CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

Este contrato de compraventa se celebra por una parte, la empresa CAFETERA S.A de NIT

número 8002001234 y domicilio en la dirección Carrera 25 No. 51-80 de Bogotá-Colombia,

representada legamente en este acto por Juan Felipe Remarchuck Muñoz, identificada con Cédula de

Ciudadanía número 1010145576; y por la otra la empresa COFEE LLC de NIT (consultar

identificación de la empresa extranjera) ___________con domicilio en la dirección 1 Maple St, New

York Mills, NY 134127 en el país de Estados Unidos, representada por Sebastian Diaz Manrique, con

número de identificación ID:53036208. En este contrato de compraventa se celebra en calidad de

vendedor la empresa CAFETERA S.A y por la otra empresa en calidad de comprador COFFE LLC

que respectivamente se adecuara a los acuerdos con las siguientes declaraciones y  cláusulas:

DECLARACIONES 

DECLARA "EL VENDEDOR"

I. Que es una sociedad legalmente constituida de conformidad con las leyes de la República de

Colombia según consta en el certificado de Cámara de Comercio de Bogotá bajo el número de

identificación tributaria 8002001234.

II. Que dentro del objeto social se encuentran entre otras actividades, la producción, la

comercialización y distribución de café colombiano tipo exportación en diversivas presentaciones

como pod’s de café molido, tostado y en grano a nivel nacional e internacional.

III. Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia y personal adecuado para realizar

actividades a que se refiere la declaración que antecede.

IV Que la señora o señor Juan Felipe Remarchuck Muñoz es su legítimo representante y en

consecuencia se encuentra debidamente facultado para suscribir el presente instrumento y obligar a

su representada en los términos del mismo.

1
V Que tiene su domicilio en la dirección Carrera 25 No. 51-80 en la ciudad de Bogotá, Colombia;

misma que señala  para todos los efectos legales a que haya lugar.

DECLARA EL COMPRADOR:

I Que es una empresa constituida de acuerdo con las leyes  de Estados Unidos específicamente el

Código De Comercio Uniforme, y que se dedica entre otras actividades a la comercialización  e

importación de los productos a que refiere la declaración  II de "El vendedor"

II. Que conoce las características y especificaciones de los productos objeto del presente contrato.

III. Que el Señor Sebastian Diaz Manrique es su legítimo representante y está facultado para suscribir

este contrato.

IV. Que tiene su domicilio en 1 Maple St, New York Mills, NY 134127 en el país de Estados Unidos;

mismo que señala para todos los efectos legales a que haya lugar.

AMBAS PARTES  DECLARAN:

Que tienen interés  en realizar las operaciones comerciales a que se refiere el presente contrato, de

conformidad con las anteriores declaraciones y así al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS.

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO.- Por medio del presente Contrato Internacional de

Compraventa, la empresa CAFETERA SA se obliga  a vender y  la empresa COFEE LLC adquiere

30.000 unidades de Pod’s de café tostado, consistente en una almohadilla de café molido de

presentación individual.

SEGUNDA.- PRECIO. La empresa COFEE LLC se compromete a pagar completo la suma de

Ochenta Mil Dólares (USD 80.000), pagaderos a la cuenta de Banco Colpatria No. 0019-0020-9612 a

2
nombre de CAFETERA S.A cuando la mercancía este en el puerto acordado del país de destino. Los

cuales corresponderán a una suma total de Ochenta Mil Dólares (USD 80.000). Sin embargo, se

justifica que al acordar el Incoterm Free On Board la empresa COFEE LLC será la encargada de la

llegada a puerto de destino, almacenaje, llegada a bodega y almacén.

Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando éste sea afectado por

variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas, políticas y sociales extremas

en el país de origen o en el de destino, en perjuicio de las partes.

Parágrafo. INCOTERM FOB.

TERCERA.  FORMA DE PAGO.- La empresa COFEE LLC se obliga a pagar a la empresa

CAFETERA SA el precio pactado en la cláusula anterior, mediante transferencia bancaria cuando la

mercancía este en el puerto acordado del país de destino para llevar a cabo el despacho de la

mercancía de conformidad con lo pactado en el parágrafo anterior, COFEE LLC, se compromete a

realizar las gestiones correspondientes, a fin de que se realicen los trámites necesarios para  su

cancelación  en las condiciones señaladas.

CUARTA. ENVASE Y EMBALAJE DE LAS MERCANCIAS. “El vendedor" se obliga a entregar las

mercancías objeto de este contrato, en el lugar señalado en la cláusula segunda, cumpliendo con las

especificaciones siguientes: En el contenedor se cargaran las siguientes cantidades de Pod’s de Cafe:

REFERENCIA UNIDADES

REF 1 2000

REF2 5500

REF3 9500

REF4 13000

TOTAL: 30.000

Cada referencia puede tener unidades de peso diferentes.

