CO/ ¿Por qué las redes sociales son tan adictivas?

Vocabulario
Un familiar: un proche El placer: Le plaisir
Atender: s’occuper de Navegar: naviguer
Un daño: un tort, un dommage Un estado: un statut
Una cuenta: un compte La valoración: la valorisation
Caer en la trampa: tomber dans le piège Revisar: vérifier
Deslizar hacia abajo: faire glisser vers le bas Asegurarse de: s’assurer de
Incentivan: stimuler Agarrar: saisir

Transcripción
Las redes sociales son ahora parte muy importante de nuestras vidas, como si fueran un
familiar muy cercano, al que hay que atender, con el que hay que hablar diariamente y
cuidar. Es importante que sepas por qué son tan adictivas, y cómo esto podría causarnos un
grave daño. Aquí te dejo tres razones por las que las redes sociales son tan adictivas.
Número uno. El contenido es infinito. Las redes sociales no son como una película que
empiezas y terminas. Y esta es una de las principales razones por las que pasamos tanto
tiempo en las redes sociales. Al entrar en tu cuenta de Instagram, por ejemplo, puedes caer
en esa trampa del scroll infinito, que no es más que deslizar hacia abajo, de forma
interminable, porque no quieres perderte ninguno de los contenidos; porque hay tanto. Eso
sucede cuando no hay un punto final de atención, como lo hay al final de un programa de
televisión o cuando termina una película.
Razón número 2 por la que las redes sociales son tan adictivas. Incentivan a la producción
de una hormona de la felicidad; y esto genera una sensación de placer en los seres
humanos. Porque al liberarse la dopamina en nuestros cerebros, se produce un sistema de
recompensa y satisfacción que nos hacen repetir esta acción una y otra vez. Es lo mismo
que pasa con otras conductas adictivas como fumar cigarrillos o tomar alcohol.
La tercera razón por la que las redes sociales son tan adictivas, es porque nos dan atención
y satisfacción inmediata. Cuando hablamos con un amigo, cuando le escribimos a esa
celebridad que tanto admiramos, cuando recibimos un like… Al navegar y al actualizar
nuestros estados en las redes sociales, estamos esperando ese tipo de feedback, este tipo
de valoración. Al estar inmersos en esa dinámica, esa conducta se va haciendo cada vez más
importante, hasta llegar al punto de desarrollar el conocido FOMO, que es el miedo a
perderse algo. Entonces creamos una necesidad de revisar constantemente nuestras redes
sociales, para asegurarnos de que no nos perdimos de ningún detalle importante. ¿No te
pasa que, inconscientemente, agarras el celular para ver si te perdiste de algo? Sin duda
alguna, las redes sociales forman parte fundamental de nuestro día a día. Y, ya que están
aquí, y están para quedarse, es muy importante que aprendamos a utilizarlas con
responsabilidad. Recuerda que la vida es eso que pasa cuando no estamos viendo las redes
sociales.
Yo soy Andreina de Real Fun Marketing y te veo pronto.
Lengua

 LA SIMULTANEITE: AL + INFINITIF

Ejercicio: Observa y traduce las expresiones subrayadas en la transcripción del video.

 ES IMPORTANTE QUE + SUBJUNTIVO

Observa: “Es importante que sepas por qué las redes sociales son tan adictivas”
Ejercicio: ¿Qué es importante que hagas para que las redes sociales no nos hagan daño?
Imagina 5 respuestas diferentes con verbos diferentes.