarle a su acreedor por 5
días el enviolvio
enviol vio un bulto de piedra con una cuenta especial (coral) que tomo de la casa
de esu.cuando esu retorno a la casa el encontro el paquete el cual uiallo dentro de un
arbusto awon qcotea) le pregunto a el si el habla visto el paquete a la izquierda en su
hogar y esu le dijo que el lo había visto y que estaba estaba tirado dentro
dentro de un arbusto
arbusto la
tortuga
tortuga le dijo ah, sonrio,
sonrio, tu traste
traste la cuenta
cuenta de coral dentro
dentro del arbusto
arbusto hacer una
grande
grande y pequeña
pequeña historia,
historia, el hizo un corte
corte en el caso entre
entre ellos tuvieron que ir a los
espíritus en la ciudad quienes estaban actuando de jueces. Esu fue hallado culpable el
hablo de usar las cuentas para pagarle el prestamo que había hecho (awon) tortuga
oyekun
oyekun pabala - adivino ifá para (esin) (esin) el caballo,
caballo, ella hablo de ofrecer
ofrecer un sacrificio
sacrificio
para obtener un niño.
Ebbó: 200 palos, 1 chivo, 2600 cowrieesin fue a visitar a oyo cuando ella tuvo un niño.
Esu le hablo ala gente sobre ella, ellos dijeron ah ella es una recien
recien parida, esu le dijo que
a el
el no le importara
importara que ella no
no caminara
caminara el le dijo a ellos que el cogeri
cogeria
a un palo y lala
azotaria a ella ellos cayeron sobre ella y ella camino cuando ya ella no pudo caminar
mas ella fue azotada,
azotada, esin dijo que ella no habla habla regresado
regresado hacer
hacer el sacrificio
sacrificio
prescibido por oyekun bara tal sucedió.
Oyekun kana.
Habla de cómo el sacrificio nos puede proteger de las malas intenciones de otros y
de la perdida del prestigio
prestigio
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 104 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el cliente es porfiado
porfiado y se rehusa
rehusa a un consejq
consejq sabio adivino ifá para aibola
cuando el fue al campo al festival anual para matar al hijo del mono. El planeo
planeo mostrar
mostrar
su piel ojí le fue pedio que le ofreciera sacrificio.
Ebbó: 3 lanzas, 3 gallos, 600 cowrie.
El rechazo el sacrificio.
Oyekun ogunda.
Observación:
Observación: un empleo o parentesc
parentesco
o esta en finalizar por batallas
batallas emocionales
peligro de eni loja ewon
ewon ola leja oweadivino
oweadivino ifá por oyekun
oyekun quien
quien predijo la muerte,
muerte, esas
esas
muertes fueron predecidas en 4 días el fue advertido a ofrecer el sacrificio.
Ebbó: 1 carnero
El atendio el aviso y realizo el sacrificio.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 105 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oyekun sa.
Sugiere compromiso para evitar.
Ebbó: oto de corojo, y manteca de corojo, aceite de palma a la parte inferior del jabon en
una guira, la medicina debera ser usada para el bano el escucho y ejecuto el ebbó.
Oyekun ika
Habla de la necesidad
necesidad de que las acciones
acciones del babalawo
babalawo se concerntren
concerntren en sus
sacrificios
sacrificios a esu y otras divinidades para
para garantizar
garantizar su seguridadWoo:
seguridadWoo: el cliente necesita
necesita
ser mas enfatico en sus
sus cuestiones espirituales o podra perder
perder dinero o cosas.
cosas.
Oyekun otrupon
Ofrece una ayuda en el empuje para evitar, insistir en el mal comportamiento moral en el
futuro.
Adivino ifá para aribujo, el hombre joven de oke - apa el se le aconsejo nunca hacer
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 106 -
Afolabi
--------------------------------------------------
acuerdos secretos acerca de dinero u otros asuntos por siempre. Algunos acuerdos de
dinero deben ser hechos abierta y publicamente.
Oyekun otura
Adivino ifá para oni alaican esuru le fue preguntado sacrificar 2 gallinas, 1600 cowrie el
escucho y ejecuto el sacrificio.
Oyekun irete.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 107 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Vaciar agua en una barca de un aye, arbol (madera) asunrun hojas un poco de sal y
algunos pimientos rojos chiquitos, cocinar en una cazuela y usar la medicina para baños
y tomarsela.
Oyekun oshe.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 108 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el clientecliente esta
esta resist
resistien
iendo
do acepta
aceptarr el final
final de una relacion
relacion o negoci
negocio o
kameteteku
kameteteku el adivino
adivino de la casa
casa de la alegria
alegria (alayo)
(alayo) ateteku
ateteku - ise el
el adivino de la casa
de grief (pera)
(pera) (ibanoye)
(ibanoye) riku
riku - ba - de - ka - yon
yon - oluwa jozo el adivino
adivino de igboya ewa -
alagbon - on - maku - nino, masimale ninmeye myi el adivino de afinyu maku - mase
base oyeke semyi, adivino ifá para los sabios sabios (eniyan
(eniyan sasa)
sasa) quien invito a los los
babalawos a consultar los problemas sobre la muerte (iku), preguntaron ¿por qué la
gente moriria y nadie se salvarla
salvarla de la muerte?
muerte? Los Los babalawo
babalawoss dijeron ifá nos
enseña que amomwaye creo la muerte como algo bueno para la humanidad el agua
estancada
estancada se convierte
convierte en un estanque
estanque y este estanque
estanque de agua putrefacta
putrefacta puede
causar la muerte enfermedad) agua que la gente deja correr libremente agua que ellos
nos trae
traeran
ran de vuelta.
vuelta. Permite
Permite a la enfermedad
enfermedad retor
retornar
nar a la casa para
para ser curad
curadaay
renovad
renovada a el cuerpo
cuerpo y renovar
renovar el caracter
caracter debilitado
debilitado,, el loco
loco es cuidado
cuidado por su propia
propia
familia (ellos mismos le curaron) los babalawos dije ron ¿por qué vemos esto como algo
desagradable? Los sabios gritaron a ifá diciendo, orula iboru, iboya, ibosheshe.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 109 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oyekun fun.
Advierte de inminente enfermedad y ofrece proteccion contra ella.
Ebbó: 1 babosa, 1 pescado, manteca de corojo, 20000 cowrie, la medicina de ifá (hojas).
El oyo el aviso y sacrifico.
La enfermedad ocurrio
ocurrio pero
pero no fue severa
severa el se recupero.
Iwori ogbe.
Primordial de ninos y encauzar una atmosfera social positiva para el mantenimiento del
bien siendo el de la familia.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 110 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ifa dijo que ellos debina
debina cocinar
cocinar los alimentos
alimentos y la gallina prescrita,
prescrita, reithiir a todos los
niños y permitir que los compañeros
compañeros de juego del nino enfermo
enfermo comieran
comieran el alimento
brindad
brindado,o, ifá dijo
dijo que el niño
niño enfer
enfermo
mo sanar
sanaraa si la fiesta,
fiesta, era
era celebr
celebrada
ada para
para sus
sus
compañeros de juego.
Erukuku - oro tuvo 2 hijos y erukuku - ile tuvo 2 hijos. Erukuku - oko dijo que el no
efectuo el sacrificio
sacrificio y aun así tenía 2 hijos. Ella fue a construirl
construirle
e el nido en el arbol
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 111 -
Afolabi
--------------------------------------------------
egungun sobrevino una tormenta, el arbol ella reclamo "el primero y el seglndo no los
vi". Erukok
Erukokuu - ile clamo "puse
"puse mi espalmda
espalmda en la palangana
palangana y no mori". La palangana
palangana
fue uno de los los materiales
materiales que
que erukuku
erukuku - ile sacrifico.
sacrifico. Ella fue
fue capaz
capaz de
de proteg
proteger
er a sus
hijos con la palangana y ellos sobrevivieron.
Iwori yeku.
Habla de impedimentos
impedimentos peligrosos,
peligrosos, habla de peligro amenazante
amenazante o inminente
inminente y como
evitar o min~iizar sus consecuencias.
Woo: el bloqueo
bloqueo emocional
emocional necesita
necesita ser
ser eliminado a traves
traves de la adoracion
adoracion de nuestr
nuestros
os
ancestros.
Ogun - agbotele
agbotele kiparo adivino ifá para iwori se le pidio que se preparara
preparara la muerte
(iku) estaba viniendo pero si el pudiera
pudiera realizar sacrificio
sacrificio esta (la muerte) podria
ser desviada o apartada.
Ebbó: 1 cazuelita de ñame cocinado mezclado con aceite iewo) algunos cocos, para
que sean repartidos a la gente, 1 pollo 1 carnero, 240000 cowrie.
El escucho y realizo el sacrificio
Ebbó: 1 carnero, 440000 cowrie y hojas de ifá (machacar hojas de iroyin y moruro en
agua con jabon para
para bañar a la persona
persona para quien ifá es adivinado).
Iwori roso.
Habla de la necesidad
necesidad para el paciente de archivar soluciones y metas.
Observación: el cliente esta usualmente "engredo" inhabe para ir por los caminos de la
vida.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 112 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Adivino ifá para komo, quien estuvo pensando en como hizo las cosas ayer el medito
y luego durmio el proximo
proximo día.
día. El dijo que
que no sabia lo que
que había
había hecho el día
día anterio
anteriorr
para resolver un problema tu debes pedir permiso pro el día de hoy, y si es posible mes
a mes hacer deliberaciones para que al final sepas que debes de hacer.
Ebbó:4
Ebbó:4 gallos,
gallos, 8000 cowrie,
cowrie, y hojas de ifá (poner
(poner 4 uñas en agua fría para beber a
proposito).
El aseguro
aseguro que las ideas vendrían
vendrían solas a su cabeza. El predijo que ella seriaseria
madre y compraria
compraria palo (osu)
(osu) para frotar sobresobre mi niño. Una madre no podría
podría
comprar (palo-osu) para auxiliar a su hijo para
para poder cubrirle su cuerpo.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 113 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Dar el arbol o madera de osu a la mujer para mantener la esperanza y que ella pueda
usarlo en frotar el cuerpo de su niño.
Iwori juani.
Observación:
Observación: antes las viejas relacione
relacioness quizas naturales
naturales y la
la oleigbemiro
oleigbemiro,, el divino de
de
oke - ile emi bajo el adivino
adivino de oju - omi ifa
ifa adivino un
un plan
plan para
para eliminar a joworo
joworo quien
iba hacer un viaje el fue avisado para que hiciera sacrificio.
El adivino
adivino dijo,
dijo, joworo
joworo nunca
nunca seria
seria eliminad
eliminado
o por agua,
agua, el siempre
siempre seria
seria un
nadador.fue el ifá adivinado por el pueblo (o gente) de olo - ife. Cuando ellos estaban
observando a cierta persona, se estaban asegurando que triunfarian acabando el asunto.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 114 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Iwori obara.
Insist
Insiste
e sobre
sobre el buen
buen compor
comportami
tamient
ento
o y ofrece
ofrece solucio
soluciones
nes para
para el respon
responsab
sable
le
encaminamiento de sus hijos.
Observación:
Observación: el foco o vista del cliente viene siendo
siendo la vista el enfocamiento
enfocamiento que el le
da a los problemas sobre asuntos practicos (debe estar sobre la practica). Profetizo ifá
para los ladrones y los embusteros, ellos fueron aconsejados a ejecutar un sacrificio y
desistir del mal comportamiento con el objeto de elimi nar problemas graves o grandes
problemas.
Ebbó: cantidad de cocos, manteca de corojo, 44000 cowrie, palomas y así los cocos
y el dinero deberan
deberan ser guardados.
Ellos negaron ejecutar el sacrificio.
Adivino ifá para abogbaba el hijo de afesosaye le fue dicho que el vi viria largo tiempo y
seri
seria
a capaz
capaz de dec
decir
ir la hist
histor
oría
ía de su famifamilia
lia,, pero
pero con
con el objet
objetivo
ivo de tene
tenerr hijos
hijos
responsables que lo sobrevivan al sacrificar.
Iwori okana.
Establece
Establece la necesidad
necesidad de privacidad entre el babalawo
babalawo y el cliente esto acentua
acentua la
importancia de planificar lo adelante.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 115 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el cliente en ocasiones
ocasiones no esta siendo
siendo sincero
sincero con el babalawo
babalawo arima el
adivino de orunmila adivino ifá para orunmila.
El fue advertido
advertido de sacrificar
sacrificar para evadir problemas
problemas con elpueblo
elpueblo quienes
quienes le pedían
pedían
consultar, hablar descuidadamente generalmente
generalmente mata a personas ignorantes.no hay nada
que el babalawo
babalawo no veano hay nada que el babalawo
babalawo no sepa. El babalawo
babalawo no puede
ser garrulo (locuaz) el sacrificio.
Ebbó:1
Ebbó:1 chiva, 1 gallina, 8000 cowrie
cowrie y medicina de ifá ( poner 4 uñas en agua limpia
para que el cliente la beba y decirle que sus pensamientos siempre iran hacia delante).
El oyo y sacrifico.
Iwori ogunda.
Woo: el cliente
cliente esta
esta inha
inhabilit
bilitado
ado para
para "empu
"empujar
jar"" su propia
propia voluntad
voluntad y ello
ello le esta
esta
causando la perdida del camino.
Ogun
Ogun adivino
adivino ifá para
para fue predic
predicho
ho que el desafo
desafortu
rtunad
nado
o se conver
convertiri
tiria
a en
afortunado.
Adivino ifá para oloba quien el dja de su aniver sario festejo por cinco días. A el se le dijo
que tenía que sacrificar.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 116 -
Afolabi
--------------------------------------------------
En orden
orden de celebrar su festival, oloba, rechazo el sacrificio.
El decidio entrar rapidamente en un arbusto, para matar las ratas, cuando oloba entro
en el arbusto,
arbusto, eshu obstruyo
obstruyo su vision y el no pudo realizar el sacrificio.
sacrificio. Una vez
comenzado
comenzado el festival, ellos marcharon
marcharon al arbusto
arbusto de imale, oloba, cantandoes
cantandoesta
ta
cancion iwowotiriwo
iwowotiriwo o, hoy es el aniversario
aniversario de olobatodo
olobatodo el barrio
barrio oyo la cancion y
marcharon al arbol, fue entonces cuando eshu removio la oscuridad de los ojos de
oloba. El entonces
entonces fue capaz de segun el hilo de la cancion hasta que arribo al arbusto
de imale.
Iwori osa.
Woo: el cliente
cliente tiene
tiene el conocim
conocimient
iento
o o habilidad
habilidad para
para resolve
resolverr el o ella su
problema pero rechaza verlo o usarlo.
Iwori ika.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 117 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el enfoque monetario del cliente pasa por un momento en que las nuevas relaciones
o el mvel de ls relaciones
relaciones corrientes
corrientes le ofrecen
ofrecen grandes
grandes oportunidade
oportunidadess en este
terreno (oportunidades mayores).
Anucanja adivino para kusika y su banda, quienes tenian el habito de robar por la
noche cubriendose de la oscuridad. Ellos fueron alertados que serian arrestados pronto.
Si ellos no deseaban
deseaban ser arrestados
arrestados tendrian que sacrificar.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 118 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Si ellos ejecutaban
ejecutaban el sacrificio,
sacrificio, serian
serian avisados para sacar
sacar toda la propiedad
propiedad robada
robada
al camino o via trasversal
trasversal en la madrugada,
madrugada, ellos deberian
deberian desistir
desistir de practicar
practicar actos
de maldad.
Iwori otrupon.
Woo: el nacimiento
nacimiento espiritual
espiritual o emocional
emocional pondra
pondra fin a temores
temores temporales
temporales iwori
iwori (fue)
(fue) el
esposa de otrupon, quien tuvo un hijo que murio ifá dijo que esta mujer llegarias a ser
embarazada de nuevo y llevarla el niño sobre su espalda.
Se le acon
aconsej
sejo
o a iwori
iwori que
que ofre
ofrecier
ciera
a sacri
sacrificio
ficio para
para impedir
impedir que
que sus hijos
hijos murier
murieran
an
prematuramente.
Ebbó: 1 gallina,
gallina, 1 chiva,
chiva, pescado
pescado ahumado,
ahumado, 18000
18000 cowrie,
cowrie, y hojas
hojas de ifá (10 hojas
hojas de
(tela-orquidea
(tela-orquidea)) molerlas
molerlas con algunas
algunas semillas de iyere, cocinar en una sopa con
pescado
pescado aro, la sopa debe ser consumida
consumida muy temprano
temprano por la mañana cuando el
embarazo tenga 5 meses)
El escucho y realizo el sacrificio.
Fue notado que ela nunca mudarla sus hoja cuando otros lo hacían.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 119 -
Afolabi
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 120 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Observación:
Observación: los clientes estan
estan presenta
presentando
ndo problemas
problemas con sus hijos dandóse
dandóse o no
cuenta.
Una madera hueca dispersa al fuego un poco esparse (separa) su propio hogar.
Esto fue profetizad
profetizado
o por ifá
ifá para la culebra
culebra del padre
padre y sus
sus hijos
hijos le fue
fue dicho que nunca
nunca
sus hijos llegarian a un acuerdo
acuerdo para evitar un ataque (guerra
(guerra - conflictos)
conflictos) si la culebra del
padre queria unirlos debe ofrecer sacrificios.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 121 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Iwori ate.
Debe iniciarse
iniciarse entonces
entonces cuidadosam
cuidadosamente
ente cosa que la gente del mundo no pueda
conducirse
conducirse mal. Alguien que hizo el bien, lo hizo para si mismo aquel que hizo el
mal, lo hizo para si mismo. Esto fue adivinado por ifá para todo el mundo ustedes,
ustedes,
ladrones deben oir el refran del robo. Ellos dicen que ellos no podran abstenerse
abste nerse del
robo. Aquel que ha robadorobado sera tratado
tratado como unridículo.
unridículo. Aquel que ha robado
robado un
millar perdera
perdera 2 millares en su vida. Aquellos
Aquellos deberian
deberian rogar por sus almas. Aquellos
Aquellos
quehan hecho mil cosas buenas obtendran 2 mil cosas buenas en sus vidas. Oddua
aterigbegi mi señor premia los buenos hechos a ellos se les ordenara sacrificar.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 122 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Iwori oshe.
Ebbó:1 carnero, 1 carnera, 1 chivo, 1 chiva, 1 gallo, 1 gallina, y así por el estilo.
Orunmila
Orunmila da el aviso y realiza
realiza el sacrific
sacrificio.
io. Por eso es que la tierra
tierra se convierte
convierte en
fructifera y se multiplica grandemente.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 123 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Iwori oshe.
Una mujer bella que no menstrue, ¿cómo ella puede parir hijos? Esto fue lo adivinado
de ifá para oju - oje, la diosa de la belleza. A ella se le aconsejo ofrecer sacrificio para
parir hijos.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 124 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Iwori ofun.
Un buen adivino, adivino ifá para orunmila, ifá hizo su adivinacion sobre sobre la laguna y
el mar para lo cual predijo que ifa seguiría
seguiría obteniendo prestigio y honor el retornara a casa
con una buena fortuna, el debio sacrificar.
Oddi ogbe.
Traducción :Idigba idigbe. Ifa adivinado para shango. Cuando el fue rodeado por
sus enemigos y ifá le aseguro
aseguro la victoria sobre ellos.
Oddi oyekun.
En buenas
buenas fortun
fortuna
a oddun
oddun oddi
oddi yeku
yeku hablo
hablo de pasos
pasos propici
propiciato
atorios
rios para
para exitos
exitos
financieros de la ori (cabeza) en mala fotuna esta específica los sacrificios para evadir
la muerte.
Observación:
Observación: este es necesario
necesario comunicar con los antepasado
antepasadoss para auxiliar en
negocios o aliviar las presiones del diario.
Edi oyeye, edi oyeye, olo oga se cubrio a si mismo con su tela edi oyeye, edi oyeye.
Awo ire - ire- mifi - ehin - tenna adivin o ifá por o para okunkunsa quien habai ido al
pueblo de ife el fue avisado llegar al pueblo a la noche, despues habiendo ofrecido
su sacrificio -
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 127 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ifa dijo que el seria muy exitoso allí la historia de ifá
if á llegando al pueblo de ife en la
noche, esu comenzo visitando todas las casas para anunciar el arribo de okunkunsa y
decir que un babalawo
babalawo ha venido al pueblo,
pueblo, el nunca irla a la casa de nadie, las
personas
personas deberian esforzars
esforzarse
e e ir donde el estaba
estaba porque
porque cualquier
cualquier cosa que el
hiciera por la gente acabarla bien aunque el personalmente no era grande. Esto fue
lo que esu hizo para reunir a la gente, el finalmente retorno a casa con mucho dinero y
posiciones.
Oddi roso.
Me ha picado (picada
(picada de avispa) me duele, las nalgas del hombre
hombre anciano
anciano le traen
problemas
problemas a el, fue adivinado por agba kuomi, quien tenia un tipo de enfermedad
enfermedad rara
en sus nalgas, el fue avisado que
que el debía sacrificar hierbas de ifá y seria curado.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 128 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oddi juani
Idiworinwon idiworinwon adivino para obahon ijapa (latortuga) quien hablo de hacer un
sacrificio as que el pudieraser honaado en todas partes y que el deberla hacerlo
Ebbó: cuentas de coral, 4 palomas y 8000 cowrie
El oyo he hizo el sacrificio
Emikomaaku
Emikomaaku yiyinin maaye profetizo
profetizo para la palmera
palmera .quien fue mandada
mandada a
sacrificar para que el pudiera poner los
los pies firmes sobre la tierra y evitara la muerte.