3
QUINTA. FECHA DE ENTREGA. El vendedor se obliga a entregar las mercancías a que se refiere

este contrato cuyo plazo de entrega de la mercancía desde el Puerto de Cartagena a el Puerto de

New York el día 30 de junio del 2021 en caso de alguna demora o intervención será dado a conocer

al comprador como primera instancia, pactada la fecha de confirmación por escrito del pedido y

convenido el sistema de pago previsto en la cláusula tercera.

SEXTA. VIGENCIA DEL CONTRATO. Ambas partes convienen que una vez CAFETERA SA haya

entregado la totalidad de la mercancía convenida en la cláusula primera, y COFEE LLC haya

cumplido con cada una de las obligaciones estipuladas en el presente instrumento, se da por

terminado. Se manifestará con un mes anticipación para la renovación del mismo.

SEPTIMA. RESCISIÓN POR INCUMPLIMIENTO. Ambas partes podrán rescindir este contrato en

caso de que una de ellas incumpla sus obligaciones y se abstenga de tomar medidas necesarias para

reparar el incumplimiento dentro de los 10 días siguientes al aviso, notificación o requerimiento que la

otra parte le haga en el sentido de que proceda a reparar el incumplimiento de que se trate.

La parte que ejercite  su derecho a la rescisión deberá dar aviso a la otra, cumplido el término a que

se refiere el inciso anterior.

OCTAVA. INSOLVENCIA. Ambas partes podrán dar por terminado el presente contrato, en forma

anticipada y sin necesidad de declaración judicial  previa en caso de que una de ellas fuere declarada

en quiebra, suspensión de pagos o cualquier otro tipo de insolvencia.

NOVENA. SUBSISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES. La rescisión o terminación de este contrato no

afecta de manera alguna  a la validez y exigibilidad de las obligaciones contraídas con anterioridad, o

de aquellas ya formadas que, por su naturaleza o disposición de la ley, o por voluntad de las partes,

deben diferirse a fecha posterior, en consecuencia, las partes podrán exigir aun con posterioridad a la

rescisión o terminación del contrato el cumplimiento de estas obligaciones.

4
DECIMA. CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. Ninguna de  las partes podrá ceder o

transferir total o parcialmente los derechos ni las obligaciones derivadas de este contrato, salvo

acuerdo establecido por escrito previamente.

DECIMA-PRIMERA. LIMITE DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. Ambas partes aceptan

que no será imputable  a ninguna de ellas, la responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza

mayor y convienen en suspender los derechos  y obligaciones establecidos en el presente contrato,

los cuales podrán reanudarse de común acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo de la

suspensión, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta cláusula.

DECIMA -SEGUNDA. LEGISLACIÓN APLICABLE. En todo lo convenido y en lo que se encuentre

expresamente previsto, éste contrato se regirá por las leyes vigentes en la República de Colombia y

conforme a lo dispuesto en la Convención de Viena, específicamente acorde a los principios de: libre

consentimiento fuera de vicios, principio de buena Fe, principio pacta sunt servanda, principio de

conflictos a resolverse por medios pacíficos, justicia y principio del derecho internacional.

DECIMA-TERCERA. ARBITRAJE. Para la interpretación ejecución y cumplimiento de las cláusulas

de este contrato y para la solución de cualquier controversia que se derive del mismo, las partes

convienen en someterse tribunal de arbitraje para el comercio exterior existente en el país exportador,

siendo para el presente caso, el correspondiente al Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara

de Comercio de Bogotá.

DECIMA – CUARTA. CLAÚSULA DE CONFIDENCIALIDAD: Las partes en virtud de la suscripción

del presente contrato se comprometen a: Manejar de manera confidencial la información presentada y

entregada, y toda aquella que se genere en torno al desarrollo de su actividad comercial, y guardar

confidencialidad sobre dicha información y no emplearla en beneficio propio o de terceros mientras

conserve sus características de confidencialidad o mientras sea manejada como secreto empresarial

o comercial.

5
DECIMO - QUINTA. SECRETOS COMERCIALES: La empresa COFEE LLC no usara ni comunicara

a terceros, incluso tras la terminación del contrato, conocimientos técnicos con respecto al producto

suministrado o secretos comerciales que haya llegado a conocer a través del ejercicio de las

actividades contractuales, siendo este un sabor exclusivo para la empresa CAFETERA S.A.

DECIMO - SEPTIMA. OBLIGACIÓN DE COMPRA DE CANTIDAD MINIMA: para efecto de posterior

en negocio se compromete a adquirir la empresa COFEE LLC una cantidad mínima de 30.000

unidades.

Se firma el presente contrato en la ciudad de Bogotá, en dos ejemplares de igual valor y contenido

en idioma español, al primer día (1)  del mes de Junio 01 de 2021.

-----------------------------------                               -------------------------------------

COMPRADOR VENDEDOR

SEBASTIAN DIAZ MANRIQUE JUAN FELIPE REMARCHUCK

REPRESENTANTE LEGAL REPRESENTANTE LEGAL

NIT: NIT: 8002001234