Ebbó:1 carnera, 1 campana, 44000 cowrie y hierbas de ifa
El oyo y sacrifico
Ope fue asegurado y sus pies cobraron firmeza por lo que obtuvo una larga vida
Hierbas
Hierbas de ifa - lavar el ikin ifa con
con ewe kuti
kuti y poner
poner la campana
campana sobre
sobre el flan ifa. Cancion
Cancion
de ifa
Oddi bara.
Woo: el cliente muestra problemas de relacion los compromisos son necesarios salvarlos.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 129 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Edidi los
l os estorbaba a ellos obara los envolvio
envol vio este fue adivinado por el arbol en un
espinoso matorral, quien fue avisado hacer sacrificio con los siguientes materiales
así "eti" (dificultades)
(dificultades) podrian
podrian ser quitados
quitados de su camino "opa" (palma) fue tambien
adivinada y alertada a hacer
hacer sacrificios.
sacrificios.
Ebbó: 1 alfanje, 1 hacha, recipiente (ope), carne de puerco, 1 pescado, jutía, 1 paloma, 18
cowrie.
El arbol del matorral rehuso el sacrificio y las demas cosas, pero hizo preparar las hojas de
ifá para ope que
que le dijo que nono seria
seria estorbad
estorbadoo por el arbusto
arbusto y el
el framboyan
framboyan eso
eso esu
esu
esta siempre del lado que se sacrifique.
Edidi
Edidi el awo (adivina
(adivinador
dor)) de oko (el matorr
matorral)
al) obara
obara el awo de ille (casa)
(casa) ifá fue
adivinado por ambos para sacrificarse
sacrificarse y evitar malos entendidos
entendidos entre
entre ellos por
siempre.
Eventualmente
Eventualmente el fue avisado de venir y tomar su mujer en matrimonio,
matrimonio, su prometida
prometida
obara no le gusto y lo ridiculizo como un montero ella preguntaba
preguntaba ¿que tengo que hacer
con un montero?. Despues el comenzo a implorarle de favor que obara no quizo verlo
al fin y al cabo edidi fue a sacrificar
sacrificar las cosas
cosas que le pidieron que sacrificara
sacrificara de otra
manera perderia a su esposa.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 130 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oddi okana.
Ellos sufrie
sufrieron
ron el desast
desastre
re y queman
queman conoce
conocerr la causa,
causa, pero
pero ningun
ningunoo supo
supo como
como
acercarse
acercarse hasta
hasta que
que el habla
habla sacrificado,
sacrificado, adivinador para bale ero el capata
capatazz de
de los
los
viajeros quien fue aconsejado a sacrificar.
sacrificar.
Oddi ogunda.
Ebbó
Ebbó:: 1 carn
carner
era,
a, 1 paloma
paloma y 44000
44000 y hojas
hojas de
de ifá, para
para que
que su cabez
cabezaa siem
siempr
pre
e
permanecieran en su lugar. El oyo el aviso y sacrifico. Todo resulto bueno para el.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 131 -
Afolabi
--------------------------------------------------
carácter
carácter de ogun fue terrible
terrible porque
porque nosotros
nosotros deseabamo
deseabamoss que la casa de ogun se
llenara de gentes
gentes así una gran muchedumbre le espero para que el sacrificara.
Oddi sa.
Orunmila
Orunmila dijo idi - osa
osa yo dije idi - osa,
osa, idi corrio
corrio tan lejos
lejos que ella estuvo
estuvo siendo
siendo
buscada para convertirla en jefe idi alga corrio afuera, nadie la busco mas, se convirtio en
un asunto
asunto de verguenza y oprobio a idi se le aconsejo sacrificar.
Ebbó: 10 hojas de owa, 10 palomas, lo carneros, 20000 cowries y hojas de ifá que ella
pudiera ser buscada. Ella hizo como se aconsejo es por eso
eso que todo el mundo esta en la
busqueda de idi hoy.
Oddi ka.
Nosotros investigamos adivinos, brujos, y aquel que dañe a otro, el día que una hormiga
brava pique y sea capturada
capturada un infortunio
infortunio acontecera
acontecera este fue profetizado
profetizado por aba
tenue kapa - adije - adugbo
adugbo - ron,
ron, ateniyan
ateniyan - atirank
atiranka
a ewo
ewo a quien le fue
fue dicho
dicho que su
final habia llegado.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 132 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El sacrifico.
Ebbó: cualquier
cualquier demanda
demanda del babala
babalawo
wo y hojas de ifa (ripiar orijí y oluse saju) hojas en
agua, usar con esponja
esponja original y nueva y jabon negro para lavar el cuerpo del cliente.
El cliente tiene ademas que hacer caso de la advertencia de soltar la mayor parte de
sus posiciones como limosna o ir por iniciacion de ifá.
Así ribomomo profetizo por olokun y olosa quienes fueron ambos advertidos
a dvertidos para
sacrificar.
Oddi trupon.
Habla acerca de las soluciones con problemas medicos que impiden el embarazo y
previene embarazos.
Iditimpon, idiitripon, idi abiyamo, tiripon, tiripon fue adivinado para olu-ogan, quien fue
avisado para sacrificar.
Para que ella pudiera parir muchos hijos ella hizo como se aconsejo.
Osunsun,
Osunsun, el awo de olwigbo,
olwigbo, adivino para oddungbe
oddungbe a quien se le pidio sacrificar
sacrificar para
que no pudiera ser atacado por la enfermedad de la nalga.
Ebbó:2 patos, 1 perro, 6600 cowrie, hijos de ifá y si el hubiera sido atacado ya que
el podra ser curado.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 133 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oddi otura.
Habla de una dieta restringida para la salud y el sacrificio por la armonía familiar
Observ
Observació
aciónes
nes:: el cliente
cliente a menudo
menudo prese
presenta
nta problem
problemas
as semejan
semejantes
tes como
como
hipertencison arteríal y colesterol.
Un padre
padre desea
desea un hijo sano,
sano, una
una madre
madre desea
desea un niño
niño sano,
sano, la
la longevidad
longevidad y la vejez
vejez
dependen
dependen de "edu" esta adivinacion de ifá fue hecha por oluyemi. Quien fue avisado
para que
q ue se sacrificara para prevenir sufrir una enfermedad
enfermed ad de las nalgas.
El no debera
debera casar
casarse
se con
con su mujer
mujer sin el consent
consentimien
imiento
to de su padr
padre
e o madre,
madre, si el
muchacho es hembra no lo debera hacer sin el consentimiento de sus padres taboo, el
cliente no debe comer nuez kola o carne
carne usara
usara pescado
pescado o babosa
babosa para cocinar
cocinar su
sopa.
Alara ejecuto el sacrificio el fue asegurado para que fuera feliz el resto de sus días
alara asento la prosperidad.
Oddi irete
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 134 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Omoyin el adivinador
adivinador de la bondad
bondad omoyin lava la cabeza
cabeza de otro hombre
hombre lala cabeza,
cabeza,
esta limpia omoyin lavo el cuerpo de otro hombre el cuerpo estaba brillando el oraculo de de
ifa, fue adivinado por awerorogbolo el predico que adegrite sentaria un reye en el futuro
Ebbó: 10 palomas (pluma de toro-corona) 2000 cowrie .
El oyo y sacrifico
Odi se
Los ojos protegen la cabeza, la pequeña casa puede trbajar incalculables estragos
estragos hacer
grandes estragos (destruir) .
Fueron
Fueron sacrifi
sacrificado
cadoss (ope
(ope)) sacr
sacrifico
ifico la mitad
mitad de los materia
materiales
les y pere
peregon
gon cumplio
cumplio y
atendio
atendio el consejo
consejo aquellos
aquellos que sacrificaron
sacrificaron le fueron
fueron entregados
entregados (hojas
(hojas de ifa) .por
.por esto
esto
fue declarado
declarado que los parasitos nunca arruinaran ope, que nunca atacaran a peregun)
Los parasitos testarudos que intenten atacar al peregun no
Sobreviviran
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 135 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos sufrieron el desastre y queman conocer la causa, pero
Ninguno supo como acercarse hasta que el habla sacrificado
Adifinado para bale ero el capataz de los viaje ros quien fue
Aconsejado a sacrificar.
Ebbó: 4 gallinas, 8000 cowrie y hojas de ifa para habilitar el descubrimiento
Oddi ofun.
Ebbó: 1 carnero,
carnero, 1 paloma, 18000 cowrie,
cowrie, hojas de ifá, tiene que moler (aikujere)
(aikujere)
triturarlos hacerlo polvo y hacer una sopa con paloma y pescado ahumado, comer esto
bien temprano en la mañana el cliente o por todo el mundo
mundo en la casa.
Edidi lo aguanta
aguanta en la casa (dentro)
(dentro) ofun lo bloquea
bloquea en el monte, quien sera que lo
va a salvar no mas que va hacer orunmila
orunmila va hacer quien va hacerlo
hacerlo la entrega
entrega y no
nadie
nadie mas que orunmi
orunmila
la esto
esto era divino
divino para
para las gente
gentess en ife. Oje en el día que
estaban rodeado o aguantando.
aguantando. Ellas le avisaron que sacrificara.
Iroso ogbe.
Enfatiza en las
las relaciones
relaciones espirituales
espirituales personales
personales así como oponer
oponerse
se a lo comercial
comercial y
monetario.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 136 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Fue el primero que obtuvo ifá por agbe imorin modori cuando el fue a tomar a biofela, la
hija de , como esposa, el sacrifico.
Nota:
Nota: (asenta
(asentage)
ge) el primero
primero en la tierra,
tierra, el hizo sacrifi
sacrificio
cio en el 3er día del nacimiento
nacimiento..
(Itefa)
(Itefa) iniciaci
iniciacion
on de ifá puede
puede ser hecha
hecha en el tiempo
tiempo en que el niño niño enferm
enferme
e o
confronte cualquier tipo de problemas.
Iroso lwori.
Una vida que tenga el gusto de la duzura, sin la amargura es aburrida, nadie que no
haya experimentado la destitucion nunca apreciara la prosperidad este ifá fue adivinado
pro los granjeros
granjeros (agbe)
(agbe) quien dijo que si todas las estaciones
estaciones fueran lluviosas el
mundo
mundo seri
seria
a melodioso
melodioso,, ello
elloss dijer
dijeron
on que ofrecie
ofreciera
ra un sacrificio
sacrificio y suplica
suplicarr a bara
bara
ogbonrrregun por ayuda.
Orul
Orulaa dijo que
que ello
elloss podía
podían
n reali
realizar
zar el
el sacr
sacrificio
ificio por
por que
que su furi
furia
a y la deldel mnndo
mnndo
permanecerí
permanecería a como una ordenanza
ordenanza por oddudua,
oddudua, la estacion
estacion lluviosa y la de sequía
sequía
inalterados.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 138 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Iroso di.
Habla de una persona que a tenido talento para ofrecer curaciones y ofrece soluciones.
soluciones.
Woo: el cliente debera considerar una carrera diferente.
Bimobawondi - a - san
san - adivino ifá para iroso, a quien se
se le aseguró
aseguró que todas las
las heridas
curadas por el sanaran, se le pidio sacrificar.
Ebbó: 1 vendaje, 1 pescado ahumado, 14000 cowrie y hojas de ifá (machacar o macerar
hojas de irosus, en agua y usar el omiero para lavar las semillas de palma (inines). El
se convertiría en medico.
Oja abiamo - aditu adivino ifá para irosu a quien se le pidio hacer un sacrificio a fin de
convertirse en madre.
Iroso ojuani.
Woo: vendran
vendran exitos
exitos que
que pueden
pueden causar
causar problem
problemas
as (o diversi
diversion)
on) en la familia
familia o las
amistades.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 139 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ifa adivinad
adivinado
o por la gente
gente de alade
alade - owa - ellos
ellos fueron
fueron adverti
advertidos
dos para
para hacer
hacer
sacrificios.
Iroso obara.
Adivino ifá para oyimbo, oyimbo fue avisado para hacer el sacrificio el mismo
abruptamente.
Iroso okana.
Llamado a la auto definicion (auto-valoracion).
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 140 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el cliente normalmente este absorbido y dominado por los asuntos de trabajo.
Iroso ogunda.
Un perro
perro es bueno hasta
hasta para
para los dientes
dientes ensu boca. Un carnero
carnero es bueno para sus
cuernos
cuernos ifá fue adivinado para la gente malvada. Deos (olorun) (olorun) instruyo
instruyo a las
personas
personas del mundo a que hagan hagan sacrific
sacrifico.
o. Orunmila
Orunmila instruyo
instruyo sobre
sobre el uso de
medicina. El dijo que si la gente hacia sacrificios
sacrificios y ofrendas,
ofrendas, ellos deberian
deberian implorar a
elegbara que lleve los sacrificios a oloddumare (dios) dios no hace sacrificios como
obligatorios. Cualquiera que desee tinnnfar hara sacrificio, orishanla instruyo a la gente
que se abstuviera de enviar a esu mensajes malos, a causa de sus repercuciones.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 141 -
Afolabi
--------------------------------------------------
La historia de ifá un día mientras cazaban ode orun tropezo con 5 huevos debajo de
algunos
algunos hojas. El las recogio.
recogio. Cuando el alcanzo un camino transversal
transversal,, el llamo a su
colega y djo "ode - aye ven y toman lo que dije para ti aquí"
aquí" el despues
despues regreso
regreso a su
choza. Ode - age no tuvo ningun juego ese día. Cuando el llego al camino transversal
y hallo 2 huevos grandes
grandes el los recogio
recogio con eleggua
eleggua inmediatamente
inmediatamente despues
despues que el
regreso
regreso a su choza, el cocino los huevos y se los confio debajo de cada huevo. El
rapidamente
rapidamente empaqueto
empaqueto las 3 porciones
porciones del dinero
dinero el primero
primero,, segun
segundo
do y tercer
tercer día.
día.
Entonces el saludo a ode - aye y le pregunto
pregunto "que hiciste con los huevos del otrootro día" ode
- aye
aye respo
respondio
ndio "los cocine y me
me los comí" ¿cómo fue eso?eso? "Fue delicioso".
delicioso". Despues
Despues
ode - orun dijo "ya se acabo, tu estas muerto, tu, ode - agu, nunca prosperaras" hoy
nosotros decimos "orunmwa", lo que sigmca "solo dios posee prosperidad. El es el unico
que pudiera
pudiera dar a cualquiera según su voluntad"
Iroso sa.
Ebbó: 1 chivo en orden para ganar sobre sus enemigos y vencer todos los obstaculos.
El oyo e hizo el sacrificio.
Iroso ika.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 142 -
Afolabi
--------------------------------------------------
necesario para prodduncir el minimo de los resultados.
El sonido de una campana, lo escuchado en el mundo entero ifa fue adivinado para
orula. Predijo que el nombre de orula seria
seria escuchado
escuchado a lo
lo largo
largo y ancho del mundo y
que todo el mundo queria conocerlo a el. El ordeno sacrificar para obtener la paz
mental.
Iroso trupon.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 143 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El sacrificio - 1 tortuga (ajapa) y 16000 cowrie
Ella oyo y sacrifico lo que le avisaron que su nombre (de ella) seria
Cambiado por una mala cosa "un niño sobrevivien te" este esta prohibido
Una tortuga joven nunca muere
Iroso otura
Iroso ate
Iroso
Iroso ate adivino
adivino ifá por orunmila,
orunmila, esta fue la prediccion
prediccion que orula lanzo
lanzo para
para todos
todos los
iniciados del mundo .el hablo de sacrificar
Ebbó: 1 gallina, hojas de tete y 3200 cowiie
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 144 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El oyo e hizo el sacrificio
Iroso oshe
Oímos el sonido
sonido de oshe osu saludando
saludando al pueblo nos preguntamo
preguntamoss que oshe estaba
estaba
hacien
haciendo
do sona
sonando
ndo su osu, osu, oshe
oshe estaba
estaba conqui
conquista
stando
ndo sus enemigos
enemigos osi estaba
estaba
preocupado con su adivinacion
Ebbó: 1 paloma, 1 rata, 1 pescado, 208 cowrie
El obedecio y se sacrifico
Iroso fun
Iros
Iroso
o - fun,
fun, el soni
sonido
do de la lluvia
lluvia se oye
oye don
donde
de quier
quieraa la adiv
adivina
inacio
cion
n de
de ifá
ifá fue
fue
representado por ekun (el leopardo)
leopardo) el pidio el sacrificio para que no fuera atacado
atacado por la
viruela. Sacrificio
Ebbó: bastante
bastante aceite de palma (corojo)
(corojo) en una botija abierta,
abierta, maíz mezclado
mezclado y harina
de maíz mezclada con agua en un pote
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 145 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Iroso fun - un muchacho inocente habia nacido iroso fun,
Tenemos que lavar la cabeza del cliente. Ifa fue divinizado
diviniza do por orunmila
El se le aseguro que una gran fortuna ven ia en su camino
Ebbó:1 paloma y 2000 cowre - deben ser sacrifica das
El oyo y realizo el sacrificio
Ojuani Shobe
El Oddun Ojuani Shobe habla de brujería o de vibraciones negativas que interfieren con la
paz de los clientes de mente.
La observación occidental dice que el cliente está a menudo envuelto en un
Relación emocional que ha nublado su juicio.
dos gallina-uno
gallina-uno de que deben Usarse
Usarse para aplacar
aplacar a los clientes encabezan
encabezan el ori, con tal
de que él Sacrificado una cabra.
El cliente debe barrer fuera su casa con el olowonran - el osokotu de nsan-San sale como
prescrito anteriormente.
Ojuani yeku.
Lo mismo
mismo que
que ifá le fue profeti
profetizado
zado para
para ajanaa
ajanaa wenepe
wenepe,, quien
quien fue la amante
amante de
yemowo le fue preguntado sacrificar.
Ajalorun I kukuteku awo eba noprofetizo para kute runbe quien iba al campo de aloro para
el festival anual
anual el fue
fue advertido
advertido que
que si no
no era cauteloso ese año el seria
seria matado por lo
que produce de su campo.
Ojuani oddi.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 148 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Observación: los negocios del cliente iran de mal para bien (surgiran).
Ojuani iroso.
Habla de la impotencia de los sueños.
Woo: el cliente necesita
necesita un contacto
contacto con su energía
energía ancestral
ancestral para enderezar
enderezar
dificultades temporales.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 149 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ojuani obara
Ojuani okana
Habla de la necesidad
necesidad de hacer un sacrificio
sacrificio para evitar acusacione
acusacioness contra
contra el
cliente y mala fortuna
fortuna habla de un tiempo en que sonreira la buena
buena fortuna
fortuna al cliente
observación
observación el cliente
cliente necesita
necesita ser mas realista,
realista, y poner mas enfasis
enfasis en sus asuntos
asuntos
diarios (tener mas sentido de la realidad)
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 150 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El oyo mas no sacrifico
El dijo que no había asunto que lo acongojara, palabra o cosa que no le permitiera retirse
mas tarde el cayo entre falsas acusaciones al final asustado el dijo que ofrecerla el doble
de lo que debio sacrificar.
sacrificar. El día las yerbas
yerbas de ifá. Las cuales
cuales fueron machacadas
machacadas
junto a los otros ingredientes mencionados para hacer una sopa para el bano del
cliente.
Hay un día, un día parapara reir hay otro día, un día para
para llorar esto
esto fue adivinado
adivinado para
para
egasese,
egasese, el pajaro
pajaro de el arbol del algodón
algodón el pregunto
pregunto ¿ cual
cual día es este?
este? El dijo
dijo que
que
este era el día de divertirse y pagar a el se le aviso de sacrificar
Ebbó: 1 paloma, 1 jicara de pure de ñame, vino de palma, 1 jicara de sopa, 2200 cowrie
El oyo y realizo el sacrificio
Ojuani ogunda
Ojuani ogunda fue adivinado por odan quien se mezclo entre sus enemigos pues todos
los arboles de la finca fueron hostiles con el arbol de odan)
Ellos fueron y contrataron
contrataron un monstruo
monstruo para que batiera
batiera a odan, que permanecía
permanecía el
día y la noche despierto
despierto .odan pregunto
pregunto que sacrificio
sacrificio debía
debía hacer para que el
monstruo no pudiera con el
Ebbo - 1 rata, 1 pescado grande, manteca de corojo, manteca de cacao, 2400 cowrie y
hierbas de ifá
El oyo y sacrifico
Ellos dijeron "el monstruo no podra con odan por muy fuerte que bata el viento" por ello
odan siempre fue respetado
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 151 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El oyo y sacrifico
Ojuani osa
Ojuani ika
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 152 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Orunmila dijo ojuani ika yo dije owonrin ka. Yo pregunte
pregunte
Porque owon esta riendose cordialmente o sinceramente
Orunmila dice: hay dinero
dinero en la casa, una esposa en la casa. Los
Los hijos estan en la casa y
todas las cosas buenas, la vida de ojuani es inmaculada. Ojuani pone todas las cosas en
la balanza. Ojuani no come sin medir lo que el come, owon no bebe agua sin medir lo
que el bebe.
bebe. Owon
Owon no usa
usa ropa
ropa a menos
menos que el
el la mida antes
antes que la use.
use. Owon
Owon no
construye una casa a menos que el la mida
Antes que el la construya.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 153 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Esto fue adivinado para afiwonse
afiwonse - ohon - gbogbo
gbogbo en ife - ooye y tambien para
oyinbo. A ellos se les pidio sacrificar para que ellos nunca pudieran perder la balanza.
Ebbó: 4 pimientas, 4 sacos, vino blanco, 4 murcielagos
murcie lagos y 42000 cowrie
Ellos sacrificaron
sacrificaron a ellos
ellos le fueron dadas hojas de ifá con la seguridad
seguridad o confianza
confianza que
cualquier pieza que sostenga
sostenga a ellos no se les caen. (Un murcielago nunca se agarra bien
de un arbol para dejarse caer)
Karinto,
Karinto, karinbolwale
karinbolwale.. Si un niño no camina, el no sera sabio. sabio. Esto fue adivinado
para adeemor
adeemorin
in ayakanle
ayakanle a quien se le pidio
pidio sacrifi
sacrifi car para
para que el no pudiera
pudiera resbalar
resbalar
dentro de las manos de la muerte. O si el cayera dentro de las manos de la muerte . Esa
muerte no pudiera ser capaz de matarlo.
Ebbó: 1 tortuga, eso - iku (tipo de semilla, 24000 cowrie.
El escucho y sacrifico
Awonrin kaye fue adivinado .caminando por todo el mundo. Sacrificio para que las
manos de tener poder sobre el
Ebbó: nueces de cola secas,
secas, cola amarga,
amarga, omo - ayo
Semilla), 1 paloma, 1 gallina, 20000 cowrie y hojas de ifá
El escucho y sacrifico ellos dijeron ninguna una de hombre infecta las nueces de cola, la
cola amarga, omo - ayo, la mano de los despreciadores no te afectaran
Esto fue lo que orunmila hizo para que las manos de los despreciadores no pudieran
afectarlas
Ojuani otrupon
Habla de soluciones para evitar la muerte prematura de los hijos y poder vencer en
cada jornada
Woo: este oddun lo ofrece al cliente la posibilidad de prevenir el aborto
Ojuani iba a un viaje y encontro otrupon en el camino .esto fue adivinado por orunmila
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 154 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos dijeron orunmila regresara con bondad
Ebbó:2 palomas, 4000 cowr:ie
El oyo y se sacrifico
Ojuani otura
Ijamja esta
esta siempre
siempre preparado
preparado lo cual fue adivinado por igbin
igbin (caraco
(caracol)
l) omeso cuando el
fue a pelear con ekun (leopardo) ellos dijeron
di jeron el leopardo
l eopardo siempre estuvo preparado
p reparado y
el caracol
caracol no
no debio aventurarse
aventurarse a desatarlo
desatarloss a el nosotros
nosotros vamos con quien es mas
poderoso que nosotros (orunla) dios . El aviso de hacer un sacrifi cio así que pudiera ser
fuerte al pelear
Ebbó: 1 jicotea y 3200 cowrrie
El caracol sacrifico
Nosotros buscamos
buscamos y buscamos,
buscamos, nosotros encontramos
Esto fue adivinado por la hoja de gbegbe gbegbe quien hablo de sacrificar
sacrificar así que el
pudiera obtener isuena fortuna y confiar en ella.
Ebbó: 16 nueces amargas y 44000 cowrie
El oyo y sacrifico
Ellos dijeron: la muerte no matara a gbegbe (hoja)
Ni desea atarlo mas gregre volvera siempre a ser vende (joven)
Ojuani irete
No hay guerr
guerra
a en el campo
campo no hay conspi
conspiracion
racion en la ciudad esto fue adivinado
adivinado para
para
iwaio
Ellos dijeron que su tenencia de cargo como jefe seria buena
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 155 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos dijeron que deberia
deberia sacrificarse
sacrificarse para que la alegría
alegría de su tiempo (momento
(momento o
epoca) no hiciera a la gente convertirse en perezosos o locos.
Ebbó: 16 caracoles de babosa, 1 perro y 14000 cowrie
El escucho y sacrifico
Owon se rio despreciativament
despreciativamente e de irete, desafiando o retand
retando
o a irete
irete a la accion
accion al
preguntar lo que haria irete?
Ello dijeron que irete puede pisotearlo y ahogarlo
Esto fue
fue adivinado para
para afima egan (el
(el despreciador)
despreciador) a quien fue
fue aconsejado
aconsejado sacrifica
sacrificarr
para que esu no pudiera empujarlo contra
contra un hombre mas poderoso .
Ebbó: 1 cazuela de ñames machachado y asado y 9 caracoles de babosa babosa
El escucho y no sacrifico
Ojuani oshe
Owonri
Owonrin n no peco peco owonri
owonrin
n no practic
practica
a el mal, ellos
ellos estan
estan acusan
acusando
do a owonri
owonrin
n
falsamente
Le dijo que owonkin conquistaria y que sacrificaria
Ebbó:1 gallo, 1 piedra de rayo (edun. Aara) y 2200 cowrie
El lo oyo y sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 156 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Y coloco la piedra de rayo sobre ifá
Ojuani ofun
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 157 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Obara ogbe.
Obarabobo
Obarabobo awo eko adivino ifá para
para eko, el hijo de ajalorun.
ajalorun. Fue predecido
predecido que las
palabras de eko siempre serian consideradas
consideradas como finales.
Ebbó: 1 carnera seria ofrecida como sacrificio. Ifa dice que cualquiera para quien este ifá
sea adivinado, ejerceria una gran influencia en el mundo. El vivira largo tiempo.
Irofa-abeenu
Irofa-abeenujigini,
jigini, adivino de orunmila,
orunmila, fue
fue el que
que adivino ifá para
para adifála
adifála quien iba a
adivinar
adivi nar ifá para osin. Adifála le pidio a osin sacrificar para evitar una muerte subita en
los proximos 7 días.
Debían
Debían ser ofrecidos.
ofrecidos. Osin no efectuo
efectuo el sacrificio paero apreso
apreso a adifála y lo
amarro.
amarro. Adifála
Adifála estaba
estaba cantan
cantando
do la siguien
siguiente
te cancion
cancion:: yo un adivino
adivino cuyas
cuyas
predicciones de wa diatamente pasara sobre el tablero de adivinacion
adivinacio n (opon),
El babalawo canto esta cancion todos los días hasta el día en que ellos trajeron una
nueva novia (iyawo) para osin desde
desde un lugar distante. Osin
Osin dijo que barriera
barriera rapidamente
rapidamente
antes del arribo de la novia. Tomo una escoba escoba y barrio
barrio la casa,
casa, tan pronto
pronto como
termino decidio subir al tejado y mirar desde alla arriba. Tomo una escalera y subio al
techo para ver a la novia aproximarse desde lejos.
Se cayo y la pared
pared cayo sobre
sobre el.
el. Ellos enviaron aperso
apersonas
nas a liberar a adifála
adifála y a que lo
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 158 -
Afolabi
--------------------------------------------------
trajeran. Adifála dijo que ellos debían ofrecer rapidamente un sacrificio.
Ebbó: 10 carnera,
carnera, 10 gallos,
gallos, 10 vacas y la nueva novia que estaba
Viniendo hacia osin. Osin se desperto mientras ellos estaban ejecutando el sacrificio.
Obara yeku.
Woo: el cliente esta encarnado a un compañero muy dominante alukoso alguna alu -
lu rey obara oyekun ¿alguna vez has escuchado eso antes? Ecu (un esclavo) dijo
que el nunca servirla a su amo ifa deberia ser apaciguado.
Ebbó: 1 gallina.
Ifá oraculo fue consultado por orunmila cuando susclientes rechazaron patrocinarlo a
el (o tratarlo con aire protector)
Obara iwori.
Establ
Establecio
ecio que el dinero
dinero era importa
importante
nte pero
pero nunca
nunca mas que la sabidu
sabiduría
ría el
conocimiento, la salud y el buen carácter.
carácter.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 159 -
Afolabi
--------------------------------------------------
y el balance emocional.
Adivino ifá para el día que la gentedeclaro que el dinero era lo mas importante del mundo.
Ellos tomaron cada cosa y correrian hacia el dinero orula dijo,tus pensamientos acerca
del dinero son correctos y tus pensamientos acerca del dinero son erroneos. Ifa es a
quien nosotros honraremos nosotros continuamos adorando a ambos, el dinero exalta
la persona, el dinero puede estropearle el carácter a una persona, si alguien tiene un
gran amor por el dinero su carácter se lo estroperara el buen carácter es la esencia de
la belleza, si tu tienes dinero,
dinero, el no evitara que sobre
sobre venga la riqueza,
riqueza, la locura,
locura, la
cojera,
cojera, y la enferme
enfermedad.
dad. Tu puedes
puedes estar
estar infestado
infestado por
por estas
estas deseos,
deseos, tu deberia
deberiass ir a
hacer creer tu sabiduría
sabiduría y reajustar
reajustar tus pensamiento
pensamientos.
s. Cultura,
Cultura, el buen carácter
carácter
adquiere
adquiere sabiduría
sabiduría y sacrificios
sacrificios para hacer que tu puedas estar comodo. comodo. Ellos
preguntaron ¿cual es el sacrificio?.
Ebbó:
Ebbó: ratas,
ratas, pescad
pescados,
os, 1 chiva,
chiva, 1 jicara
jicara de harina
harina de mmz, 1 jicara
jicara de frijoles
frijoles
macerados y 20000
20000 cowries.
Ellos rechazaron el sacrificio.
Ellos insultaron
insultaron y ridiculizaro
ridiculizaron
n a los babalawos
babalawos y a otros practicantes
practicantes de la
la medicina
medicina
tradicional.
tradicional. Despues
Despues de un tiempo ellos empezaronempezaron a enfermar,
enfermar, ellos trístes
trístes y
enfermos
enfermos no tenían
tenían a nadie
nadie que
que los
los ayudar
ayudara,
a, ellos
ellos empezar
empezaron
on amorir
amorir día
día a día ellos
hicieron que sus problemas
problemas cayeran
cayeran sobre
sobre sus cuerpos
cuerpos y no podían
podían hablarle
hablarle a los
babalawos
babalawos y a los los otros
otros para que loslos ayudaran.
ayudaran. Cuando ellos no pudieron
pudieron aguantar
aguantar la
la
carga y la angustia por mas tiempo y pidieron disculpas a los babalawos desde aquel
día los babalawos han sido tratados con con honores en todo el mundo.
Obara oddi.
Woo: la relacio
relacion
n del cliente
cliente termina
termina o deviene
deviene un desbal
desbalanc
ance
e por una demanda
demanda de su
pareja.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 160 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Eesin - wara - adivino ifá para quien estaba
estaba advertido
advertido de que algunos
algunos forasteros
forasteros
vendrian pronto,
pronto, ellos unirian
unirian al pueblo o a las gentes
gentes en sus casas,
casas, y en los
campos y los tomarian
tomarian a ellos para otros
otros pueblos
pueblos o aldeas.
aldeas. Olofin habia pedido un
sacrificio.
Igba
Igba ori amu
amu el adivina
adivinador
dor de
de las mujeres
mujeres adivino ifá, para
para una puta
puta que se est
estaba
aba
sonando
sonando a todos
todos los hombres.
hombres. Ella fue advertida
advertida que
que estaba
estaba haciendo
haciendo algo riesgoso.
riesgoso.
Una puta carece
carece de honor.
honor. Ella fuefue aconsejadá
aconsejadá a confesar
confesar su ignorancia
ignorancia y
sacrificar.
Ebbó:2
Ebbó:2 palomas,
palomas, 2 babosas,
babosas, manteca
manteca de cacao,
cacao, 8000 cowrie,
cowrie, y hojas de ifá triturar
triturar
hojas de esu con iyere, cocinar la mezcla con una babosa babosa dentro
dentro de la sopa para
que ella la coma. Tambien se puede mezclar las hojas de eso con manteca de cacao y
frotárselo en el toto, las hojas de eso pueden
pueden ser machacadas con
con jabon para bañarse.
Obara iroso.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 161 -
Afolabi
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 162 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Obara juani
En la mala fortuna
fortuna habla de una persona
persona que esta activando irracionalmente
irracionalmente en la
buena fortuna habla de una significativa prosperidad
Woo: el cliente necesita tomar calma para poder archivar un buen éxito
El cliente necesita relajarse para obtener el éxito
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 163 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos dijeron "el año de la riqueza ha sobrevenido"
El hablo de sacrificar
Ebbó: 1 paloma, sal, 2000 cowrie
El oyo y sacrifico
Obara okana
Habla de desacuerdos potenciales con sus amigos y asociados y de los soluciones para
controlarlos a ellos
Woo: el cliente tendra conflictos en su trabajo
Obara ikandra
ikandrann fue adivinado porpor el papagallo
papagallo (o loro)
loro) quien fue advertido
advertido de aparta
apartarr el
desagrado de las otras aves
Ebbó: maiz (agbado), pimienta de guinea, 2000 cowrie
El oyo y dijo que no sacrificaria
Obara ogunda
Habla de lo necesario de reparar una mala reputacion para garantizar un éxito seguro
Woo: los negocios del cliente se retrasan. Una accion espiritual los mejorara
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 164 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Miramos hacia delante y nadie esta visto,
Miramos atrás y nadie esta visto.
Esto fue adivinado por . Iwatuka quien había dicho de sacrificar si se quema tener una
casa llena .el pregunto ¿ cual es el sacrificio? Ellos dijeron
Obara sa
Advierte sobre
sobre (clientes o usuarios)
usuarios) fraudulentos
Observación: emocional sin descanso lo llevo a la practica de herreros
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 165 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Nota: poner la cazuela en un paño blanco y dentro de una bolsa y suspendido del
techo si usted quiere. Esto debe usarse para bañarse
Obara ka
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 166 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Kowee, el adivino de la tierra, ogbigbi, el adivino de los cielos
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 167 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Si kowee llora, eso indica la muerte de personas mayores.
Si ogbogbi llora, indica, el arribo de jovenes en la tierra.
El pie del rey esta regado,
El pie del rey ésta en todo el mundo
Ellos usaron encantamiento por orunmila quien estaba
Rodeado de enemigos
La victoria le fue asegurada para ellos
Fue decretado que las hojas de ewo arrastraran a sus enemigos
Al cielo y eeru llevara desfortunio a sus enemigos
Obara ka restringira las manos de ellos
Las hojas de ifá lleva a casa hojas de ewo (pequeñas, accancarlas con los dientes no
con las manos) ten ademas eeru awoika (una que se carga sin arrancarla, una sola)
y una babosa.
Quema todo esto junto hazlo polvo y guardalo guardalo en un ado (recipiente
(recipiente hecho de
calabaza) .si
.si tienes poco o muchos enemigos,
enemigos, rocía
rocía el polvo en el piso limpio de tu casa
Obara otrupon
Habla
Habla de las soluciones a la fertilidad y los abortos
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 168 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el sacrificio a los orisas esta indicado para concebir
Sacrificar el orisa indicado para la concepcion
El oyo y sacrifico
Omo - maara había adivinado para 1 por quien había ido a comprar comprar una esclava .el
había sido advertido de sacrificar para no perder su dinero
Porque ellos constantemente pierden los niños
Ebbó:1 tortuga, 1 oveja y 16000 cowrie
El oyo y sacrifico
El fue asegurado
asegurado que la mujer seria fertw y que el ganaria a traves de ella sin retroceso
retroceso
Obara otura
El pequeño adivino de olayo adivino para el rey de ologo quien queria comprar una
mujer para hacerla su esclava .el fue advertido de que no comprara aquella mujer que
aquello era una despilfarradora.
Apapatiako - atuwon - niletowon - loko adivino para la gallina y sus hijos ellos le dijeron
que un gran enemigo se aproximaba
aproximaba a cometer
cometer una masacre
masacre con ellos que si ellos
abandonaban su hogar de la granja el los perseguiria, pero que de hacer el sacrificio
correcto ellos podrían tríunfar
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 169 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Obara irete
Obara
Obara rete fue adivinado
adivinado por orula quien
quien dijo
dijo que sacrifi
sacrificar
cara
a cosas
cosas que el no pudier
pudiera
a
encontrar un granproblema y pudiera siempre ir hacia arriba
Ebbó: I caracol de babosa,
babosa, 1 sabana blanca, 3200 cowrie, y hojas de ifá
El oyo y sacrific
sacrifico
o lo cual hizo que nunca nada pudiera
pudiera crear dificultades
dificultades en el camino
camino
.orula se inicio el mismo en ifá y el siempre iniciara a todos los estudiantes de ifá
Obara oshe
Ellos dijeron.
¿Donde esta mi padre?
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 170 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Yo dije "mi padre, esta muerto"
¿Dónde esta mi madre?
Yo dije "mí madre esta en la tumba, gritando"
Ellos preguntaron
¿De quien es el hijo?
Yo dije "soy el hijo de obara oshe,
"Quien hecho de lado las reglas",
Yo fui severamente golpeado y abofeteado
Aquí y allí tan libremente como comen las cabras.
El hijo de obara oshe nunca sufre.
Obara oshe no permitas que tu hijo sufra innecesariamente.
Si la lluvia es invocada
invocada debe llover.
Si el cese de la lluvia es invocado debe cesar de llover.
Obara ofun
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 171 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Habla de grandes exitos financieros
Woo: este es un gran momento para un nuevo trabajo o buenos negocios
Cancion
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 172 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Esto fue adivinado
adi vinado para orunmila a quien se le aconsejo sacrificacr para que pudiera
ver buenas cosas todos los días de su vida.
Ebbó: 1 pieza de ropa blanca, 1 paloma blanca, 4400 cowries
El escucho y sacrifico 1 gallina blanca
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 173 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Okana sodi.
Habla
Habla de vencer
vencer nuestr
nuestros
os enemig
enemigos
os o competi
competidor
dores
es para
para alcanza
alcanzarr una posicio
posicion
n de
prominencia.
Adivino ifá para (rey) olitikun el hijo mayor del ewi de ado.
Okana yeku.
Observación:
Observación: el
el cliente disfruta
disfruta tomando
tomando riesgos
riesgos o caminando
caminando al borde
borde y podria
podria trabaj
trabajar
ar
con sus ancestros
ancestros para evitar una trampa
trampa teteku
teteku el adivinador de los hijos tekata
tekata el
adivinador de los adultos
adultos kuikakanki
kuikakankiodieji
odieji oye ifa fue profetizado porpor la gente
gente y igbeyin
igbeyin -
odo y tambien por la casa de itori ellos fueron advertidos
ad vertidos ofrecer sacrificios.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 174 -
Afolabi
--------------------------------------------------
jicara de manteca de corojo tambien como una jicara de manteca de cacao tamb
len como
como una jicara
jicara de aceite
aceite de palma
palma así
así el confort
confort de una casa
casa facilitar
facilitara
a la
humedad del baño y el cercamiento de la bañera.
Si el cliente hace el sacrificio dice ifá que todo estaría bien para el.
Okana iwori.
Advierte al cliente de compartir (el o ella) sus problemas con otros y tambien de un
inunente visitante.
Adivino ifá para la lagartija y otros reptiles el (la lagartija) dijo que no expresarla sus pro-
blemas a nadie el estrello su cabeza contra una palma y un muro por que le dijeron que
nadie simpatizaría con el.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 175 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó:1 chivo, 1 gallo, 1 paloma, 8000 cowrwrie.
El rehuso hacer el sacrificio
Okana oddi.
Okana roso.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 176 -
Afolabi
--------------------------------------------------
seran perdonados.
Woo: el cliente muchas veces tiene problemas con su pareja o sus hijos.
Adivino ifá por la gallina (adiye) y sus pollitos cuando ellos vagaban libremente
ellos habían pedido un sacrificio si ellos deseaban continuar moviendoshe sin perder la
vida.
La pervers
perversidad
idad voluntario
voluntariosa
sa no
no es buena,
buena, si una mala person
persona
a se
se disculpa
disculpa no habra
habra
problemas. La gente siempre perdonara al ignorante.
ignorante.
Todo el mundo estaba quejándoshe de el. Si el se disculpara seria perdonado. Las brujas
y hechice
hechiceros
ros y sus padre
padre esu estaba
estabann bloque
bloqueand
andoo su buena
buena fortuna
fortuna desde
desde
oloddunmare. Por eso el estaba avisado a sacrificar.
Ebbó: 4 palomas, 1 carnero, nueces de c9la (cocos), 32000 cowrie y hojas de ifá. (1
Libra de olusesaju y hojas de orijí y jabon negro todo junto,
(Usar la medicina para baños).
El realizo el sacrificio.
El estaba seguro que oloddumare instruiría a esu para
para que lo perdonara.
Okana juani
Habla de problemas legales y de la repercusion que esto puede traer habra una fuerte
inclinacion hacia
hacia el crimen. (El delito sera castigado)
Woo: confrecuenci
confrecuencia
a el cliente
cliente enfrentara
enfrentara asuntos
asuntos legales con el gobierno
gobierno o problemas
problemas
comunes.
Contra quienes han tenido casos ante la corte de justicia. Ellos hablaron de realizar
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 177 -
Afolabi
--------------------------------------------------
un sacrificio cosa que okanean no muriera durante el proceso
proceso
Joko osheka (hizo el mal) a favor de osika jesko oshebi (practica la crueldad) a favor
de asegi ifa. Adivino esto para el petulante (engredo) que dijo que orula estaba lleno
de advertencias, pero que ellos no acatarian ninguna ellos estan haciendo el mal, ellos
estan cayendo en
Okana obara
Habla de evadir la muerte prematura y preve nir que los desastres naturales incidan
en nuestros hogares
Woo: este oddun
oddun indica una fuerte posibilidad de conflictos con los niños y padres
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 178 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Okana bara, adivinado para olasom quien había advertido sacrificar
Ebbó: 1 oveja, 44000 cowrie
De modo que pudierapudiera vivir por largo tiempo y gozar de una vida saludable
saludable el no
hizo el sacrificio
Okana bara había adivinado para ola - ogun quien había advertido sacrificar de forma que
el trueno (shango) no cayera en su casa
Ebbó: 1 carnero, 1 caracol de babosa, bastante aceite de palma
(Corojo) y platanos maduros pequeños y 24000 cowrie. Hojas de
Ifa (esu)
Excavar un hueco en el piso de la casa y ponerlo dentro aceite de palma y agregar
las otras
otras cosas
cosas enumeradas
enumeradas,, cubrir todas las cosas
cosas con arena y aplanarlo
aplanarlo con agua
(jorojoro) - (igbin, abo, epo, ewe eso, ogode,
ogode, 24 cowrie) ife
Okana ogunda
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 179 -
Afolabi
--------------------------------------------------
ninguno de ellos lo entretuvo con alimento.
Cuando
Cuando el llego a la casa de orunmila,
orunmila, sin embargo,
embargo, orunmila
orunmila le dio la bienvenida
bienvenida
cordialmente y lo entretuvo con alimento. A causa de esta bondad el mensajero revelo a
orunmila que el no deberla estar demasiado ansioso acerca de transportar las cargas
reunidas
reunidas delante de oloddunmare,
oloddunmare, ya que la carga mas impórtente
impórtente estaba debajo
del asiento de oloddunmare. Cuando todos los irunmole se reunieron se les dijo del
mensaje de oloddunmare.
Ellos se levantaron y empezaron
empezaron a luchar por las cargas,
cargas, algunos
algunos transpor
transportaron
taron
dwsro,
dwsro, algunos
algunos ropas,
ropas, y asi sucesivament
sucesivamente,
e, pero el mensajero
mensajero de oloddunmare
oloddunmare
estaba hallando a traves de su trompeta a orunmila diciendo
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 180 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Por lo tanto orunmila se sento y pacientemente
pacien temente miro a los otros irunmole partir para
la tierra
tierra con toda la riqueza,
riqueza, prosperida
prosperidadd y otros artículos
artículos de variados tipos. Al fin y al
cabo los otros irunmoles habían partido orunmila se levanto y fue directo hacia la silla de
oloddunmare. El tomo la concha del caracol,
caracol, y el partio para la tierra.
Orunmila conocio
conocio a los otros irunmoles
irunmoles alal termino
termino del
del camino conducente
conducente del cielo y les
pregunto que pasaba. Ellos le dijeron que la tierra estaba cubierta con agua y no había
terrenos secos donde ellos pudieran aterrizar.
Entonces orunmila sumergio
sumergio su mano dentro de la concha del caracol, saco una red y
la lanzo sobre el agua. El sumergio su mano y saco tierra la cual dejo caer sobre la red red .
Entonces el sumergio su mano una tercera vez, saco saco un gallo de de 5 pezuñas y lo lanzo
sobre la red para regar la tierra, sobre la re y el agua.
El agua estaba
estaba retroc
retrocediendo
ediendo o retiránd
retirándose
ose y la tierra
tierra estaba
estaba expandien
expandiendose
dose cuando
cuando
aprecio que el trabajo iba demasiado lento, el propio orunmila descendio y ordeno a
la pequeña cantidad
cantidad de tierra que se incrementara o aumentara,
aumentara, y dijo :
El
El se detuvo y el mundo se expandio.
expandio. Hubo un gran jubilo en el cielo. El lugar
lugar donde
orunmila se paro para decretar que el mundo fura expandido es para este día llamado
ife - wara en ife - ife
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 181 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Okana ogunda
Esto fue adivinado para ogun - gbemi quien fue aconsejado que aun si el no se sintiera lo
suficien
suficiente
te audaz
audaz o atrevido
atrevido para
para desafia
desafiarr o retar
retar a alguien
alguien durant
durante
e una pelea,
pelea, el no
deberia vivir,
vivi r, es lo poderoso
poderoso que goza del mundo.
Okana sa
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 182 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó: 1 guinea, 3200 cowrie y hojas de ifá ( hojas imo - ope, ojeleenve
Omo, ewe olusesaju
olusesaju tienen que ser convertidos
convertidos en infusion y la infusion usada
usada para
lavar al cliente, que siempre deberia cubrirse el mismo con paño o tela de pintas
como la guinea .el escucho y sacrifico
sacrifico (infusion no (omiero))
Esto fue
fue adivinado
adivinado por
por el elefant
elefante
e y los humano
humanoss al elefant
elefante
e se le pidio
pidio que hicier
hiciera
a
sacrificio para que los humanos no pudieran ser capaces
capaces de capturarlo
Ebbó: 16 caracoles de babosa, 660 cowrie, y hojas de ifá
(Hojas de ifá y los caracoles
caracoles deberian
deberian ser cocinados
cocinados y comidos temprano
temprano por la
mañana, antes que el cliente
cliente hable a cualquiera)
El elefante rechazo hacer el sacrificio
Los seres humanos escucharon y se sacrificaron
Okana ika
Pelear de frente,
Pelera detrás,
Si esto no resulta la mue rte de sera de uno
Esto usualmente hace a uno un compañero valiente
Que a traves de la lucha,
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 183 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Adquiere honor y riqueza.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 184 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ifa fue adivinado para apartar (roca)
(roca) a quien se le pidio
Sacrificar para que el nunca pudiera morir para que los pastos
Pudieran crecer.
Ebbó: 1 carnero, 2200 cowrie, hojas de ifá
El escucho y se sacrifico
Okana trupon
Osanyin
Osanyin fue firme sin
sin embargo.
embargo. Antes que ellos llegaran alla oloddunmare
oloddunmare toda la
sangre
sangre de
de su
su esposa
esposa con un rollo de algodón blanco encerrado
encerrado este en una cazuela
cazuela o
escudilla
escudilla y lo ubico sobre
sobre la estera
estera sobre
sobre la cual orunmila
orunmila debía
debía sentarse
sentarse mientras
mientras
consultaba a ifá.
Orunm
Orunmila
ila cons
consult
ulto
o a ifá y vio
vio a "ok
"okan
anra
ran
n turupo
turupon"
n" cazu
cazuel
ela
a o escescod
odill
illa
a blan
blanca
ca
oloddunmare
oloddunmare lo alabo
alabo orunmila
orunmila despue
despuess pidio a oloddunmare
oloddunmare que hiciera
hiciera sacrificio
sacrificio con
un perro y una chiva
Oloddunm
Oloddunmare,
are, escucho
escucho y sacrifico
sacrifico ,osanyin
,osanyin se unio muy nerviosamente
nerviosamente a orunmila
orunmila en
en
recolectar
recolectar materiales
materiales para el sacrificio
sacrificio .cuando
.cuando el sallo con
con ellos y estaba
estaba luchando
luchando para
para
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 185 -
Afolabi
--------------------------------------------------
matar al perro, el cuchillo
cuchillo que estaba sosteniendo se le cayo de su mano ,sobre su pierna
y le hizo una herida muy grande.
Orunmila lo curo, pero osanyin osanyin nunca pidio volver a usar su pierna
pierna para trabajos
trabajos
arduos
arduos o difíciles.
difíciles. Orunmila
Orunmila se apiado de el y le dio 20 hojas
hojas de
de ifá para
para cada
cada tipo de
enfermedad, para proverlo o suministrarle con una fuente de ingreso
(Así osayin se convirtio en una yerbera
yerbera o herbolaria)
Okana otura
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 186 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Para estar calmado rapidamente
Esto fue adivinado para olukoya, quien fue advertido para ofrecer un sacrificio tanto
que en la discusion
discusion entre el y sus familiares
familia res no podían romper sus amistades
Ebbó:4 gallinas, manteca de corojó, 1600 cowrie
El escucho y sacrifico
Okanra
Okanran n - otura
otura fue
fue adivinado
adivinado para
para el
el líder
líder de las
las serpi
serpient
entes
es que
que fue alent
alentado
ado nono
comprometer
comprometer en una lucha que podía podía resultar
resultar en no tener
tener amigos por un largo
largo tiempo
tiempo
entre sus propios familiares.
Si el líder de
de las serpientes quema estar sobre los teminos amistosos con sus familiares,
familia res,
debera sacrificar
Ebbó: veneno y flechas, 1 bolso (recipiente con veneno), 1 chiva,
2000 Cowries
Como resultado las serpientes nunca han sido amistosad entre ellas
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 187 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Okana oshe
Habla
Habla de la necesi
necesidad
dad de desarr
desarrolla
ollarr espiritu
espiritualme
almente
nte para
para evitar
evitar presio
presion
n y tri
fulcaciones (problemas) en combinaciones de 3
Situaciones de presion de estres y situaciones problematicas son espectaculo malo esto esto
es divino para el hijo de un hombre que estaesta bien economicamente
economi camente que pregunta
pregunta de hacer
un sacrificio , para que el no sufra trifulcaciones
trifu lcaciones en corto tiempo.
El hijo
hijo del
del hombr
hombre e rico
rico preg
pregunt
unto
o que
que lo que
que es presion
presion le dijer
dijeron
on es
es el
el acto
acto de
incompacion
incompacion es tribulacione
tribulacioness que quiere
quiere la gente
gente en destreza
destreza el dijo eso
eso es suficiente
suficiente
(hasta ahí)
El hijo del hombre rico pregunto que deberan hacer sacrificio le dijeron
Ebbó: tela blanca, 1 paloma, 1 carnero, 1 gallina, 20000 cowrie
Okana fun
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 188 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Habla del final de los problemas y las tribulaciones
Observación :el cliente tendra experiencias en nuevas relaciones o un crecimiento
intenso en sus entradas de dinero
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 189 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ogunda biode.
Woo: el resul
resultad
tado
o de la
la infidelida
infidelidad
d del espo
esposo
so o espos
esposa
a en una
una relaci
relacion
on aparec
aparece
e a
menudo.
La falta de honradez
honradez viajo por
por 20 años y tuvo que regresar
regresar.. La falta de honradez
honradez viajo
por 6 meses mas y tuvo que regresar. La honestidad es la mejor poliza adivinada ifá por
baba imale, quien estuvo investido enmuchos robsos. Se le dijo que seria un mentiroso
toda
toda su vida. Se le pidio
pidio sacrifi
sacrificar
car pero
pero rehus
rehuso
o hacerl
hacerlo.
o. Aun hoy en día el imale imale
(muselina) esta mintiendo.
Ellos siempre estan diciendo que estan ayunando anualmente por dos. Estan diciendo
que dios esta muerto?
muerto? O esta dios triste?.
triste?. No se dan cuentaque
cuentaque dios es la verdad
innata? El (esu) dice: ustedes ayunan por dios, dios nunca muere. Edomare nunca esta
enfermo. Olodomare nunca esta triste. EsuEsu fue forzado a dispersarlos a todos. La cancion
que esu canto en aquel día fue, fue , nunca hemos oido de la muerte de olodomare, pero
si de esa falta de honestidad y así sucesivamente.
Kanragbada-akara-ngb ada.
Yo estoy en casa
casa de owa-deja que el dinero nuevo me busque. Deja que nuevos esposos
esposos
me busquen. Deja que nuevos niños me busquen. Si un niño ve a alakara, el le tirara su
pedazo de ñame. Ogunda soriiref ogbe,
ogbe, dame buena fortuna.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 190 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Medicina de ifa: coma 6 caras de judía o frijol preparados recientemente con polvo.
Ogunda yeku.
El oyo
oyo el
el aviso
aviso y realizo el sacrifiao
sacrifiao,, el entrego
entrego el agua a olokun y olokun dijo tu
tu tetere-
tetere-
gun de ahora en adelante tu siempre estaras comodo, tu nunca careceras de ropas y
continuaras respirando dentro de ti. Ifa adivinado por enu - ona - le arin - ere - kan bi.
El fue avisado para ofrecer sacrificio así el nunca necesitara de las personas.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 191 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ogunda iwori.
Habla de enfermedades emocionales y mentales causadas por los espiritus del mal.
Woo: el cliente
cliente necesita
necesita claridad
claridad espirit
espiritual
ual el hombre
hombre loco ha tomado un cuchillo
cuchillo y un
alfanje (machete) y esta amenazando y gritando a la gente.
Nosotros rechazamos no gustamos de la locura. Ogun esta loco, que podemos nosotros
hacer por ogun? Vamos a casa de orunla y preguntemos, cuando nosotros fuimos a
la casa
casa de orula,
orula, orula,
orula, consul
consulto,
to, el oracul
oraculo
o de ifá y vio a ogun
ogun iwori,
iwori, orula
orula dijo
ogunda iwori esta es una vibracion negativa, una vibracion negativa no puede interferir
en el fruto de iroko,
iroko, el mundo esta lleno de vibraciones
vibraciones negativas,
negativas, gran varie dad de
vibraciones negativas, nadie es mejor que el hombrehombre fuerte que vence a todas las
vibraciones negativas.
negativas. Nosotros
Nosotros debemos ser tan fuertes como ogun y tan sabios como
ifa, ifa dijo: traeme
traeme al hombre
hombre loco para darle un tratamiento, el hombre
hombre loco sera
curado.
Ogunda di.
Habla de una jornada exitosa pero avisa o advierte una posible incomodidad intestinal.
Oso - surusur
surusuroo (escape
(escape constante
constante)) adivinador por el cielo adivino ifá por la nueva
calabaza
calabaza (icereobe)
(icereobe) se predijo
predijo que la calabaza
calabaza escaparia
escaparia bloquear
bloquear el escape.
escape. Se le
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 192 -
Afolabi
--------------------------------------------------
aviso el sacrificio
sacrificio de enmasillar
enmasillar (ate)
(ate) espinas,
espinas, 32000 cowrie,
cowrie, y hojas
hojas de ifá (moler
(moler hojas
hojas
de dagunro
dagunro y cocinar concon pescado
pescado aro
aro para que
que lo coma el cliente)
cliente) ifa dice si este
este oddun
es divino el cliente sufre
sufre de disenteria.
Ogunda roso.
La maldicion termina,
termina, estoy
estoy contento,
contento, yo era pobre,
pobre, ahora soy rico, la maldicion
termina, estoy contento, yo era soltero, ahora soy casado, la maldicion termina, estoy
contento, yo nunca tuve un hijo, ahora
ahora tengo hijos, la maldicion termina, estoy contento,
yo estaba incapacitado, ahora estoy casado capacitado, ifa fue adivinado para la oveja
(aguntan)
(aguntan) que tema maleficios (maldiciones)
(maldiciones) del lisiado y el lastimado
lastimado (cojo, debil,
pobre) a ella se le pidio sacrificar
sacrificar para que las maldiciones sobre su cabeza (ori)
(ori) pudieran
ser destruidas.
Ogun
Ogun estab
estaba
a buscan
buscando
do su espos
esposa,a, el la hallarí
hallaría
a ifa fue adivinad
adivinado
o para
para orunmil
orunmila,
a,
orunmila fue aconsejado sacrificar y se le aseguro que el hallaría su esposa que estaba
perdida.
Fue decretado
decretado que lo mismo que no choca un caracol, ede debería
debería devolver la
esposa de orunmila.
Ogunda juani
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 193 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Una persona
persona perezosa
perezosa duerme
duerme mientras
mientras que un trabajador,
trabajador, trabaja, el trabajador
trabajador
termina su trabajo
trabajo y otros
otros empiezan
empiezan a envidiarlo.
envidiarlo. Esto
Esto fue adivinado
adivinado para
para ogun.
ogun. A quien
se le pidio sacrificarse para que aquellos que lo envidian pudieran ser destruidos
destruidos
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 194 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó:1 olla de agua, 1 carnero, 24000 cowrie y hojas de ifá
El escucho y sacrifico se dijo que "la calabaza que hace un enemigo de la olla de agua
.se rompera camino al monte". Aquellos en enemistad contigo moriran
Marcar
Marcar oddun ogunda wonrin sobre iye - irosu e invocar el ifá así ogunda wonrin
Deja la pelea que yo peleare para mi honor.
La victoria despues de la lucha es la del leon.
La victoria despues de la lucha es de para ogunda
Usted los derribo en la lucha todo el día en todas partes.
Deja la pelea
Que yo peleare para mi honor.
Ogunda bara
Odidi - afiditi fue adivinado para ogun cuando el iba a tomar a obara para una mujer .
Era conocido generalmente que obara nunca permanecio largo tiempo con un hombre
antes que se marchara
marchara o mudara
mudara de casa .ogun dijo que el estaba
estaba fascinado
fascinado por
ella, a el se le aconsejo sacrificar
Ebbó: 1 gallina con escasas
escasas plumas, 1 jaula de pollos, 44000 cowrie, hojas de ifá
El escucho y sacrifico
Esto fue adivinado para ogun cuando el iba a pelear con obara a el se le aseguro que
seria triunfador
triunfador pero que debería
debería sacrificarse
sacrificarse para impedir la muerte de obara en el
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 195 -
Afolabi
--------------------------------------------------
forcegeo o lucha
Ebbó: 2 cestos llenos de hojas sueltas de papel y 2 gallinas, 400 cowrie (igba owo eyo) o
igbio.
El escucho y se sacrifico
Ellos dijeron 2 aves no mueren a traves de la lucha
Los cestos llenados con desperdicios de papel y hojas
No pudieron matar cuando se trasportaban
Ogunda kana
Habla de usar
usar 2 cosas,
cosas, la capacidad
capacidad espiritual
espiritual y la intelectual, lo que le llevara a archivar
buen conocimiento
Woo: es el tiempo para el cliente de cambiar de trabajo
Ogunda masa
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 196 -
Afolabi
--------------------------------------------------
el trabajo encabeza una suficiente ganacia o llevara a significantes ganancias
La solteria fue adivinada por ifá, cuando el estaba diciendo que ifá permanecería solo,
Ifa había pedido la oportunidad de una pareja
Ifa dijo que selecciona dinero como su pareja
Sacrificar
Ebbó: 1 paloma y 24000 cowrie
El oyo y sacrifico
Ogunda
Ogunda masa habia adivinado por el nuevo nacimiento de un bebe ellos dijeron que
sacrificaran lo que debieran
debieran si el niño era para
para vida y regocijo del mundo
Ebbó: 1 guinea, 1 paloma y 24000 cowrie
Ellos oyeron y sacrificaron
Ogunda ika
Orunmila dijo
Ogunda kaa. Yo dije ogunda kaa.
Esto fue adivinado para omatode
Ellos dijeron que debíamos rogarle a orunmila
Para omatode fuera contado entre los ladrones
Ebbó:4 gallinas, ratas, pescado, manteca de corojo, 8000 cowrie
El escucho y sacrifico
Ogunda trupon
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 197 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Habla que la buena forturna,
forturna, esta siendo realidad
realidad a partir del
Mejoramiento de la conducta
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 198 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Wo : dificultades y bloqueos estan impidiendo el desenvolvimiento espiritual.
Ogunda otura
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 199 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Enfermo
La enfermedad en los enemigos
Sakanda ( estoy completamente limpio) fue adivi nado parapara ota (piedra)
(piedra) en el agua
Nosotros tememos a las enfermedades.
A ota omí se le dijo
di jo que no temiera
te miera de las enfer medades y se les pidio ofrecer sacrificios
sacrifici os
para que el no pudiera estar enfermo a ola - omí ademas se el pidio ofrecer sacrificio
para que permaneciera estacionario.
estacionario.
Ebbó: 1 caracol de babosa, 1 paloma, 3200 cowrie y hojas de ifá
El escucho y sacrifico
Y fue libre de enfermedades
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 200 -
Afolabi
--------------------------------------------------
En manera semejante mis enemigos moriran uno tras otro.
Ellos nunca ofrecerían amistad o se ampararan el uno al otro
Los lagartos no se ampararan el uno al otro, en un corto tiempo.
Las hojas de ifá, escribir ogunda tetura sobre el polvo irosu e invocar a ifá como es
señalado arriba.
Ogunda kete
Orunmila pregunto como elegbara manejaría las cosas para mostrarle a ellos que sus
sacrificios habían alcanzado el cielo.
Elegbara dijo que nadie cuyos sacrificios han sido aceptados lo
Conocería.
Cuando las personas que nunca habían hecho un sacrificio hacian una ofrenda, ellos
debían
debían decir mi sacrificio
sacrificio ha alcanzado
alcanzado el mar y el lago.este
lago.este sera aceptado.
aceptado. Pero
alguien que ha estado
estado ofrendando
ofrendando sacrificios
sacrificios y sus sacrificios
sacrificios han sido aceptados
aceptados
deben decir mi sacrificio
sacrificio ha alcanzado el cielo. Elegbara estaba pidiendo sacrificar
para que las personas del mundo pudieran obedecerlos el sacrifico
sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 201 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó: 1 arbol de palma, 1 ropa de escalar, 1 gallo, 1 okete, (gran
Rata de bosque), y 5600 cowrie
El escucho y sacrifico
Despues
Despues de eso el misterio
misterio de egungun
egungun y de otrosotros cultos ,cubriendo
,cubriendo sus rostros
rostros
cabezas o todo el cuerpo comenzo.
Las mujeres eran formalmente las controladoras de este misterio
Ellas asust
asustaba
aban
n a los hombre
hombress con este
este y por esto
esto no obedec
obedecían
ían mucho
mucho a los
hombres . Los hombres especialmente ogun han descubierto una manera mejor que la
de las mujeres.
Ogunda oshe
Habla de no castigar a las personass por sus características físicas
Woo: el cliente marcha
Ogunda no ofendí,
Ogunda no causo daño
Esto es perdonable,
No esta bien castigar a ogunda
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 202 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El escucho y sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 203 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ogunda fun
Ogunda
Ogunda da el articulo
articulo al propietario,
propietario, si tu no das el articulo
articulo al propietario
propietario yo te lo
quitare
quitare con fuerza y pelearemos,
pelearemos, aunque
aunque yo no entre
entre en tu casa con ninguna
ninguna pelea
esto fue adivinado para un viajero que se alojaria en la casa de un hombre avaricioso.
A el se le pidio hacer sacrificio para que el no pudiera perder sus pertenencias ante
el casero avaricioso
Ebbó:1 gallina, 12000 cowrie y hojas de ifá
Machacar juntos hojas de tagiri
tagiri y eesin wara
wara y jabon negro, que valga 1200 cowrie
Poner en una esquina de la casa casa y gotear la sangre de la gallina sobre
sobre esta, usar para
bañarse
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 204 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Cuando el saco
saco se aligero fueron agotadas a la mitad, el hijo mayor quizo tomar
tomar (estafar)
(estafar)
a su hermano.
El llevo las cuentas
cuentas que quedaban
quedaban a rey ara custodiarl
custodiarlas
as y le dijo al hermano
hermano que las
cuentas hablan sido robadas.
Ademas el rey tambien estuvo pensando en un modo para amtar
Al hijo mayor para que le pudiera quedarse con las cuentas solo.
Pero
Pero antes
antes que el pudi
pudiera
era hacerl
hacerlo
o así,
así, el dijo que le probar
probaria
ia o examinar
examinaría
ía a sus
sus
babalwos.
Entonces el lelvo la escudilla parecida a una palangana con una cubierta y puso unas
cuentás dentro de esta.
El virtio
virtio veneno
veneno intento
intento matar
matar al hijo mayor,
mayor, encima
encima de las cuenta
cuentass ,el cubrio
cubrio la
escudilla bien para que
que los babalawos no supieran lo que estaba
estaba dentro de esta.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 205 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Despues
Despues el decidio que sí cualquiera
cualquiera de los babalawos
babalawos supieran
supieran lo que estaba
estaba en la
escudilla, el no mataría al propietario de las cuentas.
El rey se sorprendio que los babalawos supieran su contenido.
El hizo el sacrificio y no mato al propietario de las cuentas
Osa ogbe.
Habla de la necesidad
necesidad de tomarse
tomarse un tiempo, para usar una vista espiritual
espiritual que lo
lleva apreciar el fruto de la vida.
Propiciacion de ifá: echar mantecade corojo dentro y fuera de la cazuela o casa de esu.
Osa oyekun
Habla de realizar un sacrificio para asegurar la longevidad y evitar las malas turbulencias.
Woo: procesos legales se combinan con el bloqueo emocional para crear una situacion
caotica.
caotica. Osa yeku adivinado ifá por onatoro
onatoro osa yeku adivinado ifá por onagroro
onagroro fue
predicado que los días del camino de
de la vida seria prolongado ,por tanto ellos ofrecerían
sacrificio
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 206 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Adivinado ifá por lanzar de un arbol. El fue advertido de hacer sacrificio para asegurar
la seguridad de un día de tornado. El fue advertido de dar.
Osa iwori.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 207 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Temigbus, el adivinador de ajetunmobi predijo buena fortuna de el mar y la laguna para
ajetunmobi
ajetunmobi el dinero (aje) podria
podria ir a casa de el. Sonriendo
Sonriendo el moro al babalawo
babalawo y dijo
tu sabes que he estado corriendo alrededor de allí, el fue avisado para hacer sacrificio
en orden para tener felicidad y bienestar.
A el le dieron algunos de los platanos que ofrecio y fue instruido para que se las
comiera le dijeron que podía comerlas frecuentemente, osawodo.
Iwori woo ifá adivinador por el buitre todo el mundo vino junto
junto queriendo
queriendo comer igun el
sabio hombre (omo) fue enviado al cielo para averiguar igon, fue avisado a sacrificar.
sacrificar.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 208 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Omo entrego
entrego su mensaje
mensaje pero allí no seria respondido
respondido omo permanecerí
permanecería
a en el
cielo y igun podía volver a la tierra mientras
mientras la gente estaba
estaba esperand
esperando
o en vano por
omo esu orgulloso fue anunciando que nadie podía comerse a igun en la tierra, esu
ayudo
ayudo a cada
cada uno
uno a hace
hacerr el sacrifi
sacrificio,
cio,est
esto
o es porque
porque esu estab
estaba
a detrás
detrás de igun
protegiendolo desdeentonces ese día siguieron el proverbio, si no veían a olomo po-
drían comerse a igun, igun esta en la tierra. Olumo en el cielo.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 209 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Osa di.
Woo: habla
habla del miedo
miedo del
del cliente
cliente a carecer
carecer de relacio
relaciones
nes,, el cual
cual term
terminar
inara
a con
con el
conocimiento de una nueva persona.
Orula dice que las buenas noticias son motivos de alegria yo traigo las buenas noticias por
favor, dile a cada uno, que la persona que nosotros esperamos a llegado ya.
Osa roso.
Observ
Observació
ación:
n: el cliente
cliente es encara
encarado
do de repente
repente a un cambio en la casa y su vida de
negocios
Paz perfec
perfectata en osa
osa roso,
roso, la
la babosa
babosa vive en pazpaz tiene
tiene una vida tranq
tranquila
uila,, osa
osa roso
roso
adivinado ifá por
por alagemo,
alagemo, alagemo a quien le advirtieron
advirtieron a vivir una placentera
placentera y vida
tranquila, la vida de alagemo sera
sera tranquila. El fue advertido sacrificar.
Ebbó: manteca de corojo, manteca de cacao, 1 pescado ahumado grande (ara), 8000
cowrie.
El ejecuto el sacrificio.
Cualquiera
Cualquiera que haya tenido (o tenga)
tenga) dinero sera capaz de comprar
comprar buenas
buenas cosas
cosas
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 210 -
Afolabi
--------------------------------------------------
adivinacion de ifá que fue
fue ejecutada
ejecutada por eka - alaje,
alaje, ekika fue asegu
asegurado
rado para
para que
que le
acentara bien la prosperidad y el tendria muchos hijos.
Osa ojuani
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 211 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Osa no roba, gallina
Osa no usa hechicerias del diablo, gallina
Osa no dice mentiras, gallina
Mi asunto se vuelve honorable
Yo ofrecí un sacrificio (3 veces)
Mi asunto se vuelve honorable
Y así sucesivamente
Osa bara
Los cobardes le piden el paso al quebranto fue adivinado para akerewe (la cabeza)
quien dependía
dependía de la mujer y sus hijos jovenes . Le fue aconsejado
aconsejado pacificar
Ebbó:
Ebbó: 1 paloma,
paloma, 1 gallina,
gallina, 6600
6600 cowrie
cowrie con el objetiv
objetivo
o de
de que el no pudier
pudiera
a ser
abandonado de
de repente por sus sostenes mientras el estaba
estaba en su gloria. El escucho y no
hizo ebbó
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 212 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Osa regres
regresa
a rapid
rapidame
amente
nte si el huye
huye el regr
regresa
esa a casa
casa ,rapida
,rapidamen
mente
te así regres
regresa
a
rapidamente.
rapidamente. Un hijo pequeñ
pequeño
o debe correr
correr rapidame
rapidamente
nte fuera del campo
campo y asi
asi tambien
tambien
regresa rapidamente.
Hojas de ifá. Dividir en 6 pedazos la nuez de cola (coco), tomar 6 hojas blancas de esin
(esin wara) poner el oddun (osa bara) sobre el tablero de ifá o bulto o bandeja
con ijerosun .
Lo que la distan
distancia
cia del huidor
huidor el esta
esta al margen
margen de oir su nombre
nombre siendo
siendo llamado
llamado una
hoja de esin, una baba de nuez de cola (pedazo)
(pedazo) y un poco de iyerosun
iyerosun utilizado 6
veces es completamente suficiente para este proposito.
Flechar aceite sobre esu tan pronto como sea completada
compl etada la operación.
Osa okana
Aquel que
q ue no tolere los insultos tiene que construir su casa en un area separada (lejana),
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 213 -
Afolabi
--------------------------------------------------
esto fue profetizado por igbin (la babosa de caracol) quien pidio el sacrjficio a la tortuga
Ebbó: 1 tortuga (jicotea), 800 cowries.
Igbin sacrifico
sacrifico y le fue asegur
asegurado
ado que
que el disfrutarí
disfrutaría
a de paz y tranquilidad
tranquilidad en
en la casa
casa que
él iba a constr
construir.
uir. Se dice
dice que las personas
personas nunca deben ir rapido
rapido en la casa
casa del
del caracol
caracol
y nadie debe llorar en casa de ahun (la tortuga)
tortuga)
Osa ogunda
Osa ogunda
ogunda puede
puede luchar
luchar ordere
ordere,, el awo
awo de igbado,
igbado, aluko
aluko el awo de lobado,
lobado,
aijagogorogo, el awo de olibara, todo
todo adivinado pro olibara.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 214 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ordere el awo de lobado dejo que el descubrio una buena fortuna para olibara, por eso
olibara, debía sacrificar
Ebbó: 1 paloma, 1 carnero, 44000 cowrie
El sacrifico
Aluko, el awo de d e lobado dijo que el descubrio la fortuna de dar el nacimiento a niños
( ambos ondere y aluko son extraños ) por eso olibara debía sacrificar
Ebbó: 1 chiva, 1 gallina, 32000 cowrie
Olibara y sacrifico
Aijaoogo el awo de la casa de olibara dijo que el previo una guerra el tambien le pidio a
olibara un sacrificio
Ebbó: 1 carnero 66000 cowries
El le dijo y olibara no sacrifico
Allí habría una guerra en 2 días, la guerra vino olibara perdio el pueblo
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 215 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Cuando el campesino esta guataqueando la coshecha mala .
Con su afan hacia un lugar (rango) en una tribuna la mala hierba
Dice "dale a mi padre en el cielo que yo estoy notable"
Por eso las ultimas palabras usualmente dichas por la mala
mala
Hierba son
"El campesino no bebe morir, no debe morir
Yo tampoco así permaneceremos juntos por siempre"
Osa ika
Habla de pronosticar
pronosticar un nuevo hijo y la proteccion de unos de sus secretos
Observación.
Observación. Un comentario
comentario acerca
acerca dede un antiguo
antiguo empleado
empleado puede causar
causar problemas
problemas
para el cliente
Osa trupon
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 216 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Osa otura
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 217 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Habla la verdad
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 218 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Hablan los hechos
Habla la verdad
Hablan los hechos
Aquellos que hablan la verdad
Son aquellos a quienes dios auxiliara}
Osa irete
El dijo
"Esta carga es ahora la carga de dios,
Por lo tanto efufulele,
Ayudame a llevar esta carga a mi cabeza, efufulele.
efufule le.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 219 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Tu no sabes que aquellos que no tienen a nadie,
Tendran su confianza en el señor dios."
Osa ofún
Esto fue
fue adivinado para los
los hijos de los hombres
hombres a quienes
quienes se les
les dijo que vinieran
vinieran y se
sacrifi
sacrificar
caran
an para
para que pudier
pudieran
an saber
saber que
que dirigi
dirigirr lo cual
cual es llamad
llamadoo eewo
eewo (un
(un acto
acto
prohibido)
Ebbó: 16 caracoles
caracoles de babosa,
babosa, hojas de omo, aceite de palma (corojo), (corojo), sal y 3200
cowrie
Algunos de ellos sacrificados
Ellos dijeron aquellos de ustedes que se sacrificaron
Viviran largo tiempo sobre
sobre la tierra y la tierra sera buena parapara ustedes.
ustedes.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 220 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ika ogbe.
Habla de mantenernos en pie por nuestros derechos y por encima de las demandas.
Permiteme
Permiteme estar
estar y ser respetado
respetado todo el día invoca ifá sobre
sobre iyeirosu
iyeirosu que estuvo
estuvo
señalado con oddun ikagbe y robo iye sobre su cabeza (ori).
Oriroteere.
Oriroteere. El adivino del bosque
bosque para
para adologe,
adologe, quien
quien lamento su
su suerte
suerte desde
desde niño.
niño. El
sacrifico.
Ella fue entonces muy rica y tuvo ninos. Cancion: deiloye de opagun.
Ver un grupo de niños detrás de mi.
Ver un grupo de niños detrás de mi.
Y así fue.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 221 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ika yeku
Ofrece
Ofrece una solucio
solucionn para
para la estiril
estirilidad
idad mascul
masculina
ina y habla
habla de cómo
cómo reafir
reafirmar
mar la
naturaleza del cliente
Woo: una relacion esta terminando o ya finalizo - pero puede ser restaurada.
restaurada.
Adivino ifá para ommeri apala cuando el fue esteril y todas sus 1440 mujeres lo
pusieron a la izquierda el hablo de sacrificar.
Ebbo: 16 palomas,
palomas, 16 gallinas,
gallinas, 16 caracoloes
caracoloes de babosa
babosa y hojas de ifa con 1200
cowrie, jabon y recolectar hormigas de aladin y una parte de su su casa
casa tambien, poner todo
junto con las hierbas de olusesmu, sawenepepe
sawenepepe y orin, poner el jabon en una cazuelita
que tenga una tapa, matar una gallina y poner su shango dentro para baños) esto le
facilitara que sus mujeres
mu jeres volvieran
volvi eran con el, que salieran preñadas y poder tener hijos.
Niños el oyo el aviso he hizo el sacrificio.
sacrificio.
La medicina mencionada
mencionada (ifá) fue preparada para el baño de el ,no hubo una sola mujer
que no quedara
quedara preñada
preñada por el, todas ellas volvieron con onimeri y tambien
tambien salieron
salieron
preñadas.
Adivino ifá para la cobra (ejo-oka) y un arbol especial animal (mka) cuando la
gente fuera a ridiculizarlo a ellos por la perdida del coraje.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 222 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Si ellos fueron
fueron rapido
rapido a pelear
pelear correri
correrian
an siempre
siempre para evitar
evitar la desgrac
desgracia
ia golpes
golpes y la
muerte si ellos fueran amenazados de muerte (iku) ellos podran ponerse a salvo a partir
de su tenacidad.
Así fue como se prepararon de los ataques de la muerte, tiempos despues ellos
fueron
fueron muy infelic
infelices
es e invitar
invitaron
on a los adivin
adivinos
os a cons
consult
ultar
ar el oracu
oraculo
lo para
para ellos
ellos.. Los
adivinos les dijeron que
que si ellos deseaban ser honrados en la vida, ellos tenian
tenian que hacer
sacrificios
sacrificios y medicina de ifá,
ifá, ellos dijeron ¿cual es el sacrificio
sacrificio?
? Los adivinos les dijeron
que ellos ofrecerian
Ika iwori.
Serare
Serare - serare
serare - el que lanza las cenizas
cenizas lo seguid
seguido
o por
por las
las cenizas
cenizas serare
serare - sera
sera un
malhechor se arruina por medio de susla adivinacion de ifá fue realizada por planificando
hacer mal. El fue alertado que sus malas acciones, repercusion
repercusion dañiña sobre el. El
fue aconsejado ofrecer sacrificio.
Infracc
Infraccione
ioness irukogu
irukogu,, quien
quien estaba
estaban
n planific
planificada
adass tendri
tendrian
an que desisti
desistirr de sus malos
pensamientos.
Okakaraka
Okakaraka adivino ifá, estaba
estaba cuidando
cuidando una persona
persona incapacitada
incapacitada en su casa. El
incapacitado
incapacitado moriria seguramen
seguramente.
te. Se le aconsejo
aconsejo a ika que realizara
realizara sacrificio
sacrificio para
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 223 -
Afolabi
--------------------------------------------------
impedir a otros en la casa al ser infectados por la enfermedad.
Ebbó:1 chiva, 1 gallina, alcohol y medicina de ifá (moler hojas de cebollas y mezclarlos
con aceite
aceite de palma, usar la crema resultante para frotar el cuerpo.
Ika oddi.
Woo: las carencias espirituales del cliente estan bloqueando sus actividades temporales.
Adivino ifá para kodonmi - agba. A el se le pidio sacrificar para que no pudiera sufrir
castigo en la vida.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 224 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó: 10 huevos de gallina, manteca
manteca de cacao, piedra
piedra de rayo,
rayo, 44000 cowrie,
cowrie, hojas
de ifá, (moler hojas de oluse saju con pimienta negra,
negra, cocinar
cocinar la mezcla en una sopa
con 1 huevo, poner la piedra de rayo en la sopa despues que esta este cocinada,
despertarse al romper el alba (al amanecer) y tomar (comer la medicina) agba rechazo
sacrificarse.
Si un hombr
hombre e joven que
que es imprude
imprudente
nte cono
conoce
ce a un viejo
viejo awo el lo abofet
abofetear
eara.
a. Si el
cono
conoce
ce a un viejo viejo yerb
yerber
ero
o o iierb
iierbola
olari
rio,
o, el lo cast
castiga
igara
ra sever
severam
ament
ente
e si
accidentalment
accidentalmente e haya
haya un viejo sacerd
sacerdote
ote musulman
musulman arrodillan
arrodillandoshe
doshe en oracion,
oracion, el
el lo
tumbara al suelo. Ifa fue adivinado para los desobedientes ¿quien dijo que nadie podía
reformarlos?
reformarlos? ¿Por que? No sabe usted
usted que
que un niño que golpea
golpea a un un viejo
viejo sacerdot
sacerdote e
musulman que este orando o rezando esta buscando su propia muerte prematura los
antojos o caprichos mueren muy rapidamente
rapidamente muy rapidamente.
Ika iroso.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 225 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oyinka, el adivinador de iroso. Adivino
Adiv ino ifá para iroso. A iroso se le pidio que hiciera
sacrificio para que viviera
vivie ra una vida prolongada sobre la tierra.
Ika juani
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 226 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Expandirse y seria destruida sobre la tierra orunmila nosotros no decimos que ife no
puede expandirse . Podemos vivir
vivi r largamente, podemos no ser destruidos en el mundo
Ika bara
Ellas sacrificaron
Ika okana
Habla de una
una necesidad de sacrificio para evitar las malas
Acciones
Woo: una importante oportunidad esta
esta tendiendo y una gran
gran
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 227 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Decisión debe ser tomada para que sea correcta y buena (acerca
De lo que es correcto y bueno)
Ika ogunda
Esto fue adivinado para adetutu, el hijo del cobarde quien vivía
Sumido en el miedo.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 228 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Quien había perdido ya la mitad del combate antes de la pelea
El fue avisado a sacrificar
Ebbó. 1 Perro,
Perro, vino de palma, un asado de ñame, y aceite de palma
El oyo y no hizo el sacrificio
Ika sa
Advierte a las personas de no hacer nada deshonesto
Woo: un disturbio emocional te puede llevar a tomar decisiones nocivas o perjudiciales.
El sujeto
sujeto malo hace a un cobarde
cobarde sea profetizado
profetizado para ser ladron .ellos dicen que un
ladron no seria mas bravo
bravo que el que seria objeto de un robo
El cobard
cobarde
e fue avisado
avisado de hace
hacerr un sacrifi
sacrificio
cio para
para que pudier
pudiera
a adqui
adquirir
rir las cosas
cosas
facilmente u honestametne
Ebbó .4 babosas, 8000 cowrie, hqjas de ifá (ewe woro woro y esu
esu se
Cocinan y comen con l as babosas)
El ladron no hizo el sacrificio
Ika trupon
Habla de la necesidad
necesidad para una relacion espiritual
Woo: el cliente ha estado resistiendo una relacion que seria
seria beneficiosa.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 229 -
Afolabi
--------------------------------------------------
A ella se le pidio que se sacrificara, para que pudiera hallar un bien, una pesima
confiable que impidiera a un ladron robar en su propiedad, la cual decía a ella gran dolor.
Ebbó: 16 palomas, 2 patos, 16 caracoles de babosa, 3200 cowrie y hojas de ifá.
La propietaria rechazo sacrificar ello dijo que no necesitaba un apoyador. ¿ Desde donde
vendria un ladro a robar su propiedad
En sus 16 habitaciones
habitaciones?
? - Obalufon trato de casarse
casarse con ella y ella rechazo
rechazo ogun
trato y ella rechazo orumila trato y ella rechazo.
La propietaria salía dormir en las 16 habitaciones para
para que no pudiera ser capturado por
ningun hombre malvado.
Ella tambien cerrarla las puertas
puertas de las casas por la noche cuando
cuando quisiera dormir.
El día que orunmila
orunmila estuvo
estuvo preparad
preparado o para
para avergonzar a la mujer, con irofa
irofa en su mano
y los proverbios o refranes de ifá
Desde su boca, orunmila abrío todas las puertas y llego a la mujer.
Durante todo lo que orunmila hizo a la casa y a la mujer, nadie se desperto, ella miro
su cuer
cuerpo
po y vio todo
todo lo que
que se lele habla
habla hecho
hecho y no sabi
sabia
a quien
quien lo había
había hech
hecho,
o, ella
ella
pregunto
pregunto a los sorinos
sorinos de la casa, ellos solamente
solamente pudieron
pudieron decirle que ellos habían
habían
dormido a traves de toda la noche anterior hasta por la mañana.
Ella ordeno
ordeno a todos los niños de la casa que salieran salieran sonando
sonando las campanas
campanas y
maldec4r
maldec4r ese hombre
hombre que rabia
rabia venido
venido a su
su casa
casa para
para ejecuta
ejecutarr tal malvad
malvada a accion
accion
durante la noche.
Ellos dijeron todo lo que pudieron y hablaron lo que pudieron pero no consiguieron que
nadie rebatiera o respondiera a ellos.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 230 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Muy temprano
temprano la mañana
mañana siguient
siguientee orunmila
orunmila salto con
con sus compañeros
compañeros,, sonando
sonando la
campana y cantando así.así. El juramento matara
matara al jurador,
jurador, awerepepe, el juramento matara
matara
al jurador
- Awerepepe y así sucesivamente.
Cuando la mujer
mujer supo que era orunmñila que había tratado de casarse
casarse con ella erase una
vez, ella mando.
El significado de este ifá, si este ifá es adivi nado durante el gbigbo - rlrl o esentaye de una
muchacha.
El padre
padre deberl
deberla
a decir
decirle
le que la muchac
muchacha ha debía
debía casar
casarse
se o ser
ser la esposa
esposa de un
babalawo.
Ella sera prospera y sera reposada o tranquila en la vida déjela que sea dada a un
babalawo.
Ika otura
Ellos dijeron que el motin contra orula, seria una verguenza el les habla de
de sacrificar
Ebbó: 6 palomas, 12000 cowrie, pimienta, hojas de ifá (kuti y ito)
Hervir todo junto - kuti - ito y pimienta,
pimienta, mezclar el poder con jabon negro para usar
para baños
El oyo y sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 231 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ven y trae todas las cosas buenas a mi casa
Con permiso de ifá
Trabajo :la impresión de oddun ika otura sobre iye irosu (ache) invoca y lo coloca sobre
todo ,lo usa para marcar la cabeza o ponerlo en aceite y comerlo
Ika rete
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 232 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos dijeron
dijeron que nadie nadie o alguien
alguien no debier
debiera
a asocis
asocisee en equipo
equipo o unirse)
unirse) con
cualquiera que estuviera
Entonces el pregunto el sacrificio
Ebbó: 1 botella
botella de miel, 4 palomass (un aika ) 20000
20000 cowrie
El oyo y rizo el sacrificio
Ika oshe
Esto fue adivinado para olobosipu, a quien las personas del mundo estaban mirando
como un hombre muy cruel ,a el se le pidio que se sacrificara para que sus enemigos
pudieran ser capturados por las fuerzas de la tierra
Ebbó: cascaras de almendra de palma, 9 palomas, 1 gallo, y 18000
18000 cowrie
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 233 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El escucho y sacrifico
Ika fun
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 234 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otrupon ogbe.
Habla de sobrepond
sobreponderse
erse a los problemas
problemas o desajustes
desajustes en el hogar por causa de los
niños.
Ellos dijeron que se vislumbraban problemas en el futuro por lo tanto, el debía sacrificar.
La madre
madre del muchac
muchacho ho tuvo que efectu
efectuar
ar el sacrificio
sacrificio cuando
cuando este
este entro
entro en
problemas. La historia de había una vez, un hombre que irrumpio
irrum pio dentro de la casa de y
se acosto
acosto con su esposa.
esposa. Este acto cruel sorprendi
sorprendioo a quien se pregunto
pregunto como
alguien podria ser, tan osado como para entrar dentro del apartamento de su esposa a
partir de que existía solo una puerta que llevaba hacia su compuesto. Debido a esto,
el comenz
comenzoo una invedsti
invedstigaci
gacion.
on. La investiga
investigacion
cion revelar
revelarlala quien
quien cometio
cometio el acto
acto
ofensivo. El convoco
convoco a todos los habitantes
habitantes del pueblo (puso
(puso 20000
20000 cowrie
cowrie y un macho
macho
cabrio (chivo) y los ofrecio como premio para la persona
persona que pudiera
pudiera saltar
saltar sobre
sobre su
pared y dentro de us apartamento.
Las personas
personas lo intentaron
intentaron y fallaron pero un muchacho
muchacho de la casa de vino y salto
facilmente
facilmen te dentro de su apartamento apreso al muchacho quien fue reconocido como el
ofensor y lo ato. Cuando la madre del muchacho escucho la noti cia fue rapidamente a
ofrendar
ofrendar el sacrificio
sacrificio que suhijo
suhijo habla rehusado
rehusado hacer.
hacer. Tan pronto
pronto como termino
termino el
sacrificio, eshu puso las siguientes palabras en buca de uno de los hijos de tu fuiste
el que te acostaste con tu esposa. Como podrías atar al hijo de alguien y desear matarlo
olofin entonces desato al muchacho y finalmente le dio los 20000 cowrie y el chivo.
Otrupon oyekun.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 235 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otrupon yekun habla de sus clientes que quien ha sacrificado su regocijo en su busqueda
por el dinero.
El adivinador del mundo adivino ifá para el juego de ayo y los niños. Ellos fueron fueron
advertidos
advertidos de que siempre
siempre deberan
deberan pagar el juego de ayo. Jugando
Jugando con niños, uno
puede compartir
compartir su diversion .esto
.esto fue adivinado por ifá para un hombre
hombre rico (onile
owo) el cual era muy infeliz - el sacrificio consiste:
Ebbó: una o un recipiente con pure de ñame, un pozuelo de sopa, algunas golosinas
de comer, 2000 cowrie, y semillas de ayo en sus vainas. Invito personas a una fiesta a
jugar el juego de ayo con usted en su casa, para calmar su tristeza y para espantar a
la muerte (ayo-guacalote)
Abamo fue el ifá adivinado para la gente en otu - ife el día que ellos iban a llevar un
cuenco
cuenco de barro
barro a la corriente
corriente omo.a ellos se les aconsejo
aconsejo llevar una cazuela
cazuela mejor
que un cuenco
cuenco de barro que se hundiria.ellos
hundiria.ellos ignoraron el consejo
consejo y llevaron el
cuenco. Cuando ellos estaban yendo a buscar o trayendo agua, a uno de ellos se les
cayo el cuenco,
cuenco, en una postura
postura para repararlo,
repararlo, el se cayo al rio, y se ahogo,
ahogo, ellos
dijeron ya si lo hubieramos sabido, nosotros habriamos llevado una cazuela para traer
agua. Desde
Desde eseese día, la cuencia
cuencia de la cazuela
cazuela ha sido usada
usada para
para traer agua. Si ellos
ellos
hubieran sacrificado.
Nunca
Nunca habian
habian hecho una cosa lamentable
lamentable la medicina
medicina de ifá que ellos debían
debían haber
haber
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 236 -
Afolabi
--------------------------------------------------
preparado
preparado moler hojas eso y hacer una sopa con un caracol caracol de babosa
babosa cocinado
cocinado o
machacando las hojas de ,eso en agua y soltar un caracol en este todas las gentes del
pueblo deberian frotar sus cuerpos con la mezcla para evitar hacer algo que lamentaran.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 237 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Agberunpon adivino ifá para el maiz (agbado) el maiz fue aconsejado ofrecer
sacrificio para tener un despacho seguro del niño que estaba transportando.
Ebbó:
Ebbó: 1 paloma,
paloma, 3200
3200 cowrie
cowrie,, una faja o tira
tira (oja-ik
(oja-ikale)
ale) y medicin
medicina
a de ifá ella
escucho y rechazo sacrificarse.
Otrupon di.
Habla de una
una persona
persona que espiritualmente anda a la deriva y por lo tanto precisa de una
renovacion espiritual personal.
Woo: el cliente esta demasiado absorto en sus sufrimientos y desazones todo por causa
de lo anteriormente dicho el cliente esta demasiado ensimismado y sufriendo a causa de
esto.
El mundo es hermoso.
hermoso. El cielo es magnifico. Oddundua
Oddundua aconsejo
aconsejo a los pueblos
pueblos del
mundo
mundo regres
regresar
ar a el para
para la reenc
reencarn
arnaci
acion.
on. Los niños
niños rechaza
rechazaron
ron ir.
ir. Las persona
personass
mayores tambien rechazaron ir. Nosotros preguntabamos porque porque ellos dijeron "no es
facil ir al cielo y regresar"
regresar" orunmila
orunmila dijo "el cielo es agradecido
agradecido y este es la casa de la
belleza" oddundua nunca vivi ría en un lugar despreciable orisa siempre es hallado en
lugares decentes.
Cualquiera que sea llamado debería responder su llamada. Ninguna madre llamarla a
su hijo para sufrir las personas
personas el mundo estaban
estaban todavía titubeando
titubeando o vacilando a
ellas se les aconsejo sacrificar para que sus hijos. Sus velos de oscuridad pudieran ser
removidos. Si ellos estan trabajando
trabajando ellos deberían
deberían siempre
siempre miaar con respeto
respeto o
admirar el cielo.
Si el sacrificio
sacrificio prescrito
prescrito es realizado
realizado ellos deberan
deberan absteners
abstenerse
e de la sangre
sangre ellos
rechazaron sacrificar.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 238 -
Afolabi
--------------------------------------------------
diputado tu todavía te estas quejando que ella no maneja el mundo bien, al final ella
extendio
extendio susu cuerda
cuerda y ascendi
ascendio
o al cielo, ela extendería
extendería su cuerda
cuerda y descendería
descendería para
recibir sus bendiciones.
Ebbó: 1 paloma, 1 pescado ahumado, hojas de ifá machacar hojas de osu con jabon
y dar al cliente
cliente para
para quien
quien este
este ifá es adivinado
adivinado el debera
debera lavarse
lavarse con la mezcla
mezcla
despues.
De realizar
realizar el sacrificio
sacrificio para que sus buenos
buenos actos en el mundo no pudieran
pudieran ser
recordados como malos.
Otrupon iroso
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 239 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Esuru
Esuru awo ire - adivino ifá para oturopon
oturopon cuando
cuando el fue a casarse
casarse con irosu .el le
aseguro que el tendria muchos hijos y nietos productos de ese matrimonio
Ebbó: varias nueces de kola (obi), 1 gallina, 3200 cowrie
El oyo y sacrifico
Otrupon juani
Habla de cambios
cambios en el trabajo y en la felicidad y la necesidad
De darle proteccion a su reputacion
Woo: una monotona relacion puede causar problemas
El dinero me ve y me sigue
Una mujer me ve y me sigue
Un muchacho me ve y me sigue
Esto fue adivinado por olasimbo
olasimbo atepam oshe kolamalelo
kolamalelo quien, fue advertido
advertido para
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 240 -
Afolabi
--------------------------------------------------
sacrificar así su honor no debería alejarse de el
Ebbó:1 carnero, 420 cowrie
El oyo y sacrifico
Otrupo bara
El honor va,
El honor regresa,
Fue adiwnado por iyamooke quien había había dicho que su niño seria
seria saludable pero que no
quema permanecer
permanecer con ella despues de crecer
Ebbó: palomas - (eyele - ejigbere) y 1200 cowries
Ella oyo y sacrifico
Los esposos
esposos elogian a sus esposas
esposas otros esposos
esposos de otros pueblos
pueblos nunca nos
elogiaran a nosotros
nosotros .esto fue adivinado por tenima-asunwon el marido de ejemoorin .
Había que la mujer a quien le estaba proponiendo matrimonio seria una buena mujer
mujer pero
el deberia sacrificar de modo que ella no muriera joven
Ebbó: 1 carnero, 1 caracol de babosa, 3200 cowrie
El oyo y sacrifico
Otrupon okana
Habla de advertir
adve rtir un problema potencial con los hijos y enemigos
Woo: el cliente debe ser cuidadoso
cuidadoso con los
los negocios o tratos.
tratos.
Omotolamoyo
Omotolamoyo iyowukode
iyowukode - maar emsiehin
emsiehin - lemi fue adivinado para efunfunmi
efunfunmi a
quien se le dijo que ella tendría
tendría muchos hijos pero que' ella debería
debería primero
primero hacer
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 241 -
Afolabi
--------------------------------------------------
sacrificio
sacrificio para que el hijo que ella estaba
estaba transpor
transportado
tado sobre
sobre su espalda
espalda no pudiera
pudiera
convertirse en un criminal cuando fuera mas viejo.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 242 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oturopon
Oturopon konran,
konran, oturopon
oturopon konran,
konran, fue adivinado para orunmila
orunmila de sus enemigos
enemigos
estaban, haciendo un informe acerca de el para esu y suplicandole a esu que los ayudara
para matar a orunmila.
El
El ato las 2 calaba
calabazaszas a sus hombro
hombross y empezo
empezo a hacer
hacer el sacrifi
sacrificio
cio en el lugar
lugar
sagrado
sagrado o sepulcro
sepulcro del santo
santo de esu. Cuando
Cuando el iba, las 2 calabazas
calabazas se golpearon
golpearon
contra ellas como .si
.si ellas estuvieran diciendo:
Otrupon ogunda
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 243 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el cliente
cliente esta
esta recent
recentido
ido de la perdida
perdida de un hijo ante
ante o despue
despuess de nacido
nacido
precediendo cosas erroneas que fueron dañinas para el, (algo esta mal con el niño)
Las ramas del arbol iroko deben ser podadas mientras el arbol es joven.
Cuando este arbol
arbol crece, sus
sus ramas no se pueden cortar
cortar facilmente.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 244 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otrupon sa
Arriba y abajo fue adivinado para kon kon .deberia sacrificar así que el nacimiento
condujera a sus padres a problemas o sacrifico
sacrifico
Ebbó: 1 mortero
mortero de madera,
madera, 1 caracol
caracol de babosa,
babosa, manteca
manteca de corojo en abundancia
abundancia
32000 cowrie, hojas de
de ifá (jokoje y eso)
eso) tilo konkon moyikan rechazo el sacrificio
sacrificio
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 245 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos pidieron a otu que viniera
vi niera e, hiciera
hici era sacrificio
sacrific io sus esposas
Estarian despachando en el hogar y los frutales de su su granja
granja
Estarian produciendo propiamente.
Ebbó: 1 platano, bastante
bastante nuez de cola, bastante cola, amarga amarga (orogbo) arena
arena y hojas de
de
ifá
El escucho y sacrifico todos los artículos
Otrupon otura
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 246 -
Afolabi
--------------------------------------------------
A el se le dijo sacrifica r
Ebbó: 16 caracoles de babosa, 16 gallinas> 32000 cowrie
Orunm]la obedecio y se sacrifico
Entonces
Entonces oloddunmare
oloddunmare dejo que el no podía dar el control
control de la luz del día pero le
dejarla conocer los nombres de los días y las cosas que son
son más convenientes hacer en
esos días
Nota:orisanla - fue el primero en escoger un día
Oruniyiila escogio el segundo día
Ogun escogio el tercer día
Shango escogio el cuarto día
Estos cuatro días son los días para todas los orishas en la tierra yoruba: iyebu, egba y
así sucesivamente.
Por lo tanto hay 4 días de la semana
Pero nuestros padres salían o acostumbraban decir
Adoraron sus orisas cada 5 días, esto es los 4 días
Llamaron 5 días
Para normalizar los días de estos orisas, los días de mercado de todos los territorios
o pueblos mencionados
mencionados de ile - ife son cada
4 Días, que hacen una semana
En otro arreglo,
arreglo, nuestros
nuestros padres
padres tienen
tienen otros 7 días con sus significados.
Que ellos que ellos adorados
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 247 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El día del retorno del sol para su curso normal ( bo)
El día del apuro o dificultad y la pelea ( eti)
El día de los 3 (deseos o milagros o maravilla
maravill a ~emo meta))
Nota que solamente un orisa tiene un día nombrado para este dentro
dentro de los 7 días
Otrupon irete
Habla de la necesidad
necesidad de hacer un sacrificio
sacrificio para prevenir
prevenir las enfermedades
enfermedades y la
muerte de sus enemigos)
Woo: el cliente necesita
necesita usar la estrategia de planificar a un mas sus exitos
El cliente necesita usar estrategia y panificar para triunfar o
Lograr el éxito
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 248 -
Afolabi
--------------------------------------------------
A la madre de adepon se le aconsejo sacrificar para que sus lujos
No pudieran sufrir de la lepra
Ebbó:4 gallinas negras masculino y fementno) 6600 cowrie, hojas
De ura
El lo oyo pero no sacrifico
La madre de adepon es el nombre que nosotros llamamos a la fruta bomba
Otrupon se
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 249 -
Afolabi
--------------------------------------------------
No es suficiente para vivir en la vida
Solo los niños dicen palabras agradables
Esto fue adivinado para orunla y su gente ellos le preguntaron que sacrificarian para que
pudieran ser dulces las palabras de los humanos.
Ebbó: 1 paloma, guinea, miel y 42000 cowrie
Otrupon fun
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 250 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El cliente habla de la necesidad
necesidad de mover con inteligencia nuestra
nuestra buena fortuna
Woo: la vida del cliente se ha llenado de buena fortuna
Monetaria y emocional
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 251 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otura niko.
Observación: si la cliente esta embarazada. Una oferta para segurar a un niño saludable
debera ser hecha.
Nota: este es
es el porque las personas
personas comen maiz y productos de maíz
Ebbó: 16 recipientes
recipientes de agua -2 carneros, 32000 cowrie deberan ser sacrificados.
Ella escucho y ejecuto el sacrificio ella se convirtio en la reina de todos los corrientes
correderas.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 252 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otura yeku
Woo: muchas
muchas oportu
oportunida
nidades
des atract
atractivas
ivas deber
deberan
an ser
ser anulad
anuladas
as o (aprov
(aprovecha
echadas
das))
aparentemente (al parecer) las oportunidades atractivas deberan ser evitadas.
Foiplaku, el adivinador
adivinador de otu, otu un barquero (o botero) se predijo que
que una mujer, junto
con otros
otros pasajeros,
pasajeros, vendrian a bordo
bordo en su bote, la mujer
mujer era muy bella
bella y el queria
queria
casarse
casarse con ella.si el hiciera una propuest
propuesta
a ella aceptaría
aceptaría la mujer se oye. El deberia
deberia
realiza
realizarr un sacrific
sacrificio
io tan rapidam
rapidament
ente
e como
como fuera
fuera posible
posible para
para impedir
impedir que esu lo
instigara para que hablara a la mujer quien podria causar su
su muerte (a el).
Ebbó: abundante
abundante aceite de palma, 24000 cowrie
cowrie y hojas
hojas de ifá (medicina
(medicina ifá) ofoshes
ofoshesa,
a,
molido y hojas de eso molidas mezclada con
con jabon. Este jabon preparado para baños.
Otu rechazo
rechazo sacrificarse. El creía que sus anteriores sacrificios habían sido aceptados, el
no podía hacer
hacer sin casarse con una mujer bella.
Otura wori.
Habla sobre
sobre no actuar
actuar impetuosament
impetuosamente
e como todas las cosas buenas
buenas estan
estan en el
camino.
Observación:
Observación: el cliente no debera
debera aceptar
aceptar la primera
primera oferta (tener
(tener calma) ganar en la
casa, ganar
ganar en el campo, pertenece a aruico, el niño comeria de todo. El niño tendria una
mujer libre de carga. La adivinacion
adivinaci on de ifá fue ejecutada para orunmila a el le fue dicho
que tendria todas las cosas libres de carga. El sacrifico .
No debemos lamer la sopa caliente por hambre si lamemos la sopa caliente por hambre
nos quemarias nuestras bocas la profetizacion de ifá fue ejecutada
ej ecutada para akinsuyesi le
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 253 -
Afolabi
--------------------------------------------------
fue dicho "este es un año de prosperidad" el debe hacer ebbó.
Otura di.
Ariba con un fondo pojo, adiv ino ifá para ori - awo quien saludo a omuko - egi la predijo
que el llevara la corona de su padre y que por eso sacrificara.
Al amanecer profetizo ifá para adi, adi fue a emparentarse (casarse) con la salida
sal ida del
sol, ellos dijeron que el siempre temblaba la vista de su esposa.
Otura iroso
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 254 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otura descanso, iroso descanso
descanso adivino ifá. Para olu - iwo olu - iwo y su esposa fueron a
asegurar la paz de sus mentes
Ebbó: 1 paloma y 44000 cowrie
Deberían ser ofrecidos en sacrificios
El oyo y realizo el sacrificio
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 255 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otura juani
Habla de la muerte
muerte como parte del ordenorden cosmico
cosmico tambien como la necesidad
necesidad de una
una
sabiduria espiritual y física
Observación (el cliente no esta
esta siendo. Demasiado atento o amoroso
amoroso con
con sus
sus hijos)
El omnisapiente sabe de aquellos que torcidamente disparan a otros. Gente del campo
conoce a la gente de de la ciudad.
Viajeros de la tierra y del cielo.
Se vuelven a encontrar,
encontrar, las termitas
termitas no se esparcen
esparcen sin rensamblamie
rensamblamiento
nto (volver a
armar o ensamblar
ensamblar de nuevo)
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 256 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó: 4 eyele fun fun, 4 carneros, 18000 cow?rle
Ellos escucharon y sacrificaron así que pudieran tener larga vida sobre la tierra y pudieran
ver el bienestar y las bendiciones.
Otura bara
Habla de la necesidad
necesidad de no violentar los tabus (lo establecido)
establecido)
Woo: las posiciones u opiniones del cliente seran cuestionadas
Parakora adivino por olobede ipetu, quien hablo de sacrificar 1 macho cabrio (chivo)
Y con el cuchillo en su mano se fue a su granja
El rechazo hacerlo y se fue a la granja
Así el se fue para su casa despues
despues de hacer su trabajo en la granja,
El intento robar unos huevos en el jardin, para su
su
Sorpresa la cabeza seca le hablo a el diciendo.
¡No me toques! ¡No me toques! ¡No me mires!
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 257 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Olobeye ipetu tuvo miedo y corrio rapido a reportar este
Incidente
Incidente al rey (oba) el le dijo al rey que enviara a alguien con el de vuelta y si no
hallaban nada de lo que el decía, que lo mataran.
El rey mando
mando a 2 hombres
hombres con
con el al alcance
alcance de un paso olobede .fue exactament
exactamente ea
donde fue la primera
primera vez y vio horrorizado
Que el craneo seco no quizo hablar.
El fue ejecutado en el sitio de acuerdo con la promesa de olobede y las instrucciones del
rey .
Así ellos fueron a contarle al rey todo como había sucedido en eso el craneo seco les
dijo: gracias, muchas gracias y estoy muy contento .ellos fueron con el cuento al
rey, el rey envio entonces 8 hombres con los 2 hombres quienes fueron al sitio exacto
otra vez y para
para su desgracia
desgracia el craneo
craneo seco tampoco
tampoco dijo nada esta vez ellos 2 tambien
tambien
fueron ejecutados.
Hacer una gran historia corta
Muchas
Muchas gentes
gentes murieron
murieron en
en este
este asunto
asunto (cerca
(cerca de
de 100 personas
personas)) ,eventualmente
,eventualmente la
historia
historia fue relatada
relatada a orula pidiéndole
pidiéndole que pusiera
pusiera fin a la catastrofe
catastrofe orula les dijo a
ellos que sacrificaran
Ebbó: 1 chiva, 1 gallina, 44000 cowr]e, ewe woro (hojas)
Ellos lo oyeron y sacrificaron
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 258 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos buscaron aale (una marca sobre la cosa para que no fuera tocada por nadie a no
ser el dueño)
dueño) la advertencia
advertencia fue iiecha en todo el pueblo para que nadie buscara
buscara mas
nada con aale
Otura okana
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 259 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oriji
Oriji - el adivino de
de las buenas cosas, adivino para otu, quien
Había querido casarse con okanfan.
La gente fue diciendo que esto causaría una disputa entre otu y
El hombre a quien okanran había sido prometida, porque ya este
Había gastado mucho dinero en ella.
Pero oriji, el adivinador de las buenas cosas, dijo que otro se
Casarla con okanran de cualquier forma, que el debería sacrificar
Ebbó:8 caracoles de babosa,
babosa, 1 paloma, 16000 cowme y hojas de ifá
El oyo y realizo el sacrificio
Otura ogunda
Hojas de ifá - quemar juntas muchas hojas de olusesaju, algunas hojas ifá y hojas de
esu mezclar el polvo con jabon negro y pon el jabon con una calabaza
Pon algun
algun iye - irosu
irosu sobre
sobre el jabon
jabon imprime
imprime este
este oddun
oddun y sobre
sobre esto
esto invoca
invoca la
encantacion sobre este para el baño
Otura osa
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 260 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Habla
Habla de las consec
consecuen
uencia
ciass de
de una
una calda
calda y del sacrif
sacrificio
icio de la reco
recompen
mpensa
sa para
para
aquellos que lo llevan a cabo
Woo: el temple del cliente, le esta causando problemas
No tengo miedo,
No estoy temeroso,
Mi cuerpo esta muy fresco
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 261 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otura ka
Trabajo
Trabajo :hiervas de ifá. Ewe ela (orquídea)
(orquídea) molida y iyere (ase) poner toda esa
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 262 -
Afolabi
--------------------------------------------------
mezcla ponerla
ponerla dentro
dentro de una vasija de barro
barro y cocinarlo en forma de sopa con pescado
pescado
aro.
Poner la sopa bajo el poder de ifá para
para que todo el encantamiento de este oddun quede
en el encender una lamapara de aceite antes de comer la sopa.
Otura fue adivinado por adeyibo que hizo un llamado a sacrificar para que un ladron
no pudiera levantar falsos
falsos testimonios de su nombre.
Ebbó:4 caracoles de babosa, 1 paloma, 16000 cowrie y hojas de ifá
El oyo y rechazo el sacrificio
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 263 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otura otrupon thtu
Ellos dijeron que olubolade tendria una esposa que le pariria muchos hijos,
A el se le dijo sacrificarse para que los niños no fueran mudos o estupidas o torpes.
torpes.
Ebbo - gallina, gallo, 2 palomas 2 guineas y 8000 cowrie
El obedecio y sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 264 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Otura tiyu
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 265 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El pagara sus deudas.
Trabajo :hojas ifá muele juntas hojas con jabon negro por valor de 120 0200 cowrrie.
Ponga 9 cowries uno a uno sobre el jabon.
Escribe oddun otura rete sobre
sobre iye - irosu sobre el jabon en una
Calabaza .bañarse con esto
Otura rete fue odivinado para ewi en el pueblo ado, el era el rey
Recien instalado.
Ellos dijeron.
Si ewi puede sacrificar no existirian guerras
Ni malentendidos durante su reino. Reinado.
Ebbó: 2 gallinas de guinea y 204 palomas blancas
El escucho y sacrifico
Otura se
Habla de peligro en la casa o los negocios (peligro que viene en casa o negocio)
Woo: cambios emocionadas, realizarse cuidadosamente (deben ser tratados con cuidado)
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 266 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó: 2 chivos y 4400 cowrie
El escucho y sacrifico y vencio al enemigo
Ebbó: 1 cesto lleno de esuru, jabon, 1 carnero, paloma, 1 gallina,y 20000 cowrie
Otura fun
Habla
Habla de impedime
impedimento
ntoss para
para la buena
buena fortuna
fortuna,, si el cliente
cliente evita
evita caer
caer en actos
actos de
debilidad
Woo: el cliente debe resistirse ante una relacion adultera
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 267 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbo - 1 chivá, 8 gallinas, aceite de palma, 20000 cowrie y hierbas
De ifá (kolejo)
El oyo y no sacrifico(un arrojador)
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 268 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Irete untelu.
Observación:
Observación: una nueva
nueva relacion o intensida
intensidad
d de una corrien
corriente
te relacion
relacion prefiere,
prefiere, quiere,
quiere,
cumplimiento sexual, un incremento en lo berosimil.
Ebbó: 1 carnero,
carnero, 18000 cowrie
cowrie deberan
deberan ser ofrecidos
ofrecidos como sacrificio
sacrificio esto fue
profetizado
profetizado que seria
seria rico y tendria
tendria muchos hijos. El escucho
escucho e hizo el sacrificio
sacrificio se
convirtio en rico y tuvo muchos hijos.
Ire integbe el adivinador de akisa, marca ifá para akisa, cuando el estaba al darle miel
a su
su ifá le fue aconse
aconsejad
jadoo miel
miel (maiz
(maiz con manteca)
manteca) y coco
coco el
el aten
atendio
dio el consej
consejo
o y
ejecuto
ejecuto el sacrificio
sacrificio ifa le dio miel tambien(aadun)
tambien(aadun) maiz tostad
tostado,
o, molido y mezclado
mezclado con
aceite y miel
Irete yeku.
Rin mowa,
mowa, el adivinad
adivinador
or de opaker
opakere,
e, bonron
bonronyin
yin,, el adivinad
adivinador
or del estado
estado de ido,
ogor
ogorom
ombi,
bi, el adivin
adivinad
ador
or del
del esta
estado
do de edsaedsa,g
,gbe
bemi
miniy
niyi,i, el adivi
adivina
nador
dor de
ilujumoice,kayinminu,
ilujumoice,kayinminu, el adivinador de la palma, adivino ifá para orifosi y renegun renegun
quienes estuvieron los 2 buscando los modos de escapar de la muerte.dos adivinadores
dijeron, si tu deseas evitar la muerte, tu debes ofrecer sacrificios y ser iniciado.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 269 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó: 10 palomas, 10 gallinas, 20000
20000 cowrie, 4 de corojo en grandescantidades al lado
de esu.
La cancion de ifá:
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 270 -
Afolabi
--------------------------------------------------
La muerte
muerte no hace mi casa una ruina, yo no he hecho ningun mal la enfermedad
enfermedad no
hace mí casa una ruina, yo no he hecho ningun mal tanto tanto para amigos como enemigos
yo hago bien, yo no he hecho ningun mal cuando la gente esta envuelta en litigio en
aye. Yo me me compadecí
compadecí o aproveche
aproveche de ellos y le di ayuda,
ayuda, yo no he hecho
hecho ningun
ningun mal, el
litigio, no hace mí casa una ruina, yo no he hecho ningun malla pobreza no hace mi casa
una ruina, yo nunca he sido haragan.
Irete wori.
La guerra pudre al mundo, las intrigas arruinan a la gente, esto fue lo profetizado para
, olofin fue advertido de que la guerra era innunente, si queria salir victorioso el deberia
sacrificar.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 271 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Olofin escucho y no sacrifico
Yo escuche
escuche un ruido resonante,
resonante, yo inquiri (indagar)
(indagar) lo que estaba
estaba pasando ellos
decían que se estaba iniciando a iwori segundo - escuche un ruido resonante - ifá es el
proponedor -orisa es el comandante. El agbe negro usa su autoridad para traer (brindar)
el 4to
4to de los huevos blancos.
blancos. La
La adivinacion de ifá
ifá fue ejecutada para orunmila
orunmila para
para
agboniregun
Y le fue aconsejado sacrificar.
Irete iroso
Irete roso adivino ifá para , fue avisado a hacer sacrificio por un problema imprevisto
Ebbó:1 paloma blanca, 1 gallina
gall ina blanca, 204 comire
Seran sacrificados
Irete ojuani
Habla de retener
retener un lugar de honor
honor observacion el cliente gana los oponentes
oponentes pierden
Irete ojuani fue adivinado por orunla quien le dijeron que todos esos complots contra
el podrían
podrían ser afectados
afectados por la deshonra
deshonra que no tendrian
tendrian que escuchar
escuchar sus nombres
nombres
(en el lugar de honor) nunca mas pero tendria que escuchar por siempre el nombre de
orunmila con honor en el mundo
Ebbó:1 carnera, 1 guinea, 300 cowrie
El oyo y se sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 272 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Esto fue adivinado por temitayo
Quien fue advertido a hacer sacrificio para vivir
vivi r lo en la tierra
Ebbó:1 carnera, 1 paloma, pepereko (tipo de hierba) 44000 cowrie
El oyo y se sacrifico
Irete oba
Nadie va mas alla de las reglas del rey, nadie va mas alla de la
Impresión de irete .
Esto fue divinizado por orunmila
orunmila el rey cuando
cuando el se encontraba
encontraba en medio de sus
enemigos. A el le fue asegurada la victoria sobre
sobre ellos
Ebbó: 1 chivo y 66000 cowrie
El oyo y sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 273 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Irete obara
obara trajo
trajo toda la bondad
bondad a las hojas
hojas de ifá . Cocina hojas tete atete
ateteday
day como
como si
fuera sopa para ser ingerida con cada comida. 4 Hojas de woro e iyere y cocinarlas
como si fuera sopa algunas veces para los pícaros con pescados (eya oro) para comer.
Cuando la sopa este fría, escribir el oddun irete obara con irosu,
Recite la encantacion que esta arriba de esta lineas (en yoruba)
Y póngalo en cada sopa para los pícaros
(Eja aro) - pez muy asado en la adoracion de idolos y como medicina
Irete okana
Irete kana fue adivinado para orunmila el día que los babalawos se reunieron en casa de
para preparar
preparar un veneno con el que matarlo cuando el llegara allí.
Se le pidio que pasara rapido ese día para que el pudiera evitar
Ser envenenado. El debía sacrificar.
Ebbó:3200 cowrie y manteca de corojo
El escucho y sacrifico
Ese día los babalawos que se se habían reunido en casa , mandaron a queque viera a orunmila
orunmila
y se les uniera habiendo
habiendo conspirado
conspirado con , ellos
ellos pusieron
pusieron veneno
veneno en el vino y tambien
tambien
pusieron
pusieron ateragba
ateragba (veneno que causa la muerte)
muerte) dentro
dentro de
de la ropa y la ester
estera
a para
orunmila ,cuando orunmila llego a casa de ellos le dieron vino para que bebiera.
El miro el niño durante mucho tiempo y dijo ¿que esta hirviendo
En el envase (oru)?
Es veneno lo que esta hirviendo en el envase de irete okanran, awo
Que no bebera loyi irete kara . Despues de un corto tiempo ,ellos trajeron oruo (vino)
para el peso orunmila
orunmila lo miro y dijo lo mismo.
Despues de esto puso su ifá en le piso para consultar a favor de su hijo mayor, el
cual puso su ifá en el piso para consultar
consultar a favor
favor de su hijo mayor, el cual
yacía enfermo .todos los babalawos
babalawos presentes dijeron que el niño no moriria
moriria .
Cuando pidio la opinion de orunmila, el dijo que el niño moriría a menos que cediera
su vestidura real y la estera usualmente tendria sobre su tramo para que ellos pudieran
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 274 -
Afolabi
--------------------------------------------------
usarlos para hacer una medicina para el niñ o
Olofin, quien estaba buscando formas y medios de matar a orunmila, penso que había
encontrado la oportunidad, debido a que le pudo poner ataragba dentro de la vestidura y la
estera antes de ponerlas, sobre orunmila le dijo a orunmila
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 275 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Orunmila les pido que usaran la vestidura
Y se sentaran sobre la estera.
Irete ogunda
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 276 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Irete osa
Historia:
Las personas de la tierra fueron a pelear a una batalla con las gentes del cielo ,pero
tan pronto
pronto como ellos obtuvieron
obtuvieron la entrada
entrada del cielo ellos vieron un jarro de eko
mezclado y miel no conociendo
conociendo que esto estaba
estaba mezclado
mezclado con veneno ellos se lo
tomaron y todos los que bebieron murieron .
Ahí las gentes del cielo caminaron hacia la puerta exterior del
Cielo y encontraron los cuerpos muertos en la tierra ,ellos golpearon 7 cuerpos muertos
con un palo de cuatro
cuatro angulos de sus chozas.
Ellos dominaron esos siete cuerpos los llevaron a desechar lejos de la puerta.
Despues de haber llevado a sus camaradas lejos de la puerta.el pueblo del cielo
comenzo a cantar y burlarse de ellos ,vergonzosamente así:
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 277 -
Afolabi
--------------------------------------------------
(Bebimos miel y no peleamos entre nosotros,
Todavía hoy ven al pueblo de la tierra llevando su muerte
Aquí y alla la muerte
Esta llevando la muerte.
Irete ka
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 278 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos dijeron que orunmila siempre haria el trabajo del adivino
Ellos siempre lo llamarían a el para todo trabajo adivinatorio
El hablo de sacrificar
Ebbó:4 palomas, 8000 cowrie
El oyo y sacrifico
Irete otrupon
Habla de la necesidad de obedecer la autoridad y sacrificar en el orden establecido
establecido para
obtener hijos.
Woo: la palabra del cliente o sus ideas deber ser tomadas seriamente.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 279 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El dijo que si el daba
daba a cualqui
cualquiera
era de ellos
ellos una orden
orden que no fuese
fuese obedec
obedecier
iera
a
ellos.deberia sacrificar
Ebbó: 1 gallo, 20000 cowwe y hojas de ifá.
Irete otura
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 280 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Awo va retrocede retrocede
Nota:podem
Nota:podemos
os usar este proverbio
proverbio de ifá (igede) para una persona
persona que se haya
desmayado repentinamente
repentinamente o este moribunda.
El oddun irete otura será marcado en la arena donde el enfermo
enfermo
Esta acostado.
La arena sera mantenida al frente mencionado (rezo o encontacion)
El nombre del enfermo, sera usado en vez de "awo" .
Si tenemos que viajar, deberíamos siempre decir el proverbio arriba mencionado (igede)
Entonces la arena deberla ser llevada al gran arbol en el bosque del sacrificio.
Irete oshe
Habla de la necesidad
necesidad de evitar los problemas
problemas y del para evitar brujerías
brujerías y cualquier
cualquier
energía negativa
Observación
Observación :el cliente hace una relácion
relácion o presenta
presenta un conflicto de sociedad
sociedad o
gubernamental
Hojas de ifá: reunir un canto de loterita, 3 cuchillos nuevos e (hechos por el herrero
local) corteza de arbol ( upará), variados tipos de arboles espinosos y plantas ( pelar
su corteza y obtener un poquito de la planta) y varios tipos de espinas, plantas que se
arirastran (cortar pedazos de ellos) poner todas las cosas
cosas en una olla.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 281 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Moler la coteza
En olla o tablero, marcar oddun
Entonces juntar el polvo en la olla ya agregada.
Cubrir y sellar la olla con fango o barro o cenizas mojadas
Despues de 7 días, abrir y usar para bañarse
bañarse ( esto
esto no debe ser
ser bebido)
bebido)
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 282 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Este ifá es un preservador contra toda brujería
Irete fun.
Observación:
Observación: el cliente
cliente necesita
necesita deshalavans
deshalavansar
ar una relacion que no va a durar
durar mucho
tiempo.
Ijoko
Ijoko agba
agba biik eni ma dide
dide mo agba
agba mopa
mopa lowoo
lowoo profeti
profetizado
zado ifá para
para la
la piedr
piedra
a de
de
esmeril
esmeril (olo) olo no
no se quizo
quizo levantar de donde
donde estab
estaba
a sentada
sentada a ella le fue pregunt
preguntado
ado
que sacrificara.
Oshe ni logbe.
Orula dice que seria un sabio que sufrirla al comienzo y prosperaría al final.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 283 -
Afolabi
--------------------------------------------------
En orden de evitar a quienes
quienes pudieran
pudieran hacerle
hacerle el mal el rechazo
rechazo ofrecer el sacrificio
sacrificio
oloja - eru es el nombre con que nosotros llamamos a atiro el llevo sus
sus cargamentos al
mercado y sus bondades fueron pagadas
pagadas a cambio
cambio con el mal.
Oshe iwori.
El adivinidador
adivinidad or de la casa de edu ifa esta haciendo
hac iendo algo mas alla del intelecto humano.
Es necesario
necesario hacer sacrificio
sacrificio en orden no debe realizar
realizar de una posicion
posicion de menor
importancia.
Ebbó: 4 palomas,
palomas, 8000 cowrie,
cowrie, y hojas de ifá, juntas mezclar con jabon para darse
darse
baños.
El oyo y ejecuto el sacrificio.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 284 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Si tenemo
tenemoss sabiduria
sabiduria y faltas para aplicarlo
aplicarlo nos convertimos
convertimos en ignorantes
ignorantes si tenemos
tenemos
poder y faltas para aplicarlos
aplicarlos nos convertimos
convertimos en indolentes esta adivinacion fue
fue hecha
hecha
por las personas
personas de intramundos, quienes no no estaban
estaban asociados con el sabio hombre que
trabajaba duro.
Ifá advierte no tienes que relacionarse con personas de buen carácter .estas a menudo
dando mala suerte a la gente.
Oshe oddi.
Nosotros
Nosotros no capturamos
capturamos el ladron
ladron y lo dejamos sin su marca. Si nosotros
nosotros,, salimos
victoriosos,
victoriosos, atamos
atamos al traidor.
traidor. Si nosotr
nosotros
os no atamos al traidor
traidor nuestra
nuestra persona
persona vence
despues descansamos por todo el clamor de la victoria nuestra la adivinacion de
ifá fue
fue hecha para sahu-ote,
sahu-ote, quien dijo sacrificar
sacrificar para ayudar
ayudar al bueno
bueno en su falta de
dios (olorun), ama a todas las cosas pero no se excede.
Ebbó:
Ebbó: 4 sacossacos grande
grandes,
s, 320 cowrie
cowrie y hojas
hojas de ifá, atar
atar el saco
saco con todos
todos los
ingredientes adentro.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 285 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oshe irosu
Oshe juani
Habla de sacrificar para reparar nuestra fuerza y proteccion
Woo: el desasociego en los negocios y la carrera del cliente
Puede ser balanceado por un restableciniiento espiritual
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 286 -
Afolabi
--------------------------------------------------
A el se le aviso hacer un sacrificio así que ogiri no pudiera morir
Ebbó:3 gallos, 6600 cowrie
El oyo pero
pero no sacrifico, pokolaka es
es el nombre que nosotros llamamos a esta
esta palo.
Trabajo
Trabajo :escribir
:escribir oddun oshe niwo sobre
sobre iyerosun
iyerosun dentro
dentro de una gran cazuelacazuela con
abundante
abundantess raices del arbol
arbol (ito) y mucha abundancia
abundancia de eeru (tipo de fruta) poner poner
agua en ello y cubrir
cubrir la cazuela
cazuela mezclar
mezclar cemza y efun
efun con agua y mezclarlo
mezclarlo por 7 días
amarrar
amarrar 9 eeru
eeru con un trapo
trapo blanco
blanco y negro
negro en el cuello
cuello de la cazuela.
cazuela. Abrir el agbo
(infucion) a los 7 días y utilizarlo para banos para los efectos mientras usted esta usando el
agbo ningun hechizo o encantamiento
encantamiento lo afectara a usted
usted jamas y usted
usted estara recibiendo
recibiendo
muchos beneficios
Oshe bara
Habla de las
las vías para asegurar
asegurar el éxito en el futuro
futuro de los hijos
hijos y advierte a los
los adultos
adultos
de la llegada de un viaje
Observación
Observación es niucho el caso
caso en las actividades
actividades diarias
diarias del cliente él o ella necesita
necesita
volver sus pasos atrás y reconsiderar sus actividades
Oshe bara adivino para el nacimiento de un hijo cuyos parientes hablaron, de sacrificar
así que para que no pudiera sufrir la carencia de comodidades y en el mnndo cuando
el creciera
Ebbó aro pescado, 2400 cowrie y hierbas de ifá
Cosa que el niño pudiera ir hacia
hacia el éxito total en su vida
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 287 -
Afolabi
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 288 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oshe okana
Esto fue adivinado por por una persona desgraciada quien advertida a hacer sacrificio así el
podria adquwir compañero
Ebbó:2 gallinas, 1 gorro, 200 cowrie
cowrie y hojas de ifá
El no hizo el sacrificio
Quien le dijeron que el podría tener enemigos y tendría exitos sobre ellos
Ebbó: 1 tortuga, cascarilla (oshe rojo), 4000 cowrje y hojas de ifá
El oyo y se sacrifico
Oshe ogunda
Woo: rapidos
rapidos cambios
cambios en actividades
actividades temporales
temporales resultaran
resultaran buenos
buenos provechos,
provechos,
beneficios.
El final de la pobreza
pobreza final de los sufrimientos fue adivinado
Por toto - tuto pregunto para ofrecer sacrificio por eso el pudo
Estar en la abundancia (riquezas para siempre)
Ebbó:1 paloma, 1 carnero, 1 gallina, 32000 cowrie
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 289 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El escucho y sacrifico
Oshe osa
Habla del concilio antes qune la confrontacion para arreglar disputas
disputas
Woo: el cliente esta dentro de una disputa a menudo con el gobierno. Estar en orden
es la determinacion
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 290 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oshe - osa fue adivinado para elegbara
A elegbara se le dijo que se sacrificara para que el no pudiera morir de problemas
judiciales (o de corte)
Ebbó: un paño, nuez de cola de 3 mitades, aceite de palma, 6600 cowrres
cowrres y hojas de ifá.
El oyo y sacrifico
Oshe ka
Habla del control sobre las dificultades y la victoria sobre sus enemigos
Woo: existe un posifile trato legal al clietne de una natigua
Asociacion o negocio
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 291 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El oyo pero no se sacrifico
Oshe trupon
Habla de una relacion que esta en dificultades y que nunca a podido ser fructifera
Woo: el cliente esta en una relacion problemática
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 292 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos le dijeron que el hombre se casaracasara con ella la haria pobre y la haria sufrir,
sufrir, que
ella solo podria atarlo con los hijos de el .ella pregunto que cosa tenía que sacrificar
para prevenir esto
Ellos le dijeron que sacrificaría
Ebbó: 2 caracoles de babosa, y una ropa con pintas, jarra de aceite de palma y 8000
cowrie
Ellos le dijeron que 2 caracoles nunca uñen
Ella no sacrifico
Ella dijo tu has dicho que tendre hijos
Esto es suficiente.
Oshe tura
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 293 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Yo soy el medico de la ciudad y
Así sucesivamente
Esu odara no me dejes hacer morir de hambre y asi
Sucesivamente
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 294 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oluwa oddunru
Tu diste olofa lleno y así
así sucesivamente
sucesivamente
Oh! Jala, dame esu odara, dame bara - petu,
Dame cosas buenas
Todas las cosas buenas vendran a ti - honor respeto, estaran contigo por todo el año
cuando tu uses este conjuro o rezo
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 295 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Oshe bile
Ingredientes; hoja de ifá moler junto a la tierra del basurero y jabon negro comprado
comprado para
2000 cowrie,
cowrie, marcar oddun oshe - irete en la pared del cuerto cuerto usand
usando
o cascarlla
cascarlla para
marcar oshe y polvo rojo para marcar irete
El polvo rojo y la cascarilla deben ser mezclados separados con agua antes de usarse
usarse
Matar 2 palomas bonitas, una
una para oshe y la otra para irete.
La sangre que dejen debe ser mezclada dentro del jabon molido con las hojas, poner el
jabon encima de los signos de oddun hecho en la pared, usa el jabon f recuentemente para
bañarte
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 296 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Tanto así que sus colegas deben aceptar cualquier cosa que el le diga a ellos.
Ebbó: 1 paloma, 2000 cowrie
El sacrifico
Esto quiere decir que cualquier cosa que diga el gallo, sus colegas lo aceptaran
Oshe fun
Woo: de cualquier forma, las dificultades del cliente estan encontrando solucion
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 297 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Si uno es desafortunado y no es lo suficientemente sabio:
Allí esta la sabiduria dentro de orunmila el ajustado de las fuerzas del mundo, el
separador de las enfermedades,
en fermedades, el constructor y seleccionador de las criaturas.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 298 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Orula dice arode,
arode, yo
yo digo arode, esto fue adivinado para el pequeño
pequeño niño que
que iba por
por el
mundo de un lado al otro, a veces morian los niños y ellos se preguntaban ¿por que? Por
eso ellos no
no esperaban por orula y orula fue cuestionado por dar de ello (una mujer y un
hombre)
hombre) ellos le preglnt
preglntaron
aron ¿por que estas
estas tu esperand
esperando?
o? Por lo que
que le respo
respondiero
ndieron
n
por orunla ele dijo, bueno entonces siganme y ellos lo siguieron orula en la puerta y el
cuidador de la puerta quizo volver sobre ellos, pero orula intervino y pago 240 cowrie .
Por cada uno de ellos que es la cantidad que nosotros pagamos hay como rescate por
el nacimiento de un nuevo niño.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 299 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ofun ogbe.
Igl - rere,
rere, igl - igbo, igl - rere, igl- odan, peregun
peregun nwanini,
nwanini, el adivino de
de esu
esu meri adivino
ifá para ofun, cuando ofunofun iba a golpear
golpear a ogbe a muerte, ofun, fue aconsejado
aconsejado para
para que
sacrificara ya que ogbe podria sobrevivir la pelea.
Adivino ifá para la tortuga (olobahin, ijapa). Cuando iba a ir al mercado con los
monstruos (ewele) se le aconseja ofender un sacrificio para
para regresar a salvo.
Ofun yeku.
Woo: el cliente
cliente puede
puede esper
esperarar por un period
periodo
o de calma
calma y (tranq
(tranquili
uilidad)
dad) o
cumplimentacion. Esta usted hambriento pues venga y coma, esta usted sediento venga
y beba. El fue advertido a sacrificar.
sacrificar.
El fue advertido
advertido que
que no moriría no en la desgracia
desgracia esto fue remarcado
remarcado que la miel no
seria amarga
amarga antes de realizar
realizar el sacrificio
sacrificio el
el fue avisado para tratar
tratar de advertir a la
gente que fueran a la finca o granja y viajar infrecuentemente
infrecuentemente el debía ser un pobre
pobre
amable el oyo el sacrificio y rapidamente lo realizo.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 300 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ofun wori.
Woo: los asuntos monetarios pueden causar una disputa emocional o discusion.
Si nosotros somos bondadosos podemos aceptar los hijos de otras personas personas fue
adivinado para obonhonbon
obonhonbonhon,
hon, que era opulento
opulento pero estaba
estaba sin hijos, y por esa
razon se
se convirtio enfame. A el es se le pidio sacrificar.
Mas tarde
tarde esu que
que siempre
siempre apoya a aquellos
aquellos que se
se sacrifican
sacrifican lo recibio en el camino
camino de
la granja
granja y dijo a obunhunbon
obunhunbonhun
hun (escarabajo)
(escarabajo) recoger
recoger cualquiera
cualquiera de los insectos
jovenes que lo atrajeran a su casa y los cubriera con arena el dijo que oddua los
convertirla en hijos para
para el obonhbonfiun
obonhbonfiun tomo este
este consejo y eso es lo que todavía hace
hoy.
Ofun oddi.
Observación: el cliente esta muy enfocado sobre los negocios, estos resultados en sus
relaciones son dificultosas.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 301 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ofun restringio la bondad waragba actuo rapido, así que ofun no pueda matarnos.
matarnos.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 302 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ofun iroso
Ofun iroso adivino ifá para wea olu, esto fue predicho que ewa - olu seria feliz durante
su vida
Ebbó: 1 botella de miel y 40000 cowrie
El oyo y realizo el sacrificio
Ofun ojuani
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 303 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Woo: el cliente siente
siente mas
mas (desaz
(desazon
on . Insatisfaccion)
Insatisfaccion) que satisfaccion
satisfaccion y se
se siente
siente mas
mas
menospreciado que satisfecho
Esto fue adivinado por oddundua, quien hara bien sobre el mundo. El dijo de hacer el
bien mundial es el mejor caracter.
Ellos dijeron.
Una parte del mundo no te agradecera.
Otros sin embargo, no sabran del bien que nos hecho sobre ellos.
Ellos no sabran usarlo.
Dijo, un padre no puede pero da buenas cosas a su hijo.
Una madre no puede pero dara buenas cosas a su hijo.
Oddundua fue advertido a hacer sacrificio así todas las cosas buenas dadas a ellos si el
derrochaba volverian a el .
Ebbó:1 paloma, 1 tortuga, y 16000 cowrie
El obedecio y sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 304 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ofun bara
Ofun bara fue adivinado para olu - ota a quien se le dijo que muchas personas le darian su
patronado y como consecuencia
El se haria rico. Se le aconsejo sacrificar.
Ebbó:4 palomas, 4400 cowrie y hojas de ifá
El escucho y sacrifico
Ofun le estaba brindando a obara,
Ofun le estaba mostrando bondad a un ingrato.
Ofun le estaba
estaba brinda
brindando
ndo a obara
obara , fue adivinado
adivinado para
para un hombre
hombre cuyas
cuyas
pertenencias estaban siendo pedidas por un mentiroso se le aconsejo sacrificar
Ebbó: 1 chivo,
chivo, manteca de corojo, 1 coco, hojas de
de ifá para que no
Pudiera ser tentato
tentato por esu para
para ceder el deseo del
del mentiroso
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 305 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ofun kana
El vio que
que la gent
gentee moria
moria en la tierr
tierra
a y quizo
quizo defend
defender
er a aque
aquellos
llos que no tenían
tenían la
oportunidad de vengarse .el hablo de sacrificar
Ebbó: 1 tortuga, 1 cuchicho, 1 flecha, 1 arco, pimienta, 18000 cowrie
Si realizaba el sacrificio ellos quedarian libres
El oyo y sacrifico
Ofun funda
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 306 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ebbó: 1 carnero, 2200 cowrie
Así que no pudiera tener problemas con una ramera
ramera ombara no
Ofrecio sacrificio el dijo ¿qué tipo de problemas podía tener con
Una ramera el rey de una nacion?
Despues que el rey hecho fuera a los guardias que cuidaban las ovejas por la noche el
se llevo todas las ovejas, chivas.
Eventualmente
Eventualmente la gente empezo a preocupar preocuparse
se porque
porque el tigre estaba
estaba causando
causando un
gran estrago con todos los animales.
Los cazadores en la vecindad vigilaron al tigre y le dispararon el tigre al sentirse heiiido por
la flecha corrio - corrio y fue a caer directamente frente a la casa
casa de onibara
Esto sucedió
sucedió durante
durante la noche
noche bajo la luna radiante cuando
cuando el día llego, onibar
onibaraa fue a
buscar
buscar la
la piel del tigre, todo los cuchillos
cuchillos que el utilizaba
utilizaba para este trabajo
trabajo el
el lo llevaba
en sus manos.
La gran sorpresa
sorpresa fue cuando
cuando en vez de tigre, hayaron
hayaron al rey rapidamente
rapidamente corrieron
corrieron al
palacio y mataron a la mujer desde aquel día cuando se mata a un tigre se le cubre cubre el
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 307 -
Afolabi
--------------------------------------------------
rostro rapido
Y se lleva para un lugar secreto antes de quitarle la piel por eso el tigre es llamado el rey
Proverbio: para un tigre es un insulto la debilidad
Ofun osa
Otooro!
Otooro! La tierra ha salido volando o se ha desprend
desprendido
ido su eje de rotacion
rotacion en el
espacio.
Ogban! La tierra se alquila o arrenda
arrenda a pedazos o en 2 a su mismo corazon.
Si el mundo llega a estar podrido en nuestro tiempo
Es porque nosotros
nosotros ya no sabemos como comportarnos.
Nosotros dijimos
¿Quien nos ayudara a reparar el dominio de ife
Cuando reparemos una escudilla aguetada?
Nosotros mandamos a buscar a olota de la ciudad de ado.
El vino,
Un sacerdote poderoso pero no pudo hacer nada
Todavía ado es el domicilio de ifá y owo es el asiento del sabio
Esu mandamos a buscar a ogun en ire
Para restaurar el dominio de ifé.
El vino pero trato en vano,
Los hombres se se convirtieron como arboles secados en sus pies,
La lluvia, rechazo caer,
El hombre llego,
Los hombres y las bestias perecíeron.
Ellos gritaron en desesperacion.
¿Quién pondra fín a nuestra miseria y restaurará ife a su condicion perdida?
Una voz dijo,
Ustedes aun no han mandado a buscar a obalufun
En iyinde, laberingo
En ido jigunte
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 308 -
Afolabi
--------------------------------------------------
En otunmoba y lsegba,
El sumo sacerdote del egea
Quien les condujo al bosque del egba.
Ustedes aun no an mandado a buscar a osada en ijesa
Y akoda
akoda en ile - ife para
para venir
venir y ayudar
ayudara,e
a,en
n la resta
restaura
uracion
cion de ifé a su condici
condicion
on
perdida.
Cuando ellos fueron mandados a buscar.
Ellos trataron
trataron y fracasaron.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 309 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Todo eso fue en vano.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 310 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Y mi amo agiri - ilogison
El niño, nacio en la colina de ita se,
De donde emerge el amanecer para que el
Solo pueda restaurar ife a su condicion perdida
Ototo emyan ("el hombre perfecto") llego.
El pregunto.
"Por que tu me has llamado en tu mundo?
Nosotros respondimos que usted puede trompetear a almozon y
Que el en cambio pueda llamaral jefe.
Ototo emyan rechazo, diciendo yo no trompeteare.
Desesperadamente buscando cambiar su mente.
Nosotros dijimos
¿No anuncia la ardilla la llegada de la boa?
El volvio a rechazar.
rechazar.
Ya no soplare la trompeta.
Nosotros dijimos
¿No proclama el sapo la presencia de la víbora?
El no se rendiría todavía el decía ¿yo no soplare.
Fue entonces que le dijimos el pajaro chocha,
Solo proclama el día del mar.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 311 -
Afolabi
--------------------------------------------------
El panico agarro a los hijos de la tierra
Los elefantes se presipitaron a sus hogares en la jungla.
Los bufalos escaparon a las fieras.
Las aves aladas buscaron su habitad propio, los reptiles,
Los poderosos animales del agua,
Se apresuraron a sus regiones por el mar
Los perros se dirigieron secretamente a la tierra de los perros.
La oveja para la tierra de las ovejas,
Los seres humanos parapara los lugares en que viven los humanos.
La conjucion total reino
Cuando algunos entraron en viviendas equivocadas
Y otros tomaron direcciones erroneas.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 312 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Esto fue lo que el dijo. Si de veras 'fe debe ser curado y
Restaurado, rápidamente la hija alasuwalu (la hoja que
Reforma el caracter del hombre lo depura
depura purifica)
purifi ca) debe de ser
Prodduncida.
Despues y no anths la paz,
Freneticamente nosotros
Nosotros le llevamos una
El dijo ¡esta no es la hoj
Confiesa tu maldad, que
Desnudez.
Rapidamente nosotros respondimos - nosotros
Nuestra maldad, señor sobre nuestra desnudez.
Entonces el sumergio su mano dentro del saco de
Primordial y saco la hoja de alasuwalu.
Nosotros estuvimos dentro de nosotros mismos con
Alegria
Nosotros bailamos
Nosotros nos regocijamos o alegramos
Nosotros cantamos
Nosotros hemos recibido la hoja alasuwalu
El niño con la cabeza coronada nos ha dotado
Nos ha dotado con el carácter perfecto
En ese día, la lluvia cayo del c1]3lo.
El dominio de ife fue renovado, regresado
La escudwla que estaba agrietada habla sido restaurada.
Retornara a la tierra.
Buscamos por la hoja olasuwalu.
Hoja a el.
A entoncesen compacion el nos dijo:
Yo puedo cubrir completamente tu
Confesamos
La sabiduría
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 313 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Alivio y con
Ofun ka
Habla del fin de las dificultades financieras y del comienzo del buen desenvolvimiento
desenvolvimi ento
Woo: el trabajo o carrera del cliente experimentara
experimen tara un cambio
Sigficativo
Sigficati vo : ofun esparcio buenas cosas que estaban adivinados por orunla
El principe,
principe, quien
quien estaba
estaba sufriendo
sufriendo de pobleza
pobleza ,ellos
,ellos dijeron que orunla
orunla recibirla
recibirla dienro
dienro
pero que el debía sacrificar
Ebbó:] paloma, nueces de colo en abundancia
abundancia (ser dados afuera como regalos), aceite de
palma y 3200 cowrwrie
El escucho y sacrifico
El aceite de palma
palma debe ser
ser derramado
derramado o vertido sobre
sobre esu.
esu. El cliente esta
esta para
para adornar
adornar
su cabeza con la paloma despues del baño y ponr encima buenas
buenas ropas
Quien estaba diciendo que el ocuparía el trono de su padre el habia preguntado sacrificar
Ebbó: e palomas, 1200 cowrie y hojas de ifá
El sacrifico
Ofun otrupon
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 314 -
Afolabi
--------------------------------------------------
A ella se le dijo que saciiificara para que orunmila pudiera sentirse feliz con su trabajo.
Ella sacrifico
Ebbó: miel, sal, varias palomas, 1 gallina y 42000 cowrie
Ofun - otrupon
otrupon fue adivinado para una mujer que estaba buscando marido
Ellos dijeron que el hombre
hombre con quien
quien se
se iba a casar
casar siempre
siempre la golpearia
golpearia a menos que
sacrificara
Ebbó: 1 anca, 2 caracoles
caracoles de babosa
babosa ( 2 caracoles
caracoles nunca pelean entre
entre ellos),
ellos), 2
palomas y 32000 cowrie
Ellas escucho y no sacrifico, diciendo que quien seria su esposo seria demasiado
amable para luchar con alguien una persona persona bien parecida
parecida no debe pelear o su
belleza seria destruida
Ofun otura
Habla de la necesidad
necesidad de hacer un sacrificio
sacrificio para lograr buena estabilidad
estabilidad en sus
relaciones
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 315 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Observación el matrimomo resultara beneficioso
benefici oso y apropiado para el cliente
Ofun probo el aceite, ofun preparo olele (cake hecho con frijoles colorados) en sol ofun
busco todas las
la s cosas dulces para comer esto fue adivinado por esu odara quien fue
a casarse con epo (aceite
(aceite de palma)
El hablo de sacirficar así que ellos nunca se separaran
Ebbó:3 gallos y 6000 cowrje
El oyo y sacrifico
Ofun irete
Ebbó:4
Ebbó:4 palomas,
palomas, 20000
20000 cowrie
cowrie y hojas de ifá (macerar
(macerar (agbayunk
(agbayunkun
un y ayinre)
ayinre) unirlo
todo con agua y usarlo para lavar la cabeza del cliente y su ifá)
Ofun irete fue adivinado para omi (ogun) quien hablo de sacrificar cosa que nadie
pudiera conspirar
conspirar con el ni boicotearlo.
Ebbó sal, manteca de de corojo, 1 paloma, I flco tea, una ropa con pintas como la guinea, y
3200 cowrie.
El obedecio y sacrifico.
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 316 -
Afolabi
--------------------------------------------------
Ellos dicen quien se sienta enemigo del agua morirá prematuramente.
La tela o ropa de etu es
es para cubrir el cuerpo del cliente.
Ofun she.
Ebbó: 1 jicotea, 1 caracol de babosa, hojas de ifá (carta azucar), 66000 cowrie
El oyo y no sacrifico
--------------------------------------------------
El Libro de la Medicina de Ifá - 317 -